<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5552</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Salud Uninorte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud, Barranquilla]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5552</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte, División de Ciencias de la]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-55522015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polimorfismo CYP1A1*2A e infertilidad en hombres de la región Caribe colombiana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CYP1A1*2A polymorphism and infertility in Colombian Caribbean male subjects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grace]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escorcia Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvera Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez De Aguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Atlántico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Atlántico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-55522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-55522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-55522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar la asociación del polimorfismo CYP1A1*2A (T-C) y la infertilidad en una muestra de hombres del Caribe colombiano. Materiales y Métodos: Se analizaron características macroscópicas y microscópicas de la muestra seminal de 31 hombres infértiles y 20 fértiles. La genotipificación del polimorfismo se realizó a partir de la técnica PCR-RFLP. Resultados: Se encontraron diferencias significativas (p<0.05) en las características seminales microscópicas en ambos grupos. Además, se identificaron alteraciones en movilidad, concentración y/o morfología. Fueron identificados tres genotipos: TT, TC y CC. En los inértiles se presentaron 25 individuos con genotipo TT (80.6 %), 5 TC (16.1 %) y 1 CC (3.2 %), y en el grupo fértil 16 individuos presentaron genotipo TT (80.0 %), 4 TC (20.0 %) y 0 CC (0.0 %). La distribución genotípica se encontró en equilibrio Hardy - Weinberg en ambos grupos. El análisis de regresión logística mostró que no hubo asociación significativa entre el polimorfismo CYP1A1*2A y la infertilidad en hombres del Caribe colombiano (p&gt;0.05). Conclusión: Estos resultados preliminares sugieren que el polimorfismo CYP1A1*2A no contribuye a la infertilidad masculina en hombres del Caribe colombiano. Sin embargo, son de gran importancia debido a que existe escasa información que asocie polimorfismos del gen CYP1A1 con la infertilidad masculina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The aim of this study was to investigate the association of CYP1A1*2A polymorphism (T-C substitution) with male infertility in Colombian Caribbean subjects. Materials and Methods: Macroscopic and microscopic characteristics were analyzed in the semen sample of 31 infertile and 20 fertile men. The polymorphism was genotyped through PCR-RFLP. Results: Both groups evidenced significant differences in microscopic characteristics (p< 0.05), as well as alterations in sperm motility, count and morphology. Three genotypes were identified: wild type homozygous (TT), heterozygous (TC) and variant homozygous (CC). 25 TT genotype (80.6%), 5 TC genotype (16.1%) and 1 CC genotype (3.2%) in infertile men, and 16 TT genotype (80.0%), 4 TC genotype (20.0%) and 0 CC genotype (0.0%) in fertile men were identified. In both infertile and fertile men, distributions of the genotypes were in Hardy-Weinberg equilibrium. Logistic regression analysis showed no significant association between CYP1A1*2A polymorphism and male infertility in Colombian Caribbean men (p&gt;0.05). Conclusion: These preliminary results suggest that CYP1A1*2A polymorphism do not contribute to male infertility of Colombian Caribbean men. However, they are very important because there is limited information about CYP1A1 gene polymorphisms associated with male infertility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CYP1A1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrocarburos aromáticos policíclicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infertilidad masculina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros seminales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CYP1A1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polycyclic aromatic hydrocarbon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[male infertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seminal parameters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Polimorfismo CYP1A1*2A e infertilidad en hombres de la regi&oacute;n Caribe colombiana</b></font></p>      <p align="center"><font size="3">CYP1A1*2A polymorphism and infertility in Colombian Caribbean male subjects</font></p>      <p>Grace Carre&ntilde;o Fl&oacute;rez<sup>1</sup>, Ruth Escorcia Gamarra<sup>1</sup>, Lourdes Varela Prieto<sup>2</sup>, Carlos Silvera Redondo<sup>3</sup>, Ricardo