<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de ésteres etílicos a partir de aceite de palma RBD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethyl ester production from (RBD) palm oil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Yesid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Química y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo desarrolla una metodología para la obtención de ésteres etílicos del aceite de palma RBD (refinado, blanqueado y desodorizado), evaluando la fase de transesterificación del aceite y la de separación. En la primera etapa se probaron dos catalizadores (KOH y NaOH), y se estudió el efecto de la presencia de agua en el medio. En la segunda parte se evaluó el proceso de separación utilizando agua y mezclas agua-sal, agua-ácidos, estableciendo cual de ellos ofrece mejores resultados, y las condiciones adecuadas para llevar a cabo la etapa mencionada. Se caracterizaron las materias primas y productos para comparar estos últimos con los obtenidos de la forma tradicional y comprobar la calidad de los ésteres producidos. Se encontró que las diferencias entre ambos son mínimas, por lo que la metodología propuesta permite utilizar los ésteres como materia prima en aplicaciones de la industria oleoquímica. Por otra parte, se puede conseguir un proceso más rentable al utilizado actualmente, dadas las cantidades de agente de separación que establecido (solución de H3PO4 al 1% en agua). El proceso global alcanzó un rendimiento de 74,4%, con base en el aceite utilizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work develops a methodology for obtaining ethyl esters from RBD (refined, bleached and deodorised) palm oil by evaluating the oil’s transesterification and separation. Two catalysts were first tested (KOH and NaOH) by studying the effect of water presence on the reaction. The separation process was then evaluated by using water and water-salt and water-acid mixtures, establishing the agent offering the best results and carrying out the purification stage. Raw materials and products were characterised for comparing the latter with those obtained by traditional means and verifying the quality of the esters so produced; minimum differences were found between both. The proposed methodology thus allows esters to be used as raw material in petrochemical industry applications. A more profitable process can be obtained compared to those used today, given the amounts of separation agent so established (1% H3PO4 solution, in water). The overall process achieved 74.4% yield, based on the oil being used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite de palma (RBD)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ésteres etílicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oleoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transesterificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[palm oil (RBD)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethyl ester]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[petrochemicals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transesterification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Producción de ésteres etílicos a partir de aceite de palma  RBD </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Ethyl ester production from (RBD) palm oil </b></font></center></p>     <p><b>   Óscar Mauricio Martínez A.,<sup>1</sup> Francisco José Sánchez    C.,<sup>2</sup> Oscar Yesid Suárez P.<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniero químico, Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. <a href = "mailto:ommartineza@unal.edu.co">ommartineza@unal.edu.co</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniero químico. Químico. M.Sc. ingeniería química. D. Sc., química.  Profesor, Departamento de Ingeniería Química y Ambiental, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. <a href = "mailto:fjsanchezc@unal.edu.co">fjsanchezc@unal.edu.co</a>     <br><sup>3</sup> Ingeniero químico. M.Sc., ingeniería química. Profesor, Departamento de Ingeniería química, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Profesor, Universidad de América, Bogotá, Colombia. <a href = "mailto:oysuarezp@unal.edu.co">oysuarezp@unal.edu.co</a> </p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>   Este trabajo desarrolla una metodología para la obtención de ésteres    etílicos del aceite de palma RBD (refinado, blanqueado y desodorizado),    evaluando la fase de transesterificación del aceite y la de separación.    En la primera etapa se probaron dos catalizadores (KOH y NaOH), y se estudió    el efecto de la presencia de agua en el medio. En la segunda parte se evaluó    el proceso de separación utilizando agua y mezclas agua-sal, agua-ácidos,    estableciendo cual de ellos ofrece mejores resultados, y las condiciones adecuadas    para llevar a cabo la etapa mencionada. Se caracterizaron las materias primas    y productos para comparar estos últimos con los obtenidos de la forma    tradicional y comprobar la calidad de los ésteres producidos. Se encontró    que las diferencias entre ambos son mínimas, por lo que la metodología    propuesta permite utilizar los ésteres como materia prima en aplicaciones    de la industria oleoquímica. Por otra parte, se puede conseguir un proceso    más rentable al utilizado actualmente, dadas las cantidades de agente    de separación que establecido (solución de H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> al 1% en agua).    