<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092005000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Viviendas inteligentes (Domótica)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smart (Domotic) houses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cisco Systems  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos años el avance de las telecomunicaciones a través de Internet permite hablar de integración a nivel de redes IP (Intenet Protocol). Numerosas redes funcionan con éxito y han sido fundamentales para las diversas áreas en la medida que la automatización de los datos permiten a investigadores y profesionales tener una visión más amplia de la producción en los más variados sectores. Desde hace mucho tiempo el control a distancia viene desarrollándose gracias a la innovación tecnológica con que se cuenta hoy en día y con ello se van haciendo tangibles cada vez más entornos de interacción humana basados en sistemas de telecomunicaciones y control. Gracias a este desarrollo tecnológico que se presenta, se produce el solo hecho de pensar en controlar remotamente dispositivos ya sea desde internet, con la voz humana, con el teclado de un teléfono celular ó un teléfono normal, con una Palm o una Pocket PC, o con una computadora personal y con una infinidad de dispositivos que existen en nuestro diario vivir. Según estas nuevas actividades que pueden ser realizadas por el hombre al interior de una vivienda como por ejemplo controlar la intensidad de iluminación desde una PDA (Asistente Personal Digital) son enmarcadas dentro de una nueva área del conocimiento denominada domótica. Cuando se menciona la palabra domótica se hace referencia a la integración de las diversas áreas del conocimiento como lo son las telecomunicaciones, la electrónica, la informática y la electricidad para mejorar la calidad de vida de los seres humanos agregando con ello pautas para el acrecentar de la sociedad colombiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The advance of telecommunications via the use of Internet has led to IP network integration. Many networks have been working successfully and have been fundamental for many areas in measuring the automation of data, thus allowing researchers and professionals to have a wider view of production in various sectors. Remote control has been developed through technological innovation making an environment consisting of human interaction based on telecommunications and control systems ever more tangible. Technological development has led to an infinite range of everyday deveices being remotely controlled via Internet, the human voice, a cell-phone or normal phone keyboard or a palm, pocket PC or desk-top computer. Amongst the new activities which can be controlled in a person’s house via a PDA (personal digital assistant) would be the degree of illumination; such activities are defined as being domotic. The word domotic refers to integrating several areas of knowledge such as telecommunications, electronics, informatics and electricity to improve human beings’ quality of life, thus aiding Colombian society’s growth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[protocolo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microcontrolador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[domótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vivienda inteligente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[automatización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protocol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microcontroller]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intelligent housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Viviendas inteligentes (Domótica) </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Smart (Domotic) houses </b></font></center></p>     <p><b> Luis Felipe Herrera Quintero<sup>1</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniero en instrumentación y control, M.Sc. (c) en Telecomunicaciones. Universidad Nacional de Colombia, CCNA(c) Cisco Systems. e-mail: <a href = "mailto:lfhwerreraq@unal.edu.co">lfhwerreraq@unal.edu.co</a> </p> <hr size = "1">     <p>El que no intenta no tiene derecho a claudicar&#8230;&#8230;</p>     <p><b> RESUMEN </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los últimos años el avance de las telecomunicaciones a través    de Internet permite hablar de integración a nivel de redes IP (Intenet    Protocol). Numerosas redes funcionan con éxito y han sido fundamentales    para las diversas áreas en la medida que la automatización de    los datos permiten a investigadores y profesionales tener una visión    más amplia de la producción en los más variados sectores.    