<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092009000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la contaminación por escorrentía urbana: sedimentos depositados sobre la superficie de una vía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating urban runoff pollution: sediments deposited on a road surface]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zafra Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temprano González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejero Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos Ingeniería Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La contaminación causada por el agua de escorrentía constituye un gran problema en las áreas urbanas. El estudio del comportamiento de los sedimentos depositados sobre una superficie viaria sirve para determinar sus características de acumulación en tiempo seco y de lavado durante un evento de lluvia. Adicionalmente, permitirá establecer mecanismos de control de la contaminación asociada con el sedimento depositado en este tipo de superficies. En este artículo se presentan los datos del sedimento recolectado sobre la superficie de una vía en la ciudad de Torrelavega, al norte de España, durante un período de 65 días, en el que se recolectaron en total 132 muestras. El sistema de recolección del sedimento distinguió dos tipos de muestras: la aspirada directamente en seco (carga libre) y la recolectada tras un barrido después del aspirado (carga fija). Para cada tipo de muestra se determinó la carga de sedimento (g m-2), la granulométrica y la humedad. Los datos mostraron que la carga de sedimento y la disponibilidad al aspirado de la carga más fuertemente adherida a la superficie (carga fija) aumentan con el número de días de tiempo seco. La granulometría del sedimento recolectado tendió a ser más fina a medida que aumentó el tiempo seco. Los tamaños de partícula <125 µm presentaron la mayor tasa de acumulación en tiempo seco, y los <500 µm la mayor susceptibilidad al lavado durante una lluvia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The pollution caused by runoff water continues being a great problem in urban areas. Studying the behavior of sediments deposited on a road surface serves to determine the characteristics of their build-up during dry times and wash-off during rainy periods. It will also lead to establishing pollution control mechanisms associated with the sediment deposited on particular types of road surfaces. This paper presents data regarding the sediment accumulating on a road surface in the city of Torrelavega in northern Spain during a 65-day period, during which time 132 samples were collected. Two types of sediment collection samples were obtained: vacuumed dry samples (free load) and those swept up following vacuuming (fixed load). Sediment loading, particle size distribution and moisture were determined for each type of sample. The data showed that the sediment loading (gm-2) and vacuumed availability of the load which adhered most strongly to the surface (fixed load) increased with the number of dry days. Collected sediment particle size distribution tended to be finer with the increase in the number of dry days. <125 µm particle sizes presented the greatest rate of build-up during dry time and those which were <500 µm had the greatest susceptibility to being washed off during rain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[granulometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga de sedimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acumulación, lavado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suciedad urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escorrentía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particle size distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sediment load]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[build-up]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wash-off]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban dirt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[runoff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">     <p>    <center><font size = "4"><b>Evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n por escorrent&iacute;a urbana: sedimentos depositados sobre la superficie de una v&iacute;a </b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Evaluating urban runoff pollution: sediments deposited on a road surface </b></font></center></p>     <p><b> Carlos Alfonso Zafra Mej&iacute;a<sup>1</sup>, Javier Temprano Gonz&aacute;lez<sup>2</sup> y I&ntilde;aki Tejero Monz&oacute;n<sup>3</sup> </b></p>     <p>    <br><sup>1</sup> Ingeniero civil. Especialista, Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad Industrial de Santander, Colombia. M.Sc., en Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. Doctorando en Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad de Cantabria, Espa&ntilde;a. Profesor Asistente, Ingenier&iacute;a Ambiental, Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas, Colombia. <a href = "mailto:czafra@udistrital.edu.co">czafra@udistrital.edu.co</a>     <br><sup>2</sup> Ingeniero de caminos, canales y puertos. Ph.D., en Ingenier&iacute;a de Caminos, Canales y Puertos, Universidad de Cantabria, Espa&ntilde;a. Profesor Titular, Ingenier&iacute;a Ambiental, Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenier&iacute;a de Caminos, Canales y Puertos, Universidad de Cantabria, Santander, Espa&ntilde;a. <a href = "mailto:tempranoj@unican.es">tempranoj@unican.es</a>     <br><sup>3</sup> Ingenier&iacute;a de caminos, canales y puertos. Ph.D., en Ingenier&iacute;a  de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, Espa&ntilde;a. Catedr&aacute;tico y l&iacute;der, grupo de Investigaci&oacute;n en Ing. Ambiental-GIA, Ingenier&iacute;a Ambiental, Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenier&iacute;a de Caminos, Canales y Puertos, Universidad de Cantabria, Espa&ntilde;a. <a href = "mailto:tejeroi@unican.es">tejeroi@unican.es</a> </p> <hr size = "1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN </b></p>     <p>La contaminaci&oacute;n causada por el agua de escorrent&iacute;a constituye un gran problema en las &aacute;reas urbanas. El estudio del comportamiento de los sedimentos depositados sobre una superficie viaria sirve para determinar sus caracter&iacute;sticas de acumulaci&oacute;n en tiempo seco y de lavado durante un evento de lluvia. Adicionalmente, permitir&aacute; establecer mecanismos de control de