El proceso global alcanzó un rendimiento de 74,4%, con base en el aceite    utilizado.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> aceite de palma (RBD), ésteres etílicos, oleoquímica,    transesterificación.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>   This work develops a methodology for obtaining ethyl esters from RBD (refined,    bleached and deodorised) palm oil by evaluating the oil&#8217;s transesterification    and separation. Two catalysts were first tested (KOH and NaOH) by studying the    effect of water presence on the reaction. The separation process was then evaluated    by using water and water-salt and water-acid mixtures, establishing the agent    offering the best results and carrying out the purification stage. Raw materials    and products were characterised for comparing the latter with those obtained    by traditional means and verifying the quality of the esters so produced; minimum    differences were found between both. The proposed methodology thus allows esters    to be used as raw material in petrochemical industry applications. A more profitable    process can be obtained compared to those used today, given the amounts of separation    agent so established (1% H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> solution, in water). The overall process achieved    74.4% yield, based on the oil being used.</p>     <p> <b>Keywords:</b> palm oil (RBD), ethyl ester, petrochemicals, transesterification.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: diciembre 5 de 2006    <br>   Aceptado: junio 7 de 2007</p>     <p><font size = "3"><b> Introducción </b></font></p>     <p>La oleoquímica es un sector de la industria que ha cobrado gran importancia    en los últimos años debido a la posibilidad de obtener numerosos    productos intermedios o terminados a partir de fuentes renovables. En el entorno    de nuestro país es de vital importancia el estudio de este sector, dado    que Colombia es un país rico en recursos vegetales que hasta el momento    no han sido explotados en todo su potencial; en particular, al hablar de ésteres    etílicos de aceite de palma se debe reconocer en ellos una fuente importante    como materia prima para otros procesos, principalmente los relacionados con    agentes de actividad superficial, aditivos para tintas, solventes, espesantes,    agentes dispersantes, pinturas, entre otros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La producción de ésteres derivados de aceites vegetales, como    el de palma, normalmente envuelve el uso de metanol como reactivo para la transesterificación,    utilizando hidróxido de potasio o de sodio como catalizadores. En el    área de la oleoquímica, este proceso tiende a ser desplazado por    el uso de etanol, gracias al aumento en su producción. La utilización    de etanol abarca una serie de condiciones, tanto a favor como en contra, que    permiten poner en consideración los métodos que en la actualidad    se utilizan para producir ésteres grasos, por lo cual este estudio busca    encontrar el conjunto de condiciones apropiadas para obtener un producto apto    para ser utilizado como materia prima en los procesos involucrados en la industria    oleoquímica, dándole un valor agregado a estas importantes materias    primas (Narváez y colaboradores, 2004).</p>     <p>Este trabajo hace parte del proyecto de investigación en el grupo de    procesos oleoquímicos del Departamento de Ingeniería Química    de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá; la investigación    se desarrolló en el laboratorio de catálisis de los laboratorios    de Ingeniería Química de la Universidad.</p>     <p><b> Reacción </b></p>     <p>La transesterificación de aceites vegetales o grasas animales con alcoholes    ha sido examinada utilizando diversas materias primas en busca, principalmente,    de sustitutos energéticos de los derivados del petróleo; en la    gran mayoría de los estudios utilizan metanol como reactivo. El procedimiento    más empleado para obtener ésteres grasos consiste en una reacción    de transesterificación, esta es resultado de tres reacciones reversibles    consecutivas: transesterificación parcial del triglicérido para    formar el diglicérido, transesterificación parcial del diglicérido    para formar el monoglicérido, y transesterificación parcial del    monoglicérido para formar el éster y glicerina (Freedman y Pryde,    1986). La reacción global se aprecia en la <a href="#fig01">Figura 1</a>.