<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092005000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia como herramienta de innovación y desarrollo tecnológico: Caso de aplicación: Sector de empaques plásticos flexibles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance as an innovative tool for furthering technological development as applied to the plastic packaging sector]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La exigencia en la eficiencia y calidad de los procesos productivos hace necesario recurrir a nuevas herramientas para la generación de desarrollo e innovación tecnológica, por lo cual se ha identificado la necesidad de vigilar el entorno como una prioridad, otorgando especial atención a la tecnología que, por su naturaleza cambiante, es un factor clave en la competitividad. Siendo la vigilancia una actividad común en organizaciones de países desarrollados, prácticamente no se han llevado a cabo adecuadamente estudios que tengan en cuenta este aspecto en nuestro país, ni se han generado instrumentos para aplicarla en lo sectores reales de la economía. El presente artículo, a partir de una base conceptual, buscó definir una metodología de vigilancia tecnológica, basada en la transformación de la información contenida en bases de datos, mediante la elaboración de mapas tecnológicos que aporten conocimiento útil a los procesos productivos. Posteriormente, esta metodología se aplicó en temas clave del sector de empaques plásticos flexibles. Se identificaron las principales tendencia en el desarrollo tecnológico en esta industria, lo cual permitió a su vez, proponer estrategias para incorporar estos avances y tendencias en las empresas y grupos de investigación de carácter nacional que estén involucrados con el desarrollo tecnológico y la innovación de los empaques plásticos flexibles. Finalmente, se analizan las posibilidades del mapeo tecnológico como un instrumento importante para la generación de desarrollo tecnológico en el sector dado y sus posibilidades para ser utilizado en otros procesos productivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The demand for production process efficiency and quality has made it necessary to resort to new tools for development and technological innovation. Surveillance of the environment has thus bee identified as being a priority, paying special attention to technology which (by its changing nature) is a key factor in competitiveness. Surveillance is a routine activity in developed countries’ organisations; however, few suitable studies have been carried out in Colombia and few instruments produced for applying it to existing sectors of the economy. The present article attempts to define a methodology for technological awareness (based on transforming the information contained in databases) by means of constructing technological maps contributing useful knowledge to production processes. This methodology has been applied to the flexible plastic packaging sector. The main trends in this industry’s technological development were identified allowing strategies to be proposed for incorporating these advances and tendencies in national companies and research groups involved in flexible plastic packaging technological development and innovation. Technological mapping’s possibilities as an important instrument for producing technological development in a given sector are then analysed as are their possibilities for being used in other production processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapeo tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empaques flexibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingeriería de procesos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological mapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[packages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Vigilancia como herramienta de innovación y desarrollo tecnológico. Caso de aplicación:  Sector de empaques plásticos flexibles </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Surveillance as an innovative tool for furthering technological development as applied to the  plastic packaging sector </b></font></center></p>     <p><b> Freddy Vargas,<sup>1</sup> Oscar Castellanos<sup>2</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniero químico, investigador Grupo Biogestión, Programa  de Formación docente - Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. e-mail: <a href = "mailto:favargasc@unal.edu.co">favargasc@unal.edu.co</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniero químico PhD, Profesor Asociado. Coordinador Grupo Biogestión. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. e-mail: <a href = "mailto:ofcastellanos@unal.edu.co">ofcastellanos@unal.edu.co</a> </p> <hr size = "1">     <p><b> RESUMEN </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   La exigencia en la eficiencia y calidad de los procesos productivos hace necesario    recurrir a nuevas herramientas para la generación de desarrollo e innovación    tecnológica, por lo cual se ha identificado la necesidad de vigilar el    entorno como una prioridad, otorgando especial atención a la tecnología    que, por su naturaleza cambiante, es un factor clave en la competitividad. Siendo    la vigilancia una actividad común en organizaciones de países    desarrollados, prácticamente no se han llevado a cabo adecuadamente estudios    que tengan en cuenta este aspecto en nuestro país, ni se han generado    instrumentos para aplicarla en lo sectores reales de la economía. El    presente artículo, a partir de una base conceptual, buscó definir    una metodología de vigilancia tecnológica, basada en la transformación    de la información contenida en bases de datos, mediante la elaboración    de mapas tecnológicos que aporten conocimiento útil a los procesos    productivos. Posteriormente, esta metodología se aplicó en temas    clave del sector de empaques plásticos flexibles. Se identificaron las    principales tendencia en el desarrollo tecnológico en esta industria,    lo cual permitió a su vez, proponer estrategias para incorporar estos    avances y tendencias en las empresas y grupos de investigación de carácter    nacional que estén involucrados con el desarrollo tecnológico    y la innovación de los empaques plásticos flexibles. Finalmente,    se analizan las posibilidades del mapeo tecnológico como un instrumento    importante para la generación de desarrollo tecnológico en el    sector dado y sus posibilidades para ser utilizado en otros procesos productivos.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> vigilancia tecnológica, mapeo tecnológico, empaques    flexibles, ingeriería de procesos.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>   The demand for production process efficiency and quality has made it necessary    to resort to new tools for development and technological innovation. Surveillance    of the environment has thus bee identified as being a priority, paying special    attention to technology which (by its changing nature) is a key factor in competitiveness.    Surveillance is a routine activity in developed countries&#8217; organisations;    however, few suitable studies have been carried out in Colombia and few instruments    produced for applying it to existing sectors of the economy. The present article    attempts to define a methodology for technological awareness (based on transforming    the information contained in databases) by means of constructing technological    maps contributing useful knowledge to production processes. This methodology    has been applied to the flexible plastic packaging sector. The main trends in    this industry&#8217;s technological development were identified allowing strategies    to be proposed for incorporating these advances and tendencies in national companies    and research groups involved in flexible plastic packaging technological development    and innovation. Technological mapping&#8217;s possibilities as an important    instrument for producing technological development in a given sector are then    analysed as are their possibilities for being used in other production processes.