Desde hace mucho tiempo el control a distancia viene desarrollándose    gracias a la innovación tecnológica con que se cuenta hoy en día    y con ello se van haciendo tangibles cada vez más entornos de interacción    humana basados en sistemas de telecomunicaciones y control. Gracias a este desarrollo    tecnológico que se presenta, se produce el solo hecho de pensar en controlar    remotamente dispositivos ya sea desde internet, con la voz humana, con el teclado    de un teléfono celular ó un teléfono normal, con una Palm    o una Pocket PC, o con una computadora personal y con una infinidad de dispositivos    que existen en nuestro diario vivir. Según estas nuevas actividades que    pueden ser realizadas por el hombre al interior de una vivienda como por ejemplo    controlar la intensidad de iluminación desde una PDA (Asistente Personal    Digital) son enmarcadas dentro de una nueva área del conocimiento denominada    domótica. Cuando se menciona la palabra domótica se hace referencia    a la integración de las diversas áreas del conocimiento como lo    son las telecomunicaciones, la electrónica, la informática y la    electricidad para mejorar la calidad de vida de los seres humanos agregando    con ello pautas para el acrecentar de la sociedad colombiana.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> protocolo, microcontrolador, domótica, vivienda inteligente,    sensórica, automatización.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>The advance of telecommunications via the use of Internet has led to IP network    integration. Many networks have been working successfully and have been fundamental    for many areas in measuring the automation of data, thus allowing researchers    and professionals to have a wider view of production in various sectors. Remote    control has been developed through technological innovation making an environment    consisting of human interaction based on telecommunications and control systems    ever more tangible. Technological development has led to an infinite range of    everyday deveices being remotely controlled via Internet, the human voice, a    cell-phone or normal phone keyboard or a palm, pocket PC or desk-top computer.    Amongst the new activities which can be controlled in a person&#8217;s house    via a PDA (personal digital assistant) would be the degree of illumination;    such activities are defined as being domotic. The word domotic refers to integrating    several areas of knowledge such as telecommunications, electronics, informatics    and electricity to improve human beings&#8217; quality of life, thus aiding    Colombian society&#8217;s growth.</p>     <p> <b>Keywords:</b> protocol, microcontroller, domotic, intelligent housing, sensor, automation.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: diciembre 15 de 2003    <br>   Aceptado: junio 27 de 2005</p>     <p><font size = "3"><b> Introducción </b></font></p>     <p>En la actualidad los escenarios donde los seres humanos interactúan    son del tipo inteligente lo que quiere decir que están dotados de un    sin número de funciones para su bienestar. Esta palabra inteligente ha    llegado al hogar o vivienda transformado su simple definición según    el diccionario de la real academia española “Centro de ocio en    el que se reúnen personas que tienen en común una actividad, una    situación personal o una procedencia” en escenarios vivos, donde    el hombre es el principal actor. En estas nuevas viviendas que están    dotadas de un sistema nervioso donde la palabra inteligente se ha empezado ha    posar sobre todo lo que hay en el interior de la vivienda desde los electrodomésticos    más conocidos como los televisores, neveras, hornos microondas, hasta    la arquitectura misma de la vivienda tal es el caso de las paredes, o porque    no donde dormimos y inclusive el techo de la vivienda, todo esto con el único    fin de integrar la nueva era tecnológica dentro del hogar tradicional    para convertirlo en el hogar inteligente donde el hombre puede telegestionar    sus actividades y la de sus familiares.</p>     <p>La nueva área de la ingeniería conocida como domótica    o como ciencia de la innovación esta creciendo a niveles exponenciales    y las principales empresas diseñadoras de electrodomésticos están    dotándolos de inteligencia para aumentar las funciones que tiene cada    uno de ellos y cada vez más suplir las necesidades que e presentan al    interior del hogar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, cabe señalar que a pesar de un desarrollo tecnológico    acelerado, la comunicación por redes y automatización de procesos    a nivel latinoamericano es incipiente, sin embargo las redes están interconectadas    y han ido creciendo con la aparición de INTERNET, y por tanto este desarrollo    ha permitido el crecimiento de los procesos de domotización.</p>     <p>Sin embargo una de las grandes características que se tiene en las redes    de telecomunicaciones, es que desde cualquiera de ellas es posible comunicarse    con un <i>host</i> que posea el protocolo IP, que es el medio básico de conexión    en el mundo de las telecomunicaciones electrónicas. </p>    <p>   Así, mediante protocolos tales como IP, es posible implementar sistemas    de comunicación para procesos domóticos, como por ejemplo los    procesos telecontrolados.