</p>     <p><a name="fig01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05f1.jpg"></center></p>     <p></p>     <p>La catálisis de la reacción abarca varias posibilidades: catálisis    homogénea alcalina o ácida, catálisis heterogénea    alcalina o ácida, catálisis enzimática y reacción    en condiciones supercríticas. De estas la más aplicada es la vía    homogénea alcalina (Dermibas, 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Los hidróxidos y metóxidos de potasio y sodio son los catalizadores    preferidos por su actividad y disponibilidad, aunque los últimos poseen    un mayor costo (Khan, 2002). </p>    <p>   Según Freedman y colaboradores (1984), Peterson y Scarrah (1984) y Schuchardt    y colaboradores (1998), las variables a ser consideradas en el proceso de reacción    son:</p>     <p>- La presencia de agua y ácidos grasos libres, que afectan negativamente    la reacción pues generan emulsificación de la glicerina sobre    la fase orgánica. También generan hidrólisis de los triglicéridos    y formación de jabones en el medio, dificultando la separación.    Se recomienda que las materias primas estén libres de agua y tengan un    valor ácido menor a 1 mg KOH/g. </p>    <p>   - La relación alcohol/aceite influye de manera importante en la formación    de los ésteres, pues a medida que crece, la cantidad de intermedios (mono    y diglicéridos) disminuye, alcanzando la mejor conversión cuando    la relación es 6/1 molar; por encima de este valor no hay cambios notables. </p>    <p>   - La temperatura de reacción influye de manera positiva en la velocidad    de reacción, aunque, para periodos de reacción prolongados la    cantidad final de ésteres producidos tiende a ser la misma a cualquier    temperatura. Lo más usual es que la temperatura de reacción sea    la de ebullición del alcohol empleado. </p>    <p>   - Cuando la catálisis es alcalina, los catalizadores más efectivos    son los alcóxidos de sodio, pero por su elevado costo son poco requeridos    industrialmente; al comparar el KOH y el NaOH, es mejor el último dado    que su peso molecular es menor, de manera tal que una menor cantidad logrará    el mismo efecto. </p>    <p>   - Respecto a catalizadores heterogéneos, se ha encontrado que el CaO,    el K<sub>2</sub>CO<sub>3</sub> y el Na<sub>2</sub>CO<sub>3</sub> tienen la mayor actividad catalítica, aunque esta    es menor que la de las bases solubles. En cuanto a los catalizadores ácidos,    algunas zeolitas como la NaCsXa presentan actividad para la metanólisis,    pero como en el caso alcalino, menor a la de los catalizadores homogéneos    como el H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>. </p>    <p>   - Cantidades grandes de catalizador permiten mejores conversiones, pero provocan    la formación de jabones y la emulsificación de la mezcla. Se recomienda    que la proporción de catalizador esté entre 1% y 1,5% (w/w) respecto    de la materia prima oleosa.</p>     <p><b> Separación de los ésteres </b></p>     <p>Después de la reacción se obtiene una mezcla de ésteres,    glicerina, catalizador y exceso de alcohol, que debe ser tratada. En todos los    casos, independientemente del alcohol utilizado, se pretende retirar los componentes    polares de la mezcla empleando un agente de extracción; algunas veces    este proceso se facilita, pues se da la formación de dos fases; pero    en otros casos, como en el de etanol y aceite de palma, la mezcla es homogénea.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A la extracción, cuando se utiliza agua (que es en la actualidad el    agente más utilizado) se le denomina lavado, y consiste esencialmente    en adicionar el agua por aspersión sobre la mezcla. Las gotas de tamaño    fino generan una gran área de transferencia de masa evitando aplicar    agitación, pues de lo contrario los componentes presentes se emulsionan    formando una mezcla inseparable (Ocampo, 2001).</p>     <p>Como resultado de la operación se forman una fase rica en ésteres    (no polar) y otra rica en glicerina, etanol, catalizador y agente de separación    (polar), en ocasiones se crean emulsiones en medio de las fases que deben dejarse    decantar por periodos prolongados para que puedan retirarse (Korus y colaboradores,    2000). Es común que el lavado se efectúe por lotes, en los cuales    las cantidades adicionadas de agua van desde la mitad del volumen de éster    a lavar, hasta el doble del mismo; la operación se efectúa a temperaturas    entre los 40º y 50ºC (Peterson y colaboradores, 1996).</p>     <p>Existen otros métodos de lavado que permiten menores tiempos de operación    aunque pueden generar problemas en el producto final, por ejemplo, el método    de burbujeo de agua ocasiona mezclado y oxidación del éster. Para    aumentar la eficiencia del lavado se puede mezclar el agua con sustancias que    ayudan en el proceso de separación, esencialmente ácidos, estos    evitan la emulsificación de los componentes presentes en la mezcla y    neutralizan al catalizador. El ácido más frecuentado es el acético    (10% w/w), que se adiciona en relación 1:2 en tres lavados, seguidos    de un cuarto lavado con agua desionizada.</p>     <p>La operación de lavado involucra básicamente dificultades de    transferencia de masa, y debe llevarse a cabo en varias etapas que aseguren    un grado de pureza óptimo de los ésteres. Es por esto que los    lavados se efectúan en equipos que promueven la interacción entre    las fases sin realizar agitación, como el utilizado por Korus y colaboradores    (2000).