la contaminaci&oacute;n asociada con el sedimento depositado en este tipo de superficies. En este art&iacute;culo se presentan los datos del sedimento recolectado sobre la superficie de una v&iacute;a en la ciudad de Torrelavega, al norte de Espa&ntilde;a, durante un per&iacute;odo de 65 d&iacute;as, en el que se recolectaron en total 132 muestras. El sistema de recolecci&oacute;n del sedimento distingui&oacute; dos tipos de muestras: la aspirada directamente en seco (carga libre) y la recolectada tras un barrido despu&eacute;s del aspirado (carga fija). Para cada tipo de muestra se determin&oacute; la carga de sedimento (g m<sup>-2</sup>), la granulom&eacute;trica y la humedad. Los datos mostraron que la carga de sedimento y la disponibilidad al aspirado de la carga m&aacute;s fuertemente adherida a la superficie (carga fija) aumentan con el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco. La granulometr&iacute;a del sedimento recolectado tendi&oacute; a ser m&aacute;s fina a medida que aument&oacute; el tiempo seco. Los tama&ntilde;os de part&iacute;cula &lt;125 &micro;m presentaron la mayor tasa de acumulaci&oacute;n en tiempo seco, y los &lt;500 &micro;m la mayor susceptibilidad al lavado durante una lluvia.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> granulometr&iacute;a, carga de sedimento, acumulaci&oacute;n, lavado, suciedad urbana, escorrent&iacute;a, calidad de agua.  </p> <hr size = "1">     <p><b> ABSTRACT </b></p>     <p>The pollution caused by runoff water continues being a great problem in urban areas. Studying the behavior of sediments deposited on a road surface serves to determine the characteristics of their build-up during dry times and wash-off during rainy periods. It will also lead to establishing pollution control mechanisms associated with the sediment deposited on particular types of road surfaces. This paper presents data regarding the sediment accumulating on a road surface in the city of Torrelavega in northern Spain during a 65-day period, during which time 132 samples were collected. Two types of sediment collection samples were obtained: vacuumed dry samples (free load) and those swept up following vacuuming (fixed load). Sediment loading, particle size distribution and moisture were determined for each type of sample. The data showed that the sediment loading (gm<sup>-2</sup>) and vacuumed availability of the load which adhered most strongly to the surface (fixed load) increased with the number of dry days. Collected sediment particle size distribution tended to be finer with the increase in the number of dry days. &lt;125 &micro;m particle sizes presented the greatest rate of build-up during dry time and those which were &lt;500 &micro;m had the greatest susceptibility to being washed off during rain.</p>     <p><b>Keywords:</b> particle size distribution, sediment load, build-up, wash-off, urban dirt, runoff, water quality.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: junio 27 de 2008     <br>Aceptado: marzo 2 de 2009</p>     <p><font size = "3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p>La contaminaci&oacute;n causada por el agua de escorrent&iacute;a constituye un gran problema en las &aacute;reas urbanas, ya que se ha demostrado que contiene los mismos tipos de contaminantes que se encuentran en las aguas residuales urbanas. La escorrent&iacute;a urbana se considera como una fuente de contaminaci&oacute;n de dif&iacute;cil localizaci&oacute;n (difusa) pues se origina en &aacute;reas extensas, su vertido es intermitente ligado a un fen&oacute;meno aleatorio, la lluvia, variable en el tiempo, dif&iacute;cil de muestrear en origen, y est&aacute; relacionada con el uso del suelo (Novotny, 1994; Malgrat, 1995). La contaminaci&oacute;n difusa es de inter&eacute;s creciente debido a sus efectos t&oacute;xicos, a la limpieza gradual de las fuentes puntuales de contaminaci&oacute;n, y a las cantidades significativas de contaminantes descargados en los sistemas acu&aacute;ticos (Dempsey <i>et &aacute;l.</i>, 1993).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las v&iacute;as se acumula de forma aleatoria y no uniforme gran cantidad de polvo y suciedad. Dicha acumulaci&oacute;n depende del tiempo transcurrido desde la &uacute;ltima limpieza natural (lluvia) o artificial (barrido o lavado). Los sedimentos acumulados sobre las superficies impermeables en per&iacute;odos de tiempo seco llevan consigo nutrientes, metales y otras sustancias que pueden afectar la calidad del aire del entorno, y los recursos h&iacute;dricos cuando son transportados por la escorrent&iacute;a (Temprano y Tejero, 2002; Berhanu <i>et &aacute;l.</i>, 2007); ah&iacute; la gran importancia de estudiar su comportamiento en las &aacute;reas urbanas.</p>     <p>Las cargas de contaminaci&oacute;n de la escorrent&iacute;a urbana son producto de la acumulaci&oacute;n de los sedimentos contaminados entre dos lluvias consecutivas. Estas cargas por lo general tienden a un umbral o valor m&aacute;ximo de equilibrio. La acumulaci&oacute;n de la suciedad sobre una superficie se estima en funci&oacute;n del n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco como una funci&oacute;n lineal, potencial, exponencial o Michaelis–Menton (ASCE, 1992). En el tiempo seco intervienen procesos tales como: la eliminaci&oacute;n por la acci&oacute;n del viento y por las corrientes de aire generadas por el tr&aacute;fico, limpieza viaria, deposici&oacute;n atmosf&eacute;rica, adsorci&oacute;n y oxidaci&oacute;n de qu&iacute;micos de un estado a otro, y otros imponderables (Huber y Dickinson, 1988; Debo y Reese, 1995). Las part&iacute;culas finas de polvo pueden viajar por efecto del viento muchos kil&oacute;metros antes de depositarse sobre la superficie, y son dichas part&iacute;culas las que transportan la mayor cantidad de contaminantes (Sartor y Boyd, 1972; Deutsch, 1989). La mayor&iacute;a de las investigaciones (e. g., Sartor y Boyd, 1972; ASCE, 1992; Viklander, 1998; Zafra <i>et &aacute;l.</i>, 2007) muestran que los contaminantes est&aacute;n generalmente m&aacute;s concentrados en las fracciones de menor di&aacute;metro. Dempsey <i>et &aacute;l.</i> (1993) concluyen que el dise&ntilde;o de mejores pr&aacute;cticas de control (MPC) debe ir encaminado a eliminar la fracci&oacute;n de menor tama&ntilde;o.