</p>     <p><font size = "3"><b> Marco teórico </b></font></p>     <p>   Desde el punto de vista de automatización, la Domótica es un concepto    interdisciplinario que se refiere a la integración de las distintas tecnologías    en el hogar mediante el uso simultáneo de las telecomunicaciones, la    electrónica, la informática y la electricidad. Además su    fin es mejorar la calidad de vida de los seres humanos. </p>    <p>   Hoy en día cuando se habla de domótica se esboza inmediatamente    el término control remoto que es muy utilizado para cualquier tipo de    proceso logrando con ello resultados muy satisfactorios en el manejo del dispositivo    que se quiere controlar. En el caso de una vivienda inteligente basada en protocolos    de comunicación en el ámbito doméstico, su habitante puede    controlar desde una computadora o un PCS, un celular, una PDA elementos como    los sistemas de iluminación, la climatización, así como    los distintos dispositivos que hay en el interior del hogar (electrodomésticos);    utilizar Internet para la compra o incluso vigilar las actividades de los más    pequeños en su habitación a través de una cámara    <i>web</i>, la flexibilidad de este tipo de control permite a las personas un mejor    desempeño en sus actividades cotidianas a niveles tanto familiar, y tecnológico,    promoviendo con ello el bienestar social y técnico cuando se habla de    automatización, área fundamental para mejorar la efectividad de    los procesos.</p>     <p>La instalación de una vivienda domótica o vivienda inteligente    proporciona un sinfín de beneficios y ventajas inalcanzables con respecto    a una vivienda tradicional, fundamentalmente desde diversos puntos de vista    como lo son: la seguridad, la comodidad, el ahorro energético, la protección    al medio ambiente y el confort; pero sin duda estas cinco propiedades mencionadas    se reducen a una sola que es común denominador en la sociedad: mejorar    la calidad de vida. En las viviendas inteligentes o también conocidas    con el nombre de “Casas Internet” existen dos tipos de arquitecturas    que son básicas a la hora de la ubicación de los diversos dispositivos    dentro del hogar inteligente. Los tipos de arquitecturas son los siguientes:</p>     <p><b> Arquitectura centralizada </b></p>     <p>   En este tipo de arquitectura tiene una topología de interconexión    tipo estrella. Así, el sistema domótico posee un elemento de control    central que es el encargado de manejar todas las señales de control de    los diversos dispositivos y a su vez todos los dispositivos están conectados    hacia el, por tanto si este elemento central falla o simplemente deja de funcionar,    todo el sistema de control colapsa en su totalidad. Generalmente en este tipo    de arquitectura el elemento central no tiene un elemento central redundante.</p>     <p><b> Arquitectura distribuida </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Para esta arquitectura, el sistema de control se sitúa próximo    al elemento a controlar dando al sistema domótico gran flexibilidad porque    si uno de los dispositivos no puede ser controlado no significa que otros no.    Los factores más influyentes para la utilización de este tipo    de arquitectura son los medios de transmisión, la velocidad en las comunicaciones,    el tipo de protocolo por lo tanto estas son algunas características a    tener en cuenta si se quiere implementar una arquitectura de esta índole. </p>    <p>   Partiendo de estas arquitecturas que se presentan en los sistemas domóticos,    se mostrará a continuación los diversos protocolos de comunicaciones,    que no es otra cosa que el &#8216;idioma&#8217; o formato de los mensajes que    los diferentes elementos de control del sistema deben utilizar para entenderse    unos con otros y que puedan intercambiar su información de una manera    coherente. Algunos de los protocolos más importantes orientados hacia    viviendas inteligentes son:</p>     <p>- X-10 </p>    <p>   - EIB </p>    <p>   - HOMEAPI </p>    <p>   - LONWORKS </p>    <p>   - JINI </p>    <p>   - UNPN </p>    <p>   - TCP/IP</p>     <p>A continuación se dará una descripción sobre cada uno    de los protocolos que son usados en la implementación de los sistemas    domóticos y con ello se observa como es la interacción de los    diversos dispositivos en el interior de la vivienda inteligente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Protocolos </b></font></p>     <p><b> X-10 </b></p>     <p>   El protocolo X-10 es un protocolo orientado hacia la utilización de la    red eléctrica de las viviendas. Allí se utilizan corrientes portadoras    para controlar cualquier dispositivo a través de la línea de corriente    doméstica (120 ó 220 v. y 50 ó 60 hz), y se hace modulando    impulsos de 120 khz como se ve en la <a href="#fig01">Figura 1</a> (ausencia de este impulso=0,    presencia de este impulso=1).</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a06f1.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   Con este protocolo se maneja un direccionamiento sencillo que se puede utilizar    en la red para identificar cualquier elemento. El protocolo tiene un margen    de acción que contempla 16 grupos de direcciones llamados <i>housecodes</i>    y 16 direcciones individuales llamadas <i>unit codes</i>.</p>     <p>Este protocolo posee tramas de datos que son ceros y unos agrupados formando    comandos; con esta agrupación se pueden formar hasta 6 acciones para    el dispositivo que son: encendido, apagado, reducir, aumentar, todo encendido,    todo apagado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las señales que se envían al interior del hogar son recibidas    por todos los módulos, pero de acuerdo a la dirección sólo    actúan sobre el dispositivo al que va dirigida la acción (los    primeros bits de la señal son el identificador del módulo de este    modo se sabe donde esta el dispositivo a controlar).