</p>     <p>Como último paso en la obtención de ésteres grasos, se    obtiene una purificación mediante la evaporación del alcohol y    del agua remanente por medio de una destilación al vacío (Bouaid    y colaboradores, 2005).</p>     <p><font size = "3"><b> Desarrollo experimental </b></font></p>     <p>El proceso de experimentación se llevó bajo dos aspectos, el    primero con relación a la reacción, evaluando las condiciones    más relevantes sobre la misma, y el segundo atinente a la separación    de los ésteres de la mezcla producida en la reacción. Las materias    primas fueron obtenidas por su compra directa en el mercado nacional; tanto    el aceite refinado como el alcohol, en Intergrasas y Quidiscol Ltda., respectivamente.</p>     <p>La ruta seleccionada para el estudio de la producción de etil ésteres    de palma, consistió en evaluar el rendimiento de la reacción,    y con tal indicador se estableció la mejor alternativa en esta etapa    del proceso. Partiendo de los dos mejores resultados encontrados para la reacción    se evaluó la etapa de separación, abordando en primera instancia    una etapa exploratoria, en la cual, se confrontaron como agentes de separación    agua, agua-sal y mezclas agua-ácidos. Una vez encontrado el mejor resultado,    se variaron otras condiciones de separación recurriendo al agente de    mejor comportamiento.</p>     <p><b> Reacción </b></p>     <p>Se evaluó el efecto que tiene la cantidad de agua en el medio utilizando    etanol con dos concentraciones diferentes, 95% (azeotrópico) y 99,9%    (absoluto). También se emplearon KOH y NaOH como catalizadores en dos    tiempos de reacción, tal como se muestra en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab01"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t1.gif"></center></p>     <p></p>     <p>Como parámetros de reacción se mantuvo una relación molar    alcohol/aceite en 6:1, la cantidad de catalizador empleada fue de 1% (w/w) respecto    del aceite, la agitación fue de 60 rpm y la temperatura se fijó    en 72ºC (punto de ebullición del etanol a la presión de trabajo).    Se utilizó un reactor de 500 ml para desarrollar cada uno de los ensayos    propuestos, cargando una cantidad cercana al 75% del volumen de este. El esquema    del montaje se muestra en la <a href="#fig02">Figura 2</a>.</p>     <p><a name="fig02"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05f2.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>Como técnica de análisis se empleó cromatografía    de gases (GC), siguiendo el procedimiento descrito por Narváez y colaboradores    (2005). El equipo adscrito fue un cromatógrafo Agilent Technologies 6820,    equipado con una columna capilar de silica fundida (SGE Aluminium clad HTS,    longitud de 12 m, de 530 &#181;m de diámetro, grosor de película de    0,15 &#181;m) y un detector FID. El gas de arrastre es nitrógeno, que se regula    a un caudal de 8 ml/min. Para la operación de detección se utiliza    aire sintético seco (400 ml/min.) e hidrógeno (30 ml/min.). La    determinación de las áreas de pico se lleva a cabo con el <i>software</i>    Cerity, bajo los siguientes parámetros:</p>     <p>Debido a que los mono y diglicéridos poseen tiempos de residencia muy    similares a los de los triglicéridos, las muestras deben hacerse reaccionar    con N,N-bis(trimetilsilil) trifluoroacetamida (agente sililante) para producir    derivados que sean más volátiles y de esta manera los monoglicéridos    y diglicéridos sean detectables y cuantificables. La reacción    de “sililación” es catalizada con piridina. El solvente para    preparación de muestras es hexano y la cuantificación se lleva    a cabo recurriendo a la tricaprina como estándar interno.</p>     <p>Para la cuantificación se tienen en cuenta los siguientes tiempos de    residencia: </p>    <p>   -Palmitato de etilo (3,5-4,2 min.)    <br>   -Oleato de etilo (4,21-5,2 min.)    <br>   -DL-&alpha;-monopalmitina (5,21-8 min.)    <br>   -Dipalmitina (11-14 min.)    <br>   -Aceite de palma (14,1-18 min.)    <br>   -Tricaprina (9-10,9 min.)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La preparación de las muestras (<a href="#fig03">Figura 3</a>) se ejecuta como lo propone    Suárez (2006).</p>     <p><a name="fig03"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05f3.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><b> Separación de los ésteres </b></p>     <p>En esta etapa se buscó, en primer lugar, encontrar un agente que propicie    la separación, aplicando la menor agitación posible y evitando    la formación de emulsiones. Los criterios de evaluación se presentan    en la <a href="#tab02">Tabla 2</a>.</p>     <p><a name="tab02"></a></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t2.gif"></center></p>     <p></p>     <p>   Los ensayos efectuados sobre la etapa de separación se resumen en la    <a href="#tab03">Tabla 3</a>, para cada ensayo se emplearon 35 ml de mezcla sin tratar y se procedió    a adicionar el agente por aspersión sobre un recipiente cilíndrico    que contenía previamente la mezcla a las condiciones requeridas.