<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092006000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de vida remanente en ejes de masa superior de molino de caña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting remaining life in upper sugar-mill shafts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pulecio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzola de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Mecánica Grupo de Investigación en Mejoramiento Industrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Mecánica y Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta un método basado en la mecánica de fractura para el cálculo del tamaño crítico de fisuras y la vida remanente de un eje de masa superior de molino de caña de azúcar, con fisuras semielípticas y circunferenciales. Debido a la presencia de un campo de esfuerzos multiaxiales es necesario usar en la ley de París un factor de intensidad de esfuerzos equivalente. Se obtuvieron los intervalos entre inspección requeridos para evitar una falla por fatiga de estos elementos. Para el cálculo de vida residual y tamaño de fisura máxima se considera la zona localizada en el cambio de diámetro del guijo más próximo al acoplamiento cuadrado, donde se encontró el 25% de las fallas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A fracture mechanics-based method is presented for determining critical crack size and residual life of upper sugar-mill shafts having semi-elliptical and circumferential cracks. Due to the multiaxial stress field, an equivalent strain energy release rate stress intensity solution is used in Paris’ law to predict crack growth. Ultrasonic inspection intervals for the shaft were established. The crack zone evaluated was located in the shoulder of the bearing nearest to the square box coupling where about 25% of service failures in these types of shaft are observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecánica de fractura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guijo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tenacidad de fractura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fisura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fracture mechanics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shaft]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[journal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fracture toughness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crack]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Predicción de vida remanente en ejes de masa superior de molino de caña </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Predicting remaining life in upper sugar-mill shafts </b></font></center></p>     <p><b> Sara Rodríguez Pulecio,<sup>1</sup> John Jairo Coronado Marín<sup>2</sup> y Nelson Arzola    de la Peña<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniera mecánica, Grupo de Investigación en Mejoramiento Industrial, Escuela de Ingeniería Mecánica,. Universidad del Valle. <a href = "mailto:sararopu@hotmail.com">sararopu@hotmail.com</a>     <br><sup>2</sup> M.Sc. Profesor de la Escuela de Ingeniería Mecánica, Universidad del Valle. <a href = "mailto:johncoro@univalle.edu.co">johncoro@univalle.edu.co</a>     <br><sup>3</sup> Ph.D. Profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Departamento de Ingeniería Mecánica y Mecatrónica. <a href = "mailto:narzola@unal.edu.co">narzola@unal.edu.co</a> </p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>   En este artículo se presenta un método basado en la mecánica    de fractura para el cálculo del tamaño crítico de fisuras    y la vida remanente de un eje de masa superior de molino de caña de azúcar,    con fisuras semielípticas y circunferenciales. Debido a la presencia    de un campo de esfuerzos multiaxiales es necesario usar en la ley de París    un factor de intensidad de esfuerzos equivalente. Se obtuvieron los intervalos    entre inspección requeridos para evitar una falla por fatiga de estos    elementos. Para el cálculo de vida residual y tamaño de fisura    máxima se considera la zona localizada en el cambio de diámetro    del guijo más próximo al acoplamiento cuadrado, donde se encontró    el 25% de las fallas.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> mecánica de fractura, eje, guijo, tenacidad de fractura,    fisura.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>   A fracture mechanics-based method is presented for determining critical crack    size and residual life of upper sugar-mill shafts having semi-elliptical and    circumferential cracks. Due to the multiaxial stress field, an equivalent strain    energy release rate stress intensity solution is used in Paris&#8217; law to    predict crack growth. Ultrasonic inspection intervals for the shaft were established.    The crack zone evaluated was located in the shoulder of the bearing nearest    to the square box coupling where about 25% of service failures in these types    of shaft are observed.</p>     <p> <b>Keywords:</b> fracture mechanics, shaft, journal, fracture toughness, crack.