</p>     <p> <b>Keywords:</b> technological surveillance, technological mapping, packages.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: agosto 10 de 2004     <br>Aceptado: junio 7 de 2005</p>     <p><font size = "3"><b> Introducción </b></font></p>     <p><b> Nuevos retos en la gestión del conocimiento para la innovación    y desarrollo tecnológico </b></p>     <p>El rápido avance de la ciencia y tecnología, así como    las marcadas diferencias entre los países desarrollados y en vías    de desarrollo, son característicos de nuestro tiempo. Las transformaciones    de la sociedad van determinando amenazas y oportunidades en el entorno mundial    y, más aún, en los países en vía de desarrollo,    los cuales se deben preocupar por entenderlas y aprovecharlas. Diferentes autores    han analizado las principales dinámicas que tienen lugar en la sociedad    actual, agrupándolas en cuatro tipos (Chaparro<i> et al</i>, 1997; Freeman,    1998; David y Foray, 2002): la revolución científica y tecnológica,    las modificaciones estructurales en la producción, la edad de la comunicación    y de la información, y las nuevas relaciones Internacionales.En este    sentido, una característica común a estos cambios consiste en    darle cada vez una mayor importancia al conocimiento como factor no sólo    de producción, sino principalmente como fuente de enriquecimiento cultural    y de poder. Se debe tener en cuenta que de la conjunción de los cambios    estructurales y de la forma en que ahora se valora el conocimiento, nace la    que varios autores han llamado <i>economía del conocimiento</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se reconoce implícitamente que la economía del conocimiento,    para desarrollarse adecuadamente, se apalanca en las tecnologías, ya    sean de la información y comunicación (<i>software</i>, redes corporativas,    internet), o de proceso y de producto. Una visión ampliada de la tecnología    la define como los medios, incluyendo la información, conocimientos y    recursos necesarios para el diseño, la producción comercialización    y/o implementación de productos (tangibles o intangibles) y servicios    que satisfacen una demanda o necesidad o para el mejoramiento de un producto    o proceso (Castellanos<i> et al</i>, 2005). Dentro de esta visión ampliada se    reconoce que la tecnología, para obtener resultados, se vale de diferentes    medios, unos duros como las tecnologías de procesos, de equipo, de operación    y de procesos como la transferencia de tecnología y la innovación;    y otros <i>blandos</i> como la estructura y la cultura organizacional, la planeación    estratégica, el <i>marketing</i>, el manejo de la información y la gestión    del recurso humano (Castellanos y Guevara, 2000). Existe una relación    indiscutible entre estos dos tipos de tecnología ya que un sistema productivo    con un gran acervo de tecnología dura pero limitada por una tecnología    blanda poco fortalecida, no utilizará eficientemente sus recursos mientras    que una organización con una tecnología blanda fuerte, pero sin    los medios para concretarla en la realidad, ni siquiera podría existir.    Para que los sistemas productivos, las empresas y las industrias funcionen de    manera eficiente y productiva se debe mantener un equilibrio (que depende de    los objetivos y el medio en que se desenvuelva) entre los componentes citados,    ya que uno de los dos puede supeditar la capacidad de acción del otro.</p>     <p>En los países en vías de desarrollo los compradores de tecnología    deben estar al tanto del tipo de ofertas que pueden encontrar en los mercados,    es posible que las puedan ir estudiando antes de que se comercialicen. Aun si    el proveedor no accede a dejar disponible esta tecnología, el comprador    habrá ganado con el hecho de tener conocimiento sobre el rumbo de la    misma, y tendrá algunos elementos de juicio para poder adquirir o descartar    ofertas. Es éste un camino que se debe explorar y aprovechar, para poder    aminorar la magnitud de la brecha tecnológica a la cual estamos enfrentados.</p>     <p>Sin embargo, debido a la gran disponibilidad de información, el problema    que surge ahora no es dónde investigar, sino definir la forma de optimizar    dicha investigación para que no se pierda mucho tiempo en ella, cómo    presentar los resultados de un manera comprensible y cómo manejar de    forma eficiente la ingente cantidad de información que aparece disponible    cada día (Escorsa y Maspons, 2001). La sociedad actual se encuentra expuesta    a un crecimiento exponencial de la producción científica y de    las aplicaciones tecnológicas y una explosión tanto de las fuentes    de información, como de los medios de acceso a las mismas y de los de    comunicación; ya Saavedra (2000) reconocía que la información    existente se duplicaba cada cinco años y que aproximadamente el 50% de    las tecnologías cambiaban en una década; esta aceleración    hace que los métodos de análisis convencional y estudios prospectivos    sean menos eficaces (en el corto plazo) que la captación, selección    y análisis de un flujo de información constante a partir de un    mayor contacto con el entorno (Castellanos<i> et al</i>, 2003).</p>     <p>Los estudios conocidos como Estado del Arte son los más usados para    caracterizar el entorno tecnológico y/o científico en un área    particular, sin embargo, éstos presentan la falencia de ser una mirada    estática del entorno, se suelen identificar tecnologías puntuales,    no tendencias que brinden elementos concretos para generar estrategias a mediano    y largo plazo. Es aquí donde nace el concepto de Vigilancia, el cuál,    para ponerse en práctica, necesita ser robustecido y adaptardo a las    necesidades del entorno, así como conocer sus metodologías y los    impactos que éste puede generar.</p>     <p><b> Bases conceptuales de la vigilancia tecnológica </b></p>     <p>La esencia de la vigilancia es ser un sistema organizado de observación    y análisis del entorno, seguido de una correcta circulación y    utilización de la información en los sistemas productivos y en    las empresas e industrias. Se aplica cuando los sistemas productivos comprenden    que deben disponer de un sistema de vigía permanente que le permita ajustar    el rumbo y esclarecer el camino hacia la consecución de sus objetivos.    El fin último es recopilar gran cantidad de datos y transformarlos; a    través de la clasificación, análisis y su relación    con el entorno, logrando generar un sistema de inteligencia. La <a href="#fig01">Figura 1</a> muestra    precisamente el modelo de pirámide informacional propuesto por Ponjuán    (1998) donde se relaciona la evolución de los datos hasta convertirse    en el concepto de inteligencia.</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f1.