Guti&eacute;rrez De Aguas<sup>4</sup></p>      <p><sup>1</sup>&nbsp;Bi&oacute;loga, Universidad del Atl&aacute;ntico. Barranquilla (Colombia). <a href="mailto:gcarrenoflorez@gmail.com">gcarrenoflorez@gmail.com</a>, <a href="http://gmail.com"> ryescorciag@gmail.com</a></p>     <p><sup>2</sup>&nbsp;Grupo de Investigaci&oacute;n en Inmunolog&iacute;a y Biolog&iacute;a Molecular, Universidad del Atl&aacute;ntico. Barranquilla (Colombia). <a href="mailto:lourdesvarela@mail.uniatlantico.edu.co">lourdesvarela@mail.uniatlantico.edu.co</a></p>     <p><sup>3</sup>&nbsp;Grupo de Investigaci&oacute;n en Gen&eacute;tica y Medicina Molecular, Universidad del Norte. Barranquilla (Colombia). <a href="mailto:csilvera@uninorte.edu.co">csilvera@uninorte.edu.co</a></p>     <p><sup>4</sup>&nbsp;Grupo de Investigaci&oacute;n en Qu&iacute;mica y Biolog&iacute;a, Universidad del Norte. Barranquilla (Colombia). <a href="mailto:rgutierr@uninorte.edu.co">rgutierr@uninorte.edu.co</a></p>     <p><b>Correspondencia: </b>Ricardo Guti&eacute;rrez. Km 5, v&iacute;a a Puerto Colombia. Barranquilla (Colombia). Fax. 5-3598852. <a href="mailto:rgutierr@uninorte.edu.co">rgutierr@uninorte.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 15 de julio de 2014</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de aceptaci&oacute;n: 8 de octubre de 2014</p>  <hr>      <p><b>Resumen</b></p>      <p><i><b>Objetivo:</b> El objetivo de este estudio fue investigar la asociaci&oacute;n del polimorfismo CYP1A1*2A (T&mdash;C) y la infertilidad en una muestra de hombres del Caribe colombiano. </i></p>     <p><i><b>Materiales y M&eacute;todos: </b>Se analizaron caracter&iacute;sticas macrosc&oacute;picas y microsc&oacute;picas de la muestra seminal de 31 hombres inf&eacute;rtiles y 20 f&eacute;rtiles. La genotipificaci&oacute;n del polimorfismo se realiz&oacute; a partir de la t&eacute;cnica PCR-RFLP.</i></p>     <p><i><b>Resultados: </b>Se encontraron diferencias significativas (p&lt;0.05) en las caracter&iacute;sticas seminales microsc&oacute;picas en ambos grupos. Adem&aacute;s, se identificaron alteraciones en movilidad, concentraci&oacute;n y/o morfolog&iacute;a. Fueron identificados tres genotipos: TT, TC y CC. En los inf&eacute;rtiles se presentaron 25 individuos con genotipo TT (80.6 %), 5 TC (16.1 %) y 1 CC (3.2 %), y en el grupo f&eacute;rtil 16 individuos presentaron genotipo TT (80.0 %), 4 TC (20.0 %) y 0 CC (0.0 %). La distribuci&oacute;n genot&iacute;pica se encontr&oacute; en equilibrio Hardy - Weinberg en ambos grupos. El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica mostr&oacute; que no hubo asociaci&oacute;n significativa entre el polimorfismo CYP1A1*2A y la infertilidad en hombres del Caribe colombiano (p&gt;0.05).</i></p>     <p><i><b>Conclusi&oacute;n: </b>Estos resultados preliminares sugieren que el polimorfismo CYP1A1*2A no contribuye a la infertilidad masculina en hombres del Caribe colombiano. Sin embargo, son de gran importancia debido a que existe escasa informaci&oacute;n que asocie polimorfismos del gen CYP1A1 con la infertilidad masculina.</i></p>      <p><b>Palabras clave: </b>CYP1A1, hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos, infertilidad masculina, par&aacute;metros seminales.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p><i><b>Objective:</b> The aim of this study was to investigate the association of CYP1A1*2A polymorphism (T&mdash;C substitution) with male infertility in Colombian Caribbean subjects.</i></p>     <p><i><b>Materials and Methods: </b>Macroscopic and microscopic characteristics were analyzed in the semen sample of 31 infertile and 20 fertile men. The polymorphism was genotyped through PCR-RFLP.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b>Results: </b>Both groups evidenced significant differences in microscopic characteristics (p&lt; 0.05), as well as alterations in sperm motility, count and morphology. Three genotypes were identified: wild type homozygous (TT), heterozygous (TC) and variant homozygous (CC). 25 TT genotype (80.6%), 5 TC genotype (16.1%) and 1 CC genotype (3.2%) in infertile men, and 16 TT genotype (80.0%), 4 TC genotype (20.0%) and 0 CC genotype (0.0%) in fertile men were identified. In both infertile and fertile men, distributions of the genotypes were in Hardy-Weinberg equilibrium. Logistic regression analysis showed no significant association between CYP1A1*2A polymorphism and male infertility in Colombian Caribbean men (p&gt;0.05).</i></p>     <p><i><b>Conclusion: </b>These preliminary results suggest that CYP1A1*2A polymorphism do not contribute to male infertility of Colombian Caribbean men. However, they are very important because there is limited information about CYP1A1 gene polymorphisms associated with male infertility.</i></p>      <p><b>Keywords: </b>CYP1A1, polycyclic aromatic hydrocarbon, male infertility, seminal parameters.