</p>     <p>Existen dos mecanismos que parecen actuar simult&aacute;neamente en el transporte del sedimento en tiempo de lluvia: en el primero, el material en forma de part&iacute;cula se desagrega por el impacto directo del agua de lluvia que cae (Huber, 1992). En el segundo, la fracci&oacute;n soluble va en disoluci&oacute;n y las posteriores gotas de lluvia originan una turbulencia que favorece la mezcla y proporciona un aporte continuo de disolvente limpio (Whipple, 1983; U. S. EPA, 1993). La intensidad de la lluvia, las caracter&iacute;sticas de las superficies de las calles y el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas son los principales factores de que depende la tasa con que la lluvia lava el polvo y la suciedad acumulada sobre las v&iacute;as (Sartor y Boyd, 1974).</p>     <p>La concentraci&oacute;n de los contaminantes asociados con los sedimentos acumulados sobre las v&iacute;as urbanas es generalmente superior a la que ocurre en &aacute;reas comerciales y residenciales. Los contaminantes m&aacute;s comunes son: aceites, combustibles, fluidos hidr&aacute;ulicos, polvo, arena y sal. Se pueden encontrar metales  pesados originados por la corrosi&oacute;n de los materiales cromados o galvanizados, y por las emisiones atmosf&eacute;ricas de veh&iacute;culos, mobiliario urbano e industrias (Cole, 1984). El deterioro de los pavimentos contribuye s&oacute;lo con una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de la masa contaminante en las v&iacute;as (Asplund, 1982).</p>     <p>Los diversos tipos de fuentes de contaminaci&oacute;n presentan gran variedad en su tama&ntilde;o. Por ejemplo, el uso de llantas supone el desprendimiento de part&iacute;culas con un di&aacute;metro medio de 20 &micro;m (Kobringer y Geinopolos, 1984). El 57% del plomo emitido por el escape de los veh&iacute;culos est&aacute; asociado con part&iacute;culas de di&aacute;metro &gt;9 &micro;m (Habibi, 1973). Es de gran importancia estudiar el comportamiento y cuantificar la cantidad de contaminaci&oacute;n asociada seg&uacute;n el tama&ntilde;o de la part&iacute;cula, para poder tener una buena efectividad en el dise&ntilde;o de los mecanismos de control de la contaminaci&oacute;n (MPC).</p>     <p>El barrido viario ha sido considerado como un mecanismo de limpieza para remover contaminantes. Sin embargo, su validez es muy cuestionable. El barrido de las v&iacute;as remueve solamente el 15% de la fracci&oacute;n &lt;45 &micro;m y el 48% de la fracci&oacute;n &lt;246 &micro;m (Sartor y Boyd, 1972), y en general part&iacute;culas entre 75-3000 &micro;m (Valiron y Tabuchi, 1992). La efectividad en la limpieza viaria depende de muchos factores tales como el tipo de barredora, si el lavado est&aacute; incluido, la presencia de zonas de parqueo, la cantidad total de sedimento, el constituyente que est&aacute; siendo considerado y la frecuencia de los eventos de lluvia (Pitt, 1979). En el presente estudio el barrido viario no fue considerado como un mecanismo de limpieza durante el per&iacute;odo de muestreo. S&oacute;lo se consider&oacute; la lluvia como mecanismo de limpieza.</p>     <p>Manning <i>et &aacute;l.</i> en 1977 realizaron un estudio sobre las tasas de acumulaci&oacute;n (tipo lineal) de polvo y suciedad en diferentes usos del suelo, para establecer cu&aacute;ntos kg d&iacute;a<sup>-1</sup> de un contaminante determinado se hab&iacute;an acumulado. En realidad esto no significa que otros contaminantes se encuentren asociados o adheridos a los sedimentos; simplemente afirman que se pueden utilizar los sedimentos o s&oacute;lidos como un indicador de la presencia de otros contaminantes (Huber y Dickinson, 1988). Las investigaciones han demostrado que es una buena aproximaci&oacute;n, especialmente para los contaminantes que tienen afinidad i&oacute;nica por las part&iacute;culas de suelo arcilloso (Collins y Ridgway, 1980; Whipple, 1983).</p>     <p>El objetivo principal del presente art&iacute;culo es analizar el comportamiento de los sedimentos depositados sobre la superficie de una v&iacute;a urbana. Se pretenden identificar los principales factores que intervienen en los fen&oacute;menos de acumulaci&oacute;n y lavado de los sedimentos depositados. Este art&iacute;culo inicia con un an&aacute;lisis del fen&oacute;meno de acumulaci&oacute;n de sedimento sobre superficies viarias, enfatizando en la carga superficial (g m<sup>-2</sup>) y su distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica. Finalmente, se presenta un an&aacute;lisis del fen&oacute;meno de lavado de la carga superficial de sedimento en tiempo de lluvia.  </p>     <p><font size = "3"><b> Materiales y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><b> Descripci&oacute;n del lugar </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El lugar de investigaci&oacute;n se ubic&oacute; en el Bulevar Ronda Rufino Pe&oacute;n en la ciudad de Torrelavega (Cantabria). Su clima atl&aacute;ntico (templado) se caracteriza por las lluvias abundantes a lo largo de todo el a&ntilde;o (precipitaci&oacute;n media anual de 1230 mil&iacute;metros; d&iacute;as de precipitaci&oacute;n por a&ntilde;o: 188), la elevada humedad y la suavidad de las temperaturas.</p>     <p>El &aacute;rea de estudio se encuentra localizada en el interior de una cuenca de uso residencial, rodeada por &aacute;reas abiertas y poco edificadas. El bulevar cuenta en cada uno de sus dos sentidos con un carril para el tr&aacute;fico, uno para aparcamiento y otro para el tr&aacute;nsito de las bicicletas. El carril para las bicicletas est&aacute; separado de la calzada por un bordillo de concreto y una l&iacute;nea de vegetaci&oacute;n (<a href="#fig1">Figura 1</a>). El sistema de desag&uuml;e de la calzada est&aacute; constituido por una cuneta lateral en concreto, sobre la cual se sit&uacute;a una serie de imbornales cada cuarenta metros. El bulevar da acceso a &aacute;reas residenciales, pero es usado frecuentemente por veh&iacute;culos de tipo comercial. El &aacute;rea de estudio se dividi&oacute; en dos zonas cuyas caracter&iacute;sticas principales se muestran en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13f1.jpg"></a></center></p>       <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13t1.jpg"></a></center></p>      <p><b> Sistema de muestreo </b></p>     <p>Las muestras de la calzada se tomaron en d&iacute;as de tiempo seco, a un costado de la cuneta, a la misma hora y durante un per&iacute;odo de 65 d&iacute;as (28/09/04-01/12/04). La superficie de muestreo ten&iacute;a un &aacute;rea de 0.49 m<sup>2</sup> (0.70 m x 0.70 m). Las dimensiones del &aacute;rea de muestreo se garantizaron colocando sobre la superficie un marco de acr&iacute;lico de id&eacute;nticas dimensiones que las del &aacute;rea de muestreo. En la recolecci&oacute;n del sedimento se utiliz&oacute; un aspirador de 1.5 kW de potencia. Se control&oacute; el lugar de muestreo para evitar repetir y estar cerca de anteriores puntos de recolecci&oacute;n.