</p>     <p><b><i> Características principales de X10 </i></b></p>     <p>- Es un estándar debido a las características de la corriente    doméstica (120 ó 220 v. y 50 ó 60 hz). </p>    <p>   - Es Flexible y fácil de usar gracias a como esta constituida la    red en el hogar. </p>    <p>   - No hay que configurar nada para que entre en funcionamiento (<i>Plug and    Play</i>). </p>    <p>   - Da como resultado Confort y diversión. </p>    <p>   - Es una tecnología que aprovecha la red eléctrica que ya    esta instalada al interior de la vivienda. </p>    <p>   - Modularidad y capacidad de crecimiento, con componentes fáciles    de instalar y que no requieren cableados especiales. </p>    <p>   - Capacidad de interfuncionamiento entre productos.</p>     <p>El protocolo X-10, no es propietario, es decir, cualquier fabricante puede    producir dispositivos X-10 y venderlos, pero está obligado a usar los    circuitos de control que han sido diseñados por el fabricante de esta    tecnología.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> EIB (European Installation Bus) </b></p>     <p>   European Installation Bus o EIB es un sistema domótico desarrollado bajo    el aval y supervisión de Unión Europea con el objetivo de evitar    las importaciones de productos similares que se estaban produciendo en el mercado    japonés y el norteamericano donde esta clase de tecnología se    ha desarrollado antes que en Europa.<sup><a name="ref2a"></a><a href="#ref2b">2</a></sup></p>     <p>Es un estándar europeo que define una relación extremo a extremo    entre los dispositivos permitiendo distribuir la inteligencia entre los sensores    y los actuadores instalados en la vivienda.</p>     <p>Una arquitectura EIB puede llegar a tener 11520 componentes conectados al mismo    Bus, para que funcione correctamente se divide en áreas o zonas, y dentro    de estas zonas se subdivide en líneas. En un modelo EIB pueden llegar    a existir 15 áreas o Zonas. En cada una de ellas pueden albergarse como    máximo 12 líneas. Y cada línea puede contener hasta 64    componentes por lo tanto:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a06e1.gif"></center></p>     <p>El sistema EIB permite mediante la instalación de algunos amplificadores    o repetidores optimizar su sistema hasta 256 dispositivos por línea,    pero para evitar las colisiones entre telegramas enviados se utiliza la técnica    CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access) garantizando el acceso libre de colisiones    fortuitas en la línea bus y sin ninguna perdida de datos.</p>     <p>Es de agregar que el sistema utiliza una fuente de alimentación de 640mA    por línea, y se estima un consumo medio de 10 mA por componente (para    el sistema sin amplificadores), pero si el sistema es de 255 componentes la    corriente utilizada aumenta considerablemente en la <a href="#fig02">Figura 2</a> se ejemplariza    el modelo EIB.</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a06f2.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   La situación de los componentes dentro de la vivienda determina lo que    se denomina la Dirección física. La dirección física    consta de tres números o en su defecto 16 Bits y son respectivamente,    el número de área o zona (4 Bits), número línea    (4 Bits) y número de componentes (8 Bits).</p>     <p><b> Konnex<sup><a name="ref3a"></a><a href="#ref3b">3</a></sup> </b></p>     <p>   Esta es la iniciativa de tres asociaciones Europeas (EIBA, EHSA y BCI) con el    objetivo de aunar los esfuerzos de muchos fabricantes de sistemas domóticos    del mercado Europeo. El modelo Konnex es el paso evolutivo lógico que    trata de concentrar toda la experiencia y conocimientos de los principales estándares    europeos EIB, EHS, BatiBus(modelo que de acuerdo a la convergencia esta ya dentro    de Konnex).</p>     <p>Este sistema es impulsado altamente para competir contra el mercado norteamericano    que se encuentra en dominios de Lonworks. El CENELEC (European Comité    for Electrotechnical Standarization) lo ha aprobado con la norma EN-50090. En    si el modelo Konnex se basa en el modelo EIB y expande su funcionalidad añadiendo    nuevos medios físicos y modos de configuración BatiBus y EHS.</p>     <p>Contempla tres modos de trabajo que pueden selecionarse dependiendo del nivel    de competencia de cada instalador:</p>     <p>- Modo S. (Modo sistema): Este modelos sigue la misma configuración    que el EIB actual, esto es, los diversos dispositivos o nidos de la nueva instalaci&ograve;n    son instalados por profesionales con ayuda de <i>software</i>.</p>     <p>- Modo E. (Modo fácil Easy): Aquí los dispositivos son programados    en fábrica para realizar una función concreta. TambiÉn    requieren alguna configuración por parte de un controlador central.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Modo A (Modo Automático): Se sigue una filosofía <i>plug and play</i>,    es decir que no se tiene que configurar el dispositivo.</p>     <p>Por otro lado Konnex puede funcionar por cuatro medios físicos distintos:</p>     <p>- Par trenzado (TP1 y TP0) </p>    <p>   - Corrientes Portadoras (PL100 y PL132) </p>    <p>   - Ethernet (IP) </p>    <p>   - Radiofrecuencia (RF)</p>     <p>La posibilidad de utilizar medios físicos distintos permite a los instaladores    adaptar la red a condiciones más favorables para el usuario final. Konnex    está basado en el modelo de EIB, siendo compatible con los distintos    productos elaborados por varias de las firmas productoras de componentes EIB.