</p>   <hr>      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p>La salud reproductiva masculina tuvo un deterioro en muchos pa&iacute;ses durante la segunda mitad del siglo XX (1, 2, 3, 4). Las posibles razones para explicar este hecho a&uacute;n son desconocidas, sin embargo, entre las hip&oacute;tesis presentadas se ha dado gran importancia a la posibilidad de que la exposici&oacute;n a contaminantes ambientales ejerza efectos adversos en el desarrollo y funci&oacute;n de la salud reproductiva masculina (5, 6).</p>      <p>Entre estos contaminantes se encuentran los hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos (HAPs o PAHs en ingl&eacute;s), agentes cancer&iacute;genos que debido a su estabilidad y car&aacute;cter lipof&iacute;lico se bioacumulan en el ecosistema, siendo detectados incluso en el tracto reproductor masculino (7).</p>      <p>La degradaci&oacute;n de los hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos es realizada por la enzima CYP1A1 (8), la cual corresponde a una enzima hemotiolada de 512 amino&aacute;cidos que interviene en la fase I de la bioactivaci&oacute;n de xenobi&oacute;ticos, haciendo parte de un grupo de monooxigenasas que catalizan muchas reacciones envueltas en el metabolismo de compuestos end&oacute;genos, como esteroides, colesterol y otros l&iacute;pidos; adem&aacute;s de drogas y sustancias cancer&iacute;genas, tales como fenobar-bitales y los ya mencionados hidrocarburos arom&aacute;ticos (9, 10, 11). Si bien su funci&oacute;n principal es transformar los xenobi&oacute;ticos en metabolitos f&aacute;cilmente excretables, en algunos casos se producen especies reactivas que interact&uacute;an con el ADN, iniciando el proceso carcinogen&eacute;tico (12). De esta manera, la relaci&oacute;n de los metabolitos reactivos de PAHs con los efectos t&oacute;xicos que presentan a nivel reproductivo permiten que los polimorfismos gen&eacute;ticos de las enzimas extrahep&aacute;ticas de fase I como la CYP1A1 sean candidatos interesantes para determinar la susceptibilidad individual de presentar problemas de fertilidad en hombres.</p>      <p>El polimorfismo CYP1A1*2A consiste en una sustituci&oacute;n de timina por citosina (T&aacute;C) en el nucle&oacute;tido 3801 en la regi&oacute;n 3' no codificadora rs4646903. Debido a que el polimorfismo 3801T/C se encuentra ubicado en la regi&oacute;n no codificadora, originalmente se pensaba que cualquier tipo de consecuencias funcionales aparentes de la variante se deb&iacute;an a la relaci&oacute;n con otros polimorfismos, como por ejemplo, aquellos presentes en la regi&oacute;n codificadora o el receptor aril hidrocarbono. De cualquier manera, los polimorfismos en las secuencias no codificadoras pueden influir en la funci&oacute;n del gen, alterando el nivel, ubicaci&oacute;n o tiempo de expresi&oacute;n del gen o la estabilidad del ARN mensajero (13).</p>      <p>Este polimorfismo ha sido asociado con infertilidad masculina en poblaci&oacute;n cauc&aacute;sica y asi&aacute;tica (5, 13-15); por esta raz&oacute;n, el objetivo de este trabajo fue determinar la asociaci&oacute;n existente entre el polimorfismo CYP1A1*2A con las alteraciones en concentraci&oacute;n, movilidad y/o morfolog&iacute;a esperm&aacute;tica de una muestra de hombres inf&eacute;rtiles del Caribe colombiano.</p>      <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Poblaci&oacute;n de estudio</b></p>      <p>En este estudio descriptivo de corte transversal se analizaron muestras de sangre perif&eacute;rica y semen de 31 hombres inf&eacute;rtiles y 20 f&eacute;rtiles del Caribe colombiano con el respectivo consentimiento informado. La muestra de inf&eacute;rtiles se obtuvo de un centro de reproducci&oacute;n humana de la ciudad de Barranquilla y la muestra de f&eacute;rtiles de voluntarios. Los criterios de inclusi&oacute;n para los inf&eacute;rtiles fueron: i) presentar deficiente cantidad y/o calidad esperm&aacute;tica ii) ausencia de deleciones en la regi&oacute;n AZF del cromosoma Y, probado por los correspondientes an&aacute;lisis moleculares. Los criterios de inclusi&oacute;n para los f&eacute;rtiles fueron: i) concentraci&oacute;n, movilidad y morfolog&iacute;a seminal dentro de los rangos normales seg&uacute;n la OMS (16) y en lo posible fertilidad comprobada.</p>      <p><b>An&aacute;lisis seminal</b></p>      <p>En el caso de los pacientes inf&eacute;rtiles se utilizaron los espermogramas de sus respectivas consultas, y para los f&eacute;rtiles se analiz&oacute; la muestra seminal en el laboratorio de Biolog&iacute;a de la Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia). Se registr&oacute; la edad, d&iacute;as de abstinencia y el origen geogr&aacute;fico de la muestra. Se valoraron las caracter&iacute;sticas microsc&oacute;picas: movilidad, concentraci&oacute;n y morfolog&iacute;a, y con base en esto se identificaron las alteraciones presentes en cada variable evaluada para dichos par&aacute;metros. Estos an&aacute;lisis se realizaron siguiendo las indicaciones del Manual de la OMS (16).