</p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t3.gif"></center></p>     <p></p>     <p><b> Agente de separación </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una vez determinado el agente de separación que brinda las condiciones    más favorables a la etapa, se procedió a establecer el escenario    puntual sobre el cual dicho agente permite una separación adecuada de    los ésteres etílicos de palma. Se desarrollaron los ensayos propuestos    en la <a href="#tab04">Tabla 4</a>, donde el valor a determinar es la concentración de H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>    en el agua de lavado; de esta forma se fijó una cantidad máxima    a ser adicionada de H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> que evite catalizar la hidrólisis de los ésteres    y aumentar el valor ácido del producto.</p>     <p><a name="tab04"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t4.gif"></center></p>     <p></p>     <p>El esquema de la <a href="#fig04">Figura 4</a> representa el montaje para la realización    de los lavados de la mezcla después de reacción. Se empleó    un cilindro de vidrio con escala, con una relación L/D de 5; en todos    los casos el agente de separación se adicionó por aspersión    sobre la mezcla, previo acondicionamiento de la misma.</p>     <p><a name="fig04"></a></p>     <p></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05f4.jpg"></center></p>     <p></p>     <p><font size = "3"><b> Resultados y análisis </b></font></p>     <p><b> Etapa de reacción </b></p>     <p>En la <a href="#tab05">Tabla 5</a> se aprecian las composiciones obtenidas para los diferentes ensayos    analizados mediante cromatografía. En las <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f5a.jpg">figuras 5a</a>,    <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f5b.jpg">b</a>, <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f5c.jpg">c</a> y    <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f5d.jpg">d</a>, se exhiben    algunos cromatogramas, donde los picos más importantes corresponden a    ésteres etílicos (3-5 min.), mono y diglicéridos (5,2-8    min.), triglicéridos (&gt; 14 min) y el estándar interno (10 min).</p>     <p><a name="tab05"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t5.gif"></center></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como producto de reacción se obtuvo una mezcla homogénea de color    amarillo pálido que, en los ensayos que emplearon KOH como catalizador,    posee un olor característico a frutas. Cuando el catalizador fue NaOH    la mezcla se solidificó formando un gel, pero este efecto no influye    en la etapa de separación, pues al calentar la mezcla se hace líquida    y homogénea; dicho gel se debe a la interacción del catalizador    sobre los compuestos presentes, pues las sales de sodio son menos solubles que    las de potasio. Una vez es retirado el catalizador, el éster conserva    su estado líquido. En ninguno de los ensayos realizados se presentó    la separación de las fases al cabo de la reacción, es posible    que se deba a la presencia de mono y diglicéridos, que son agentes de    tensión superficial, provocando la homogeneidad del sistema.</p>     <p>Por estos resultados se puede ver la gran diferencia que existe cuando la reacción    es catalizada por NaOH respecto al KOH, pudiéndose afirmar que la mayor    actividad catalítica en este caso la posee el hidróxido de sodio    pues bajo todas las condiciones siempre se obtuvo una mayor cantidad de ésteres    etílicos, en especial cuando no hay presencia de agua en el medio, obteniendo    cerca de 30% más de ésteres en el producto. Este efecto se debe    en parte a que el KOH tiene un mayor peso molecular, de forma que una misma    cantidad de NaOH ejerce un mayor efecto catalítico que el KOH.</p>     <p>Por otra parte, el efecto del agua en la reacción es bastante considerable,    pues consigue reducir la producción de los ésteres en cerca de    50%, cuando no hay agua en el medio. El bajo rendimiento genera una cantidad    apreciable de MG Y DG, pero a pesar de a esto, la mezcla resultante conserva    una apariencia similar a la de los ensayos en los que se utilizó etanol    al 99,9%. Entre uno y otro catalizador la diferencia se reduce bajo la presencia    de agua y no se aprecia cuál de ellos puede tener un mejor comportamiento    frente a esta condición. En ambos casos el agua tiende a formar jabones    con el catalizador, reduciendo la actividad catalítica del mismo.</p>     <p><b> Etapa de separación </b></p>     <p>La experimentación se efectuó sobre las muestras obtenidas en    los ensayos 4 y 8 de la etapa de reacción. Se mantuvo constante en cada    ensayo el contenido y la cantidad adicionada de agente de separación    en un valor de 10% (w/w) y una relación 1:2 del volumen de mezcla a lavar<sup><a name="ref7a"></a><a href="#ref7b">7</a></sup>.    La <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05t6.gif">Tabla 6</a> muestra los mejores resultados para cada agente de separación,    y la <a href="#tab07">Tabla 7</a>, una evaluación cualitativa de cada uno de los agentes de    separación propuestos bajo los parámetros establecidos, tomando    como rango de evaluación de cada ítem entre 1 como menos eficiente,    hasta 5 como el de más eficiencia.