</p>     <p>Dos tipos de muestras fueron recolectadas sobre la calzada de cada zona. La primera muestra correspondi&oacute; a la aspirada directamente sobre la superficie de muestreo, la cual se llam&oacute; “carga libre” (CL). Seguidamente, la misma superficie fue barrida con un cepillo de fibras para que los sedimentos adheridos a la misma estuvieran disponibles para ser aspirados; al sedimento recolectado despu&eacute;s del barrido se le llam&oacute; “carga fija” (CF). La superficie de muestreo fue barrida ligeramente para evitar el desprendimiento de part&iacute;culas pertenecientes al pavimento, e intentando aplicar el mismo esfuerzo sobre el cepillo durante todo el per&iacute;odo de muestreo. La “carga total” (CT) depositada sobre la superficie est&aacute; constituida por la suma de la “carga libre” y la “carga fija.” La cantidad total de muestras recolectadas sobre la calzada fue de 112; 56 por cada zona (28 muestras de “carga libre” y 28 muestras de “carga fija”).</p>     <p>Con el fin de estudiar la distribuci&oacute;n del sedimento a trav&eacute;s de la v&iacute;a, en veinte ocasiones durante el per&iacute;odo de estudio se recolectaron muestras de la cuneta y el carril para las bicicletas conservando el mismo alineamiento horizontal del sitio de muestreo de la calzada. En la recolecci&oacute;n de estas muestras se sigui&oacute; el procedimiento descrito anteriormente, pero en esta ocasi&oacute;n no se diferenciaron los dos tipos de cargas (libre y fija).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos meteorol&oacute;gicos de precipitaci&oacute;n, temperatura, velocidad y direcci&oacute;n del viento fueron tomados de una estaci&oacute;n climatol&oacute;gica administrada por la Universidad de Cantabria, localizada a pocos metros del &aacute;rea de estudio (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     <p><b> An&aacute;lisis de laboratorio </b></p>     <p>Para determinar la humedad del sedimento recolectado se sigui&oacute; el procedimiento descrito en la norma ASTM D2216 (2000).</p>     <p>La granulometr&iacute;a del sedimento se determin&oacute; usando el m&eacute;todo ISO 2591 (2000). Solamente un 50% de las muestras de las part&iacute;culas menores de 125 &micro;m fueron tamizadas en h&uacute;medo. El m&eacute;todo de tamizado en h&uacute;medo fue empleado porque no tiende a subestimar la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento recolectado. El rango de la serie de tamices utilizada para el an&aacute;lisis granulom&eacute;trico estuvo comprendido entre 63-2.800 &micro;m.</p>     <p><font size = "3"><b> Resultados y discusi&oacute;n </b></font></p>     <p>La <a href="#fig2">Figura 2</a> presenta la precipitaci&oacute;n diaria y la variaci&oacute;n de las diferentes cargas analizadas (total, libre y fija), para la calzada de la zona 1 durante el per&iacute;odo de muestreo. Un comportamiento similar registraron las cargas de la zona 2.</p>      <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13f2.jpg"></a></center></p>      <p><b> I. Acumulaci&oacute;n del sedimento </b></p>     <p><b><i> Cargas </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se presentaron 11 intervalos de tiempo seco durante el per&iacute;odo de muestreo (<a href="#fig2">Figura 2</a>), 6 de los cuales fueron superiores a 1 d&iacute;a: 24/09/04-01/10/04 (7 d&iacute;as), 03-05/10/04 (3 d&iacute;as), 09-13/10/04 (5 d&iacute;as), 22-24/10/04 (3 d&iacute;as), 17-18/11/04 (2 d&iacute;as), y 22-27/11/04 (6 d&iacute;as). En todos ellos se observ&oacute; un claro aumento de la carga total de sedimento (g m<sup>-2</sup>) a medida que pasaban los d&iacute;as de tiempo seco.</p>     <p>Al estudiar la carga total acumulada sobre la calzada en funci&oacute;n del n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco, se apreci&oacute; que la relaci&oacute;n lineal era la m&aacute;s adecuada. El coeficiente de correlaci&oacute;n (R2) para las zonas 1 y 2 fue de 0,82 y 0,83, respectivamente. Los modelos lineales obtenidos para las zonas 1 y 2 fueron los siguientes:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13e1.jpg"></center></p>       <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13e2.jpg"></center></p>      <p>Donde DD1 y DD2 representan la carga total de sedimento (g m<sup>-2</sup>) acumulado sobre la superficie de las zonas 1 y 2, respectivamente; y t representa el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco entre dos eventos consecutivos de lluvia. Sartor y Boyd (1972), Saheen (1975) y Ball <i>et &aacute;l.</i> (1988) muestran que la carga total de sedimento (g m<sup>-2</sup>) acumulada en tiempo seco tiende a un valor m&aacute;ximo de equilibrio. Los resultados en el presente estudio mostraron que no exist&iacute;a tendencia hacia una condici&oacute;n de equilibrio en la cantidad acumulada de sedimento, debido probablemente a la frecuencia de los eventos de lluvia (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>     <p>La carga total media, depositada por d&iacute;a de tiempo seco sobre la calzada, fue de 1,2 g m<sup>-2</sup> en la zona 1 y de 2,7 g m<sup>-2</sup> en la zona 2. La diferencia existente en la densidad residencial y la mayor exposici&oacute;n a la acci&oacute;n del viento de la zona 1 sugieren la inferior carga total depositada en tiempo seco sobre la misma (velocidad media del viento durante el per&iacute;odo de muestreo: 8 km h<sup>-1</sup>). Ball <i>et &aacute;l.</i> (1988) encontraron que velocidades del viento superiores a 21 km h<sup>-1</sup> produc&iacute;an una resuspensi&oacute;n de las part&iacute;culas acumuladas sobre la calzada, y Barkdoll <i>et &aacute;l.</i> (1977) mostraron que una part&iacute;cula de 246 &micro;m pod&iacute;a ser resuspendida por masas de aire con velocidades superiores a 8.05 km h<sup>-1</sup>.</p>     <p>Si se representa CF/CL frente al tiempo se observa que al aumentar el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco disminuye la relaci&oacute;n CF/CL. Los an&aacute;lisis mostraron que la relaci&oacute;n lineal es la m&aacute;s adecuada. Por ejemplo, para los per&iacute;odos de tiempo seco del 22-27/11/04 (6 d&iacute;as) y 9-13/10/04 (5 d&iacute;as) los coeficientes de correlaci&oacute;n (R2) en la zona 1 fueron de 0,96 y 0,95, respectivamente. El coeficiente de correlaci&oacute;n para todos los per&iacute;odos de tiempo seco en las zonas 1 y 2 fue de 0,52 y 0,48, respectivamente. Probablemente dicha tendencia se debi&oacute; a la influencia de factores climatol&oacute;gicos (temperatura, humedad, viento, etc.) que hicieron que la carga m&aacute;s adherida a la superficie, la carga fija, estuviera m&aacute;s disponible al aspirado y formara parte de la carga libre; adicionalmente, el aporte del propio fen&oacute;meno de acumulaci&oacute;n de polvo y suciedad sobre la v&iacute;a caus&oacute; un notable incremento de la carga libre.