<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092006000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una aplicación para la gestión de carga en transformadores de distribución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing an application for managing distribution transformer load]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta una aplicación software para realizar gestión de carga en transformadores de distribución y calcular los índices de calidad para el servicio de energía en el sistema de distribución, es decir, los índices DES y FES. Las estrategias de gestión de carga presentadas son: estimación del estado de operación del transformador, cálculo de las pérdidas del núcleo y del hierro, y la selección de transformadores de distribución basada en criterios técnico-económicos usando curvas diarias de carga. En este caso, la aplicación de gestión de carga está conformada por: un programa que realiza la adquisición de datos, una hoja de cálculo basada en Excel, la cual contiene las ecuaciones para realizar los cálculos de gestión de carga, y una interfaz para el usuario, la cual presenta los resultados de la aplicación de gestión de carga. La aplicación fue validada mediante la evaluación técnico-económica de tres transformadores de distribución para atender una demanda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents a software application for distribution transformer load management and calculating the electricity distribution network service quality index (i.e. EDS and EFS indexes). Transformer operation state, calculating core and coil losses and selecting distribution transformers based on technical-economic criteria using daily-load curves are the load management strategies presented here. The application consists of a programme allowing to data acquisition input, an Excel-based spread-sheet having the equations for calculating load management data and a user-interface presenting the load management application’s results. The application was validated by technical-economic evaluation of three distribution transformers when supplying demand.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices DES (duración equivalente de la interrupción en el servicio) y FES (frecuencia equivalente de la interrupción en el servicio)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de carga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo de carga]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDS (equivalent duration of service interruption) and EFS (equivalent frequency of service interruption) indexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[load management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[load monitoring]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Diseño de una aplicación para la gestión de carga en  transformadores de distribución </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Designing an application for managing distribution transformer load </b></font></center></p>     <p><b> Olga Liliana Sánchez M,<sup>1</sup> Jaime Velasco Medina<sup>2</sup> y Carlos Arturo Lozano<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniera electricista. Especialista en Sistema de Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica. M.Sc. en Ingeniería con énfasis en Automática, Universidad del Valle. Docente, Universidad del Cauca, Colombia. <a href = "mailto:olgalisa@unicauca.edu.co">olgalisa@unicauca.edu.co</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniero electricista, Universidad del Valle. Doctor en Microelectrónica, Instituto Nacional Politécnico de Grenoble, Francia. Profesor Titular, Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Universidad del Valle, Colombia. <a href = "mailto:jvelasco@univalle.edu.co">jvelasco@univalle.edu.co</a>     <br><sup>3</sup> Ingeniero electricista. M.Sc. en Ingeniería Eléctrica, Universidad del Valle. Ph.D., Universidad de Strathclyde, Glasgow, Escocia. Profesor Asociado, Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Universidad del Valle, Colombia. <a href = "mailto:clozano@univalle.edu.co">clozano@univalle.edu.co</a> </p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>   Este artículo presenta una aplicación <i>software</i> para realizar gestión    de carga en transformadores de distribución y calcular los índices    de calidad para el servicio de energía en el sistema de distribución,    es decir, los índices DES y FES. Las estrategias de gestión de    carga presentadas son: estimación del estado de operación del    transformador, cálculo de las pérdidas del núcleo y del    hierro, y la selección de transformadores de distribución basada    en criterios técnico-económicos usando curvas diarias de carga.    