<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092008000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación experimental de un motor encendido por chispa que utiliza biogás como combustible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental evaluation of a spark-ignited engine using biogas as fuel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Borys Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Andres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Mecánica y Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,FUNDIKOM Ltda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para el desarrollo de este trabajo se utilizaron como combustibles diferentes mezclas de CH4 y CO2, las cuales se introdujeron en un motor encendido por chispa al que se le acopló un conjunto de dispositivos que permitieron el adelanto de la chispa, el suministro de gas y la medición del consumo del mismo. Se realizaron pruebas al motor en banco con el fin de conocer la variación en los principales parámetros de operación y emisiones. Los resultados muestran que al aumentar el porcentaje de CO2 en la mezcla aumenta el ángulo de adelanto de la chispa, disminuye la potencia y el torque máximo, y se pueden reducir, hasta en 90% en algunos casos, las emisiones en el escape cuando las mismas se revisan siguiendo la Resolución 1015 de 2005 expedida por el DAMA. Como otro resultado se logró reconocer los principales componentes a tener en cuenta cuando se convierte un motor de este tipo para funcionamiento con combustibles gaseosos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Different CH4 and CO2 mixtures were used as fuel in this work; they were fed into a spark-ignited engine equipped with devices allowing spark advance, gas delivery and gas consumption to be measured. Engine bench-tests revealed changes in the main operation parameters and emissions. The results showed that increasing CO2 percentage in the mixture increased the spark angle, reduced maximum power and torque and reduced exhaust emissions (by 90% in some cases) when DAMA resolution 1015/2005 was applied. The main components to be considered when an engine of this type operates with gas fuel were also recognised.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biogás]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustible gaseoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motor de combustión interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gaseous fuel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal combustion engine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methane]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b> Evaluaci&oacute;n experimental de un motor encendido por chispa que utiliza biog&aacute;s como combustible </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Experimental evaluation of a spark-ignited engine using biogas as fuel </b></font></center></p>     <p><b> Juan Miguel Mantilla Gonzalez<sup>1</sup>, Borys Javier Aguirre Junco<sup>2</sup> y Luis Andres Sarmiento Pinilla<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniero mec&aacute;nico, Universidad Industrial de Santander, Colombia. M.Sc., Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de los Andes, Colombia. Candidato a doctor, Universidad Nacional de Colombia, sede Medell&iacute;n. Profesor asistente, Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y Mecatr&oacute;nica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. <a href = "mailto:jmmantillag@unal.edu.co">jmmantillag@unal.edu.co</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniero mec&aacute;nico. Estudiante de M.Sc., Ingenier&iacute;a mec&aacute;nica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. <a href = "mailto:bjaguirrej@unal.edu.co">bjaguirrej@unal.edu.co</a>     <br><sup>3</sup> Ingeniero mec&aacute;nico, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;. Ingeniero, FUNDIKOM Ltda. <a href = "mailto:asarmiento@fundicom.com.co">asarmiento@fundicom.com.co</a></p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> RESUMEN </b></p>     <p>Para el desarrollo de este trabajo se utilizaron como combustibles diferentes mezclas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub>, las cuales se introdujeron en un motor encendido por chispa al que se le acopl&oacute; un conjunto de dispositivos que permitieron el adelanto de la chispa, el suministro de gas y la medici&oacute;n del consumo del mismo. Se realizaron pruebas al motor en banco con el fin de conocer la variaci&oacute;n en los principales par&aacute;metros de operaci&oacute;n y emisiones. Los resultados muestran que al aumentar el porcentaje de CO<sub>2</sub> en la mezcla aumenta el &aacute;ngulo de adelanto de la chispa, disminuye la potencia y el torque m&aacute;ximo, y se pueden reducir, hasta en 90% en algunos casos, las emisiones en el escape cuando las mismas se revisan siguiendo la Resoluci&oacute;n 1015 de 2005 expedida por el DAMA. Como otro resultado se logr&oacute; reconocer los principales componentes a tener en cuenta cuando se convierte un motor de este tipo para funcionamiento con combustibles gaseosos.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> biog&aacute;s, combustible gaseoso, metano, motor de combusti&oacute;n interna, emisiones.</p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>Different CH<sub>4</sub> and CO<sub>2</sub> mixtures were used as fuel in this work; they were fed into a spark-ignited engine equipped with devices allowing spark advance, gas delivery and gas consumption to be measured. Engine bench-tests revealed changes in the main operation parameters and emissions. The results showed that increasing CO<sub>2</sub> percentage in the mixture increased the spark angle, reduced maximum power and torque and reduced exhaust emissions (by 90% in some cases) when DAMA resolution 1015/2005 was applied. The main components to be considered when an engine of this type operates with gas fuel were also recognised.</p>     <p><b>Keywords:</b> biogas, emission, gaseous fuel, internal combustion engine, methane.