</p>     <p>La humedad media del sedimento recolectado durante los per&iacute;odos de tiempo seco fue mayor para la carga fija: 2,9%; mientras que para la carga libre fue del 0,6%. Como era de esperar, la humedad del sedimento disminu&iacute;a con el aumento del n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco e influ&iacute;a en la disponibilidad de la carga fija para ser aspirada. Los resultados sugieren que la disponibilidad al aspirado de la carga m&aacute;s fuertemente adherida a la superficie (especialmente la carga fija) aumenta con el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco, y que al programar la frecuencia de las labores de limpieza viaria, conviene tener en cuenta el efecto que tienen sobre la carga de sedimento dichos per&iacute;odos de tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La cantidad de sedimento acumulado sobre la calzada, por metro lineal, se compar&oacute; con el acumulado sobre la cuneta y el carril para las bicicletas con objeto de cuantificar la distribuci&oacute;n del sedimento a trav&eacute;s de la v&iacute;a (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Como se puede observar, el porcentaje de sedimento acumulado sobre el carril de las bicicletas con respecto al total represent&oacute; el 6% y 24% para la zona 1 y la zona 2, respectivamente. Los resultados sugieren que la distribuci&oacute;n del sedimento a trav&eacute;s de la v&iacute;a no es uniforme y se encuentra influenciada por la existencia de barreras naturales (senda de vegetaci&oacute;n) o artificiales (bordillo), las cuales impiden el transporte del sedimento de un lugar a otro (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     <p><b><i> Granulometr&iacute;a </i></b> </p>     <p>La <a href="#tab2">Tabla 2</a> presenta la distribuci&oacute;n media por tama&ntilde;os para la carga total (CT), la carga libre (CL) y la carga fija (CF) del sedimento recolectado sobre la calzada de cada zona.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13t2.jpg"></a></center></p>      <p>Se observ&oacute; la existencia de peque&ntilde;as variaciones en la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica de las muestras, pero en general, sus caracter&iacute;sticas fueron similares. La envolvente de la distribuci&oacute;n de los tama&ntilde;os para la carga fija fue m&aacute;s estrecha que la de la carga libre, indicando una menor variabilidad en el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas para la carga fija. Los an&aacute;lisis granulom&eacute;tricos mostraron que el 84% de la carga libre era &lt;1000 &micro;m y el 8% &lt;63 &micro;m. Como se esperaba, la carga fija fue mucho m&aacute;s fina. El 98% era &lt;1000 &micro;m y un 29% &lt;63 &micro;m. Al analizar la carga total se apreci&oacute; que el 87% de las part&iacute;culas eran &lt;1000 &micro;m y un 13% &lt;63 &micro;m (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). Sartor y Boyd (1972) mostraron que el 5,9% de las part&iacute;culas eran &lt;43 &micro;m y el 56,5% &gt;246 &micro;m, con respecto a la muestra total. Vaze y Chiew (2002) encontraron que el porcentaje de las part&iacute;culas &lt;100 &micro;m era de un 10% y 15% para la carga libre y la carga fija, respectivamente. La variaci&oacute;n entre autores en la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica de los sedimentos recolectados sobre la calzada se debe principalmente a las caracter&iacute;sticas particulares de cada lugar de muestreo y a la eficiencia de los diferentes m&eacute;todos empleados en la recolecci&oacute;n del sedimento (aspirado en seco, barrido en seco, aspirado y barrido en seco, y lavado y aspirado simult&aacute;neo). Sin embargo, los resultados son coherentes con los del presente estudio.</p>     <p>Las part&iacute;culas &lt;125 &micro;m fueron tamizadas en h&uacute;medo para cuantificar de mejor manera la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento recolectado. Los resultados mostraron que las part&iacute;culas &lt;63 &micro;m est&aacute;n subestimadas por el m&eacute;todo de tamizado en seco en un 10,1% para la carga libre y en un 14,6% para la carga fija, de las muestras recolectadas sobre la calzada. Dicha diferencia sugiere que parte de la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento se encuentra aglomerada o adherida a part&iacute;culas de tama&ntilde;o mayor, y existe la posibilidad de que sean desprendidas durante un evento de lluvia. Igualmente, Viklander (1998) encontr&oacute; diferencias entre los dos m&eacute;todos de tamizado (en seco y en h&uacute;medo), haci&eacute;ndose m&aacute;s evidente en las part&iacute;culas &lt;75 &micro;m.</p>     <p>Las part&iacute;culas del sedimento recolectadas sobre la superficie de la calzada exhibieron una distribuci&oacute;n Log-normal positivamente sesgada. El sedimento recolectado sobre la superficie de la cuneta y el carril para las bicicletas present&oacute; una distribuci&oacute;n semejante de las part&iacute;culas. Ellis y Revitt (1982), y Ball <i>et &aacute;l.</i> (1988) hallaron una distribuci&oacute;n similar de las part&iacute;culas en un estudio del sedimento acumulado sobre las superficies de calzadas y cunetas. En la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se presentan el d10, d50, d90 (percentil) y las cargas para las muestras recolectadas sobre la calzada (CT, CL y CF) y en los diferentes elementos que componen la v&iacute;a (CT).</p>      <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13t3.