En este caso, la aplicación de gestión de carga está conformada    por: un programa que realiza la adquisición de datos, una hoja de cálculo    basada en Excel, la cual contiene las ecuaciones para realizar los cálculos    de gestión de carga, y una interfaz para el usuario, la cual presenta    los resultados de la aplicación de gestión de carga. La aplicación    fue validada mediante la evaluación técnico&#150;económica    de tres transformadores de distribución para atender una demanda. </p>     <p> <b>Palabras clave:</b> índices DES (duración equivalente de la interrupción    en el servicio) y FES (frecuencia equivalente de la interrupción en el    servicio), gestión de carga, monitoreo de carga.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>   This paper presents a software application for distribution transformer load    management and calculating the electricity distribution network service quality    index (i.e. EDS and EFS indexes). Transformer operation state, calculating core    and coil losses and selecting distribution transformers based on technical-economic    criteria using daily-load curves are the load management strategies presented    here. The application consists of a programme allowing to data acquisition input,    an Excel-based spread-sheet having the equations for calculating load management    data and a user-interface presenting the load management application&#8217;s    results. The application was validated by technical-economic evaluation of three    distribution transformers when supplying demand. </p>     <p> <b>Keywords:</b> EDS (equivalent duration of service interruption) and EFS (equivalent    frequency of service interruption) indexes, load management, load monitoring.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: noviembre 16 de 2005    <br>   Aceptado: agosto 10 de 2006</p>     <p><font size = "3"><b> Introducción </b></font></p>   La desregulación del sector eléctrico y el establecimiento de    un mercado de energía ha permitido que exista competencia entre los diferentes    agentes participantes (generadores y comercializadores), lo cual ha originado    una búsqueda continua de la eficiencia en todas las áreas del    sistema de potencia, por lo cual se requiere que exista un equilibrio entre    los recursos de generación y la demanda de potencia cumpliendo con criterios    de calidad y eficiencia en la prestación del servicio (El congreso de    Colombia, Ley 142 de 1994 y Ley 143 de 1994). Lo anterior implica que se debe    producir un producto (energía) de calidad al mínimo costo, es    decir que para alcanzar los mejores precios de la energía eléctrica    se debe conocer el tipo de carga que poseen los clientes y los perfiles de demanda.    En este caso, para obtener la caracterización de la demanda se hace necesario    realizar un monitoreo de carga que permita conocer todos los parámetros    de la misma, incluyendo voltajes, potencia activa y reactiva, energía    activa y reactiva, factor de potencia, entre otros. Esta información    permite desarrollar estrategias de gestión y control de carga.</p>     <p>Mediante la gestión de carga se puede controlar el uso de la energía    en ciertos períodos de tiempo con la finalidad de reducir los picos de    demanda. La modificación de los perfiles de consumo de energía    eléctrica en ciertos períodos de tiempo permitirá a los    usuarios ahorrar dinero; esta reducción se puede lograr aplicando diferentes    estrategias, como por ejemplo, reprogramando equipos o procesos que consumen    la mayor cantidad de energía en horas pico. De esta manera es posible    unir esfuerzos entre los clientes y las empresas de energía para efectuar    control sobre el consumo de esta y optimizar su uso eficiente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la implementación de las estrategias de gestión de carga    se requiere tener información confiable y precisa, la cual se puede obtener    mediante un sistema electrónico de medida que permita realizar el monitoreo    permanente de carga en los transformadores de distribución.</p>     <p>La implementación de un sistema electrónico de medida para efectuar    monitoreo de carga y la implementación de estrategias de gestión    de carga en transformadores de distribución es viable y rentable cuando    se pueda emplear un equipo electrónico de bajo costo. En este caso, una    posible solución es que el equipo electrónico de medida realice    la menor cantidad de cálculos, y el procesamiento computacional se realiza    en una aplicación desarrollada para un computador, lo cual permite que    el sistema electrónico de medida pueda estar disponible todo el tiempo    en el transformador, de tal forma que los datos de energía obtenidos    faciliten conocer con mayor detalle el comportamiento del transformador de distribución.</p>     <p>Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, este trabajo muestra el    desarrollo de una aplicación de gestión de carga en transformadores    de distribución y el cálculo de los índices de calidad    DES y FES, para lo cual se hace uso de las curvas de carga diaria.