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: marzo 15 de 2008    <br> Aceptado: junio 23 de 2008</p>     <p><font size = "3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>Despu&eacute;s del Protocolo de Kyoto, el inter&eacute;s en el aumento de la producci&oacute;n de energ&iacute;a por medios alternativos dentro del consumo primario de energ&iacute;a mundial ha ampliado significativamente la b&uacute;squeda en la disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y los cambios clim&aacute;ticos generados por el consumo de combustibles f&oacute;siles en los &uacute;ltimos cincuenta años (MacLean y Lave, 2003). Colombia ha estado trabajando en la investigaci&oacute;n de combustibles alternativos, en la masificaci&oacute;n del gas natural vehicular (GNV), la utilizaci&oacute;n de alcohol carburante y el desarrollo de proyectos alrededor de la biomasa, esta &uacute;ltima con buenas posibilidades en el pa&iacute;s gracias a la gran actividad agr&iacute;cola existente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde los años ochenta, en Colombia se han instalado en forma masiva biodigestores para producir biog&aacute;s y abono de excelente calidad a partir de la descomposici&oacute;n anaer&oacute;bica de residuos org&aacute;nicos procedentes de la industria agr&iacute;cola (IIT, 1983). La informaci&oacute;n existente en torno a la implementaci&oacute;n del biog&aacute;s como combustible en motores de combusti&oacute;n interna encendidos por chispa es reducida, limit&aacute;ndose principalmente a anotaciones t&eacute;cnicas sobre el procedimiento de conversi&oacute;n para funcionamiento con el nuevo combustible (Siripornakrachai y Sucharitakul, 2007; ISAT y GTZ, 2008; Fischer <i>et al.</i>, 2008). El biog&aacute;s ha sido utilizado como combustible en motores de combusti&oacute;n interna encendidos por chispa desde la crisis energ&eacute;tica en los años setenta. Numerosos estudios apuntan a que existe viabilidad t&eacute;cnica al utilizar este combustible como reemplazo de los combustibles f&oacute;siles. Esta viabilidad se da al comparar par&aacute;metros de operaci&oacute;n y emisiones contra el funcionamiento de los mismos motores con combustible tradicional, en este caso gasolina. Los principales resultados en este aspecto se pueden resumir en: (1) disminuci&oacute;n de la relaci&oacute;n aire-combustible estequiom&eacute;trica, empobrecimiento de mezcla (Karim y Wierzba, 2002); (2) disminuci&oacute;n de la temperatura y la presi&oacute;n m&aacute;xima en el proceso de combusti&oacute;n a medida que aumenta el CO<sub>2</sub> en el biog&aacute;s (Huang y Crookes, 1998, 1998-2); (3) reducci&oacute;n de la potencia al freno y aumento de las emisiones espec&iacute;ficas (Midkiff, Bell, Rathnam y Bhargava, 2001); (4) descenso en la eficiencia t&eacute;rmica al freno (Huang y Crookes, 1998, 1998-2; Midkiff, <i>et al.</i>, 2001); (5) aumento leve de la emisi&oacute;n de mon&oacute;xido de carbono e hidrocarburos sin quemar (Midkiff <i>et al.</i>, 2001); (6) disminuci&oacute;n en la velocidad turbulenta de quemado que causa mayor duraci&oacute;n de la combusti&oacute;n (Huang y Crookes, 1998; Roubaud <i>et al.</i> 2002; Roubaud y Favrat, 2005); (7) aumento considerable en el consumo espec&iacute;fico de combustible, a&uacute;n mayor si se requiere que la potencia de salida sea similar a la obtenida con gasolina (Crookes, 2006).</p>     <p>Ante el enorme potencial que pudiera tener la uni&oacute;n de la producci&oacute;n de biog&aacute;s con la generaci&oacute;n <i>insitu</i> de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, surge el inter&eacute;s por desarrollar el presente trabajo, esperando conocer los alcances y restricciones cuando se utiliza este biocombustible en un motor.</p>     <p>El desarrollo de la investigaci&oacute;n consiste en utilizar tres mezclas diferentes de metano (CH<sub>4</sub>) y di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>) como combustible, seleccionadas seg&uacute;n la composici&oacute;n que com&uacute;nmente se presenta en el biog&aacute;s obtenido en un biodigestor (IIT, 1983; Duque, Galeano y Mantilla, 2006). Estas mezclas fueron fabricadas en laboratorio y certificadas por el mismo, debido a la imposibilidad de tener la producci&oacute;n de biog&aacute;s cerca del motor. Adem&aacute;s se utiliza un motor de combusti&oacute;n interna de cuatro tiempos, monocil&iacute;ndrico, encendido por chispa, refrigerado por aire, y acondicionado para variar el &aacute;ngulo de encendido y para realizar las mediciones correspondientes de acuerdo con la Norma T&eacute;cnica Colombiana NTC1930 (Icontec, 2001). Se desea ver el efecto de los diferentes combustibles sobre par&aacute;metros de operaci&oacute;n y emisiones como: torque, potencia, consumo horario y espec&iacute;fico de combustible, oficiencia t&eacute;rmica, emisiones de mon&oacute;xido de carbono (CO), bi&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>) e hidrocarburos sin quemar (HC), principalmente. Se presenta entonces inicialmente, el montaje experimental en detalle. Posteriormente se enseñan los resultados obenidos para las pruebas realizadas, y se finaliza con las conclusiones y recomendaciones correspondientes.</p>     <p><font size = "3"><b> Montaje experimental </b></font></p>     <p>Para la realizaci&oacute;n del experimento sobre el motor se sigue la norma NTC1930 &#91;Icontec 2001&#93;, la cual es una prueba de potencia m&aacute;xima, es decir, con mariposa totalmente abierta. Se utiliza un motor mono-cil&iacute;ndrico de aspiraci&oacute;n natural marca Brigss-Stratton, que posee una relaci&oacute;n de compresi&oacute;n de 7,5 que no se modifica. Inicialmente se efect&uacute;an pruebas con gasolina para encontrar la l&iacute;nea base del motor. Luego se instala el encendido con distribuidor a cambio del encendido magn&eacute;tico con que cuenta originalmente el equipo, para posteriormente llevar a cabo pruebas con gasolina para verificar la correcta instalaci&oacute;n del mismo. A continuaci&oacute;n se instala el sistema de alimentaci&oacute;n de gas mostrado en la <a href="#fig1">Figura 1</a> y se hacen las pruebas para el motor funcionando con este combustible, bajo tres composiciones de metano (CH<sub>4</sub>) (50%-90%) y CO<sub>2</sub> (10%-50%).</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f1.jpg"></a></center></p>      <p>Las variables que se miden en el experimento son: carga sobre el motor, consumo de combustible, consumo de aire, temperatura de gases de escape, velocidad de giro del motor, &aacute;ngulo de adelanto de chispa, humedad relativa ambiente, temperatura ambiente y presi&oacute;n atmosf&eacute;rica.</p>     <p>Cuando se trabaja con gas se requiere para la medici&oacute;n del consumo de combustible un contador dom&eacute;stico de diafragma y un acumulador, ya que el flujo que entrega el cilindro a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica no es suficiente para el funcionamiento del motor. Para el consumo de aire se utiliza un tanque diseñado para este prop&oacute;sito, el cual posee una boquilla de entrada estandarizada y calibrada.</p>     <p>El motor se instala sobre un freno hidr&aacute;ulico marca GO Power que posee una celda de carga, un tac&oacute;metro y una v&aacute;lvula para la regulaci&oacute;n del caudal de agua. Para el adelanto de la chispa se emplea una pistola estrobosc&oacute;pica marca Alltest modelo 1100, y para la medici&oacute;n de los gases de escape el equipo Sun MGA 1400, que lee la composi-ci&oacute;n molar de mon&oacute;xido de carbono (CO), bi&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>) e hidrocarburos sin quemar (HC).