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La granulometr&iacute;a del sedimento recolectado en los elementos que componen la v&iacute;a (calzada, cuneta y carril para las bicicletas) mostr&oacute; diversas tendencias. La distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica de las part&iacute;culas acumuladas sobre la calzada tendi&oacute; a ser m&aacute;s gruesa que la observada en la cuneta y el carril para las bicicletas. Para la zona 1 el d50 en la calzada fue de 247 &micro;m, en la cuneta de 193 &micro;m y en el carril para las bicicletas de 129 &micro;m (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Se not&oacute; una tendencia similar en la zona 2. Los resultados sugieren que el bordillo y la franja de vegetaci&oacute;n en la v&iacute;a act&uacute;an como una barrera para las part&iacute;culas m&aacute;s gruesas, que no han obtenido la fuerza necesaria por parte del tr&aacute;fico (impacto de las llantas) para ser proyectadas y sobrepasarla, explicando as&iacute; la distribuci&oacute;n m&aacute;s fina de tama&ntilde;os en el carril para las bicicletas. Por otra parte, la l&iacute;nea de aparcamiento (1,90 m de ancho) y la textora rugosa de la superficie de rodadura hace que se requiera por parte del tr&aacute;fico una mayor fuerza para proyectar las part&iacute;culas m&aacute;s gruesas hasta la cuneta, lo que explica la distribuci&oacute;n m&aacute;s fina de tama&ntilde;os sobre la misma. Tambi&eacute;n hay que tener en cuenta que muchas part&iacute;culas, especial-mente las m&aacute;s finas, pueden ser desplazadas por la turbulencia generada por el tr&aacute;fico vehicular y ser depositadas en zonas adyacentes, aminorando la cantidad de part&iacute;culas finas en ciertas &aacute;reas y aumentando la de otras.</p>     <p> Sartor y Boyd (1972), Grottker (1987), Debo y Reese (1995), y Deletic y Orr (2005) encontraron que la distribuci&oacute;n del sedimento acumulado a trav&eacute;s de la calzada no era uniforme y depend&iacute;a de la distancia entre el sitio de muestreo y el bordillo de la v&iacute;a. Estos atribuyeron dicha variaci&oacute;n al tr&aacute;fico vehicular por impacto directo y por las corrientes de aire generadas, y al efecto de barrera ejercido por el bordillo. Deletic y Orr (2005) estudiaron la variaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica de las part&iacute;culas a trav&eacute;s de la calzada en funci&oacute;n de la distancia entre el bordillo y el lugar de muestreo, encontrando, que la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica depend&iacute;a principalmente de la posici&oacute;n a trav&eacute;s de la calzada, y que el d50 de las muestras disminu&iacute;a con el aumento de la distancia entre el bordillo y el lugar de muestreo. El d50 de las muestras recolectadas por Deletic y Orr (2005) al lado y a 0,75 m del bordillo fue de 397 &micro;m y 238 &micro;m, respectivamente.</p>     <p> En promedio, en las dos zonas de estudio, el 72% de la carga total recolectada durante el per&iacute;odo de muestreo correspondi&oacute; a la carga libre. La eficacia en la recolecci&oacute;n del sedimento por aspiraci&oacute;n aument&oacute; con el di&aacute;metro de la part&iacute;cula (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). Se probaron varios modelos de regresi&oacute;n y el que produjo los mejores resultados fue el potencial (R2=0,92). Al aplicar una operaci&oacute;n adicional de barrido y aspirado sobre la misma superficie (carga fija) se increment&oacute; considerablemente la eficacia en la recolecci&oacute;n de la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento. Los resultados sugieren que es necesario combinar adecuadamente las t&eacute;cnicas de barrido y aspirado para obtener buenos resultados en la recolecci&oacute;n de la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento acumulado sobre las superficies viarias.</p>      <p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13t4.jpg"></a></center></p>      <p>La granulometr&iacute;a del sedimento recolectado sobre la calzada de la zona 1 tendi&oacute; a ser m&aacute;s fina a medida que aument&oacute; el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco. Se distinguieron tres grupos de tama&ntilde;os de part&iacute;culas seg&uacute;n su tendencia de acumulaci&oacute;n. El primer grupo estuvo conformado por los tama&ntilde;os de part&iacute;cula &lt;125 &micro;m, en los que se apreci&oacute; la mayor tasa de acumulaci&oacute;n (0,88&plusmn; 0,21 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup>). El segundo grupo, con una tasa menor de acumulaci&oacute;n (0,45&plusmn;0,18 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup>), estuvo conformado por los tama&ntilde;os de part&iacute;cula &gt;125 &micro;m y &lt;2.000 &micro;m. El &uacute;ltimo grupo, con una tasa de acumulaci&oacute;n negativa (-0,13&plusmn;0,07 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup>), estuvo conformado por la fracci&oacute;n comprendida entre 2.000-2.800 &micro;m. En la zona 2 se observ&oacute; un comportamiento similar. La tasa de acumulaci&oacute;n en la zona 2 para los tres grupos de tama&ntilde;o fue de 2,18&plusmn;0,53 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup>, 0,84&plusmn;0,23 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup> y -0,32&plusmn;0,14 g m<sup>-2</sup> d<sup>-1</sup>, respectivamente. Los resultados sugieren que el aumento en tiempo seco de la fracci&oacute;n m&aacute;s fina del sedimento est&aacute; probablemente ocasionado por la trituraci&oacute;n a que es sometida la fracci&oacute;n m&aacute;s gruesa por parte del tr&aacute;fico, lo que explicar&iacute;a la tasa de acumulaci&oacute;n negativa de la fracci&oacute;n de mayor tama&ntilde;o. Por otro lado, el fen&oacute;meno de acumulaci&oacute;n de polvo y suciedad sobre la calzada aporta fundamentalmente part&iacute;culas muy finas. Algunos investigadores han encontrado resultados similares, es el caso de Ellis y Revitt (1982) y Viklander (1998), quienes reportaron la relaci&oacute;n existente entre la densidad de tr&aacute;fico y el grado de trituraci&oacute;n de las part&iacute;culas acumuladas sobre la superficie de la calzada.</p>     <p><b> Lavado del sedimento </b></p>     <p><i><b> Cargas </b></i></p>     <p> Diez per&iacute;odos de lluvia ocurrieron durante el muestreo (<a href="img/revistas/iei/v29n1/1a13t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>). La altura total de precipitaci&oacute;n durante el per&iacute;odo de muestreo correspondi&oacute; a un 29% de la precipitaci&oacute;n total registrada para el mismo a&ntilde;o (872 mm).