</p>     <p>El artículo está organizado de la siguiente manera: en la primera    sección se analizan algunos trabajos previos sobre gestión de    carga, posteriormente se muestran las estrategias de gestión de carga    y las principales ecuaciones usadas en su implementación, así    como la aplicación de gestión de carga, y su validación.    Finalmente, se presentan las conclusiones y el trabajo futuro.</p>     <p><font size = "3"><b> Trabajos previos </b></font></p>     <p>   Las estrategias de gestión de carga se han implementado en el sector    industrial, comercial y residencial en la mayoría de los países    del mundo; en Colombia se está trabajando en las estrategias de gestión    de demanda. </p>    <p>   En transformadores de distribución las estrategias de gestión    de carga se han utilizado en Brasil. Algunas empresas de energía han    ido incorporándolas a partir de modelos estadísticos de carga    y de variación de temperatura con el fin de establecer la demanda máxima    sin pérdida de vida útil del transformador (Ahn Se Uh, 1997; Jardín,   <i> et al</i>., 1997). </p>    <p>   El cálculo de los índices DES y FES (según las resoluciones    de la CREG 096 de 2000 y 113 de 2003) a nivel de distribución se realiza    de acuerdo al reporte de ausencia de tensión por parte de los usuarios    del servicio de energía. </p>     <p><font size = "3"><b> Estrategias de gestión de carga </b></font></p>     <p><b> Estimación del estado de operación del transformador </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta estrategia permite evaluar el estado de operación del transformador;    es decir, establecer si está trabajando a la carga nominal o por encima    (sobrecargado) o por debajo (subcargado) de la carga nominal en un período    de análisis de 24 horas, para lo cual se calcula la relación entre    la carga equivalente y la capacidad nominal del transformador, así como    los factores de carga, de utilización y de pérdidas.</p>     <p>La carga equivalente y los factores de carga, de utilización y de pérdidas    se calculan usando las siguientes ecuaciones (Greg, <i>on line</i>; Icontec, GTC 50):</p>     <p>-<i>Carga equivalente</i></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e1.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    <p>   <i>L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, ...L<sub>u</sub></i>: pasos de carga en % por unidad en KVA reales </p>    <p>   <i>t<sub>1</sub>, t<sub>2</sub>, ...t<sub>u</sub></i>: duración respectiva a los pasos de carga</p>     <p>-<i>Factor de carga:</i></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e2.gif"></center></p>     <p>   donde: </p>    <p>   <i>D<sub>prom</sub></i>: demanda promedio </p>    <p>   <i>D<sub>max</sub></i>: demanda máxima</p>     <p>-<i>Factor de utilización:</i> </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e3.gif"></center></p>     <p>   donde: </p>    <p>   <i>S</i>: potencia aparente de carga kVA </p>    <p>   <i>S<sub>nom</sub></i>: potencia aparente nominal del transformador kVA</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-<i>Factor de pérdidas:</i></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e4.gif"></center></p>     <p><b> Estimación de las pérdidas técnicas </b></p>     <p>Esta estrategia permite calcular las pérdidas en el hierro y en el cobre    de los devanados y realizar una evaluación eficiente de las mismas, mediante    la comparación de pérdidas de posibles transformadores que pueden    atender una demanda dada (Anexo 12. Pérdidas técnicas eficientes,    <i>on line</i>).</p>     <p>-<i>Pérdidas en el hierro:</i></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e5.gif"></center></p>     <p>   -<i>Pérdidas en el cobre</i> a cualquier carga se pueden calcular de la siguiente    manera:</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e6.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    <p>   <i>P<sub>cu</sub></i>: pérdidas en el cobre a la potencia de carga </p>    <p>   <i>P<sub>cu nom</sub></i>: pérdidas en el cobre a la potencia nominal entregada por el    fabricante, o las pérdidas límites indicadas por las normas NTC    818 y 819, o la guía Técnica Colombiana GTC 50.</p>     <p>La temperatura de referencia para el cálculo de las pérdidas    es de 85?C.</p>     <p>Las pérdidas totales del transformador son la suma de las habidas en    el hierro y en el cobre.</p>     <p><b> Evaluación económica de transformadores </b></p>     <p>Esta estrategia permite evaluar económicamente varios transformadores    con el fin de determinar cuál es el más económico para    atender la demanda. Los costos que deben tenerse en cuenta en una evaluación    económica son (Ahn Se Uh, 1997; Jadini,<i> et al</i>., 1997; Ramírez,    1995):</p>     <p>-<i>Costos del transformador:</i> en el primer año el valor de compra del transformador    está dado por:</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e7.