</p>      <p><b>An&aacute;lisis genot&iacute;pico</b></p>      <p><b>Extracci&oacute;n de </b>ADN: Se aisl&oacute; ADN gen&oacute;mico utilizando el kit Ultra Clean Blood DNA Isolation (Mobio Laboratories Inc., Carlsbad, CA) y se cuantific&oacute; por medio de espectrofotometr&iacute;a (Thermo Fisher Scientific, Inc., USA).</p>      <p><b>Genotipificaci&oacute;n: </b>Se realiz&oacute; con la t&eacute;cnica PCR-RFLP descrita por Boyapatl <i>et al. </i>(17). Se amplific&oacute; un fragmento de 340pb por medio de los primeros 5' CAGTGAAGAGGTGTAGC-CGCT 3' y 5' TAGGAGTCTTGTCTCATGCCT 3'.</p>      <p>Para establecer los genotipos se utiliz&oacute; la enzima MspI (New England, Biolabs Inc., MA, USA), la cual digiere el producto amplificado de 340pb en dos fragmentos: 200pb y 140pb si se encuentra el alelo polim&oacute;rfico, mientras que permanece sin digerir cuando se encuentra el alelo silvestre. La identificaci&oacute;n de los genotipos se realiz&oacute; mediante electroforesis en agarosa al 2 %.</p>      <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>      <p>Se determinaron los valores y alteraciones de movilidad, concentraci&oacute;n y/o morfolog&iacute;a esperm&aacute;tica en los individuos inf&eacute;rtiles y f&eacute;rtiles. Se obtuvieron las frecuencias genot&iacute;picas y al&eacute;licas por el m&eacute;todo de conteo manual y se determin&oacute; el equilibrio Hardy-Weinberg mediante la prueba X<sup>2</sup>. La asociaci&oacute;n entre la presencia del polimorfismo y cada alteraci&oacute;n esperm&aacute;tica fue estimada mediante regresi&oacute;n log&iacute;stica binaria (IC = 95 %). Diferencias de p&lt;0.05 fueron consideradas como significativas. Las pruebas mencionadas se realizaron utilizando el programa SPSS (versi&oacute;n 17).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p>      <p><b>Valoraci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas microsc&oacute;picas de la muestra seminal</b></p>      <p>La edad y d&iacute;as de abstinencia de los pacientes inf&eacute;rtiles y f&eacute;rtiles no tuvieron diferencias significativas (p&gt;0.05). El promedio de edad correspondi&oacute; a 30.33&plusmn;7.20 y 27.60&plusmn;7.63 a&ntilde;os y el promedio de abstinencia fue de 4.11&plusmn;1.29 d&iacute;as y 3.32&plusmn;0.75 d&iacute;as, respectivamente.</p>      <p>De los 31 inf&eacute;rtiles, 30 individuos presentaron astenozoospermia (96.77 %), 13 azoospermia (41.93 %), 11 oligozoospermia (35.48 %), 23 teratozoospermia (74.19 %), 10 oligoastenozoospermia y astenoteratozoos-permia (32.26 %) y 7 oligoteratozoospermia y oligoastenoteratozoospermia (22.58 %) (<a href="#t1">tabla 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/sun/v31n1/v31n1a02t1.jpg"></p>      <p><b>Determinaci&oacute;n de genotipos, frecuencias genot&iacute;picas y frecuencias al&eacute;licas del polimorfismo CYP1A1*2A</b></p>      <p>Se identificaron tres genotipos: homocigoto silvestre (TT), heterocigoto (TC) y homocigoto polim&oacute;rfico (CC) (<a href="#f1">figura 1</a>).</p>      <p>En los pacientes inf&eacute;rtiles se encontr&oacute; una frecuencia de 80.6 % para el genotipo TT,16.1 % para el genotipo TC y 3.2 % para el genotipo CC. Por otra parte, las frecuencias para los individuos f&eacute;rtiles fueron 80.0 % para el genotipo TT, 20.0 % para el genotipo TC y ausencia del genotipo CC. En cuanto a la frecuencia al&eacute;lica del polimorfismo, se encontr&oacute; una frecuencia de 0.113 en los inf&eacute;rtiles y 0.100 en los f&eacute;rtiles. En ambos grupos la distribuci&oacute;n genotipica se encontr&oacute; en equilibrio Hardy-Weinberg (p&gt;0.05) (<a href="#t2">tabla 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/sun/v31n1/v31n1a02f1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/sun/v31n1/v31n1a02t2.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Asociaci&oacute;n entre el alelo polim&oacute;rfico CYP1A1*2A e infertilidad masculina</b></p>      <p>El polimorfismo CYP1A1*2A se identific&oacute; en 6 hombres inf&eacute;rtiles, 5 con genotipo TC y 1 con genotipo CC (19.35%), y en 4 hombres f&eacute;rtiles con genotipo TC (20.00 %).</p>      <p>El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica mostr&oacute; que la presencia del alelo polim&oacute;rfico estuvo incrementada de forma no significativa en los pacientes con azoospermia (OR= 1.200, IC<sub>95</sub>%=0.221-6.521) y en los pacientes con teratozoospermia (OR= 1.11, IC<sub>95</sub>%=0.254-4.867). Por otro lado, la presencia del alelo polim&oacute;rfico tuvo una disminuci&oacute;n no significativa en los pacientes con oligoastenozoospermia y astenoteratozoospermia (OR= 0.444, lC<sub>95</sub>%=0.043-4.607), en los pacientes con oligoteratozoospermia y oligoastenoteratozoospermia (OR= 0.667, IC<sub>95%</sub>=0.061-7.230), en los pacientes con astenozoospermia (OR= 0.800, IC<sub>95</sub>%= 0.186-3.434) y, por &uacute;ltimo, en los pacientes con oligozoospermia (OR= 0.889, IC<sub>95%</sub>= 0.135-5.846) (<a href="#t3">tabla 3</a>).