</p>      <p>La p&eacute;rdida de sedimento (carga total) en la calzada de la zona de menor pendiente estuvo entre el 1-1,20-3%, y en la zona de pendiente mayor, entre el 1-37,4%, demostrando as&iacute; la influencia de la pendiente en el lavado de la carga de sedimento (g m<sup>-2</sup>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se observ&oacute; que uno de los principales factores que intervienen en el fen&oacute;meno de lavado es el per&iacute;odo previo de tiempo seco. Por ejemplo, en la zona de menor pendiente para 1 d&iacute;a previo de tiempo seco, la lluvia del 7-15/11/04, con una precipitaci&oacute;n de 77,1 mm, lav&oacute; aproximadamente un 6,9% de la carga total acumulada, mientras que para 6 d&iacute;as previos de tiempo seco, la lluvia del 28-29/11/04, con una precipitaci&oacute;n menor, de 21,6 mm, lav&oacute; aproximadamente un 20,3% de la carga total acumulada (<a href="img/revistas/iei/v29n1/1a13t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>). Tambi&eacute;n se observ&oacute; que la altura total de precipitaci&oacute;n es un factor a tener en cuenta en el fen&oacute;meno de lavado. Por ejemplo, en la zona de menor pendiente para el mismo per&iacute;odo previo de tiempo seco, 1 d&iacute;a, la lluvia del 7-15/11/04, con una precipitaci&oacute;n de 77,1 mm, lav&oacute; aproximadamente un 6,9% de la carga total, mientras que la del 4-7/11/04, con una precipitaci&oacute;n menor, de 4.0 mm, lav&oacute; aproximadamente un 1% de la carga total acumulada (<a href="img/revistas/iei/v29n1/1a13t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>). Los resultados sugieren que los principales factores que intervienen en el fen&oacute;meno de lavado, en el presente estudio, son el per&iacute;odo previo de tiempo seco y la altura total de precipitaci&oacute;n, y que el porcentaje del lavado de sedimento aumenta con el n&uacute;mero de d&iacute;as previos de tiempo seco y con la altura total de precipitaci&oacute;n.</p>     <p>Se realizaron an&aacute;lisis de regresi&oacute;n combinando los factores climatol&oacute;gicos expuestos anteriormente, per&iacute;odo previo de tiempo seco (t) en d&iacute;as y la altura total de precipitaci&oacute;n (h) en mm.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13e3.jpg"></center></p>      <p>La funci&oacute;n exponencial fue la que mejores resultados produjo. El coeficiente de correlaci&oacute;n (R2) fue de 0,52 y 0,43 para la zona 1 y la zona 2, respectivamente. No se observ&oacute; ninguna relaci&oacute;n entre la intensidad y duraci&oacute;n de la lluvia, con el porcentaje de lavado de sedimento.</p>     <p>El &uacute;nico evento de lluvia en el que no se detect&oacute; lavado del sedimento fue el quinto (20-21/10/04; precipitaci&oacute;n: 4,4 mm), posiblemente debido a la disminuci&oacute;n en el per&iacute;odo previo de tiempo seco producto del incremento en la frecuencia de las lluvias (<a href="img/revistas/iei/v29n1/1a13t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>). Los resultados sugieren que al aumentar la frecuencia de las lluvias la cantidad remanente de sedimento sobre la superficie de la calzada ser&aacute; menor y, por tanto, se requerir&aacute; un mayor esfuerzo en la limpieza del mismo.</p>     <p>La carga total de sedimento sobre la calzada se compar&oacute; con la de la cuneta, con el objeto de cuantificar la distribuci&oacute;n del sedimento sobre la v&iacute;a en tiempo de lluvia. La distribuci&oacute;n del sedimento a trav&eacute;s de la v&iacute;a fue de un 14% para la calzada y de un 80% para la cuneta en la zona 1. Para la zona 2 la distribuci&oacute;n fue de 62% para la calzada y 14% para la cuneta (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Es importante resaltar que las superficies de la calzada y la cuneta son de asfalto y concreto, respectivamente. Como se puede observar, en la zona de menor pendiente (0,2%) el porcentaje de sedimento acumulado sobre la cuneta es 5,7 veces mayor que el de la calzada. Por el contrario, en la zona 2, con una pendiente mayor (4%), el porcentaje de sedimento acumulado en la cuneta con respecto al de la calzada es 4,4 veces menor. Como era de esperar en v&iacute;as de similares caracter&iacute;sticas (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), en tiempo de lluvia la distribuci&oacute;n del sedimento est&aacute; altamente influenciada por la pendiente de la misma. Los resultados sugieren que la pendiente determina, en tiempo de lluvia, la distribuci&oacute;n de las cargas remanentes sobre la superficie de la v&iacute;a.</p>     <p><b><i>Granulometr&iacute;a</i></b></p>     <p>La granulometr&iacute;a del sedimento recolectado sobre la superficie de la calzada es mucho m&aacute;s gruesa que la hallada por algunos investigadores en los sedimentos transportados por la escorrent&iacute;a. Stahre <i>et &aacute;l.</i> (1990) encontraron que s&oacute;lo el 30% de todos los SST en peso presentes en el agua de escorrent&iacute;a tienen di&aacute;metros de part&iacute;cula &gt;31 &micro;m y un 93% &lt;45 &micro;m. Los resultados sugieren que las part&iacute;culas m&aacute;s gruesas del sedimento se desagregan por el impacto directo del agua de lluvia que cae, y que la fracci&oacute;n fina es m&aacute;s susceptible de ser transportada por el flujo de agua superficial.</p>     <p>Se analiz&oacute; la susceptibilidad al lavado del sedimento en funci&oacute;n del di&aacute;metro para todos los eventos de lluvia durante el per&iacute;odo de muestreo. Como era de esperar, a medida que disminu&iacute;a el tama&ntilde;o de la part&iacute;cula y aumentaba la pendiente de la v&iacute;a, crec&iacute;a la posibilidad de transporte o lavado. Los resultados muestran que los tama&ntilde;os de part&iacute;cula que presentan mayor susceptibilidad al lavado son los &lt;500 &micro;m (<a href="#tab6">Tabla 6</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tab6"><img src="img/revistas/iei/v29n1/1a13t6.jpg"></a></center></p>      <p>La granulometr&iacute;a de la carga total tras los eventos de lluvia fue m&aacute;s gruesa, excepto para el evento del 20-21/10/04, el cual no produjo lavado de la carga de sedimento (<a href="img/revistas/iei/v29n1/1a13t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>). El comportamiento de la carga libre y la carga fija fue similar, aunque el efecto de lavado en esta &uacute;ltima fue menor. Por ejemplo, la lluvia del 28/11/04 redujo el porcentaje de part&iacute;culas &lt;500 &micro;m en un 15% para la carga libre y en un 5% para la carga fija, en la zona de mayor pendiente. Al comparar la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica de las zonas 1 y 2, se observa que la granulometr&iacute;a es ligeramente m&aacute;s gruesa en la zona de mayor pendiente, probablemente porque el fen&oacute;meno de lavado es m&aacute;s efectivo a medida que aumenta la misma.