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    <p>   <i>C<sub>TR</sub></i>: costos por KVA en el año inicial </p>    <p>   <i>P<sub>nom</sub></i>: potencia nominal en KVA</p>     <p>-<i>El costo anual del transformador</i> para <i>n</i> años de vida, está dado    por la siguiente ecuación: </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e8.gif"></center></p>     <p>   donde: </p>    <p>   <i>i</i>: rata de inflación </p>    <p>   <i>j</i>: año de análisis </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <i>d</i>: tasa de descuento</p>     <p>-<i>Costos de retiro del transformador:</i> el valor de retiro del tranformador (C<sub>Rj</sub>)    en el año <i>j</i> es:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e9.gif"></center></p>     <p>   donde: </p>    <p>   <i>C<sub>R</sub></i>: costo de retiro del transformador en el primer año.</p>     <p>-<i>Costo de las pérdidas en el hierro:</i> el valor de estas pérdidas    en el año <i>j</i>, es (Ramírez, 1995):</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e10.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <i>Ce</i>: costo de la energía en $/kWh en el año inicial</p>     <p>El valor presente de las pérdidas en el hierro es: </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e11.gif"></center></p>     <p>-<i>Costo de las pérdidas en el cobre</i> del devanado: el valor de estas pérdidas    en el año j, está dado por:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e12.gif"></center></p>     <p>El valor presente de las pérdidas en cortocircuito es:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e13.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-<i>Costo de la pérdida relativa de vida:</i> para calcular la pérdida    de vida anual se usan los dato de pérdida de vida diaria (Jardín,   <i> et al</i>., 1997), y está dado por las siguientes ecuaciones:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e14.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    <p>   <i>P<sub>DV1</sub></i>:pérdida relativa de vida en el primer año </p>    <p>   <i>P<sub>DV</sub></i>:pérdida relativa de vida diaria según GTC 50, tabla 3a, 3b, dada    en porcentaje </p>    <p>   365 días del año </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e15.gif"></center></p>     <p>donde: </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <i>P<sub>DVj-1</sub></i>:pérdida relativa de vida calculada en el año anterior de análisis,    de acuerdo a la ecuación (14) </p>    <p>   <i>P<sub>DVj</sub></i>:pérdida relativa de vida anual calculada de acuerdo a la ecuación    (14) para el año bajo análisis.</p>     <p>Los costos de la pérdida de vida se obtienen al multiplicar la pérdida    de vida anual por el costo anual del transformador:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e16.gif"></center></p>     <p>La evaluación económica total del transformador para una potencia    <i>P<sub>j</sub></i> es realizada calculando los costos por año así:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10e17.gif"></center></p>     <p>El costo de retirar o instalar un transformador no se tiene en cuenta en esta    última ecuación. Sin embargo estos costos pueden considerarse    al final de la evaluación económica en el valor presente.</p>     <p><b> Índices DES y FES </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los índices de calidad para evaluar el servicio de energía en    el sistema de distribución en Colombia son DES y FES. El índice    DES evalúa la duración de las interrupciones del servicio de energía    eléctrica y se define como “duración equivalente de la interrupción    en el servicio”, y el FES evalúa la cantidad de interrupciones    del servicio de energía y se define como “Frecuencia equivalente    de la interrupción del servicio” (La comisión de regulación    de energía y gas, 1998).</p>     <p>El procedimiento para calcular los índice DES y FES es presentado en    (La comisión de regulación de energía y gas, 1998 y 2000).    Los valores límites anuales establecidos para el nivel de distribución    son 11 y 26 para los índices DES y FES respectivamente, el valor por    trimestres es 2,75 para el DES, y para el FES es: 6 para los tres primeros trimestres    y 8 para el último (La comisión de regulación de energía    y gas, 2003).</p>     <p><font size = "3"><b> Aplicación de gestión de carga en transformadores de distribución </b></font></p>     <p>En esta sección se presentan los programas desarrollados para llevar    a cabo la adquisición de datos y la aplicación de gestión    de carga.</p>     <p><b> Programa de adquisición de datos </b></p>     <p>El programa de adquisición de datos se implementó usando LabWindows/CVI    (Nacional instruments, <i>On line</i>, 2005) y permite realizar la comunicación    serial y descargar los datos desde el equipo electrónico instalado en    el transformador hasta al equipo de lectura. Este programa es un protocolo de    comunicación y valida que la información recibida sea correcta.