</p>     <p><a name="tab07"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t7.gif"></center></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <a href="#tab07">Tabla 7</a> establece una comparación directa de los agentes de separación    estudiados en términos normalizados respecto de los datos de la <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05t6.gif">Tabla    6</a>. La normalización se hizo para poder seleccionar el agente de mejor    comportamiento teniendo en cuenta los seis parámetros evaluados.</p>     <p>De forma global, las mejores condiciones se encontraron a un nivel de temperatura    alto (50&deg;C) y sin agitación del medio de separación; se halló    que hay una gran diferencia en el uso de agua pura a la de ácidos disueltos    en esta, pues ellos permiten mejor y más rápida separación,    a la vez que son capaces de evitar la emulsificación bajo cierto grado    de agitación, aunque ello incrementa el tiempo de separación de    las fases y la pérdida de fase éster por arrastre.</p>     <p>El comportamiento de los agentes empleados sobre los ésteres producidos    con NaOH y KOH es similar, y no se nota algún cambio significativo en    cuanto al proceso, es decir, la separación se da en iguales condiciones;    sin embargo al comparar los resultados, dadas las condiciones de los ésteres    obtenidos con NaOH, estos presentan mejores características después    de la etapa de lavado.</p>     <p>Finalmente, se encontró que las soluciones de ácido fosfórico    promueven una fácil y rápida separación de los componentes,    obteniendo un producto de características aceptables. En cuanto a los    demás agentes empleados, no se encuentran características que    se acerquen a las de las soluciones de H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> en agua. </p>    <p>   Al evaluar el rendimiento de la etapa, respecto a las cantidades separadas,    se obtuvo un máximo de 93,2% de productividad, alcanzado al utilizar    las soluciones de H<sub>3</sub>PO<sub>4</sub> en agua. El cálculo se realizó teniendo    en cuenta la cantidad separada frente a la que se esperaba obtener.</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05e1.gif"></center></p>     <p><b> Caracterización del aceite de palma (RBD) </b></p>     <p>La <a href="#tab08">Tabla 8</a> da a conocer la composición del aceite de palma utilizado    en la experimentación. En la <a href="#tab09">Tabla 9</a> se revela la caracterización    físico-química del aceite utilizado. La <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f6a.jpg">Figura 6</a> registra el espectro    infrarrojo del aceite.</p>     <p><a name="tab08"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t8.gif"></center></p>     <p></p>     <p><a name="tab09"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t9.gif"></center></p>     <p></p>     <p>Del espectro Infrarrojo se notan claramente aquellos rasgos característicos    de los ésteres, como las bandas de enlaces C=O sobre los 1.750 cm<sup>-1</sup> y    los picos de mediana magnitud entre 1.400 y 1.000 cm<sup>-1</sup> que representan los enlaces    C-O. Por otra parte, las cadenas alifáticas toman sus bandas características    entre 2.800 y 3.000 cm<sup>-1</sup> y sus respectivas flexiones por debajo de los 1.000    cm<sup>-1</sup>; adicionalmente, se nota un pequeño pico a 3.006 cm<sup>-1</sup>, que representa    las instauraciones de las cadenas del aceite. En la región denominada    “huella dactilar” se ubica un pico a 722 cm<sup>-1</sup> que es debido a la    composición de las cadenas del aceite, luego esta característica    debe reflejarse también en derivados como los ésteres etílicos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Caracterización de los ésteres etílicos de palma </b></p>     <p>Para caracterizar el producto final se midieron las propiedades que se registran    en la <a href="#tab10">Tabla 10</a>; además, se tomó el espectro infrarrojo que se    encuentra en la <a href="img/revistas/iei/v27n2/2a05f6b.jpg">Figura 6b</a> para encontrar las semejanzas con el aceite de palma.    Se puede apreciar la concordancia existente entre los ésteres producidos    y los que tradicionalmente se obtienen, pues las características entre    unos y otros son muy similares; de esta forma se puede establecer que el método    de obtención que se plantea es adecuado para producir ésteres    de calidad aceptable.</p>     <p><a name="tab10"></a></p>     <p></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v27n2/2a05t10.gif"></center></p>     <p></p>     <p>De forma semejante al aceite, se evidencian las bandas asociadas a los ésteres,    las bandas de enlaces C=O sobre los 1.750 cm<sup>-1</sup> y los picos de mediana magnitud    entre 1.400 y 1.000 cm<sup>-1</sup> representando los enlaces C-O; también están    las bandas que constituyen las cadenas alifáticas entre 2.800 y 3.000    cm<sup>-1</sup>, y tal como se esperaba, está el pico a 722 cm<sup>-1</sup>, que coincide con    el espectro del aceite, reflejando las particularidades que pueden propiciar    las cadenas lineales que lo conforman.