</p>     <p><b> Lonworks<sup><a name="ref4a"></a><a href="#ref4b">4</a></sup> </b></p>     <p>   Es un sistema de control domótico propietario presentada por la firma    Echelon en 1992. Debido a su costo los dispositivos Lonworks no han tenido una    implantación masiva en los hogares. Lonworks es un sistema americano    que esta mas implantado en Estados Unidos que en Europa.</p>     <p>Los fabricantes de dispositivos Lonworks deben emplear en cada uno de sus dispositivos    un microcontrolador especial que le denominan Neuron Chip. Este circuito integrado    al igual que el <i>firmware</i> que implementa el protocolo Lontalk utilizado en los    nodos Lonworks para comunicarse, fueron desarrollados por ECHELON en 1990. Una    ventaja importante de Lonworks respecto a otras tecnologías es que implementa    el modelo de referencia OSI. De este modo servicios tales como el reenvío    automático tras una perdida de trama o la autenticación del emisor    de la trama, están completamente implementadas en la solución    Lonworks.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> JINI </b></p>     <p>Esta tecnología de Sun Microsystems permite descubrir nuevos dispositivos    que se van incorporando a la red del hogar mediante cualquier medio. </p>    <p>   JINI permite utilizar servicios y dispositivos de red de manera tan fácil    como utilizar una conexión telefónica, es decir, permite conectarse    y participar por medio de un tono de marcado en red. La meta de JINI es simplificar    interacción en la red. </p>    <p>   JINI aprovecha la tecnología JAVA y consiste en una pequeña cantidad    de este código en forma de librerías de clases y algunas convenciones    para crear una &quot;federación&quot; de maquinas JAVA virtuales en la    red, similar a la creación de una comunidad.</p>     <p>Los usuarios navegantes de la red, tales como usuarios, dispositivos, datos,    y aplicaciones, se conectan dinámicamente para compartir información    y realizar tareas, convirtiéndose en una unidad lógica de información    de red. </p>    <p>   Cada aparato de esta red tiene en principio dos conexiones: el enchufe a la    red eléctrica y una ficha de conexión del tipo RJ-45. Esta pensado    para ejecutarse en periféricos pero puede hacerlo en potentes ordenadores,    cámaras, teléfonos o cualquier dispositivo electrónico    que se nos ocurra.</p>     <p><b> TCP/IP </b></p>     <p>   La mayoría de los protocolos domóticos han sido especialmente    creados para implementar redes de control distribuidas (Lonworks, EIB, X-10),    las tramas fueron diseñadas de forma que el espacio útil para    datos de las aplicaciones fuera el máximo. Por ejemplo para encender    y apagar una luz basta con una orden codificada en un par de octetos. Por lo    tanto, se trata de minimizar los campos de control que el protocolo necesita    para transferir estos dos octetos al dispositivo destino. </p>    <p>   TCP/IP está siendo usado en infinidad de computadoras y aplicaciones,    de forma que ha conseguido un volumen de negocio tal que ha hecho de este protocolo    la herramienta ideal para asegurar la interconectividad total entre máquinas    en cualquier parte del mundo y con esto se puede hablar cada vez mas de viviendas    inteligentes. </p>    <p>   Luego de haber visto algunos de los protocolos que forman parte de la domótica    se entrará en los sistemas microprocesados de control que son usados    para todos los dispositivos que están en el interior de la vivienda inteligente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Microcontroladores </b></font></p>     <p>Para el hogar inteligente es necesario contar con un dispositivo que se encargue    del control de los distintos dispositivos que se hallen al interior del hogar,    este dispositivo es llamado microcontrolador que es el común denominador    en cuanto a mando o accionamiento de los electrodomésticos, también    es el encargado de recibir la información y procesarla de acuerdo a la    petición que haga el usuario de encender o apagar un dispositivo en la    vivienda. </p>    <p>   Los microcontroladores son el nuevo orden mundial en cuanto a control. Estos    chips reducidos están presentes en muchas campos de interacción    humana como el trabajo, la casa y en general en muchas faceta de la vida. Se    pueden encontrar controlando el funcionamiento de los ratones (Mouse) y teclados    de los computadores, en los teléfonos, en los hornos microondas y los    televisores del hogar. </p>    <p>   Pero la proliferación esta en su apogeo y en el siglo XXI se observará    la conquista masiva de estos diminutos chips, que gobernarán la mayor    parte de los aparatos que se fabrican y usan en la humanidad. En la actualidad    es necesario tener pleno control sobre los procesos, para llegar a ello se usan    los microcontroladores, que dependiendo de sus características permiten    realizar múltiples actividades; por tal motivo es necesario conocer el    manejo de los microcontroladores para el desarrollo y diseño de cualquier    dispositivo digital moderno o en para este caso un dispositivo domótico.