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: octubre 25 de 2005    <br>   Aceptado: febrero 24 de 2006</p>     <p><font size = "3"><b> Introducción </b></font></p>     <p>   Los ejes de las masas de los molinos se apoyan sobre cureñas (estructura    del molino), y las chumaceras de bronce son usadas como cojinetes que permiten    la flotación de la masa superior aplicando sobre esta una presión    constante con dos cilindros hidráulicos; la masa a su vez transmite esta    fuerza a la caña. Los ejes de molino son por sí mismos elementos    críticos, altamente esforzados y de un elevado costo para cualquier ingenio    azucarero, todos los ingenios azucareros realizan grandes esfuerzos para evitar    la ruptura imprevista de los ejes de molinos de caña de azúcar.    Debido a la función que realizan, estos elementos se ven sometidos a    cargas considerables que provocan su rotura en un número relativamente    corto de ciclos de trabajo. Del estudio de las características de la    falla de estos ejes se conoce que las mismas ocurren como producto de un proceso    de fatiga. Las grietas surgen a partir de microdefectos localizados en la superficie    o muy cercanos a ella y se propagan en un plano próximo a la sección    transversal del eje.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La potencia ingresa al molino por medio de un eje cuadrado llamado entre dos,    este acople conecta el eje de salida de la última etapa de reducción    de velocidad entre la turbina de vapor y el molino de caña, con el eje    de la masa superior. El eje del reductor de baja es unido al entre dos por medio    de un acople cuadrado y el entre dos es unido a un cuadrante del eje superior    por medio de otro acople cuadrado. La potencia es repartida a las masas cañera    y bagacera por medio de coronas, y la cuarta masa por medio de cadenas a través    de la masa cañera o en ocasiones de la masa superior por medio de coronas;    cada molino está acoplado a una turbina. Los reportes de fisuras detectadas    en los ejes del Ingenio Manuelita S.A. fueron analizados para encontrar los    sectores del eje en donde con mayor frecuencia aparecen fisuras o se produce    la ruptura; los resultados pueden ser observados en la <a href="#fig01">Figura 1</a>, en donde se    muestra el porcentaje de ejes que presentaron fisuras en cada zona. Puede observarse    que la zona del eje con el mayor porcentaje de falla (25%) es el cambio de sección    guijo masa.</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f1.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Análisis de estado de carga del eje de masa superior </b></font></p>     <p>   Las fuerzas que actúan sobre los ejes de masa se muestran en la <a href="img/revistas/iei/v26n1/1a10f2.jpg">Figura    2</a>: fuerza hidráulica (F<sub>hi</sub>), reacción del colchón de caña    (q<sub>y</sub>), fuerzas inducidas por la transmisión de potencia en las coronas    (F<sub>tz</sub>, F<sub>tx</sub>), fuerzas producidas por el acople cuadrado (F<sub>r</sub>, F<sub>h</sub>), reacción    de la cureña sobre el eje (R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>), peso del eje (W<sub>e</sub>) y peso de la maza    (W<sub>m</sub>).</p>     <p>La fuerza hidráulica vertical es aplicada sobre el eje de maza superior    para comprimir bagazo en su tránsito por el molino; un sistema óleo    neumático permite aplicar esta fuerza de manera constante, permitiendo    a la masa superior flotar al paso de mayores o menores espesores de colchón    de bagazo y protegiendo al eje de eventuales sobrecargas producidas por cuerpos    extraños. El acople cuadrado induce sobre el eje de la masa superior    y sobre el eje cuadrado fuerzas adicionales (fuerzas radiales, momentos flectores    y empuje axial) a las que permiten la transmisión de torque (Okamura,    1972).</p>     <p>La <a href="#fig03">Figura 3</a> muestra las fuerzas activas en un molino donde Rf y Rd son las    reacciones en las masas, cañera y bagacera, respectivamente; Rt es la    fuerza vertical del actuador hidráulico, Rp es la componente vertical    de fuerza de reacción de la caña sobre el virador. Rh es la reacción    horizontal sobre la maza superior ejercida por la cureña y R4 es la reacción    sobre la cuarta masa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig03"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f3.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Se obtuvieron las fuerzas y el perfil de distribución de estas sobre    el eje ZY como se muestra en la <a href="#fig04">Figura 4</a> donde puede observarse que la reacción    del colchón de caña no es homogénea a lo largo de la masa    y por tanto no está sujeta a un mismo grado de compresión, esto    es causado por la flotación desigual del eje.</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f4.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><a name="fig05"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f5.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Además se obtuvieron las fuerzas internas que actúan en el eje    superior en el plano <i>ZY</i>. En las <a href="#fig05">Figuras 5</a> y <a href="#fig06">6</a> se muestran los gráficos    de fuerza cortante y momento flector, respectivamente. En el plano <i>ZX</i> se tienen    como incógnitas las reacciones normales sobre la cureña, las cuales    son obtenidas de las ecuaciones de equilibrio en el eje <i>X</i> (eje horizontal).    