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>   Dependiendo el marco conceptual en el cual se defina, la vigilancia de puede    dividir en diferentes aspectos (como comercial, competitiva, financiera y de    entorno), siendo el tecnológico el de mayor importancia para los procesos    de innovación y desarrollo, ya que se tienen en cuenta los avances científicos    y técnicos fruto de la investigación básica y aplicada,    los productos y servicios, los procesos de fabricación, los materiales,    su cadena de transformación y las tecnologías y sistemas de información    (Paplop y Vicente, 1999; Escorsa y Maspons, 2001). Las principales metodologías    de la vigilancia tecnológica son la minería de datos y el mapeo    tecnológico.</p>     <p>La minería de datos se refiere a técnicas, principalmente informáticas,    que permiten la extracción de conocimiento e información implícita,    previamente desconocida y potencialmente útil, de grandes volúmenes    de datos (Cotec, 2004). Aplicar la minería de datos en un sector industrial,    implica que éste tenga diseñadas y implementadas diferentes bases    de datos sobre sus tecnologías preexistentes, nuevos desarrollos, clientes    y productos, etc, para poder descubrir correlaciones, segmentar poblaciones    en grupos homogéneos y prever tendencias de comportamiento. Sin embargo,    en nuestro medio no es común que los diferentes niveles del aparato productivo    cuenten con una base de datos madura, lo cual implica que como una primera aproximación    a la vigilancia tecnológica haya que utilizarlo para la realización    del presente estudio, el mapeo tecnológico.</p>     <p>El mapeo es una metodología que se centra en un área de interés,    basando su análisis en la información estructurada contenida en    patentes y/o artículos, a los cuales se les aplican métodos cienciométricos    que permiten obtener la relación entre diferentes datos acumulados sobre    el tema. En este punto se pueden diferenciar dos clases de mapeo: a). Monitoreo,    que sólo utiliza un conteo de registros y revisión de patentes    o artículos encontrados sobre un tema, aplicando herramientas de estadística    descriptiva básica, y b). la aplicación de indicadores cienciométricos    trasciende el simple conteo y se obtienen índices relacionales entre    los datos (registros de patentes o artículos) que posteriormente se usan    en el obtención de mapas tecnológicos, los cuáles representan    gráficamente <i>proximidades</i> o <i>distancias</i> que son función de los    índices calculados. La distancia en el mapa entre dos palabras (referentes    a tecnologías, productos, autores, empresas...) señalará    la mayor o menor relación entre ellas. Los mapas agregan los datos de    una forma que ningún experto es capaz de hacer, dada la imposibilidad    de asimilar la ingente información disponible. Además, los mapas    son independientes de las opiniones individuales.</p>     <p>Después de consultar diferentes autores y desarrollar un ejercicio de    vigilancia tecnológica, se desprende una interpretación pertinente    para el contexto del aparato productivo de una economía emergente, del    concepto de vigilancia tecnológica como: <i>la actividad de la vigilancia    que se dedica a identificar las evoluciones y novedades de la tecnología,    tanto en proceso como en producto, con el fin de determinar oportunidades y    amenazas provenientes del entorno, para el futuro de un sistema dado</i>.</p>     <p>En la presente investigación inicialmente se realizó una conceptualización    de la vigilancia tecnológica, para luego desarrollar una metodología    de mapeo pertinente, que se aplica a un sector real de la economía nacional    en las condiciones locales de desarrollo tecnológico.</p>     <p><b> Mecanismos de implementación de la vigilancia tecnológica </b></p>     <p>   Para ilustrar la implementación de las actividades de vigilancia tecnológica    se han propuesto diferentes esquemas (Rodríguez, 1999), sin embargo,    basados en la experiencia adquirida en la implementación de este tipo    de actividades, se propone el esquema de vigilancia presentado en la <a href="#fig02">Figura    2</a>. En este proceso se enfatiza la necesidad de recopilar la información    previa relevante y conformar un equipo interdisciplinario que se encarga de    desarrollar el proyecto. Este equipo es el que ejecuta las fases del proyecto,    pero siempre debe contar con el apoyo de dos tipos de expertos, uno que conozca    las tecnologías del sector empresarial al cual se le está haciendo    la actividad de vigilancia, y otro que administre y conozca muy bien la metodología    de la vigilancia. Si la disponibilidad de los expertos es amplia, ellos entrarían    a formar parte del equipo base de trabajo. Se debe prestar especial atención    a la preparación de la búsqueda, la definición de la morfología    y la sintaxis a usar en la búsqueda, que es crucial para encontrar datos    utilizables y disminuir el ruido de registros que no sean útiles. La    etapa de diseño de estrategias debe tener en cuenta no sólo los    resultados obtenidos en la vigilancia, sino también aquellos generados    en otros procesos de gestión como referenciación competitiva o    prospectiva.</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f2.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Metodología de la investigación </b></font></p>     <p>La realización de un ejercicio de vigilancia tecnológica tiene    diferentes etapas, que no necesariamente deben ser secuenciales y rígidas.    Sin embargo, el orden general del proceso se asemeja al esquema presentado en    la <a href="#fig02">Figura 2</a>. El ciclo de la vigilancia se aplica siempre a un sistema productivo    o sector definido. Para la presente investigación, la aplicación    del esquema se desarrolló sobre el Sector de Empaques Plásticos    Flexibles (S.E.P.F.), por lo que se abordará una somera caracterización    del mismo.</p>     <p>Una definición general de empaques los caracterizan como un “medio    técnico, industrial y de mercadeo usado para contener, proteger, identificar    y facilitar la venta y distribución de productos agrícolas, industriales    y de consumo en general” (Noriega y otros, 2003), y los principales aspectos    que tienen en cuenta para brindar protección son: Pérdida o ganancia    de compuestos volátiles y/o humedad, reacciones oxidativas, acción    de la luz y la actividad de microorganismos. De otro lado, en la producción    industrial de la economía nacional, el sector de empaques flexibles se    ha caracterizado por ser el primer consumidor de materiales plásticos    con 318000 Ton. de resina plástica en 2002, lo que corresponde a un 52%    del total de las resinas plásticas utilizadas en el país. La Asociación    Colombiana de Industrias Plásticas - Acoplásticos recientemente    lideró un estudio orientado a identificar debilidades y fortalezas de    la industria de empaques y generar estrategias para subsanar las problemáticas    encontradas (Acoplásticos, 2003).</p>     <p>Con ese objetivo mencionado con anterioridad para la investigación de    vigilancia tecnológica en el S.E.P.F, y tomando como referencia el ciclo    propuesto en la <a href="#fig02">Figura 2</a>, a continuación se describe la implementación    de cada una de las etapas, aclarando que desde la planeación hasta la    preparación de los registros, se abordan en este numeral, mientras que    en los resultados se retoma el análisis del ciclo representado en la    <a href="#fig02">Figura 2</a>, desde el análisis de los resultados hasta la definición    de estrategias. Nótese que en todo el esquema es importante la participación    de expertos, aportando conocimiento y convalidando el proceso de vigilar, tanto    en temas relacionados con la vigilancia tecnológica, así como    en el tema o sistema particularmente seleccionado para cada estudio.