</p>     <p>Para aclarar un poco, recibe el nombre de controlador el dispositivo que se    emplea para el gobierno de uno o varios procesos. Por ejemplo, el controlador    que regula el funcionamiento de un horno dispone de un sensor que mide constantemente    su temperatura interna y, cuando sobrepasa los limites prefijados o <i>set point</i>    (punto de referencia), genera las señales adecuadas que accionan los    elementos finales de control que intentan llevar el valor de la temperatura    dentro del rango deseado.</p>     <p>Un microcontrolador es un circuito integrado de alta escala de integración    que incorpora la mayor parte de los elementos que configuran un controlador. </p>    <p>   Un microcontrolador dispone normalmente de los siguientes componentes:</p>     <p>- Procesador o UCP (Unidad Central de Proceso). </p>    <p>   - Memoria RAM para Contener los datos. Sistemas Digitales de Mando y Control Memoria    para el programa tipo ROM/PROM/EPROM. </p>    <p>   - Líneas de E/S para comunicarse con el exterior. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   - Diversos módulos para el control de periféricos (temporizadores,    Puertas Serie y Paralelo, CAD: Conversores Analógico/Digital, CDA: Conversores    Digital/Analógico,etc.). </p>    <p>   - Generador de impulsos de reloj que sincronizan el funcionamiento de todo el    sistema.</p>     <p>El microcontrolador es en definitiva un circuito integrado que incluye todos    los componentes de un computador. Debido a su reducido tamaño es posible    montar el controlador en el propio dispositivo al que gobierna.</p>     <p><b> Características de los microcontroladores </b></p>     <p>- Buena información, fácil de conseguir y económica.    <br>   Poseen una elevada velocidad de funcionamiento gracias a su operatividad a alta    frecuencia. </p>    <p>   - Herramientas de desarrollo fáciles y baratas. Muchas herramientas <i>software</i>    se pueden recoger libremente a través de Internet desde Microchip, Atmel,    Motorota, Intel, etc. </p>    <p>   - Existe una gran variedad de herramientas <i>hardware</i> que permiten grabar, depurar,    borrar y comprobar el comportamiento de los microcontroladores.</p>     <p><font size = "3"><b> Viviendas inteligentes </b></font></p>     <p>En la domótica, las aplicaciones son muy variadas basadas en el concepto    de vivienda inteligente, en ellas se puede hallar dispositivos de autonomía    general que realizan sus procedimientos sin la necesidad de la intervención    humana, como por ejemplo refrigeradores inteligentes que avisan al usuario la    ausencia de alimentos y/o toman la decisión de solicitar a domicilio    los alimentos necesarios vía Internet por un requerimiento del elaborado    por el horno microondas que eligió preparar una receta especial para    el almuerzo. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Así mismo sucede con los sistemas de control de acceso para la casa digital,    donde gracias a procesos como digitalización de señales y dispositivos    de análisis biométricos(identificación de huellas, retina)    es posible administrar y gestionar procesos de vigilancia en cuanto a la seguridad    del hogar, como por ejemplo realizar tareas de comparación y/o generación    de bases de datos de las características fisiológicos fundamentales    de las personas autorizadas para ingresar a áreas comunes restringidas    o de la vivienda en general, logrando con ello un sistema inteligente de vigilancia.    En la <a href="#fig03">Figura 3</a> se muestra un sistema domótico centralizado para    una vivienda inteligente en el cual se interconectan las distintas redes que    hacen parte de los sistemas de telecomunicaciones.</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v25n2/2a06f3.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   Las principales aplicaciones de la domótica son las siguientes dentro    del interior del hogar.</p>     <p>- Control local y remoto de la iluminación en la vivienda </p>    <p>   - Iluminación por detección de presencia </p>    <p>   - Automatización de persianas y toldos </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   - Control y gestión de la energía </p>    <p>   - Acceso electrónico al hogar porteros digitales (Televigilancia)    en <i>seguridad</i> se pueden utilizar sistemas biométricos. </p>    <p>   - Control y monitoreo de alarmas técnicas como detección    de fugas de agua, gas, humo. </p>    <p>   - Sistemas de mensajería si algo sucede en el hogar </p>    <p>   - Realización de acciones preventivas automáticas cierre    de persianas corte de la energía entre otros </p>    <p>   - Climatización </p>    <p>   - Control del aire acondicionado para regular la temperatura dentro de    la vivienda </p>    <p>   - Control de riego </p>    <p>   - Control y diagnóstico de electrodomésticos y ahorro de    energía </p>    <p>   - Encendido y apagado remoto de electrodomésticos</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>La domótica es una de las formas en que la automatización busca    mejorar el estado actual de la sociedad aumentando la calidad de vida de la    humanidad.