Posteriormente se determinaron los valores de carga distribuida, fuerza cortante    y momento flector para dicho plano, como se observa en las <a href="#fig07">Figuras 7</a>, <a href="#fig08">8</a> y <a href="#fig09">9</a>.</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f6.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><a name="fig07"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f7.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><a name="fig08"></a></p>     <p></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f8.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><a name="fig09"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f9.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Esfuerzos en la sección transversal del eje-casco </b></font></p>     <p>El estado de esfuerzos de un elemento diferencial, ubicado en un punto cualquiera    de la sección transversal del eje, está definido por esfuerzos    producidos por el momento flector, las fuerzas cortantes, los momentos torsores    y las interferencias entre el eje y el casco. En la <a href="#tab01">Tabla 1</a>, se muestran las    fuerzas cortantes, los momentos flectores en los planos X y Z mutuamente perpendiculares    y el momento torsor que actúan en el cambio de sección guijo -    masa, para cinco estados o niveles de carga.</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10t1.gif"></center></p>     <p></p>     <p>   En la <a href="#fig10">Figura 10</a> se puede observar el esfuerzo tangencial y normal sobre la superficie    del eje en el cambio de sección guijo maza.</p>     <p><a name="fig10"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f10.jpg"></center></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se puede determinar el esfuerzo equivalente en cualquier punto de la sección    transversal del eje usando las expresiones de von Mises. La <a href="#fig11">Figura 11</a> muestra    cómo varía el esfuerzo equivalente a lo largo del eje durante    una rotación. Como puede observarse, el punto de esfuerzo máximo    se encuentra en el cambio de sección guijo - masa. Por tanto, se establece    este como el punto de interés.</p>     <p><a name="fig11"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f11.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Tamaños de grieta críticos y permisibles </b></font></p>     <p>Existen dos modelos de grieta que concuerdan con las observaciones experimentales:    la semielíptica superficial y la circunferencial. En una sección    dada del eje pueden surgir una o varias grietas semielípticas superficiales,    las cuales al crecer dan lugar al surgimiento de una circunferencial cuando    sus bordes hacen contacto. Además, puede surgir y propagarse una grieta    circunferencial de existir un defecto periférico en la superficie del    eje, como por ejemplo, el rayado provocado por defectos de maquinado o por un    cuerpo extraño en el cojinete.</p>     <p><b> Grieta semielíptica superficial </b></p>     <p>El factor de intensidad de esfuerzos (K<sub>I</sub>) para el caso de un eje con grieta    semielíptica superficial sometido a flexión se halla por (Murakami,    1992):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e1.gif"></center></p>     <p>Donde F<sub>I</sub> es el factor geométrico para el modo I de carga y a es la profundidad    de la fisura. El esfuerzo tangencial radial propicia el deslizamiento de las    superficies creadas por la grieta en dirección transversal a su vértice,    por lo que provoca el modo de carga II. El factor de intensidad de esfuerzos    para este modo de carga es encontrado por la expresión</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e2.gif"></center></p>     <p>Mientras que el esfuerzo tangencial circunferencial induce deslizamiento en    la dirección del vértice de la grieta, provocando el modo III    de carga, cuyo factor de intensidad de esfuerzos es obtenido a través    de la expresión</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e3.gif"></center></p>     <p>Se calculó el factor de intensificación de esfuerzo equivalente    en modo I, usando el criterio de la energía de deformación liberada    para el estado de deformación plana:</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e4.gif"></center></p>     <p>Donde <i>&#181;<sub>s</sub></i> es el módulo de Poisson. La gráfica del K<sub>I</sub> equivalente    puede ser observada en la <a href="#fig12">Figura 12</a>, donde se grafica el factor de concentración    del esfuerzo equivalente para diferentes profundidades de fisura.</p>     <p><a name="fig12"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f12.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Haciendo uso de la ecuación de K<sub>I</sub> equivalente e igualándola a    la tenacidad de fractura del acero SAE 1045 (K<sub>Ic</sub> = 88 MPa m<sup>1/2</sup>) fue determinada    la profundidad crítica de una fisura semielíptica. Para el caso    del eje de maza superior del molino 1 del Ingenio Manuelita S.A., fue de 80mm.    En la <a href="#fig13">Figura 13</a> puede observarse el comportamiento del factor de seguridad para    un eje con fisura semielíptica.</p>     <p><a name="fig13"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f13.