</p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>Se encontró un mejor rendimiento de la reacción empleando NaOH    como catalizador, lo que permite posteriormente una mejor separación    de los ésteres etílicos producidos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presencia de agua en la reacción de transesterificación se    traduce en un proceso irreversible de saponificación del aceite, por    tal motivo la pureza de reactivos y catalizador es un factor de gran importancia    en la obtención de los ésteres etílicos de palma.</p>     <p>La metodología utilizada en la etapa de separación evidenció    grandes diferencias en el uso de diferentes agentes de separación, encontrando    que las soluciones de ácido fosfórico al 1% en agua propician    una separación de los etil ésteres de palma en forma fácil    y rápida.</p>     <p>No hay una diferencia notable en el uso de soluciones de ácido fosfórico    entre 1% y 10% en agua, por lo cual es mejor utilizar el ácido de forma    diluida para evitar fenómenos adversos como la hidrólisis o formación    de fosfatos.</p>     <p>Comparado con los metil y etil ésteres de palma producidos actualmente,    el que se obtuvo mediante la metodología encontrada cumple con los mismos    parámetros de evaluación y es apto para aplicar en procesos de    la industria oleoquímica.</p>     <p>El rendimiento de la reacción alcanzó un máximo de 79,8%,    mientras que la separación tuvo uno cercano al 93,2%, con lo cual el    proceso global consigue rendimientos del orden de 74,4% respecto a la cantidad    de aceite empleado.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliografía </b></font></p>     <!-- ref --><p>Bouaid, A., Díaz, Y., Martínez, M., Aracil, J. and Froment, G.    F., Pilot plant studies of biodiesel production using Brassica carinata as raw    material., En: Catalysis today, Vol. 106, No 1-4, octubre, 2005, pp. 193-196.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-5609200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dermibas, A., Biodiesel fuels from vegetables oils via transesterification    in supercritical methanol., Energy Conversion and Magnament., Vol. 43, 2002,    pp. 2349-2356.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-5609200700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freedman, B., Pryde, E. H. and Mounts., Variables affecting the yields of fatty    esters from transterifield vegetables oils., Journal of American Oil Chemist    Society, Vol. 61, No 10, 1984, pp. 1638-1643.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-5609200700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freedman, B. and Pryde, E. H., Transesterification Kinetics of Soybean., Journal    of American Oil Chemist Society, Vol. 63, No 10, 1986, pp. 1375-1380.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-5609200700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Khan, A. K., Research into biodiesel, kinetics and catalyst development., Tesis,    Doctor of philosophy, University of Queensland, department of chemical engineering.    Australia, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-5609200700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Korus, R. A., Dwight, S., Hoffman, N. B, Peterson, Ch. L. and Drown, D. C.,    Transesterification process to manufacture ethyl ester of rape oil., University    of Idaho, Department of chemical engineering, Estados Unidos, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-5609200700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Narváez, P. C., Sánchez, F. and Torres, J. A., Producción    de Biodiesel: Variables asociadas al proceso de transformación., 1er    Seminario Internacional en Biocombustibles, Bogotá, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-5609200700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Narváez, P. C., Torres, J. A., Sánchez, F. y Ponce De León,    L. F., Determinación por cromatografía de gases de alquil ésteres    (metílico y etílico) de ácidos grasos, en presencia de    mono-, di- y triglicéridos., Ing. Investig., Vol. 25 No. 1 (No. 57),    2005, pp. 58-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0120-5609200700020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ocampo., Transesterificación de aceite de palma con metanol. Trabajo    de grado (ingeniero químico). Universidad Nacional de Colombia, Departamento    de Ingeniería Química, Bogotá, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-5609200700020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Peterson, G. R. and Scarrah, W. P., Rapeseed oil transesterification by heterogeneous    catalyst., Journal of American Oil Chemist Society, Vol, 61, No 11, 1984, pp.    1593-1597.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0120-5609200700020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Peterson, Ch., M&ouml;ller, G., Haws, R., Zhang, X., Thompson, J. and Reece,    D., Optimization of a Batch Type Ethyl Ester Process., University of Idaho,    College of Agriculture, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-5609200700020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schuchardt, U., Sercheli, R. and Vargas, R. M., Transesterification of vegetables    oils: a review., Journal of Brazilian Chemist society, Vol. 9, No 1, 1998. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0120-5609200700020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   Suárez, O. Y., Estudio del MgO soportado en dos tipos de zeolitas como    catalizador en la producción de monoglicéridos a partir de ésteres    metílicos de la estearina de palma., Tesis, Magíster en Ingeniería    Química, Universidad Nacional de Colombia, Departamento de Ingeniería    Química y Ambiental, Bogotá, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-5609200700020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><a name="ref4b"></a><a href="#ref4a">4</a> (-) denota que no se agitó durante la separación, por el contrario (+) indica 10 rpm.     <br> <a name="ref5b"></a><a href="#ref5a">5</a> No se empleó agitación y la cantidad utilizada correspondió a la estequiométrica para neutralizar el catalizador.     <br> <a name="ref6b"></a><a href="#ref6a">6</a> Variables asociadas a las del diseño del experimento propuesto en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.     <br> <a name="ref7b"></a><a href="#ref7a">7</a> El valor 10% es la concentración de las sustancias disueltas en agua, para los casos en que aplique.     <br> <a name="ref8b"></a><a href="#ref8a">8</a> El valor especificado se refiere al pH del agua después de 4 lavados, utilizando como cuarto lavado agua por aspersión; los tres primeros lavados utilizan el agente de separación especificado.     <br> <a name="ref9b"></a><a href="#ref9a">9</a> La cantidad 7.4 es la máxima cantidad de etanol en exceso y glicerina presente en 35 ml de mezcla sin tratar. </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aracil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froment]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilot plant studies of biodiesel production using Brassica carinata as raw material]]></article-title>
<source><![CDATA[Catalysis today]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e,</day>
<volume>106</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>193-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dermibas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiesel fuels from vegetables oils via transesterification in supercritical methanol]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion and Magnament]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<page-range>2349-2356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mounts]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variables affecting the yields of fatty esters from transterifield vegetables oils]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of American Oil Chemist Society]]></source>
<year>1984</year>
<volume>61</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1638-1643</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transesterification Kinetics of Soybean]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of American Oil Chemist Society]]></source>
<year>1986</year>
<volume>63</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1375-1380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research into biodiesel, kinetics and catalyst development]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwight]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drown]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transesterification process to manufacture ethyl ester of rape oil]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Idaho, Department of chemical engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de Biodiesel: Variables asociadas al proceso de transformación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1er Seminario Internacional en Biocombustibles]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación por cromatografía de gases de alquil ésteres (metílico y etílico) de ácidos grasos, en presencia de mono-, di- y triglicéridos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Investig.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transesterificación de aceite de palma con metanol]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarrah]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapeseed oil transesterification by heterogeneous catalyst]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of American Oil Chemist Society]]></source>
<year>1984</year>
<volume>61</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1593-1597</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Möller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haws]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reece]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimization of a Batch Type Ethyl Ester Process]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Idaho, College of Agriculture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuchardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sercheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transesterification of vegetables oils: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Brazilian Chemist society]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del MgO soportado en dos tipos de zeolitas como catalizador en la producción de monoglicéridos a partir de ésteres metílicos de la estearina de palma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