</p>     <p>El acceso a Internet de banda ancha (<i>always-on</i>) aporta la conexión permanente    de la vivienda inteligente a las redes públicas de datos. Con este acceso,    y con tarifas orientadas al tráfico de datos y no al tiempo de la llamada,    los propietarios podrán telecontrolar las viviendas casi en tiempo real,    podrán recibir correos electrónicos o mensajes en los móviles    cuando sucedan eventos o alarmas y todo ello a unos precios muy competitivos    (tarifa plana).</p>     <p>Gracias a la domótica se integran las diversas áreas como lo    son las telecomunicaciones la electrónica la electricidad y la informática    para lograr la telegestión del hogar inteligente.</p>     <p>En las viviendas digitales es básico hablar de seguridad para discernir    los términos de vigilancia y confiabilidad en los sistemas domóticos    que de acuerdo a la interacción humana con los dispositivos inteligentes    llega a ser bastante alto.</p>     <p>En los sistemas domóticos se tienen un sin fin de posibilidades haciendo    de la cotidianidad algo menos monótono, permitiendo la interacción    remota con el hogar para optimizar la variable tiempo según la necesidad    presentada en el reduciendo así retardos en el cumplimiento de las labores    familiares.</p>     <p>El área de domótica, integra variados sectores de la economía    mundial sin importar el tipo de mensaje, y el precio de llamadas locales orientado    con ello la convergencia de los servicios de telecomunicaciones.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliografía </b></font></p>     <!-- ref --><p>Bolton, W., Ingeniería de Control., Segunda Edición, Editorial    Alfaomega, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-5609200500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brey, Barry, Los microprocesadores de Intel., Prentice Hall, 5 ed., 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-5609200500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (CRT), Resolución    087/1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-5609200500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Couch Leon, Sistemas de Comunicación digitales y analógicos., Quinta    Edición, Pearson Education, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-5609200500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Elsentenper, Robert C, Velte Toby J., Build your own smart home., Primera Edición,    Mc Graw Hill, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-5609200500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Eronini-Umez, Dinámica de sistemas y control., Primera edición, Editorial    Thomson Learninig, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-5609200500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gil Moreno, José., Instalaciones automatizadas en viviendas y edificios.,    1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-5609200500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Heywood, Redes con Microsoft TCP/IP., Tercera Edición, Prentice, may, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-5609200500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Huidobro, Jose Manuel, Millán Ramón J., Domotica Edificios Inteligentes.,    Creaciones Copyright, 2004&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-5609200500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mplab Ide, Simulator, Editor User&#8217;s Guide., Microchip The Embedded control    solutions company.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-5609200500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ogata, Katsuhiko, Ingenieria de Control Moderna., Ed Prentice Hall, México,    1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-5609200500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>PIC16/17 Microcontrollers data book., Microchip The Embedded control solutions    company. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-5609200500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Embedded Control handbook., Microchip The Embedded control solutions company.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-5609200500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Quintero José, Sistemas de Control para viviendas y edificios., editorial    Paraninfo,1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-5609200500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schwartz, Mischa, Redes de Telecomunicaciones, Protocolos, Modelado y Análisis.,    Ed. Addison-Wesley Iberoamericana, Wilmington, Delaware, EUA, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-5609200500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Laserna S.F., Edificios inteligentes y domótica., Logical Design SA, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-5609200500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tocci, Ronald, Sistemas digitales principios y aplicaciones., Ed Prentice Hall    Hispanoamericacna S.A, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-5609200500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tomasi, Wayne, Sistemas de Comunicaciones Electrónicas., Ed. Prentice    Hall, México, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-5609200500020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sistemas de Automatización del Hogar protocolo x-10: <a href="http://www.superinventos.com/Queesx10.htm" target="blank">http://www.superinventos.com/Queesx10.