</p>     <p>Para llevar a cabo la adquisición de datos es necesario: </p>    <p>   -Establecer las variables eléctricas a medir. </p>    <p>   -Establecer el período de muestreo. </p>    <p>   -Diseñar un protocolo de comunicación.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variables eléctricas a medir por el equipo electrónico de    medida son voltaje y corriente promedio por fase, y las variables a calcular    por este equipo son la potencia activa y reactiva, con un período de    muestreo de 1,387ms en un intervalo continuo de 15 minutos (Duga,<i> et al</i>., 1996;    Schulumberg., 1993).</p>     <p>Se diseñó el protocolo de comunicación, el cual verifica    que los datos lleguen en forma correcta, en caso contrario se solicita la retransmisión    de los mismos (Texas instruments, <i>On line</i>, 2005). En las <a href="#fig01">figuras 1</a> y <a href="#fig02">2</a> se presenta    el protocolo de comunicación.</p>     <p>En la <a href="#fig01">Figura 1</a> se presenta el protocolo de comunicación para la solicitud    que hace la unidad de lectura al equipo electrónico de medida, donde:    a) <i>CAB</i> indica la cabecera, b) <i>CMD</i> son los comandos, “1“ indica que    está solicitando los datos de gestión de carga, “2”    señala que está solicitando los datos de ausencia de tensión,    y “3”, que hubo un error en los datos recibidos y solicita nuevamente    los datos, c) <i>Request Data</i> es la solicitud de los datos; el dato cero corresponde    a la trama donde va el número de serie del transformador, el número    de fases de la red secundaria, la fecha y tipo: “1” indica gestión    de carga; “2”, ausencia de tensión, y los datos 1 a 96 corresponden    a los datos de carga del transformador, y d) <i>Checksum</i> hace un chequeo de redundancia    longitudinal (verifica que los datos recibidos sean correctos) (Texas instruments,    <i>On line</i>, 2005).</p>     <p>En la <a href="#fig02">Figura 2</a> se presenta el protocolo de comunicación de la respuesta    que hace el equipo electrónico de medida. En correspondencia a la solicitud    de datos, el equipo electrónico responde enviando una cabecera, los datos    y un <i>checksum</i>. El programa envía de manera automática los datos    de gestión de carga y luego los de ausencia de tensión (Texas    instruments, <i>On line</i>, 2005).</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10f1.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><b> Software para la gestión de carga </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el desarrollo de la aplicación de gestión de carga se implementó    un programa basado en Excel con las ecuaciones necesarias para realizar los    respectivos cálculos y una interfaz para el usuario que presenta los    principales resultados de las estrategias de gestión de carga (Weeb,    1996). </p>    <p>   En la <a href="#fig03">Figura 3</a> se presenta el diagrama general de la aplicación de gestión    de carga donde se muestra que los datos de entrada para la aplicación    son voltajes, corrientes, y potencias activa y reactiva, y como salida se tienen    dos niveles de información: en el primero se presentan los resultados    de la aplicación de las estrategias de gestión de carga, en el    segundo nivel se presenta un reporte diario con los principales resultados de    la aplicación de gestión de carga.</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10f2.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>Para la aplicación de gestión de carga se creó un archivo    genérico en Excel que contiene las ecuaciones necesarias en la implementación    de las estrategias de gestión de carga. Este archivo se nombra con el    número de serie del transformador y el día en que se realizó    el monitoreo. El proceso de copiar los datos en Excel lo realiza el programa    de adquisición de datos de manera automática, programa que a su    vez almacena este archivo en la carpeta del mes correspondiente a la medición. </p>     <p>La aplicación de gestión de carga presenta la cargabilidad, estado    de operación, análisis de pérdidas para el período    de evaluación (diario), también permite evaluar el costo de las    pérdidas para un período de cinco años (la valuación    se puede realizar para 20 ó 30 años, según la vida estimada    del transformador), considerando la tasa de crecimiento de la demanda, la tasa    de inflación y la tasa de descuento; y facilita el hacer un análisis    comparativo entre transformadores para determinar cuál satisface la demanda    al menor costo.</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10f3.