</p>      <p>La asociaci&oacute;n entre el polimorfismo CYP1A1*2A y las alteraciones en movilidad, concentraci&oacute;n y/o morfologia no fueron significativas (p&gt;0.05). De esta manera, se evidencia que la presencia de este polimorfismo en los hombres inf&eacute;rtiles de la regi&oacute;n norte de Colombia no muestra relaci&oacute;n con sus problemas de fertilidad.</p>      <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/sun/v31n1/v31n1a02t3.jpg"></p>      <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>      <p>La calidad seminal est&aacute; definida por una amplia variedad de caracter&iacute;sticas tanto microsc&oacute;picas como macrosc&oacute;picas, entre las que se encuentran el volumen, el olor, la viscosidad, la concentraci&oacute;n, la movilidad y la morfolog&iacute;a. Sin embargo, los estudios cuyo objetivo es asociar el estado seminal de hombres con el polimorfismo CYP1A1*2A enfatizan en uno de los aspectos de la calidad seminal, como es el caso de Lu <i>et al. </i>(13), quienes consideran solo la azoospermia u oligozoospermia severa, o el caso de Fritsche et al. (14) y Vani et al. (15), quienes consideran algunos par&aacute;metros.</p>      <p>La expresi&oacute;n de la enzima CYP1A1 depende directamente del nivel de exposici&oacute;n a sus posibles sustratos, entre los que se encuentran los hidrocarburos arom&aacute;ticos polic&iacute;clicos, debido a que a mayor concentraci&oacute;n de dicha enzima se incrementa la probabilidad de formaci&oacute;n de aductos de ADN, cuya presencia ha sido reportada en espermatozoides humanos, siendo sugerida como un marcador de da&ntilde;o en el ADN y de la fertilidad masculina (18).</p>      <p>El polimorfismo CYP1A1*2A ha sido relacionado con el aumento de la expresi&oacute;n del gen en respuesta al incremento de los agentes contaminantes (8). Sin embargo, en un estudio realizado en una poblaci&oacute;n de americanos heterog&eacute;neos la presencia de este polimorfismo no present&oacute; efectos en la inducci&oacute;n de CYP1A1 (19). Esto permitir&iacute;a pensar que la baja frecuencia del polimorfismo CYP1A1*2A en la muestra de hombres de la regi&oacute;n Caribe podr&iacute;a estar relacionada con la baja carga contaminante ambiental.</p>      <p>El grupo de hombres analizados en este estudio pertenecen a la regi&oacute;n Caribe colombiana, sin embargo, se conoce la composici&oacute;n tri&eacute;t-nica de la poblaci&oacute;n colombiana en general, que tiene influencia cauc&aacute;sica, africana y amerindia, aunque el aporte gen&eacute;tico de cada uno de dichos grupos &eacute;tnicos pueda variar en las distintas regiones del pa&iacute;s, debido a los procesos hist&oacute;ricos de distribuci&oacute;n de las poblaciones (20).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variaciones en la distribuci&oacute;n de los genotipos tienen una estrecha relaci&oacute;n con el grupo &eacute;tnico. En efecto, los resultados obtenidos en este estudio difieren de los obtenidos en cauc&aacute;sicos, chinos, hind&uacute;es e iran&iacute;es (13-15, 21). La presencia de polimorfismos en los distintos grupos poblacionales influye en la susceptibilidad gen&eacute;tica a enfermedades, siendo relacionada con la exposici&oacute;n a agentes que desencadenan la expresi&oacute;n de la enzima CYP1A1.</p>      <p>En este estudio se encontr&oacute; un incremento no significativo (p&gt;0.05) del polimorfismo CYP1A1*2A en hombres azoosp&eacute;rmicos, lo cual concuerda con los resultados obtenidos por Lu et al. (13) en una poblaci&oacute;n china.</p>      <p>Lu et al. (13) reportaron asociaci&oacute;n entre el polimorfismo CYP1A1*2A y la infertilidad masculina por medio de los haplotipos formados con el polimorfismo CYP1A1*2C, de tal manera que es posible que su asociaci&oacute;n con la infertilidad masculina se encuentre en dependencia de la relaci&oacute;n con otros polimorfismos como el *2C.</p>      <p>Cabe anotar que estos resultados son de gran importancia y gran utilidad debido a que existe escasa informaci&oacute;n que asocie polimorfismos del gen CYP1A1 con la infertilidad masculina y es el primer estudio de este tipo realizado en una muestra de hombres del Caribe colombiano.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica mostr&oacute; asociaciones no significativas entre la presencia del polimorfismo CYP1A1*2A y las alteraciones en movilidad, concentraci&oacute;n y/o morfolog&iacute;a esperm&aacute;tica de hombres inf&eacute;rtiles del Caribe colombiano.</p>      <p><b>Agradecimientos</b></p>      <p>Los autores agradecen a los voluntarios que aceptaron donar muestras y a los doctores Guido Parra, Fernando V&aacute;squez y Gisela Jim&eacute;nez por la colaboraci&oacute;n con los pacientes.</p>      <p><b>Conflicto de intereses: </b>ninguno.</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n: </b>Universidad del Norte.</p>  <hr>      <p><b>Referencias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1.&nbsp;Auger J, Kunstmann JM, Czyglik F, Jouan-net P. Decline in semen quality among fertile men in Paris during the past 20 years. <i>N. Eng. J. Med </i>1995; 332: 281-285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-5552201500010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2.