</p>     <p>- Planeación: Para esta etapa se recopiló la información    sobre el sector, tomando como base el reporte antes mencionado del estudio realizado    por la asociación Acoplásticos (2003). Se determinó el    objetivo de la búsqueda y la estrategia a seguir. Como consecuencia de    la planeación se definió el sistema sobre el cual específicamente    se aplicaría la vigilancia, tomando como base los resultados del análisis    sobre el desarrollo e innovación tecnológica y en la generación    de valor en el sector (Castellanos y Gaitán, 2004).</p>     <p>- Preparación de la búsqueda: Para realizar el mapeo tecnológico,    lo recomendable es utilizar fuentes primarias de información y, de ser    posible, tener acceso a bases de datos estructuradas. En este sentido, es común    utilizar patentes y artículos científicos. En la investigación    realizada se tuvieron en cuenta únicamente patentes, ya que por un lado    se buscaba fortalecer el desarrollo tecnológico y la capacidad de innovación    centrada en principales productos de la empresa, y por otro, en una economía    como la colombiana es recomendable inicialmente obtener una visión sobre    las fuentes de desarrollo tecnológico que están más cerca    de ser comercializadas, preferentemente sobre las que aún se están    investigando. En las patentes se encuentran las tecnologías que están    próximas a salir al mercado, y un gran porcentaje de estas no ese encontraron    reportadas en otras fuentes de literatura técnica ni artículos    (Guzmán, 1999). La base de datos usada se encuentra disponible por vía    <i>web</i> en la dirección <a href="http://www.uspto.gov" target="blank">http://www.uspto.gov</a>. Se establecieron los puentes de información    que son los que orientan la búsqueda y que por su generalidad abarcan    el tema de estudio, o palabras muy bien definidas sugeridas por criterio de    expertos. En este trabajo se usaron palabras genéricas como: <i>film, plastic,    package, packaging, food, flexible</i>.</p>     <p>Adicionalmente, se deben definir las fuentes idóneas a consultar ya    que la disponibilidad de éstas debe ser previamente verificada. Entre    las fuentes de información sobre patentes se pueden mencionar: INSPEC,    ChemAbstract, Delphion, USPTO, entre otras. Para ingresar a algunas de ellas,    se debe cancelar una suscripción anual. Por ello, en esta investigación    se acudió a bases gratuitas y de fácil acceso, así como    a las que la Universidad Nacional de Colombia ha adquirido.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Búsqueda en la base de datos: Utilizando las palabras genéricas    definidas se llevó a cabo la descarga de información correspondiente    a un intervalo de tiempo comprendido entre los años 2000 a 2003 (se toma    un intervalo corto de máximo 5 años, ya que el mapa que se generará    es como una fotografía de las tecnologías disponibles). Se encontraron    cerca de 2000 patentes usando las palabras genéricas, y al hacer una    depuración inicial sobre el tema de tecnologías de proceso y de    producto, solamente quedaron cerca de 150 patentes que fueron descargadas y    analizadas</p>     <p>- Depuración y convalidación de registros: Una vez seleccionados    los documentos que se utilizarán en el trabajo, cada uno de los registros    se debe caracterizar por descriptores, es decir, características comunes    a todos ellos. Los campos retenidos que se seleccionaron fueron los siguientes:    Número de patente, palabras clave que la identifican (del título    y/o resumen), Empresa o institución que reclama la patente, inventores,    código internacional de patente (CIP), fecha de concesión y referencias    (preferiblemente de otras patentes). La base de datos se construyó en    el programa Microsoft&reg; Excel 2000. Las palabras clave con que se caracterizó    cada patente, fueron extraídas después de analizar su título    y su resumen. Aunque este trabajo es dispendioso, se evitan las ambigüedades    que puedan surgir al utilizar alguno de los programas diseñados para    tal fin, que con frecuencia suelen usarse de forma poco fundamentada. En la    <a href="#fig03">Figura 3</a> se plasma el resultado del análisis por código y por    palabra clave.</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f3.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Debe mencionarse que en el proceso de depuración y convalidación    de registros se pueden usar diversos tipos de <i>software</i>. Estos varían    desde un simple editor de texto, hasta herramientas avanzadas como el ULTRAEDIT    o TheraLab; el criterio para definir que tipo de herramienta usar es el número    de registros que se tienen para procesar. Cuando estos registros sobrepasan    de 1500 es conveniente usar <i>software</i> especializado y robusto como los antes    mencionados, o incluso involucrar en el proceso herramientas como Tetralogic,    Matheo y otros.</p>     <p>- Procesamiento de Registros: Al identificar estas palabras clave, se cruzan    con el número de la patente de la que fueron extraídas, generándose    entonces una matriz de <i>m x n</i>, donde <i>m</i> es en número de patentes analizadas    y <i>n</i> el número de palabras clave identificadas (matriz Palabra clave &#150;    Número de patente). Cuando la palabra <i>j</i>-ésima aparece en la patente    <i>i</i>-ésima, se asigna una valor de 1 a la casilla <i>ij</i>, de lo contrario se    deja con valor de 0. Luego se diseña otra hoja electrónica, que    a partir de cálculos en la matriz Palabra clave &#150; Número    de patente genera una matriz de concurrencia, en la cual las palabras clave    son puestas como filas y columnas, esta matriz es simétrica y muestra    la frecuencia de aparición de una palabra con otra en un mismo documento,    las celdas <i>ii</i> de la diagonal son las frecuencias de aparición de una    palabra clave. La <a href="#fig04">Figura 4</a> muestra la matriz generada al final del procesamiento    de los datos.</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f4.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Se observa, por ejemplo, que en la celda generada en la primera fila, <i>barrier</i>,    cuando se cruza con la primera columna, <i>barrier</i>, el número es 17, lo    que quiere decir que dicha palabra clave se encuentra en 17 documentos. La primera    fila, <i>barrier</i>, con la segunda columna, <i>multilayer</i>, generan el número    4, lo que quiere decir que estas dos palabras se encuentran en 4 documentos    en común. Por ser una matriz simétrica se puede trabajar sólo    con la parte diagonal superior (o inferior) de la misma, ya que los datos que    contiene el resto de la matriz se pueden obtener de esta mitad.</p>     <p>Para la obtención de mapas no se utilizan todas las palabras clave,    ya que en la distribución de frecuencia de estas palabras se encuentra    que existen pocas de ellas que se repiten muchas veces y muchas palabras que    se repiten pocas veces. La <a href="#fig05">Figura 5</a> muestra este comportamiento para la presente    investigación.</p>     <p><a name="fig05"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f5.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>   Por lo anterior se decidió utilizar las 31 palabras más frecuentes,    las cuales son enumeradas en la <a href="#tab01">Tabla 1</a> por orden descendente en la frecuencia    de aparición.</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04t1.gif"></center></p>     <p></p>     <p>Al definir las palabras a utilizar y generar la matriz de coocurrencia correspondiente,    ésta se puede normalizar calculando diferentes índices cienciométricos    (índice correlacional, de sokal, entre otros) donde el que es más    usado en este tipo de estudios es el índice de Jaccard (Pelc, 2000) que    está definido por la función:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04e1.