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><b> Grieta circunferencial </b></p>     <p>   Otro tipo de grieta encontrada en ejes de molino de caña es la circunferencial;    los modos de carga presentes en el vértice de este tipo de grieta para    el estado de esfuerzos planteado son el I y el III, para una fisura en el cambio    de sección guijo - masa. Para el caso del eje, estos factores de intensidad    de esfuerzos se expresan según las ecuaciones:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e5.gif"></center></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e6.gif"></center></p>     <p>   Una gráfica del K<sub>I</sub> equivalente puede observada en la <a href="#fig14">Figura 14</a> donde    se grafica el factor de concentración del esfuerzo equivalente para diferentes    profundidades de fisura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig14"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f14.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Haciendo uso de la ecuación de K<sub>I</sub> equivalente e igualándola al    K<sub>Ic</sub> del material puede ser determinada la profundidad crítica de una    fisura circunferencial; para el caso del eje de masa superior del molino 1 del    Ingenio Manuelita S.A. es de 40mm. En la <a href="#fig15">Figura 15</a> puede observarse el comportamiento    del factor de seguridad de un eje con fisura circunferencial.</p>     <p><a name="fig15"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f15.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font size = "3"><b> Modelo de crecimiento de las grietas circunferenciales </b></font></p>     <p>   Para modos de carga combinados, el crecimiento subcrítico de la grieta    puede ser modelado satisfactoriamente por la ecuación propuesta por Paris,    donde <i>da/dN</i> es la proporción de crecimiento de grietas, C y n son constantes    del material y &Delta;<i>Keq</i> es el rango del factor de intensidad de esfuerzos.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e7.gif"></center></p>     <p>   Utilizando el criterio de la energía de deformación liberada puede    obtenerse la relación que existe entre cada uno de los factores de intensidad    de esfuerzos actuando de forma combinada y el factor de intensidad de esfuerzos    equivalente. La razón de crecimiento de la grieta tuvo que ser repetido    tantas veces como niveles de carga existen, es decir, desde j =1 hasta 5, y    la expresión de Paris reescrita como:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e8.gif"></center></p>     <p>   Donde: </p>    <p>   <img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e10.gif"> : Rango del factor de intensidad de esfuerzos equivalente que causa la misma    razón de crecimiento de la grieta que la historia de esfuerzos variables    para el mismo número de ciclos <i>(MPa m<sup>1/2</sup>)</i>. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &Delta;<i>K<sub>eq j</sub></i> : Rango del factor de intensidad de esfuerzos equivalente para la historia de    esfuerzos variables <i>j (MPa m<sup>1/2</sup>)</i>. </p>    <p>   n<sub>j</sub>: Fracción de tiempo respecto a la unidad en que está presente    el estado de carga <i>j</i>.</p>     <p>El factor de intensidad de esfuerzos equivalente alcanza valores máximos    y mínimos en este caso para las posiciones angulares del eje, de 195&deg;    y 0&deg; para el estado de carga estudiado. El rango de variación del factor    de intensidad de esfuerzos para la historia de carga <i>j</i> es encontrado por la    ecuación de Paris.</p>     <p>En la <a href="#fig16">Figura 16</a> se muestra el crecimiento subcrítico de la grieta circunferencial    superficial para el eje superior del molino No. 1 del tándem No. 2 del    Ingenio Manuelita S.A. El tamaño inicial de la grieta elegido es igual    a 0,001 mm; sin embargo, la razón de propagación es poco sensible    al valor inicial del defecto.</p>     <p><a name="fig16"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f16.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Intervalo de tiempo entre inspecciones de los ejes </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Se debe garantizar que la grieta será detectada antes de que alcance    el tamaño máximo permisible. Si se designa al período de    tiempo desde que surge la grieta hasta que esta alcanza un tamaño detectable    por las técnicas de ultrasonido como t<sub>d</sub>, y como t<sub>p</sub> el tiempo para el    cual la grieta alcanza un tamaño máximo permisible; entonces,    se deberá realizar al menos una inspección en el intervalo t<sub>d</sub>&lt;t&lt;t<sub>p</sub>    si se quiere que la falla sea detectada antes de que alcance una magnitud crítica.    Afortunadamente el tiempo requerido para el crecimiento de la grieta desde su    tamaño detectable hasta el tamaño máximo permisible es    independiente del tamaño inicial de la grieta ao, el cual en la práctica    es desconocido, por lo que se diseñó un programa basado en un    intervalo de tiempo máximo permisible entre inspecciones. </p>    <p>   La determinación del período de tiempo entre inspecciones requiere    no solamente el establecimiento de un tamaño de grieta máximo    permisible, sino también de un tamaño mínimo detectable    de grieta. Este último está definido por la tecnología    de detección utilizada, la facilidad de acceso al lugar que se necesita    inspeccionar y la calificación y experiencia del personal a cargo de    la operación. Es importante aclarar que se entiende por profundidad mínima    detectable a la profundidad de fisura que nunca sería pasada por alto    en una inspección. El tiempo entre inspecciones es fuertemente dependiente    de este valor, como puede verse en la <a href="#fig17">Figura 17</a>.