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los gases utilizados son suministrados por la empresa AGA-FANO S.A. Divisi&oacute;n Gases Especiales, en cilindros de 1 metro c&uacute;bico, a una presi&oacute;n de 5.000 kPa. Se implementa entonces un sistema de reducci&oacute;n de presi&oacute;n en dos etapas para evitar el congelamiento del gas en la expansi&oacute;n hasta presi&oacute;n atmosf&eacute;rica en la admisi&oacute;n (ver <a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     <p><font size = "3"><b> Sistema de alimentaci&oacute;n de gas </b></font></p>     <p>A continuaci&oacute;n se mencionan las partes que fueron montadas y que componen el sistema de alimentaci&oacute;n de gas al motor (ver <a href="#fig1">Figura 1</a>): cilindro, regulador de alta presi&oacute;n, regulador de baja presi&oacute;n, v&aacute;lvula de bola, v&aacute;lvula antiretorno, contador, acumulador, surtidor en el carburador.</p>     <p>Las mezclas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub> fueron adquiridas en cilindros a alta presi&oacute;n (5.000 kPa). Sin embargo el suministro de gas al motor se debe hacer a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica para evitar un efecto de sobrealimentaci&oacute;n. Por lo anterior se corre con el riesgo de congelamiento del CO<sub>2</sub> debido a la reducci&oacute;n dr&aacute;stica de presi&oacute;n. Para evitar este efecto, se instalan dos reguladores de presi&oacute;n sobre la l&iacute;nea de alimentaci&oacute;n de gas: el primero, de alta presi&oacute;n, reduce hasta 75 psi (517 kPa); y el segundo, de baja presi&oacute;n, opera hasta 3 psi (20,68 kPa), que es la necesaria para vencer la v&aacute;lvula antirretorno. Est&aacute; v&aacute;lvula se instala como implemento de seguridad para evitar, en el caso de inicio de combusti&oacute;n en la l&iacute;nea de suministro de gas, que la llama avance en direcci&oacute;n al cilindro. Una v&aacute;lvula de bola se instala para realizar f&aacute;cilmente el corte o suministro del flujo de gas que llega al contador y que luego, a la misma presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, se almacena en el acumulador. En el contador se mide el consumo de gas en litros. El acumulador se adiciona al sistema de alimentaci&oacute;n de gas para que el motor aspire el gas necesario para su funcionamiento sin llegar a generar sobrealimentaci&oacute;n en la mezcla. El dosificador de gas llega al carburador por medio de una tobera que mezcla el gas del cilindro con el aire que viene del tanque. Esta tobera que mezcla el combustible con el aire se denomina mezclador.</p>     <p>El dosificador se elabora de manera similar al surtidor que porta el carburador para el funcionamiento con gasolina, pero con unas caracter&iacute;sticas que permitan la mayor aproximaci&oacute;n posible a la relaci&oacute;n aire-combustible estequiom&eacute;trica para cada mezcla de gas utilizada.</p>     <p><font size = "3"><b> Encendido </b></font></p>     <p>Los principales componentes del sistema de encendido son: bater&iacute;a, interruptor, bobina, distribuidor, platinos y buj&iacute;a.</p>     <p>El sistema de encendido original no permite adelantar el &aacute;ngulo de salto de la chispa debido a que cuenta con encendido magn&eacute;tico. Por esta raz&oacute;n se implementa un sistema el&eacute;ctrico de distribuidor junto con una bater&iacute;a y una bobina. Para controlar el encendido el&eacute;ctrico se adiciona un interruptor entre la bater&iacute;a y la bobina.</p>     <p>El montaje del distribuidor en el banco de pruebas permite su giro para el adelanto y el atraso de la chispa. Adem&aacute;s se construyen un par de poleas dentadas con relaci&oacute;n 2 a 1, una de ellas en el distribuidor y la otra en el cigüeñal del motor, con el fin de transmitir el movimiento correctamente.</p>     <p><font size = "3"><b> Combustible empleado </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un biodigestor puede producir biog&aacute;s con diferentes proporciones en el contenido de metano y CO<sub>2</sub>; el porcentaje de metano est&aacute; entre 40% y 70%, dependiendo del material org&aacute;nico con el que se alimenta el biodigestor (Duque, Galeano y Mantilla, 2006). Porcentajes aun mayores de metano, hasta 95%, pueden lograrse eliminando el CO<sub>2</sub> para de esta forma mejorar el poder calor&iacute;fico del biog&aacute;s. Dado que esta variaci&oacute;n en el porcentaje de metano implica el manejo de diferentes variables que no son del alcance de este trabajo, se opta por adquirir mezclas patronadas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub> que simulen tres diferentes combinaciones de gases obtenidos en un biodigestor.</p>     <p>Las mezclas adquiridas presentan el an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico mostrado en la <a href = "img/revistas/iei/v28n2/2a16f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>.</p>     <p>Las propiedades de los gases empleados frente a la gasolina var&iacute;an considerablemente desde el punto de vista del montaje, especialmente en que el gas es incoloro y sin olor, por lo que la instalaci&oacute;n de mangueras y reguladores debe ser estricta. As&iacute; mismo, el gas es totalmente seco y no presenta las caracter&iacute;sticas de refrigeraci&oacute;n y lubricaci&oacute;n que s&iacute; tiene la gasolina, con lo que el motor presenta condiciones diferentes de funcionamiento.</p>     <p>A continuaci&oacute;n, en la <a href="#tab1">Tabla 1</a> se muestra la densidad y el poder calor&iacute;fico inferior (PCI) para la gasolina y las mezclas de gas empleadas en el motor.</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16t1.jpg"></a></center></p>      <p>El posible riesgo de tener mezclas con CO<sub>2</sub> a altas presiones y requerirlas posteriormente a condiciones atmosf&eacute;ricas para el funcionamiento del motor, es el congelamiento del CO<sub>2</sub> al expandirse antes de entrar a la c&aacute;mara de combusti&oacute;n, lo que obliga a utilizar un calentador en los puntos donde se realice esta expansi&oacute;n; sin embargo, al hacer las pruebas, las mezclas a las condiciones de Bogot&aacute; no han presentado este problema por lo siguiente:</p>     <p>1.	Son mezclas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub> homog&eacute;neas y estables.</p>     <p>2.	Empleo de dos etapas de reducci&oacute;n de presi&oacute;n (expansi&oacute;n).</p>     <p>3.	Consumo relativamente bajo: de 0,4 kg/h a 1,2 kg/h (ver <a href="#fig6">Figura 6</a>)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b> Procedimiento de pruebas </b></font></p>     <p>El motor monocil&iacute;ndrico tiene una potencia nominal, seg&uacute;n el fabricante, de 3 hp (2,24 kW) a 3.600 rpm y condiciones atmosf&eacute;ricas de 15.6 °C y 101,325 kPa. Al acoplar un nuevo distribuidor es necesario ponerlo a punto, evitando de esta forma incluir fallas desde el principio del montaje, por esta raz&oacute;n inicialmente se adec&uacute;a y se mide el &aacute;ngulo Dwell.