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   En el reporte diario de la aplicación de gestión de carga se presentan    datos técnicos del transformador como potencia, voltaje, corriente, pérdidas    técnicas dadas por el fabricante o por la norma cargabilidad, porcentaje    de carga con respecto a la carga nominal, factor de potencia, factor de uso,    factor de cargabilidad, factor de pérdidas y de planta; el valor de los    índices DES y FES, las pérdidas de energía y costo, la    demanda máxima, el valor máximo y medio del voltaje y la corriente,    y la máxima desviación del voltaje con respecto al valor nominal;    por último en la evaluación económica se presentan los    costos de operación de varios transformadores (máximo tres) para    atender una demanda al menor costo y el valor a compensar por índices    DES y FES; estos resultados se muestran en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</p>     <p>La interfaz para el usuario se presenta en la <a href="img/revistas/iei/v26n3/3a10f4.jpg">Figura 4</a>, en la cual se muestra    la interacción entre los formularios “SERIE_TRAFO, “MENÚ”    y “CARGABILIDAD”, y el archivo de base de transformadores.</p>     <p>En la <a href="img/revistas/iei/v26n3/3a10f4.jpg">Figura 4</a>a se muestra el formulario: “SERIE_TRAFO”, el cual    es el primero donde se selecciona el transformador y la fecha de análisis;    si la información del transformador elegido está disponible se    carga el formulario “MENÚ” (ver <a href="img/revistas/iei/v26n3/3a10f4.jpg">Figura 4</a>b) donde se elIge    el tipo de análisis requerido (cargabilidad, índices DES y FES,    pérdidas, perfil de carga, voltajes, corrientes, evaluación económica    y datos de placa del transformador); como ejemplo, en la <a href="img/revistas/iei/v26n3/3a10f4.jpg">Figura 4</a>d se muestra    el formulario “CARGABILIDAD”, cuando es seleccionado desde el formulario    MENÚ. Este presenta el estado de operación del transformador (si    está operando a la carga nominal, subcargado o sobrecargado), y en la    <a href="img/revistas/iei/v26n3/3a10f4.jpg">Figura 4</a>c se exhibe el archivo “BASE DE TRANSFORMADORES”, el cual    contiene información técnica sobre ellos.</p>     <p>Cuando se carga la información del transformador a analizar en Excel,    este programa despliega un mensaje indicando si desea actualizar la información.    Al seleccionar esta opción, la actualización se realiza al cargar    el archivo “BASE DE TRANSFORMADORES”. Si no se requiere la actualización,    la aplicación muestra el formulario “MENÚ”.</p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10t1.gif"></center></p>     <p></p>     <p>   -El cálculo de las pérdidas en el cobre está limitado para    corrientes mayores al 25% de la nominal; para corrientes menores a este valor    ya no son aplicables las ecuaciones empleadas ya que debe incluirse la rama    de magnetización. </p>    <p>   -El cálculo de la pérdida de vida útil del transformador    es conservativo debido a que no se tienen en cuenta, entre otros, los sobrevoltajes    y las sobrecargas a que es sometido. </p>     <p><font size = "3"><b> Validación de la aplicación de gestión de carga </b></font></p>     <p>El funcionamiento de la aplicación se verificó usando los datos    de voltaje, corriente y potencias medidas en un transformador de distribución    usando un registrador electrónico, en intervalos de 15 minutos.</p>     <p>Para validar los resultados se realizó la evaluación económica    para tres transformadores, de 25 kVA, 15 kVA y 10 kVA, que atienden una carga    promedio de 3,64 kVA. Con esta evaluación se busca establecer cuál    de estos ellos presenta el menor costo para atender la demanda en un período    de cinco años; se tomó dicho período a manera de ejemplo,    pero puede hacerse a diez años o más de acuerdo a las necesidades    de cada cliente.</p>     <p>La evaluación económica de los tres transformadores se llevó    a cabo para atender la demanda, con una tasa de crecimiento del 3% y una tasa    de descuento del 12%.</p>     <p>   Como se explicó anteriormente, para llevar a cabo esta evaluación    se cuantificaron las pérdidas de cada uno de estos transformadores, las    cuales se presentan en la <a href="#fig05">Figura 5</a> con la finalidad de efectuar la comparación    respectiva. La forma de las curvas de pérdidas en la figura son similares    a las obtenidas en el comportamiento típico de las pérdidas de    transformadores presentadas en (Greg, <i>on line</i>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#fig05">Figura 5</a> se puede observar que el transformador de 10 kVA ofrece menores    pérdidas para atender una demanda de 3,64 kVA (cargabilidad del transformador),    mientras que el transformador de 25 kVA ofrece las mayores pérdidas,    lo cual se ve reflejado en costos, tal como se muestra en la <a href="#fig06">Figura 6</a>.</p>     <p><a name="fig05"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10f5.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>   De la <a href="#fig06">Figura 6</a> se puede concluir que el transformador que puede atender esta    demanda al menor costo es el de 10 kVA.