&nbsp;Irvine DS, Cawood E, Richardson D, Macdonald E, Aitken RJ. Evidence of deteriorating semen quality in the United Kingdom: birth cohort study in 577men in Scotland over 11 years. <i>BMJ </i>1996; 312: 467-471.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5552201500010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3.&nbsp;Toppari J, Larsen JC, Christiansen P, Giwerc-man A, Grandjean P, Guillette LJ et al. Male Reproductive Health and Environmental Xenoestrogens. <i>Environ. Health Perspect </i>1996; 104 (Supl 4): 741-803.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-5552201500010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4.&nbsp;Van Waeleghem K, De Clercq N, Vermeulen L, Schoonjans F, Comhaire F. Deterioration of sperm qualities in young healthy Belgian men. <i>Hum. Reprod </i>1996; 11 (2): 325-329.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5552201500010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5.&nbsp;Schuppe HC, Wieneke P, Donat S, Fritsche E, K&ouml;hn FM, Abel J. Xenobiotic metabolism, genetic polymorphisms and male infertility. <i>Andrologia </i>2000; 32 (4): 255-262.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5552201500010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6.&nbsp;Oliva A, Spira A, Multigner L. Contribution of environmental factors to the risk of male infertility. <i>Hum. Reprod </i>2001; 16 ( 8): 1768-1776.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5552201500010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7.&nbsp;Wagner U, Schlebusch H, Van der Ven H, Van der Ven K, Diedrich K, Krebs D. Accumulation of pollutants in the genital tract of sterility patients. <i>J. Clin. Chem. Clin. Biochem </i>1990; 28 (10): 683-688.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5552201500010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8.&nbsp;Georgiadis P, Topinka J, Vlachodimitropou-los D, Stoikidou M, Gioka M, Stephanou G et al. Interactions between CYP1A1 polymorphisms and exposure to environmental tobacco smoke in the modulation of lymphocyte bulky DNA adducts and chromosomal aberrations. <i>Carcinogenesis </i>2005; 26 (1):93-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5552201500010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9.&nbsp;Dannan GA, Porubek DJ, Nelson SD, Wax-man DJ, Guengerich PF. 17-ß-Estradiol 2-and 4-Hydroxylation Catalyzed by Rat Hepatic Cytochrome P-450: Roles of Individual Forms, Inductive Effects, Developmental Patterns, and Alterations by Gonadectomy and Hormone Replacement. <i>Endocrinology </i>1986; 118 (5): 1952-1960.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5552201500010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10.&nbsp;Spink DC, Spink BC, Cao JQ, De Pasquale JA, Pentecost BT, Fasco MJ et al. Differential expression of CYP1A1 and CYP1B1 in human breast epithelial cells and breast tumor cells.<i>Carcinogenesis </i>1998; 19 (2): 291-298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5552201500010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11.&nbsp;Tzameli I, Pission P, Schuetz EG, Moore DD. The xenobiotic compound 1,4-bis&#91;2-(3,5-di-chloropyridyloxy)&#93;benzene is an agonist li-gand for the nuclear receptor CAR. <i>Mol. Cell. Biol </i>2000; 20 (9): 2951-2958.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5552201500010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12.&nbsp;Nerurkar P, Okinaka L, Aoki C, Seifried A, Lum-Jones A, Wilkens LR et al. <i>CYP1A1, GSTM1, </i>and <i>GSTP1 </i>Genetic Polymorphisms and Urinary 1-Hydroxypyrene Excretion in Non-Occupationally Exposed Individuals. <i>Cancer Epidemiol. Biomarkers &amp; Prevention</i> 2000; 9 (10): 1119-1122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5552201500010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13.&nbsp;Lu N, Wu B, Xia Y, Wang W, Gu A, Liang J et al. Polymorphisms in CYP1A1 gene are associated with male infertility in a Chinese population. <i>Int. J. Androl </i>2007; 31 (5): 527-533.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5552201500010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14.&nbsp;Fritsche E, Schuppe HC, D&ouml;hr O, Ruzicka T, Gleichmann E, Abel J. Increased frequencies of cytochrome P4501A1 polymorphisms in infertile men. <i>Androlog&iacute;a </i>1998; 30 (3): 125-128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5552201500010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15.&nbsp;Vani GT, Mukesh N, Prasad BS, Devi PR, Prasad MH, Rani PU et al. Association of CYP1A1*2A polymorphism with male infertility in Indian population. <i>Clin. Chim. Acta </i>2009; 410 (1-2): 43-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5552201500010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>16.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). <i>Manual de laboratorios de la OMS para el examen de semen humano y de la interacci&oacute;n entre el semen y el moco cervical. </i>4<sup>a</sup> ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5552201500010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>17.