</p>     <p>Para las tres mezclas de metano con CO<sub>2</sub> (<a href = "img/revistas/iei/v28n2/2a16f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>) y la gasolina, se realizan pruebas de velocidad variable haciendo lecturas de consumo de combustible, presi&oacute;n de aire a la entrada del motor, carga, emisiones de gases y temperatura, humedad y presi&oacute;n ambiental.</p>     <p>Las pruebas de velocidad variable se llevan a cabo en Bogot&aacute;, en donde se tiene una presi&oacute;n de 0,73 atm, a 2.600 msnm, 18 °C y 60% de HR (humedad relativa) en promedio. Cuando el motor funciona con gasolina inicialmente, se obtienen las curvas de potencia y torque del motor, adem&aacute;s del &aacute;ngulo de salto de chispa adecuado, esto con el fin de tener valores de referencia para comparaci&oacute;n con los encontrados en el funcionamiento del motor con gas.</p>     <p>En todas las pruebas empleando mezclas de gas, el paso inicial para el funcionamiento del motor es el de encenderlo con gasolina para luego ajustar el &aacute;ngulo de salto de la chispa a determinadas revoluciones. Con el motor en funcionamiento se corta el suministro de gasolina, se deja un tiempo antes de abrir la llave del gas, esperando que se vac&iacute;e la cuba del carburador, y cuando en el analizador de gas disminuye el porcentaje de CO dr&aacute;sticamente y el motor se encuentra operando regularmente, se toman las m&aacute;ximas y m&iacute;nimas velocidades de giro alcanzadas con carga y sin carga, a diferentes &aacute;ngulos de salto de chispa, para determinar inicialmente el intervalo de funcionamiento que permite cada mezcla de gases. Posteriormente se llevan a cabo las pruebas de velocidad variable encontrando el &aacute;ngulo de m&aacute;ximo torque al freno (MTF) para las diferentes velocidades alcanzadas anteriormente.</p>     <p><font size = "3"><b> Resultados </b></font></p>     <p><b> Potencia </b></p>     <p>Inicialmente se realizan pruebas sin hacer cambios al encendido magn&eacute;tico del motor, se obtiene una potencia m&aacute;xima de 1,8 hp (1,34 kW) a 4.000 rpm (<a href="#fig3">Figura 3</a>). Posteriormente se instala un distribuidor que permite la modificaci&oacute;n del &aacute;ngulo de salto de la chispa. Esta modificaci&oacute;n (montaje de un distribuidor y una correa para la transmisi&oacute;n del movimiento) implica la disminuci&oacute;n de la potencia m&aacute;xima hasta 1,6 hp (1,19 kW), tal como se muestra en la <a href="#fig3">Figura 3</a> en la curva identificada como “EncDistri”. Esta &uacute;ltima curva es la que se toma como l&iacute;nea base para las comparaciones cuando el motor utiliza las mezclas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub>.</p>      <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f3.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La reducci&oacute;n de la potencia, respecto al funcionamiento con gasolina, al emplear mezclas de CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub>, es evidente al analizar la <a href="#fig3">Figura 3</a> y la <a href="#tab2">Tabla 2</a>. Puede notarse adem&aacute;s que el intervalo de velocidades de funcionamiento del motor al aplicar carga es menor al que se obtiene con gasolina, a pesar de ajustar el &aacute;ngulo MTF para cada velocidad de giro, debido a que las mezclas de gas no tienen el suficiente poder calor&iacute;fico para trabajar altas cargas a bajas velocidades de giro del motor. Por otro lado, se observa tambi&eacute;n que la curva de funcionamiento se desplaza hacia menores velocidades de giro a medida que aumenta la cantidad de CO<sub>2</sub> en la mezcla, ya que se necesita m&aacute;s tiempo para encender el combustible, y a altas velocidades de giro no se cuenta con ese tiempo a pesar de hacer un ajuste importante en el &aacute;ngulo de salto de la chispa.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16t2.jpg"></a></center></p>      <p>En el funcionamiento con la mezcla 50% de CH<sub>4</sub> y 50% de CO<sub>2</sub> el arranque en fr&iacute;o del motor no es dif&iacute;cil, contrario a lo que se piensa. La m&aacute;xima velocidad de giro que se consigue es de 3.100 rpm para varios &aacute;ngulos de salto de chispa. Al intentar frenar el motor su velocidad de giro cae r&aacute;pidamente hasta llegar a apagarse, es decir, no tiene un funcionamiento estable bajo carga. La lectura de carga apenas fue la m&iacute;nima que se puede observar en la escala del equipo empleado.</p>     <p>Es de anotar que los datos obtenidos reportados para la prueba de potencia fueron ajustados utilizando una correcci&oacute;n por condiciones atmosf&eacute;ricas tal como lo recomienda SAE (Society of Automotive Engineers) en su norma SAE J1349. Los resultados para pruebas hechas a presiones atmosf&eacute;ricas diferentes a la est&aacute;ndar deben ajustarse a &eacute;sta, en donde se ha convenido que el aire seco a 15,6 °C (60 °F) y 76 cm de Hg. (29,92 in Hg) represente las condiciones a nivel del mar o est&aacute;ndar.</p>     <p>Al realizar la correcci&oacute;n puede decirse que la potencia producida por el motor de cuatro tiempos queda dependiendo de las condiciones atmosf&eacute;ricas requeridas para que el motor funcione, si el motor trabaja en una regi&oacute;n con presi&oacute;n barom&eacute;trica baja habr&aacute; una reducci&oacute;n de la potencia producida, y an&aacute;logamente, si la temperatura del aire que entra en el motor es elevada la potencia producida ser&aacute; menor (Obert, 2000).</p>     <p><b> Torque </b></p>     <p>En la <a href="#tab3">Tabla 3</a> y la <a href="#fig4">Figura 4</a> se observa el comportamiento del torque para las diferentes mezclas de gases. El porcentaje de p&eacute;rdida de torque respecto al funcionamiento con gasolina es 34% para la mezcla 90% de CH<sub>4</sub> y 10% de CO<sub>2</sub>, y del 68% para la mezcla 70% de CH<sub>4</sub> y 30% de CO<sub>2</sub>. La disminuci&oacute;n del torque est&aacute; ligada a la reducci&oacute;n de CH<sub>4</sub> en la mezcla, similar a lo que sucede con la potencia. Se muestra en la Tabla 3 el cambio en el MTF para los diferentes combustibles utilizados. La tendencia, como es de esperar, es la de aumentar este valor a medida que disminuye el CH<sub>4</sub> en la mezcla porque el tiempo necesario para iniciar la combusti&oacute;n debe ser mayor.</p>      <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16t3.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f4.jpg"></a></center></p>      <p><b> Consumo de combustible </b></p>     <p>En la <a href="#fig5">Figura 5</a> puede notarse que el consumo en masa para las mezclas de gas es ligeramente mayor que el de gasolina para todo el rango de revoluciones de funcionamiento del motor. Dado que la gasolina se encuentra en estado l&iacute;quido y las mezclas en estado gaseoso, est&aacute;s &uacute;ltimas requieren altas presiones para poder almacenar el combustible necesario que permita tener la misma autonom&iacute;a que con la gasolina. Otra raz&oacute;n tiene que ver con que el poder calor&iacute;fico inferior de las mezclas de gases es progresivamente menor que el de la gasolina, a medida que el CH<sub>4</sub> en la mezcla disminuye.