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este índice es la razón entre el número de documentos    que tienen dos palabras clave y la suma total de los documentos en que éstas    palabras se encuentran por separado menos los documentos en que se encuentren    las dos palabras. Esta relación siempre da resultados entre 0 y 1, y    es igual a 1 (uno) cuando dos palabras aparecen solamente en los mismos documentos    <i>(C<sub>i</sub> = C<sub>j</sub> = C<sub>ij</sub>)</i>, y toma el valor de cero cuando dos palabras no aparecen citadas    en forma conjunta en ningún documento <i>(C<sub>ij</sub> = 0)</i>. La matriz obtenida de    este proceso de normalización, se analizó en el software SPSS    11 &reg; (paquete estadístico). Para el procesamiento se utilizó    una técnica de Escalamiento Multidimensional, que sirve para que a partir    de relaciones numéricas entre diferentes variables (en nuestro caso la    matriz 31x31), se genere un gráfico en dos dimensiones que representa    en forma visual las relaciones que se encuentran en la matriz (Cox y Cox, 2001).    El mapa de coocurrencia de palabras que se obtuvo del análisis a través    de Escalamiento Multidimensional se presenta en la <a href="#fig06">Figura 6</a>.</p>     <p><font size = "3"><b> Interpretación y análisis de resultados </b></font></p>     <p>   A continuación se continúa explicando el esquema propuesto para    la implementación de la vigilancia Tecnológica en el sector de    empaques plásticos flexibles.</p>     <p><i>A. Interpretación del mapa tecnológico</i>. Como resultado de la    investigación se originó el mapa mostrado en la <a href="#fig06">Figura 6</a>.</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f6.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Inicialmente al analizar la distribución de las palabras clave en el    mapa, se obtiene un indicio de las interrelaciones entre ellas, así como    de ciertos grupos que se relacionan como tecnologías particulares. Para    dar sentido a la configuración del mapa, se debe analizar el contenido    de las patentes (solamente las que quedaron seleccionadas luego de depurar por    frecuencia de palabra clave) que contienen las descripciones de las tecnologías,    para de esta forma poder relacionar los diferentes grupos que se forman en el    gráfico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El <i>primer grupo</i>, se ubicó en la parte superior izquierda de la gráfica,    relacionando las modificaciones físicas de los polímeros, lo cuál    se vio reflejado en palabras como <i>slider, zipper, closure y resealable</i> (dispositivo    deslizante, cremallera, cierre y resellable). Una expresión que aparece    en este grupo es RFID (De las siglas en inglés de identificación    por radio frecuencia), que aunque en realidad no tiene mucha relación    con las demás palabras adyacentes, si la tiene con la palabra <i>manufacturing</i>.    El <i>segundo grupo</i>, referenciado en la parte inferior derecha de la gráfica,    incluyó a la mayoría de cambios fisicoquímicos que se han    desarrollado en los polímeros para darles una propiedad específica.    Pertenecen a este grupo palabras como <i>oxygen scavenger, transition metal, organic    compound, nanocomposite, clay, SiO,</i> entre otras (agotadores de oxígeno,    metal de transición, compuesto orgánico, nanocomponente, arcilla,    óxido de silicio respectivamente). Como se explicará más    adelante, estas palabras tienen relación entre sí y definen un    campo en la investigación sobre otro tipo de empaques.</p>     <p>Adicionalmente, apareció <i>otro grupo</i> de palabras ubicadas en la parte    superior del cuadrante superior izquierdo (<i>manufacturing, coating, flexible</i>),    las cuales conformaron un subgrupo de aquellas que no figuraron en patentes    que traten un tema muy específico, y por eso mismo fueron transversales    a varias de ellas, lo que motivó a que se agruparan entre los dos grandes    temas identificados. Hay un <i>subgrupo ubicado</i> en la parte inferior izquierda    de la gráfica, y se compone de tres palabras diferentes y superpuestas,    <i>entrainer, desseccant, moisture absorbing</i> (orientador, desecante, absorción    de humedad), estas palabras clave representan un nicho muy especializado, ya    que sólo se encontraron 4 patentes sobre el tema, todas de una misma    empresa, de investigación sobre polímeros absorbedores de vapor    de agua. Cabe anotar que también en esa misma empresa se han patentado    logros que tienen que ver con la absorción de agua líquida (palabras    ubicadas en la parte superior, a la izquierda del eje vertical), en esta ocasión    las palabras clave fueron <i>channels</i> y <i>modified polymers</i>.</p>     <p>Las palabras ubicadas en los cuadrantes inferior izquierdo y superior derecho    se relacionaron con algunas palabras de uno de los grupos identificados, pero    no de una forma muy fuerte con las demás, por lo que aparecieron alejadas    de esos grupos. Por ejemplo, zeolita y <i>modified atmosphere</i> se relacionan estrechamente    con <i>oxygen scavenger</i> pero no con las otras palabras, por lo que aparecen alejadas.</p>     <p><i>B. Tendencias relevantes en el desarrollo tecnológico en el sector de    los empaques plásticos flexibles</i>. Con base en el mapa obtenido se identifican    grupos o <i>clusters</i>, lo que permitió llevar a cabo una revisión    de patentes que se relacionaron con vectores de desarrollo tecnológico    específicos, proporcionando elementos para identificar y analizar innovaciones    con mayor impacto en el SEPF, entre las cuales se destacan: los nanocomponentes,    los agotadores de oxígeno, los absorbedores de humedad y la identificación    por radiofrecuencia. </p>    <p>   <i>Nanocomponentes</i>. En el mapa, la palabra nanocomponente apareció muy cerca    de arcilla (<i>clay</i>). El objetivo que busca esta tecnología es reducir las    tasas de transferencia de gases (principalmente O<sub>2</sub>) hacia los productos que    se empaquen, con el fin de evitar la degradación de los mismos; el principio    en que se basa es interponer barreras físicas en la película de    polímero para disminuir el paso de los gases. Para esto se usan arcillas    (montmorillonitas generalmente) dentro de la matriz del polímero, para    lo cuál se tienen que intercalar, usando un eslabón entre el polímero    y la arcilla, que es una sal orgánica. Las partículas de arcilla    generalmente no miden más de 50 nm., ya que si son más largas    la película no presenta buenas propiedades mecánicas, además    que se empieza a comprometer la transparencia del polímero. Otra forma    de lograr el objetivo de esta tecnología, es depositando películas    de óxidos (Silicio, cromo, aluminio) sobre una película ya formada,    utilizando tecnologías de deposición de plasma. </p>    <p>   <i>Agotadores de Oxígeno</i>. La palabra <i>oxygen scavenger</i> (agotadora de oxígeno),    aparece cerca de muchas otras (eslabonadas por la palabra <i>barrier</i>), como compuesto    orgánico (<i>organic compound</i>) y metal de transición (<i>transition    metal</i>). El objetivo de esta tecnología es obtener películas de    polímero que eviten el traspaso de oxígeno a través de    ellas. Para lograrlo se ubican moléculas en las que el oxígeno    se consume. Las moléculas usadas son diversas (por lo que en mapa se    identificaron como <i>organic compound</i>) y tienen como característica principal    la presencia de enlaces dobles carbono. Entre otras se destacan el ácido    ascórbico, ascorbato de sodio, polímeros de isopreno y de butadieno.    