&nbsp;Boyapati SM, Shu XO, Gao YT, Cai Q, Jin F, Zheng W. Polymorphisms in <i>CYP1A1 </i>and Breast Carcinoma Risk in a Population-Based Case-Control Study of Chinese Women. <i>Cancer </i>2005; 103 (11): 2228-2235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5552201500010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>18.&nbsp;Gaspari L, Chang SS, Santella RM, Garte S, Pedotti P, Taioli E. Polycyclic aromatic hy-drocarbons-DNA adducts in human sperm a marker of DNA damage and infertility. <i>Mutat. Res </i>2003; 535 (2): 155-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-5552201500010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>19.&nbsp;Crofts F, Taioli E, Trachman J, Cosma GN, Currie D, Toniolo P <i>et al. </i>Functional significance of different human <i>CYP1A1 </i>genotypes. <i>Carcinogenesis </i>1994; 15 (12): 2961-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-5552201500010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>20.&nbsp;Moreno F, Moreno SM, D&iacute;az CA, Bustos EA, Rodr&iacute;guez JV. Prevalencia y variabilidad de ocho rasgos morfol&oacute;gicos dentales en j&oacute;venes de tres colegios de Cali, 2002. <i>Colombia M&eacute;dica </i>2004; 35 (3) (Supl 1): 16-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-5552201500010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>21.&nbsp;Salehi Z, Gholizadeh L, Vaziri H, Madani AH. Analysis of GSTM1, GSTT1, and CYP1A1 in idiopathic male infertility. <i>Reprod. Sci </i>2012; 19 (1): 81-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-5552201500010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunstmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czyglik]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jouan-net]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decline in semen quality among fertile men in Paris during the past 20 years]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Eng. J. Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>332</volume>
<page-range>281-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irvine]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cawood]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macdonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence of deteriorating semen quality in the United Kingdom: birth cohort study in 577men in Scotland over 11 years]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1996</year>
<volume>312</volume>
<page-range>467-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toppari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giwerc-man]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillette]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Male Reproductive Health and Environmental Xenoestrogens]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Health Perspect]]></source>
<year>1996</year>
<volume>104</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>741-803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Waeleghem]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Clercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoonjans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comhaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deterioration of sperm qualities in young healthy Belgian men]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum. Reprod]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wieneke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Xenobiotic metabolism, genetic polymorphisms and male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Andrologia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>255-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Multigner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of environmental factors to the risk of male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum. Reprod]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1768-1776</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlebusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Ven]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Ven]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krebs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulation of pollutants in the genital tract of sterility patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Chem. Clin. Biochem]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>683-688</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgiadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topinka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlachodimitropou-los]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoikidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephanou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interactions between CYP1A1 polymorphisms and exposure to environmental tobacco smoke in the modulation of lymphocyte bulky DNA adducts and chromosomal aberrations]]></article-title>