</p>      <p>    <center><a name="fig5"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f5.jpg"></a></center></p>      <p>Si bien la <a href="#fig5">Figura 5</a> muestra las diferencias en cuanto a consumo m&aacute;sico, se debe tener en cuenta que se est&aacute;n comparando combustibles con densidades muy diferentes. Para realizar un contraste m&aacute;s real se requiere analizar los datos de la <a href="#fig6">Figura 6</a>, la cual contiene la energ&iacute;a dentro del combustible que entra al motor. En esta figura se aprecia que, a pesar de que el consumo m&aacute;sico de combustible es mucho mayor para las mezclas de gas, comparado con gasolina, la energ&iacute;a de entrada apenas sobrepasa en algunos puntos a la energ&iacute;a de entrada de la gasolina. Este es un punto bien importante a tener en cuenta cuando se desean realizar las conversiones. Durante el desarrollo del presente trabajo el gas se introdujo al motor a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, lo que indica que para las condiciones de carga y velocidad del motor los datos reportados en la <a href="#fig6">Figura 6</a> son los m&aacute;ximos disponibles, pero la energ&iacute;a de entrada es menor que para la gasolina. Entonces puede pensarse que una alimentaci&oacute;n de gas combustible a presiones mayores que la atmosf&eacute;rica trae como consecuencia el igualar la energ&iacute;a de entrada al motor con respecto a la gasolina. De esta forma ser&iacute;a factible aumentar la salida de potencia y de torque.</p>      <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f6.jpg"></a></center></p>      <p><b> Consumo espec&iacute;fico de combustible </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#fig7">Figura 7</a> se observa que las curvas de la mezcla 90% de CH<sub>4</sub> y la de la gasolina presentan la misma tendencia, con un m&iacute;nimo valor hacia el punto de mayor potencia. Sin embargo, para la mezcla 70% de CH<sub>4</sub> y la de 50% de CH<sub>4</sub> este par&aacute;metro aumenta considerablemente, como se muestra en la misma figura. Los resultados indican que para obtener un kW en la salida del motor se requiere m&aacute;s combustible a medida que se aumenta la cantidad de CO<sub>2</sub> en la mezcla, debido principalmente a la disminuci&oacute;n en el poder calor&iacute;fico inferior.</p>      <p>    <center><a name="fig7"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f7.jpg"></a></center></p>      <p><b> Eficiencia Volum&eacute;trica </b></p>     <p>En la <a href="#fig8">Figura 8</a> se puede ver que todas las curvas de eficiencia volum&eacute;trica disminuyen a medida que aumentan las revoluciones del motor, esto se debe principalmente a que a mayores velocidades no se tiene el tiempo suficiente para garantizar un llenado del cilindro.</p>      <p>    <center><a name="fig8"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f8.jpg"></a></center></p>      <p>Con la implementaci&oacute;n de las mezclas de gases la eficiencia volum&eacute;trica disminuye considerablemente, debido a que el combustible en estado gaseoso ocupa el espacio del aire, formando un bloqueo e impidiendo que este entre en mayor cantidad al motor.</p>     <p><b> Relaci&oacute;n aire-combustible </b></p>     <p>La relaci&oacute;n aire-combustible estequiom&eacute;trica para los combustibles utilizados se presenta en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16t4.jpg"></a></center></p>      <p>La relaci&oacute;n aire-combustible se calcula como la raz&oacute;n entre la masa de aire que entra al motor y la masa de combustible, para una condici&oacute;n de carga y velocidad espec&iacute;fica. Es importante conocerla, sobre todo para tener en cuenta el comportamiento de las emisiones, pero por s&iacute; sola no dice mucho. Al relacionar este par&aacute;metro con los valores descritos en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>, se obtiene lo que se conoce como relaci&oacute;n aire-combustible equivalente. Este valor muestra de forma m&aacute;s clara la regi&oacute;n (mezcla rica, pobre o estequiom&eacute;trica) donde se encuentra funcionando el motor. Es as&iacute; como la <a href="#fig9">Figura 9</a> presenta el comportamiento de la relaci&oacute;n aire-combustible equivalente. Los valores mayores que 1 representan mezcla pobre, es decir, con mucho aire y poco combustible; los valores iguales a 1 equivalen a funcionamiento cerca del punto estequiom&eacute;trico; y los valores menores que 1 significan funcionamiento con mezcla rica. Se puede observar en esta figura que, excepto en un punto para la mezcla 70% CH<sub>4</sub>, el motor estuvo correctamente ajustado para funcionar con los diferentes combustibles, estableciendo un intervalo de trabajo para la relaci&oacute;n aire-combustible equivalente entre 0,9 y 1,2.</p>      <p>    <center><a name="fig9"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f9.jpg"></a></center></p>      <p><b> Gases de escape </b></p>     <p><i>A continuaci&oacute;n se presentan las figuras que muestran el cambio en las emisiones de HC, CO, CO<sub>2</sub> y O<sub>2</sub> cuando var&iacute;an las condiciones de velocidad del motor. Para cada emisi&oacute;n se incluyen dos figuras; la primera contiene el valor de la emisi&oacute;n volum&eacute;trica reportada por el analizador de gases, mientras que la segunda señala la emisi&oacute;n m&aacute;sica espec&iacute;fica, es decir, por unidad de potencia. Esta segunda figura es la que permite una comparaci&oacute;n real entre los diferentes combustibles.</i></p>     <p>En la <a href="#fig10">Figura 10</a> se observa en general que la emisi&oacute;n de hidrocarburos sin quemar es mayor cuando el motor utiliza gasolina como combustible. Sin embargo, al analizar la informaci&oacute;n de la <a href="#fig10-1">Figura 10-1</a> esto cambia totalmente. La emisi&oacute;n espec&iacute;fica es menor &uacute;nicamente para la mezcla con 90% de CH<sub>4</sub>, para los dos otros casos es mayor para los mismos intervalos de velocidad. Eso quiere decir que por cada unidad de energ&iacute;a la emisi&oacute;n m&aacute;sica de HC aumenta a medida que tambi&eacute;n lo hace el contenido de CO<sub>2</sub> en las mezclas con 70% y 50% de CH<sub>4</sub>.</p>      <p>    <center><a name="fig10"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f10.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig10-1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f10-1.jpg"></a></center></p>     <p>Al hacer los c&aacute;lculos correspondientes a cu&aacute;nto carbono del combustible se convierte en HC, CO y CO<sub>2</sub>, se encuentra lo mostrado en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>. A medida que aumenta el contenido de CO<sub>2</sub> en las mezclas gaseosas, m&aacute;s carbono se convierte en CO<sub>2</sub>, teniendo en cuenta que la potencia de salida va a disminuir.