Para que este tipo de compuestos pueda cumplir su objetivo, se necesita un catalizador    que es siempre un metal de transición (generalmente Cobalto). </p>    <p>   <i>Absorbedores de Humedad</i>. Este tipo de tecnologías se describe por las    palabras que se encuentran en la esquina inferior del cuadrante izquierdo (ver    <a href="#fig06">Figura 6</a>), como encarrilador, desecante y absorbedor de humedad (<i>entrained,    desiccant, moisture absorbing</i>); también hay otras palabras relacionadas    que no aparecen cerca de las anteriores, como polímeros modificados y    canales (<i>modyfied polimers</i> y <i>channels</i>). El fin de esta innovación es    obtener artículos de polímero que sean capaces de impedir que    a través de ellos atraviese el vapor de agua. La forma de lograrlo es    que mientras el polímero no esté sólido, moléculas    como el polietilenglicol (llamadas agentes canalizantes) hacen que dentro de    éste se generen canales, en los cuales después se dispersan y    pegan agentes que absorben agua (como sílica gel micropulverizada o tamices    moleculares). Los canales generan caminos a través de los cuales el vapor    de agua se difunde por la matriz polimérica hasta que es capturada por    un agente desecante. </p>    <p>   <i>Identificación por RadioFrecuencia</i>. Una palabra que en el mapa aparece    cerca a las de diseño, es RFDI (<i>Radio Frecuency Identification</i>) y caracteriza    toda una nueva forma de ver los empaques. La idea de esta tecnología    es poder insertar chips dentro de los empaques (dentro de la matriz polimérica,    mediante una etiqueta, etc.) para que actúen como identificadores de    cada uno de ellos. Es similar al código de barras tradicional, ya que    si los empaques pudieran tener cada uno un chip, se les podría hacer    seguimiento a los embarques que los transportan y programarlos de forma que    tuvieran toda la información del producto, entre una gran gama de aplicaciones.    En las patentes, lo que queda claro es que cada vez se investiga más    para hacer que los chips sean más funcionales y baratos (se han diseñado    pequeños circuitos con tinta semiconductora), y que además por    ahora solo se están patentando como un medio para identificar los empaques    y tener sus características disponibles, pero se espera que muy pronto    sirvan como indicadores de las condiciones de los productos a los cuáles    van adheridos (pH, temperatura, contenido de O<sub>2</sub>, etc.).</p>     <p><i>C. Análisis de las temáticas líderes en el sector estudiado</i>.    A partir de un conteo de las clasificaciones internacionales de patentes (códigos    que se usan para identificar la temática de cada patente) más    frecuentes en los documentos analizados, se puede generar la <a href="#fig07">Figura 7</a>,</p>     <p><a name="fig07"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f7.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Verificando los códigos de la <a href="#fig07">Figura 7</a> con la clasificación internacional    de patentes se identifican las siguientes temáticas como las más    usadas para proteger el conocimiento en el sector de empaques plásticos:    productos planos o no planos en capas, esencialmente comprenden resinas sintéticas    (B32B 027), materiales para aplicaciones varias (composiciones antioxidantes    o inhibidoras de cambio químico) (C09K 05), detalles o accesorios para    sacos o bolsas (B65D 33), compuestos orgánicos macromoleculares (usos    como componentes de una mezcla, compuestos inorgánicos) (C08K 03) y detalles    de otro tipo de contenedores rígidos o semirígidos (B65D 025).</p>     <p><i>D. Análisis de los mayores patentadores</i>. Al identificar las empresas    que más patentan, se puede saber cuáles son las más dinámicas    en generación de conocimiento y por ende las más interesantes    para lograr contactos con miras a establecer convenios o licenciar tecnologías    (<a href="#fig08">Figura 8</a>).</p>     <p><a name="fig08"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a04f8.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>Basados en la información de las patentes de las empresas más    relevantes en desarrollo tecnológico e innovación, se obtiene    un perfil aproximado de los nichos tecnológicos que cada una de ellas    está investigando, así:</p>     <p>CSP Inc.: Empresa que posee 15 patentes, todas en el campo de absorción    de humedad (vapor) y de agua. Es la única que posee documentos registrados    sobre estas tecnologías, por lo que es una innovadora neta. Aunque la    mayoría de las patentes están relacionadas con absorción    de vapor de agua, las 2 más recientes se refieren específicamente    a la absorción de agua líquida.</p>     <p>CRYOVAC Inc.: Posee 13 patentes, 11 de las cuales hacen referencia a agotadores    de oxígeno. Las otras dos son recientes y versan sobre modificaciones    superficiales de polímeros para darles propiedades de buena adsorción    de tintas, lo que indica que esta firma está abriendo nuevas líneas    de investigación. Es una de las empresas que más patenta sobre    agotadores, y de las que más temas abarca en este campo (desde los simples    agotadores hasta la activación con radiación, pasando por el uso    de zeolitas en estas formulaciones).</p>     <p>CHEVRON PHILLIPS: Con 11 patentes, todas sobre agotadores de oxígeno,    es otra de las empresas más dinámicas en este sector de la investigación,    y a diferencia de Cryovac no trabaja con zeolitas (si con el resto), pero ha    patentado sobre empaques de cartón con propiedades de agotador.</p>     <p>REYNOLDS Inc.: Posee 8 patentes todas sobre empaques resellables que usan sistemas    de cierre tipo cremallera. También ha patentado sobre el uso de elementos    deslizadores para facilitar la apertura y sellado de bolsas. Por el perfil que    posee, esta empresa tiene su fortaleza en el diseño de empaques.</p>     <p>BP Corp.: con 6 patentes sobre agotadores de oxígeno, es la entidad    que más patenta en el uso de dienos como materia prima de los agotadores.</p>     <p>AVERY DENNISON Corp.: Esta empresa cuenta con 5 patentes, de las cuáles    4 son sobre sellos adhesivos y 1 sobre impresión</p>     <p><b> Aportes de la vigilancia tecnológica al diseño de estrategias    para el desarrollo tecnológico en el S.E.P.F. </b></p>     <p>En el sector de empaques plásticos flexibles se identificaron diferentes    tecnologías en desarrollo, que probablemente tendrán gran influencia    en los sistemas productivos en un futuro cercano (de 5 a 10 años). En    el entorno colombiano se debe dar mayor importancia a las tecnologías    de nanocomponentes y las concernientes a agotadores de oxígeno, porque    sus objetivos se adecuan más al mercado de los productos generados por    el SEPF del país. Al contrastar estos resultados con el informe sectorial    liderado por Acoplásticos (2003), se pueden deducir dos importantes particularidades    de la vigilancia. La primera consiste en que la aplicación de la vigilancia    tiene ventajas sobre los informes de estado del arte, ya que la información    obtenida es más profunda, además, al profundizar en cada tecnología    en particular, se tienen criterios para priorizar un tipo de desarrollo tecnológico    sobre otro. La segunda particularidad enfatiza en la necesidad de generar estrategias    que permitan integrar las nuevas tecnologías a los procesos de producción    de las empresas del S.E.P.F. colombianas, para lo cual se propone como ejemplo    las siguientes:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Generar procesos de transferencia de tecnología (mediadas por licenciamiento    de patentes) con las empresas que han desarrollado los procesos en cuestión.