<source><![CDATA[Carcinogenesis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porubek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wax-man]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guengerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[17-ß-Estradiol 2-and 4-Hydroxylation Catalyzed by Rat Hepatic Cytochrome P-450: Roles of Individual Forms, Inductive Effects, Developmental Patterns, and Alterations by Gonadectomy and Hormone Replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>118</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1952-1960</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spink]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spink]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Pasquale]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pentecost]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential expression of CYP1A1 and CYP1B1 in human breast epithelial cells and breast tumor cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Carcinogenesis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>291-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pission]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The xenobiotic compound 1,4-bis&#91;2-(3,5-di-chloropyridyloxy)&#93;benzene is an agonist li-gand for the nuclear receptor CAR]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Cell. Biol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2951-2958</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerurkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okinaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifried]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lum-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CYP1A1, GSTM1, and GSTP1 Genetic Polymorphisms and Urinary 1-Hydroxypyrene Excretion in Non-Occupationally Exposed Individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Epidemiol. Biomarkers & Prevention]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1119-1122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in CYP1A1 gene are associated with male infertility in a Chinese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Androl]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>527-533</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fritsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Döhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruzicka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased frequencies of cytochrome P4501A1 polymorphisms in infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[Andrología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vani]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rani]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of CYP1A1*2A polymorphism with male infertility in Indian population]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Chim. Acta]]></source>
<year>2009</year>
<volume>410</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>43-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Manual de laboratorios de la OMS para el examen de semen humano y de la interacción entre el semen y el moco cervical]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyapati]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shu]]></surname>
<given-names><![CDATA[XO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in CYP1A1 and Breast Carcinoma Risk in a Population-Based Case-Control Study of Chinese Women]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>103</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2228-2235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspari]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santella]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycyclic aromatic hy-drocarbons-DNA adducts in human sperm a marker of DNA damage and infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat. Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>535</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crofts]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toniolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional significance of different human CYP1A1 genotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Carcinogenesis]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2961-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y variabilidad de ocho rasgos morfológicos dentales en jóvenes de tres colegios de Cali, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<numero>3^s1</numero>
<issue>3^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salehi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gholizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaziri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of GSTM1, GSTT1, and CYP1A1 in idiopathic male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod. Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