</p>     <p>    <center><a name="tab5"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16t5.jpg"></a></center></p>      <p>En la <a href="#fig11">Figura 11</a> se presenta la emisi&oacute;n de CO. Este valor disminuye cuando se introducen las mezclas gaseosas. En la <a href="#fig11-1">Figura 11-1</a> se observa un comportamiento similar, con pequeñas reducciones, indicando que el proceso de combusti&oacute;n es un poco m&aacute;s eficiente con las mezclas gaseosas. Se sabe que es de esta forma ya que, como se observa en la <a href="#fig12-1">Figura 12-1</a>, y en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>, la emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> espec&iacute;fica aumenta para estos combustibles, luego m&aacute;s carbonos del combustible se quemaron completamente. Ahora bien: definitivamente contribuye a la mayor emisi&oacute;n de CO<sub>2</sub> el hecho de que el combustible gaseoso tenga dentro de sus componentes esta especie. Sin embargo, se puede afirmar que la combusti&oacute;n es mejor, ya que la proporci&oacute;n de CO<sub>2</sub> en el escape est&aacute; en mayor proporci&oacute;n que la cantidad de CO<sub>2</sub> en el combustible original.</p>      <p>    <center><a name="fig11"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f11.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="fig11-1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f11-1.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig12"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f12.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="fig12-1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f12-1.jpg"></a></center></p>      <p>La <a href="#fig13">Figura 13</a> muestra la emisi&oacute;n de O<sub>2</sub> en el escape. Esta emisi&oacute;n, y la espec&iacute;fica, tienen comportamientos muy similares a los mostrados para el CO<sub>2</sub>. En la <a href="#fig13-1">Figura 13-1</a> se refuerza lo mencionado anteriormente sobre la mejora en el proceso de combusti&oacute;n. La mayor emisi&oacute;n espec&iacute;fica de O<sub>2</sub> para los combustibles gaseosos, sumado a la leve disminuci&oacute;n en el CO, contribuye a afirmar que se utiliza el ox&iacute;geno necesario para la combusti&oacute;n, cuya demanda es menor para los combustibles gaseosos, y por ende la emisi&oacute;n de O<sub>2</sub> es mayor. Este ox&iacute;geno adicional ayuda a que se forme m&aacute;s CO<sub>2</sub>.</p>      <p>    <center><a name="fig13"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f13.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="fig13-1"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f13-1.jpg"></a></center></p>      <p>Seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n 1015 de 2005 emitida por el DAMA &#91;11&#93;, las emisiones del motor para funcionamiento con gasolina se encuentran en el l&iacute;mite de los valores m&aacute;ximos permitidos para %CO en volumen y para partes por mill&oacute;n de HC. Al implantar las mezclas de 90% y 70% de CH<sub>4</sub>, los valores de las dos variables en consideraci&oacute;n est&aacute;n muy por debajo de los valores m&aacute;ximos permitidos, mientras que con la mezcla 50% de CH<sub>4</sub> la lectura de partes por mill&oacute;n de HC est&aacute; por encima del valor l&iacute;mite, a diferencia del porcentaje de CO, que es tan solo 0,26% de CO, cuando el valor l&iacute;mite es de 4% de CO. Eso, adem&aacute;s de validar de alguna forma el funcionamiento de este tipo de motores con combustibles gaseosos, respecto a la norma, muestra tambi&eacute;n la falta que hace una nueva revisi&oacute;n de esta legislaci&oacute;n, ya que como pudo observarse, con tal tipo de mediciones no se puede establecer un punto de comparaci&oacute;n real y definitivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Eficiencia t&eacute;rmica </b></p>     <p>La eficiencia t&eacute;rmica, mostrada en la <a href="#fig14">Figura 14</a>, relaciona la energ&iacute;a de salida del motor (en forma de potencia) con la energ&iacute;a de entrada al motor (<a href="#fig6">Figura 6</a>). La eficiencia t&eacute;rmica en general es menor para los combustibles gaseosos por efecto directo de la disminuci&oacute;n de potencia.</p>      <p>    <center><a name="fig14"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f14.jpg"></a></center></p>      <p><b> Ángulo de la chispa </b></p>     <p>Al implementar las diferentes mezclas de gas pudo notarse que la chispa para lograr el m&aacute;ximo torque (MTF) var&iacute;a con las revoluciones y con la cantidad de metano presente en el gas. A medida que disminuye la cantidad de metano en la mezcla, el &aacute;ngulo de salto de la chispa aumenta, teniendo un intervalo de 45° a 60° para la mezcla 50% CH<sub>4</sub>, un intervalo de 46° a 55° para la mezcla 70% CH<sub>4</sub> y un intervalo de 40° a 47° para la mezcla 90% CH<sub>4</sub>. En la <a href="#fig15">Figura 15</a> se aprecian estos cambios.</p>      <p>    <center><a name="fig15"><img src="img/revistas/iei/v28n2/2a16f15.jpg"></a></center></p>      <p>De manera similar, para todas las mezclas de gas aumenta el &aacute;ngulo de salto de la chispa con el aumento de las revoluciones del motor, como puede verse en la <a href="#fig15">Figura 15</a>. A medida que la velocidad de giro del motor aumenta, se requiere que el &aacute;ngulo de salto de la chispa aumente tambi&eacute;n para lograr la mayor presi&oacute;n posible cuando el pist&oacute;n se encuentre en el punto muerto superior, y as&iacute; obtener el mayor torque de salida.</p>     <p>Sin embargo, la variaci&oacute;n del &aacute;ngulo para una misma velocidad de giro y diferentes gases, es reflejo de la influencia del CO<sub>2</sub> en las condiciones de la c&aacute;mara de combusti&oacute;n. El CO<sub>2</sub> consume energ&iacute;a de la combusti&oacute;n, disminuyendo la velocidad de propagaci&oacute;n de la llama y la presi&oacute;n m&aacute;xima alcanzada, lo que finalmente se traduce en un &aacute;ngulo mayor para el punto de m&aacute;ximo torque.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al realizar las pruebas implementando las mezclas de gas, es notable la posibilidad de lograr menores revoluciones que con gasolina (sin carga en el motor). Por ejemplo, con las mezclas de gas se alcanzaron 700 rpm como m&iacute;nimo, mientras que con gasolina las m&iacute;nimas revoluciones fueron 1.100 rpm. Este comportamiento se debe al estado gaseoso del combustible (CH<sub>4</sub> y CO<sub>2</sub>), que a bajas revoluciones del motor tiene mayor facilidad de unirse con el aire y producir una mezcla m&aacute;s homog&eacute;nea para la combusti&oacute;n.