</p>     <p><a name="fig06"></a></p>     <p></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v26n3/3a10f6.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones y trabajo futuro </b></font></p>     <p>El monitoreo de carga basado en el uso de un equipo electrónico de muy    bajo costo permite que el microsistema electrónico esté disponible    todo el tiempo en el transformador, de tal forma que los datos de carga obtenidos    sean confiables, y la implementación de la aplicación del <i>software</i>    para la gestión de carga concede conocer el comportamiento real del sistema    de distribución. </p>    <p>   La aplicación desarrollada es una herramienta de uso en diferentes aplicaciones    debido a que también puede utilizarse en el análisis de carga    a nivel residencial, comercial o industrial, en este caso se monitorea la carga. </p>    <p>   Mediante la aplicación de gestión de carga se puede obtener una    base de datos con todas las mediciones de corriente, tensión y las potencias    necesarias para conocer el comportamiento de la demanda; seleccionar y evaluar    desde el punto de vista técnico&#150;económico un transformador    que atienda una demanda, mediante la cuantificación de las pérdidas    y de su vida útil. </p>    <p>   El uso de la aplicación para la gestión de carga es una herramienta    básica en un mercado de energía competitivo donde es de vital    importancia obtener y procesar información confiable del comportamiento    de las cargas del sistema eléctrico de distribución. </p>    <p>   Como trabajo futuro se propone: medir armónicos con el fin de evaluar    este índice de calidad en el suministro de la potencia eléctrica;    programar el período de muestreo para ampliar las aplicaciones del equipo    electrónico; controlar el suministro de energía a las cargas,    y establecer un programa de gestión de carga en el suroccidente colombiano.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliografía </b></font></p>     <!-- ref --><p>AHN, Se Uh. “Metodologia para sele&ccedil;&atilde;o e gerenciamento de    transformadores de distribui&ccedil;&atilde;o, aplicando técnicas de    redes neurais artificiais”, Escola Politécnica da Universidade    de S&atilde;o Paulo, 1997, pp. 131.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0120-5609200600030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DUGA, R.; MCGRANAGHAN, F. Mark, and WAYNE, H. “Electrical Power Systems    Quality”, McGraw Hill, 1996, pp. 122 &#150; 132.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0120-5609200600030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>EL CONGRESO DE COLOMBIA, “Ley 142 de 1994 de Servicios Públicos”,    Momo Ediciones, 1994, pp. 117.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0120-5609200600030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>EL CONGRESO DE COLOMBIA, “Ley 143 de 1994, establece el régimen    de las actividades de generación, interconexión, transmisión,    distribución y comercialización de Electricidad”, On line:    <a href="http://www.creg.gov.co/index.html">http://www.creg.gov.co/index.html</a>, (consultado en febrero de 1994), 12 de Julio,    1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0120-5609200600030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CREG, Anexo 12. Pérdidas Técnicas eficientes, On line: <a href="http://domino.creg.gov.co/Publicac.nsf/0/cec42cf5fe7eb61d45256c3e002cacac/$FILE/Anexo%2012.pdf">http://domino.creg.gov.co/Publicac.nsf/0/cec42cf5fe7eb61d45256c3e002cacac/$FILE/Anexo%2012.pdf</a>,    (consultado en octubre de 2003), pp. 7 &#150; 21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0120-5609200600030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CREG, Resolución 070 de 1998, On line: <a href="http://www.creg.gov.co/index.html">http://www.creg.gov.co/index.html</a>,    (consultado en septiembre de 2004), 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0120-5609200600030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CREG, Resolución 096 de 2000, On line: <a href="http://www.creg.gov.co/index.html">http://www.creg.gov.co/index.html</a>,    (consultado en febrero de 2004), 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0120-5609200600030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CREG, Resolución 113 de 2003, On line: <a href="http://www.creg.gov.co/index.html">http://www.creg.gov.co/index.html</a>,    (consultado en septiembre de 2004), 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0120-5609200600030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ICONTEC, “Electrotecnia. Transformadores de distribución sumergidos    en líquido refrigerante con 65ºC de calentamiento en los devanados”. Guía    de cargabilidad, GTC 50, pp. 32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0120-5609200600030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>JARDINI, J. A.; TAHAN, C. M. C.; FERRAR, E. L. and AHN, Se