</p>     <p><a name="fig17"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f17.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   Como <img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e11.gif"> aumenta con la longitud de la grieta, y como da/dN depende de ella, la    razón de crecimiento de la grieta se acelera con el incremento de la    dimensión del defecto. Esta situación obliga a utilizar un procedimiento    de integración para poder conocer el tiempo que tarda el crecimiento    de la grieta. Para obtener dicho intervalo, la ecuación de Paris para    el estado de carga equivalente es reescrita como:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10e9.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Donde: </p>    <p>   a<sub>d</sub>: Tamaño mínimo detectable de la grieta (m).    <br>   a<sub>p</sub>: Tamaño máximo permisible de la grieta (m).    <br>   &Delta;<i>t<sub>max</sub></i> : Intervalo entre inspección máximo permisible (días).</p>     <p>Un diseño de inspección adecuado es aquel donde no se tengan    que llevar a cabo inspecciones muy frecuentes. Si la probabilidad de hallar    una grieta de tamaño no menor que la mínima detectable seleccionada    es alta, bastará con una inspección cada un intervalo de tiempo    igual a &Delta;<i>t<sub>max</sub></i>. Para el eje de masa superior fue calculado como 159 días,    usando como profundidad mínima detectable 4mm. La ecuación anterior    puede además ser empleada para el cálculo de la vida remanente    de ejes de molino. Si una grieta de tamaño a<sub>w</sub> es detectada en el eje    durante una inspección, la vida remanente podrá conocerse cambiando    el límite de integración inferior por este tamaño. Esto    resulta muy útil, ya que se pueden reemplazar estos elementos en el momento    más ventajoso desde el punto de vista productivo, evitando paradas innecesarias    y costosas.</p>     <p>Conocer la vida remanente de un eje puede ser de gran utilidad, porque puede    utilizarse el criterio de “elemento con grieta en operación”    cuando no se cuenta con un eje de repuesto en ese momento o su reemplazo inmediato    puede perjudicar el proceso de producción. Además, la presencia    de grietas no significa categóricamente la condición de no apto    para explotación o la de falla instantánea. De hecho un eje agrietado    bajo condiciones de cargas controladas puede emplearse satisfactoriamente durante    largos períodos de tiempo.</p>     <p>Cuando a<sub>p</sub> es sustancialmente mayor que a<sub>i</sub> y n tiene valor alrededor de tres    o mayor, el tamaño inicial de la grieta es el que domina el resultado    de la ecuación, siendo insensible este último al valor de a<sub>p</sub>.    Este comportamiento puede ser observado en la <a href="#fig18">Figura 18</a> en donde se grafica    el tiempo entre inspecciones calculado para diferentes profundidades críticas    de fisura. Este hecho se explica debido a que gran parte del tiempo que consume    la grieta para su crecimiento es cuando posee dimensiones pequeñas.</p>     <p><a name="fig18"></a></p>     <p></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n1/1a10f18.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>Se encontró el máximo esfuerzo en el cambio de sección    guijo - masa del lado de entrada de potencia, donde se encuentra el 25% de las    fallas reportadas.</p>     <p>El tamaño crítico para una fisura semielíptica superficial    en el cambio de sección guijo - masa es de 80mm, mientras que la profundidad    crítica de una fisura circunferencial es de 40mm.</p>     <p>Con el objetivo de asegurar la integridad estructural de los ejes, deberán    ser inspeccionados cada 159 días de operación en el caso del eje    superior del molino 1 del tándem 2 del ingenio Manuelita S.A.</p>     <p>El tiempo entre inspecciones es fuertemente dependiente del tamaño de    fisura detectable, este periodo puede ser aumentado hasta en un 18% si se garantiza    que toda fisura con profundidad mayor a 3 mm será detectada.</p>     <p><font size = "3"><b> Agradecimientos </b></font></p>     <p>   El Grupo de Investigación en Mejoramiento Industrial de la Escuela de    Ingeniería Mecánica (Universidad del Valle), en el marco del “Proyecto    cooperativo agroindustrial para reducir el desgaste en equipos de preparación    y molienda” que se lleva a cabo en el Ingenio Manuelita S.A. con la participación    de Cenicaña, agradece los aportes del personal de estas organizaciones    y el apoyo financiero de Colciencias, que con dinero del BID ha posibilitado    este trabajo.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliografía </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Anderson, S.I, and Loughran, J.G., Mill roller design and operational stress    states, Proc. Aust. Soc., Sugar Cane Technol., 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-5609200600010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Broek, D., The practical use of fracture mechanics, Dordrecht: Kluwer, 1989,    cop. pp. 211-369.