</p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p>La reducci&oacute;n de la potencia, respecto al valor m&aacute;ximo obtenido con gasolina, al emplear 90% de CH<sub>4</sub> es de 32%, con la mezcla de 70% de CH<sub>4</sub> la reducci&oacute;n de potencia es el 66%.</p>     <p>Para la mezcla 50% de CH<sub>4</sub> se puede concluir que se debe operar en un intervalo de cargas y velocidades muy restringido, lo que hace que no tenga mucha funcionalidad.</p>     <p>La reducci&oacute;n de potencia y torque es causada en gran manera por la p&eacute;rdida de energ&iacute;a producida a medida que aumenta el CO<sub>2</sub>.</p>     <p>La reducci&oacute;n de potencia y torque para las mezclas de CH<sub>4</sub>, a medida que aumenta el porcentaje de CO<sub>2</sub>, viene acompañada de una reducci&oacute;n en la velocidad de giro del motor y un aumento en el &aacute;ngulo del salto de la chispa.</p>     <p>De ser obligatoria la utilizaci&oacute;n de un gas pobre en un motor de combusti&oacute;n interna de cuatro tiempos similar al empleado en este trabajo, es recomendable hacer modificaciones permanentes en el motor, como el aumento de la relaci&oacute;n de compresi&oacute;n, que permitir&iacute;a tener una mayor potencia y as&iacute; un mejor desempeño con gas, pero con la desventaja de no poder emplear nuevamente gasolina, ya que la mayor relaci&oacute;n de compresi&oacute;n implica el uso de un combustible de mayor octanaje para evitar la detonaci&oacute;n en el motor.</p>     <p>Aunque el consumo en masa por unidad de tiempo de combustible es mayor para el gas debido a su peso molecular, el costo lo hace atractivo para su aplicaci&oacute;n como combustible alternativo. Debido a esto se puede pensar en aumentar la cantidad de combustible gaseoso introducido al motor para que sea mayor la potencia de salida.</p>     <p>El empleo de un gas pobre con contenidos de CO<sub>2</sub> hasta de 50% almacenado a altas presiones (735 psi) no presenta riesgo de condensaci&oacute;n o congelamiento de dicho gas a condiciones atmosf&eacute;ricas de Bogot&aacute; (20 °C y 0.71 bar). Para lugares con mayor presi&oacute;n y mayor temperatura el riesgo es aun menor.</p>     <p>De acuerdo con la forma de medir decretada por el DAMA, la contaminaci&oacute;n por gases (%CO, %CO<sub>2</sub> y ppm de HC) se reduce claramente con el empleo de un gas pobre como combustible. El &uacute;nico caso separado de este comportamiento es el combustible con 50% de CH<sub>4</sub>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para todos los combustibles empleados la eficiencia volum&eacute;trica del motor se reduce a medida que aumenta la velocidad de giro, debido a la carencia de un buen llenado del cilindro a esas velocidades. Esta situaci&oacute;n es normal para todos los motores, pero existe una reducci&oacute;n mayor con el empleo de mezclas con alto contenido de CO<sub>2</sub> (30% y mayor).</p>     <p>Es importante a partir de los alcances de este trabajo, implementar mezclas de gas pobre en un motor de las mismas caracter&iacute;sticas a presiones superiores a la atmosf&eacute;rica, esperando conocer si las mezclas con altos contenidos de CO<sub>2</sub> pueden llegar a tener mayor viabilidad.</p>     <p>La mezcla para combusti&oacute;n es mucho m&aacute;s homog&eacute;nea con combustibles gaseosos que con gasolina, es por eso que se pueden mantener m&aacute;s bajas revoluciones con gas natural que con gasolina; los datos obtenidos experimentalmente muestran que el motor se mantiene estable a unas 700 rpm con gas, pero con gasolina las m&iacute;nimas velocidades alcanzadas fueron de 1.100 rpm.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliograf&iacute;a </b></font></p>     <!-- ref --><p>Crookes R., Comparative bio-fuel performance in internal combustion engines., Biomass and Bioenergy, Vol. 30, 2006, pp. 461-468.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-5609200800020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Departamento Administrativo del Medio Ambiente (DAMA)., Resoluci&oacute;n 1015 de 2005: Niveles permisibles de emisiones contaminantes., Disponible en: <a href="http://www.ama.gov.co/" target="_blank">http://www.ama.gov.co/</a>, consultado el 14 de marzo , 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-5609200800020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Duque, C., Galeano, C., Mantilla, J., Plug flow biodigester evaluation., Livestock Research for Rural Development, Vol. 18, N° 04. Disponible en <a href="http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd18/4/duqu18049.htm" target="_blank">http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd18/4/duqu18049.htm</a>, consultado el 14 de marzo de 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-5609200800020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Empresa Colombiana de Petroleos (ECOPETROL)., Combustibles l&iacute;quidos, gasolina Corriente., Diciembre 12, 2004. Disponible en: <a href="http://www.ecopetrol.com.co/" target="_blank">http://www.ecopetrol.com.co/</a>, consultado el 14 de marzo de 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-5609200800020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fischer,T., Krieg, A., Bird, C., Planning and construction of biogas plants for solid waste digestion in agriculture., disponible en <a href="http://www.kriegfischer.de/texte/planning%20and%20construction%20of.pdf" target="_blank">www.kriegfischer.de/texte/planning%20and%20construction%20of.pdf</a>, consultado el 14 de marzo de 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-5609200800020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Giacosa, D., Motores Endot&eacute;rmicos., Editorial Omega, Barcelona. ISBN: 84-282-0848-4, 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-5609200800020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Huang, J., Crookes, R., Assessment of simulated biogas as a fuel for the spark ignition engine., Fuel 77, No. 15, 1998, pp. 1793 1801.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-5609200800020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Huang, J., Crookes, R., Spark-ignition engine performance with simulated biogas—a comparison with gasoline and natural gas., J. Inst. Energy, Vol. 71, 1998-2, pp.197–203.