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-5609200500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ariadna: el mundo digital Internet y Domótica: <a href="http://www.el-mundo.es/ariadna/2001/A028/A028-04.html" target="blank">http://www.el-mundo.es/ariadna/2001/A028/A028-04.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-5609200500020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>El portal de la domótica: <a href="http://www.casadomo.com/" target="blank">http://www.casadomo.com/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-5609200500020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Empresa dedicada a la Domótica: <a href="http://www.domodesk.com/" target="blank">http://www.domodesk.com/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0120-5609200500020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Microcontroladores PIC MICROCHIP: <a href="http://www.microchip.com/" target="blank">http://www.microchip.com/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-5609200500020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Asociación española de domótica : <a href="http://www.cedom.es/" target="blank">http://www.cedom.es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0120-5609200500020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>     <p></p>     <p><a name="ref2b"></a><a href="#ref2a">2</a> Extractado de <a href="http://www.casadomo.com/" target="blank">http://www.casadomo.com/</a>     <br> <a name="ref3b"></a><a href="#ref3a">3</a> Extractado de <a href="http://www.konexx.com/" target="blank">http://www.konexx.com/</a>     <br> <a name="ref4b"></a><a href="#ref4a">4</a> Extractado de Domótica viviendas Inteligentes. Huidobro, 2004. </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Segunda Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los microprocesadores de Intel]]></source>
<year>2002</year>
<edition>5 ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (CRT)</collab>
<source><![CDATA[Resolución 087]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Comunicación digitales y analógicos]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Quinta Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsentenper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toby J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Build your own smart home]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Primera Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eronini-Umez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de sistemas y control]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson Learninig]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instalaciones automatizadas en viviendas y edificios]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes con Microsoft TCP/IP]]></source>
<year>may,</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<edition>Tercera Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huidobro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domotica Edificios Inteligentes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Creaciones Copyright]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Mplab Ide, Simulator: Editor User’s Guide]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Microchip The Embedded control solutions company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katsuhiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingenieria de Control Moderna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[PIC16/17 Microcontrollers data book]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Microchip The Embedded control solutions company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Embedded Control handbook]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Microchip The Embedded control solutions company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Control para viviendas y edificios]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[editorial Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mischa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de Telecomunicaciones: Protocolos, Modelado y Análisis]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wilmington^eDelaware Delaware]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Addison-Wesley Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laserna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edificios inteligentes y domótica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Logical Design SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tocci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas digitales principios y aplicaciones]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed Prentice Hall Hispanoamericacna S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wayne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Comunicaciones Electrónicas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistemas de Automatización del Hogar protocolo x-10]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ariadna: el mundo digital Internet y Domótica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El portal de la domótica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Empresa dedicada a la Domótica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Microcontroladores PIC MICROCHIP]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Asociación española de domótica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