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0120-5609200600010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carpinteri, A., Elliptical-Arc Surface Cracks in Round Bars, Fatigue Fract,    Eng. Mater Struct,, Vol 15 No. 11, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0120-5609200600010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carpinteri, A., Shape Cahnge of Surface Cracks in round Bars Under Cyclis axial    Loading, Int J Fatigue 15 No 1, 1993, pp. 21-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0120-5609200600010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carpinteri, A., Brighenti, R., and Spagnoli, A. Suface Flaws in Cilindrical    Shafts Under Rotary Bending: Fatigue &amp; Fracture of Engineering Materials    &amp; Structures”, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0120-5609200600010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lee, H.K., Kim, K.S. and Kim, C.M. Fracture Resistance of Steel Weld Joint    Under Fatigue Loading, Engineering Fracture Mechanics 66, 2000, pp. 403-419.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0120-5609200600010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Miner, M. A., Cumulative Damage in Fatigue, Journal of Applied Mechanics, 12,    1945, pp. A159-A164.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0120-5609200600010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ókamura, H.<i> et al</i>. Square box couplings in cane mill drives, International    sugar journal, 1972.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0120-5609200600010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Patil, K.R., Modelling of sugar cane mill, XXIII Congress of ISSCT, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0120-5609200600010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reid, M. J., Possible causes of recent roll shaft failures in South African    sugar mill, Proceeding of the XX ISSCT Congress, 12-21, Sao Paulo, Brasil, Oct.    1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-5609200600010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tanaka, K., Fatigue propagation from an crack inclined to the cyclic tensile    axis, Engineering Fracture Mechanics, Vol. 6, , 1974, pp. 493 &#150; 507.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0120-5609200600010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loughran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mill roller design and operational stress states]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Aust. Soc., Sugar Cane Technol.]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broek]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The practical use of fracture mechanics]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>211-369</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpinteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elliptical-Arc Surface Cracks in Round Bars]]></article-title>
<source><![CDATA[Fatigue Fract, Eng. Mater Struct]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpinteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shape Cahnge of Surface Cracks in round Bars Under Cyclis axial Loading]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Fatigue]]></source>
<year>1993</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpinteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brighenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suface Flaws in Cilindrical Shafts Under Rotary Bending]]></article-title>
<source><![CDATA[Fatigue & Fracture of Engineering Materials & Structures]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fracture Resistance of Steel Weld Joint Under Fatigue Loading]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Fracture Mechanics]]></source>
<year>2000</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>403-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cumulative Damage in Fatigue]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Mechanics]]></source>
<year>1945</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>A159-A164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ókamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Square box couplings in cane mill drives]]></article-title>
<source><![CDATA[International sugar journal]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of sugar cane mill]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XXIII Congress of ISSCT]]></conf-name>
<conf-date>1999</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible causes of recent roll shaft failures in South African sugar mill]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XX ISSCT Congress]]></conf-name>
<conf-date>Oct. 1989</conf-date>
<conf-loc>Sao Paulo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue propagation from an crack inclined to the cyclic tensile axis]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Fracture Mechanics]]></source>
<year>1974</year>
<volume>6</volume>
<page-range>493 - 507</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