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0120-5609200800020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas (ICONTEC)., Norma T&eacute;cnica Colombiana NTC 1930: Veh&iacute;culos automotores., Motores de combusti&oacute;n interna. Potencia neta., Bogot&aacute;, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-5609200800020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Instituto de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas (IIT)., Estudio sobre obtenci&oacute;n de Biog&aacute;s a partir de desechos org&aacute;nicos., Bogot&aacute;, 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0120-5609200800020001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISAT, GTZ., Biogas Digest, Volume 1: Biogas basics., Disponible en: <a href="http://www.gtz.de/de/dokumente/en-biogas-volume1.pdf" target="_blank"> www.gtz.de/de/dokumente/en-biogas-volume1.pdf</a>, consultado el 14 de marzo de 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-5609200800020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Karim, G., Wierzba, I., Methane–carbon dioxide mixtures as a fuel. SAE Special Publications, 1992, No. 927, No. 921557, pp. 81–91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0120-5609200800020001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MacLean, H., Lave, L., Evaluating automobile fuel/ propulsi&oacute;n system technologies., Progress in energy and combustion science, Vol. 29, pp. 1-69, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-5609200800020001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Midkiff, K., Bell, S., Rathnam, S., Bhargava, S., Fuel composition effects on emissions from a spark-ignited engine operated on simulated biogases., Journal of Engineering for Gas Turbines and Power, Vol. 123, 2001, pp. 132–138.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0120-5609200800020001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Obert, E., Motores de Combusti&oacute;n Interna: An&aacute;lisis y aplicaciones., Compañ&iacute;a editorial Continental, M&eacute;xico, ISBN: 968-26-1035-4, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-5609200800020001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Roubaud, A., Favrat, D., Improving performances of a lean burn cogeneration biogas engine equipped with combustion prechambers., Fuel, Vol. 84, 2005, pp. 2001-2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0120-5609200800020001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Roubaud, A., Roethlisberger, R., Favrat, D., Lean burn cogeneration biogas engine with unscavenged combustion prechambers: comparison with natural gas., Int. J. Applied Thermodynamics, Vol. 5, No. 4, 2002, pp. 169-175.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-5609200800020001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Siripornakrachai, S., Sucharitakul, T., Modification and tuning of diesel bus engine for biogas electricity production., Mj. Int. J. Sci. Tech. Vol. 01, N°2, 2007, pp. 194-207.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0120-5609200800020001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative bio-fuel performance in internal combustion engines]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>461-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Resolución 1015 de 2005: Niveles permisibles de emisiones contaminantes]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plug flow biodigester evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Research for Rural Development]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<volume>18</volume>
<numero>04</numero>
<issue>04</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa Colombiana de Petroleos</collab>
<source><![CDATA[Combustibles líquidos, gasolina Corriente]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planning and construction of biogas plants for solid waste digestion in agriculture]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giacosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motores Endotérmicos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of simulated biogas as a fuel for the spark ignition engine]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>1998</year>
<volume>77</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1793 1801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spark-ignition engine performance with simulated biogas-a comparison with gasoline and natural gas]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Inst. Energy]]></source>
<year>1998</year>
<volume>71</volume>
<page-range>197-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana NTC 1930: Vehículos automotores., Motores de combustión interna. Potencia neta]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Investigaciones Tecnológicas (IIT)</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre obtención de Biogás a partir de desechos orgánicos]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISAT</collab>
<collab>GTZ</collab>
<source><![CDATA[Biogas Digest]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karim]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wierzba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methane-carbon dioxide mixtures as a fuel]]></article-title>
<source><![CDATA[SAE Special Publications]]></source>
<year>1992</year>
<numero>927</numero>
<issue>927</issue>
<page-range>81-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacLean]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lave]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating automobile fuel/ propulsión system technologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in energy and combustion science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Midkiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rathnam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhargava]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuel composition effects on emissions from a spark-ignited engine operated on simulated biogases]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering for Gas Turbines and Power]]></source>
<year>2001</year>
<volume>123</volume>
<page-range>132-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motores de Combustión Interna: Análisis y aplicaciones]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Compañía editorial Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roubaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving performances of a lean burn cogeneration biogas engine equipped with combustion prechambers]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<page-range>2001-2007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roubaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roethlisberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lean burn cogeneration biogas engine with unscavenged combustion prechambers: comparison with natural gas]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Applied Thermodynamics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>169-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siripornakrachai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sucharitakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification and tuning of diesel bus engine for biogas electricity production]]></article-title>
<source><![CDATA[Mj. Int. J. Sci. Tech.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>01</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>194-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