Uhn, “Selection    of ditribution transformer base on economic criteria”, Conference publication    No. 348, IEE 1997, Junio, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0120-5609200600030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>NATIONAL INSTRUMENTS, On line: <a href="http://www.ni.com/labview/">http://www.ni.com/labview/</a>, (consultado en marzo de    2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0120-5609200600030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RAMÍREZ CASTAÑO, S, Redes de subtransmisión y distribución    de energía, Universidad Nacional de Colombia, segunda edición,    Manizalez, marzo, 1995, pp. 11-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0120-5609200600030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SCHULUMBERG, Catálogo de medidores electrónicos, Noviembre de    1993, pp. 10-1 a 10-20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0120-5609200600030001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>TEXAS INSTRUMENTS, “HF Training, S6400 Host Protocol”, On line: <a href="http://www.ti.com/.html">http://www.ti.com/.html</a>,    (consultado en marzo de 2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0120-5609200600030001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>WEEB, J. “Using Excel Visual Basic for Applications”, QUE Corporation,    Words Best Selling Series, Indianápolis, segunda edición, 1996,    pp. 868.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0120-5609200600030001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Se Uh.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia para seleção e gerenciamento de transformadores de distribuição, aplicando técnicas de redes neurais artificiais]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>131</page-range><publisher-name><![CDATA[Escola Politécnica da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCGRANAGHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WAYNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrical Power Systems Quality]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>122 - 132</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EL CONGRESO DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA[Ley 142 de 1994 de Servicios Públicos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>117</page-range><publisher-name><![CDATA[Momo Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EL CONGRESO DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA[Ley 143 de 1994: establece el régimen de las actividades de generación, interconexión, transmisión, distribución y comercialización de Electricidad]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>Ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CREG</collab>
<source><![CDATA[Anexo 12. Pérdidas Técnicas eficientes]]></source>
<year></year>
<page-range>7 - 21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CREG</collab>
<source><![CDATA[Resolución 070 de 1998]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CREG</collab>
<source><![CDATA[Resolución 096 de 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CREG</collab>
<source><![CDATA[Resolución 113 de 2003]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ICONTEC</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electrotecnia: Transformadores de distribución sumergidos en líquido refrigerante con 65ºC de calentamiento en los devanados]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía de cargabilidad]]></source>
<year></year>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARDINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Se Uhn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of ditribution transformer base on economic criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference publication No. 348]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NATIONAL INSTRUMENTS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ CASTAÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de subtransmisión y distribución de energía]]></source>
<year>marz</year>
<month>o,</month>
<day> 1</day>
<edition>segunda edición</edition>
<page-range>11-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manizalez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHULUMBERG]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de medidores electrónicos]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>10-1 a 10-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEXAS INSTRUMENTS</collab>
<source><![CDATA[HF Training: S6400 Host Protocol]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEEB]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using Excel Visual Basic for Applications]]></source>
<year>1996</year>
<edition>segunda edición</edition>
<page-range>868</page-range><publisher-loc><![CDATA[Indianápolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[QUE Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