</p>     <p>- Emprender procesos de ingeniería inversa y concurrente, los cuales    deben estar basados en estudios de mapeo de patentes y tecnológico más    detallados, aplicados conjuntamente entre las empresas del sector, los centros    de desarrollo tecnológico involucrados y las universidades.</p>     <p>- Capacitar a los investigadores de las entidades mencionadas sobre los conceptos,    métodos y herramientas relacionados con las dos tecnologías destacadas,    así como con la vigilancia tecnológica, para que estén    en capacidad de asimilar este tipo de procesos y los implementen de manera adecuada    en sus organizaciones.</p>     <p>- Generar convenios de cooperación entre las empresas líderes    a nivel mundial en el desarrollo de conocimiento y tecnologías en el    sector de empaques plásticos flexibles y las entidades nacionales con    el fin de aprovechar las ventajas comparativas de cada una de ellas, su conocimiento    y experiencia.</p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>La realización del presente artículo partió del reconocimiento    de que, para el fortalecimiento de los procesos de innovación y desarrollo    tecnológico, la ingeniería requiere de nuevas metodologías    y herramientas que agreguen valor a partir de los enormes volúmenes de    información a las cuales hoy se tiene acceso, entendiendo a su vez que    los mecanismos de ingeniería secuencial estructurados en estados del    arte, son insuficientes e ineficientes como métodos únicos para    el desarrollo tecnológico del siglo XXI. Como se pudo evidenciar, conceptualmente    la vigilancia de la tecnología no es nueva y está implícita    en el desarrollo de procesos productivos. Los estudios de vigilancia añaden    un mayor valor que los estados del arte que se realizan comúnmente ya    que son capaces de identificar empresas y tecnologías a partir de métodos    estadísticos, lo que brinda mayores elementos para orientar decisiones    estratégicas. Sin embargo, se debe aclarar que vigilar es una postura    metodológica, no excluyente de otras fuentes de innovación, y    que a su vez puede retomar una o varias herramientas en el manejo de la información    para generar impactos en un área determinada.</p>     <p>En esta metodología se hizo particular énfasis en la planeación    del ejercicio, la manipulación adecuada de la información para    generar conocimiento, la participación de expertos y la definición    de estrategias para el sector. En este ciclo planteado de actividades se subrayó    que, si bien el <i>software</i> es una herramienta clave en el proceso de vigilar,    es tan sólo un componente y su selección y aplicación depende    del sistema estudiado y de los objetivos de la vigilancia.</p>     <p>Particularmente al sector de EPF se le dieron elementos para definir las tecnologías    de mayor prioridad, además de identificar las empresas con las cuales    es recomendable establecer contactos y generar relaciones que conlleven a un    mayor conocimiento y manejo de los procesos que impactarán próximamente    nuestro mercado.</p>     <p>Finalmente, la vigilancia tecnológica en economías como la colombiana,    donde el presupuesto para la investigación y desarrollo es precario,    permite que la ejecución de éste se lleve cabo de una manera más    eficiente. En este sentido, la implementación de estudios de vigilancia    en otros sectores es una oportunidad para generar estrategias fundamentadas    que lleven a las industrias a enfrentar con éxito los retos que se avecinan    (como el TLC), sin embargo es recomendable que los estudios se fortalezcan con    otros componentes como la referenciación competitiva y ejercicios prospectivos,    los cuales, en conjunto, aportarán elementos de juicio robustos para    orientar las actividades de los sectores. Por otro lado, es recomendable que    los grupos de investigación identifiquen como prioridad realizar vigilancia    tecnológica sobre el sector en el que estén trabajando, ya que    esto evitará que se aborden temas que ya han sido estudiados o que ya    están lo suficientemente maduros para hacer aportes novedosos. La vigilancia    sirve como un faro para orientar las temáticas de investigación    a abordar, por lo cual debe realizarse de forma dinámica y continua en    estos escenarios.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliografía </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Acoplásticos, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Instituto    de Capacitación e Investigación del Plástico y el Caucho    - Icipc, Centro De Investigación de Polímeros Plásticos    - Cipp (Universidad de los Andes), Estudio Prospectivo de los Empaques Plásticos    Flexibles y Semirrígidos en Colombia., Editado por: Acoplásticos    y Icipc, Bogotá. 2003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-5609200500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Castellanos, O., Gaitán, N., Inteligencia tecnológica sectorial    como el resultado de la integración de herramientas de gestión.    Caso: Prospectiva tecnológica del sector de empaques plásticos    flexibles y semirígidos en Colombia., Memorias de XXIII Simposio de Gestión    de la Innovación tecnológica, Curitiba, Brasil, 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-5609200500020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Castellanos, O., Martínez, L., Salazar, G., El mapeo tecnológico    de patentes como instrumento eficaz en el desarrollo tecnológico integral,    caso de aplicación grupo de enzimas: departamento de ingeniería    química de la universidad nacional., Memorias del XXI Congreso nacional    de Ingeniería Química, Bogotá, Colombia, 2003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-5609200500020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Castellanos, O., Guevara, L., Estudio de la incidencia de la Tecnología    Blanda y la Tecnología Dura en empresas con procesos biotecnológicos    &#150; Biopesticidas y Bebidas alcohólicas., En: Revista de Ciencias    Administrativas y Sociales INNOVAR, 20, 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-5609200500020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Castellanos, O., Torres, L.M., Rosero, J., Modelo estructurado de inteligencia    tecnológica para la generación de conocimiento y el direccionamiento    estratégico del sector productivo., En memorias del IX Congreso Anual    de la Academia de Ciencias Administrativas, Mérida, México, 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-5609200500020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Chaparro, F., Manual sobre propiedad intelectual sobre productos derivados    de la actividad académica en universidades y centros de investigación.,    Bogotá, D&#8217;vinni Editorial, 1997. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-5609200500020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Cox, T., Cox, M., Multidimensional Scaling., Boca Ratón, Florida, Ed.    Chapman &amp; Hall, 2001. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-5609200500020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Cotec, Fundación. Minería de Datos., Serie: Documentos Sobre oportunidades    tecnológicas, Editorial Gráficas Arias Montano S.A., Madrid, 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-5609200500020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   David, P., Foray, D., Una Introducción a la economía y a la sociedad    del saber., En: Revista Internacional de Ciencias Sociales, Número 171,    Marzo 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-5609200500020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Escorsa, P., Maspons, R., De la Vigilancia Tecnológica a la Inteligencia    Competitiva., Ed. Financial Times - Prentice Hall (Grupo Pearson), Madrid, 2001. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-5609200500020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Freeman, C., La Economía del cambio tecnológico., En: La economía    de la Innovación, Disponible en: <a href="http://www.cotec.es" target="blank">http://www.cotec.es</a>, Título original:    The economics of technical change, Publicado en Archibugi, D. y J. Michie (eds.),    Trade, Growth and Technical Change, Cambridge University Press, 1998. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-5609200500020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Guzmán, M., Patentometría: Herramienta para el análisis    de oportunidades tecnológicas., Tesis (Gerente de Información)    Universidad de La Habana, Facultad de Economía, La Habana, Cuba, pp. 23-26,    1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-5609200500020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Noriega, M., Medina, J., Valencia, J., Delgado, E., Factores Claves del Desarrollo    Tecnológico en el Sector de Empaques. Proyecto de investigación:    Estudio prospectivo de los empaques plásticos flexibles y semirígidos    en Colombia, Bogotá, Ed: Acoplásticos y Icipc, 2003. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-5609200500020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Ponjuán, G., Gestión de Información en las organizaciones:    Principios, conceptos y aplicaciones., Impresos Universitarios, Chile, 1998. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-5609200500020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Paplop, F., y Vicente, J., Vigilancia Tecnológica e Inteligencia Empresarial.    Su potencial para la empresa Española., Disponible en línea: <a href="http://www.cotec.es" target="blank">http://www.cotec.es</a>    1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-5609200500020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Pelc, F., Mapa del Conocimiento: una herramienta para la gestión tecnológica.,    En: Manual de Gestión Tecnológica, Cap. 13, Ed. Mc. GrawHill,    Madrid, 2000. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-5609200500020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Rodríguez, M., La inteligencia tecnológica: Elaboración    de mapas tecnológicos para la identificación de líneas    recientes de investigación en materiales avanzados y sinterización.,    Disertación Doctoral, Universidad Politécnica de Cataluña,    España, 1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-5609200500020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Saavedra, O., Los Servicios de Información electrónica y de Inteligencia    competitiva para el sector Empresarial., Memorias: IntEmpres&#8217; 2000, La    Habana, Cuba, Noviembre 16 a 18 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-5609200500020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Acoplásticos</collab>
<collab>Universidad Nacional de Colombia, Bogotá</collab>
<collab>Instituto de Capacitación e Investigación del Plástico y el Caucho - Icipc</collab>
<collab>Universidad de los Andes^dCentro De Investigación de Polímeros Plásticos - Cipp</collab>
<source><![CDATA[Estudio Prospectivo de los Empaques Plásticos Flexibles y Semirrígidos en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acoplásticos y Icipc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inteligencia tecnológica sectorial como el resultado de la integración de herramientas de gestión: Caso: Prospectiva tecnológica del sector de empaques plásticos flexibles y semirígidos en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias de XXIII Simposio de Gestión de la Innovación tecnológica]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Curitiba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mapeo tecnológico de patentes como instrumento eficaz en el desarrollo tecnológico integral: caso de aplicación grupo de enzimas: departamento de ingeniería química de la universidad nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del XXI Congreso nacional de Ingeniería Química]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la incidencia de la Tecnología Blanda y la Tecnología Dura en empresas con procesos biotecnológicos - Biopesticidas y Bebidas alcohólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Administrativas y Sociales INNOVAR]]></source>
<year>2002</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo estructurado de inteligencia tecnológica para la generación de conocimiento y el direccionamiento estratégico del sector productivo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IX Congreso Anual de la Academia de Ciencias Administrativas]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Mérida </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual sobre propiedad intelectual sobre productos derivados de la actividad académica en universidades y centros de investigación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D’vinni Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multidimensional Scaling]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cotec, Fundación</collab>
<source><![CDATA[Minería de Datos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gráficas Arias Montano S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una Introducción a la economía y a la sociedad del saber]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Ciencias Sociales]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<numero>171</numero>
<issue>171</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escorsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maspons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la Vigilancia Tecnológica a la Inteligencia Competitiva]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Financial Times - Prentice Hall (Grupo Pearson)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Economía del cambio tecnológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Archibugi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade, Growth and Technical Change]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patentometría: Herramienta para el análisis de oportunidades tecnológicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores Claves del Desarrollo Tecnológico en el Sector de Empaques]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acoplásticos y Icipc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de Información en las organizaciones: Principios, conceptos y aplicaciones]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Impresos Universitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paplop]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia Tecnológica e Inteligencia Empresarial: Su potencial para la empresa Española]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelc]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mapa del Conocimiento: una herramienta para la gestión tecnológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Gestión Tecnológica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc. GrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inteligencia tecnológica: Elaboración de mapas tecnológicos para la identificación de líneas recientes de investigación en materiales avanzados y sinterización]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Servicios de Información electrónica y de Inteligencia competitiva para el sector Empresarial]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IntEmpres’ 2000]]></conf-name>
<conf-date>Noviembre 16 a 18 2000</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