</p>     <p><font size = "3"><b> Conclusiones </b></font></p>     <p><b> Acumulaci&oacute;n del sedimento </b></p>     <p><b><i> Cargas </i></b></p>     <p>Los datos obtenidos se&ntilde;alan que la carga total (g m<sup>-2</sup>) aumenta al hacerlo el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco. Los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n indican que la relaci&oacute;n lineal es la m&aacute;s adecuada. Sin embargo, Sartor y Boyd (1972), Saheen (1975) y Ball <i>et &aacute;l.</i> (1988) manifiestan que la carga total acumulada en tiempo seco tiende a un valor m&aacute;ximo de equilibrio. La disponibilidad al aspirado de la carga m&aacute;s fuertemente adherida a la superficie, la “carga fija”, aumenta con el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco. Los an&aacute;lisis de regresi&oacute;n denotan que la relaci&oacute;n lineal es la m&aacute;s adecuada para explicar dicha tendencia.</p>     <p>La humedad media del sedimento recolectado durante los per&iacute;odos de tiempo seco es de 2,9% y 0,6% para la carga fija y la carga libre, respectivamente. La humedad del sedimento disminuye con el aumento del n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco e influye en la disponibilidad de la carga fija para ser aspirada.</p>     <p>La distribuci&oacute;n de la carga total de sedimento (g m<sup>-2</sup>) a trav&eacute;s de la v&iacute;a no es uniforme y se encuentra influenciada por la existencia de barreras naturales (senda de vegetaci&oacute;n) o artificiales (bordillo). Igualmente, Deletic y Orr (2005) encontraron que la carga de sedimento acumulado a trav&eacute;s de la calzada no es uniforme y depende de la distancia entre el sitio de muestreo y el bordillo de la v&iacute;a.</p>     <p><b><i> Granulometr&iacute;a </i></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La carga m&aacute;s fuertemente adherida a la superficie, la “carga fija”, es mucho m&aacute;s fina que la “carga libre”. Cerca del 27% de la carga fija es &lt;63 &micro;m. Vaze y Chiew (2002) apreciaron que el porcentaje de part&iacute;culas &lt;100 &micro;m es del 15% para la carga fija, y Sartor y Boyd (1972) que el 5,9% de la carga total acumulada es &lt;43 &micro;m. La granulometr&iacute;a del sedimento tiende a ser m&aacute;s fina a medida que aumenta el n&uacute;mero de d&iacute;as de tiempo seco. Los tama&ntilde;os de part&iacute;cula &lt;125 &micro;m presentan la mayor tasa de acumulaci&oacute;n en tiempo seco.</p>     <p>La distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica del sedimento se encuentra influenciada por la distancia existente entre la l&iacute;nea de tr&aacute;fico vehicular y las barreras naturales o artificiales construidas sobre la v&iacute;a. Igualmente, Deletic y Orr (2005) notaron que la distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica depende principalmente de la posici&oacute;n a trav&eacute;s de la calzada y, que el d50 de las muestras disminuye a medida que la distancia entre el bordillo y el lugar de muestreo aumenta.</p>     <p>La eficacia en la recolecci&oacute;n del sedimento por aspiraci&oacute;n crece con el di&aacute;metro de la part&iacute;cula. El modelo de regresi&oacute;n que produce los mejores resultados es el de tipo potencial (R2=0,92).</p>     <p><b> Lavado del sedimento </b></p>     <p><b><i> Cargas </i></b></p>     <p>Parte de la carga total acumulada sobre la superficie es lavada durante los eventos de lluvia dependiendo de factores como la altura total de precipitaci&oacute;n y el per&iacute;odo previo de tiempo seco. La funci&oacute;n exponencial es la que mejores resultados arroja.</p>     <p>La pendiente en tiempo de lluvia, en v&iacute;as de similares caracter&iacute;sticas, influye en la distribuci&oacute;n de las cargas remanentes sobre la misma. La p&eacute;rdida de sedimento (carga total) en la calzada de la zona de menor pendiente (0,2%) est&aacute; entre el 1-1,20-3%, y entre el 1,37-4% para la zona de mayor pendiente (4%).</p>     <p><b><i> Granulometr&iacute;a </i></b></p>     <p>La probabilidad de que una part&iacute;cula sea transportada por la escorrent&iacute;a aumenta a medida que disminuye su di&aacute;metro y crece la pendiente. Los resultados sugieren que los tama&ntilde;os de part&iacute;cula que presentan mayor susceptibilidad al lavado en el presente estudio son los &lt;500 &micro;m. Stahre <i>et &aacute;l.</i> (1990) hallaron que s&oacute;lo el 30% de todos los SST en peso presentes en el agua de escorrent&iacute;a tienen di&aacute;metros de part&iacute;cula &gt;31&micro;m, y un 93% &lt;45 &micro;m. Finalmente, la granulometr&iacute;a de la carga total tras los eventos de lluvia tiende a ser m&aacute;s gruesa.</p>     <p><b><i> Agradecimientos </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los autores desean agradecer el apoyo financiero de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional y la Universidad de Cantabria.</p>     <p><font size = "3"><b> Bibliograf&iacute;a </b></font></p>     <!-- ref --><p>American Public Works Association,. Water Pollution Aspects of Urban Runoff., Water Pollution Control Research Series WP-20-15, Federal Water Pollution Control Administration, Chicago, USA, 1969.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-5609200900010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ASCE,. Design and Construction of Urban Stormwater Management Systems., Manuals and Reports of Engineering Practice, Alexandria, Manual of Practice FD–20, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-5609200900010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Asplund, R., Mar, B., Ferguson, J., Total Suspended Solids in Highway Runoff in Washington State., Environmental Engineering, Vol. 108, 1982, pp. 391-1393.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-5609200900010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ASTM,. Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock by Mass., Annual Book of ASTM Standards, Philadelphia, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-5609200900010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ball, J. E., Jenks, R., Aubourg, D., An Assessment of the Availability of Pollutant Constituents on Road Surfaces., Science Total Environmental, Vol. 209, 1988, pp. 243-254.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-5609200900010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Barkdoll, M. P., Overton, D. E., Betson, R. P., Some Effects of Dustfall on Urban Stormwater Quality., Water Pollution Control Federation, Vol. 49, 1977, pp. 1976-1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-5609200900010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Berhanu, M., Bruen, M., Higgins, N., Johnston, P., Highway runoff quality in Ireland., Environment Monitoring, Vol. 9, 2007, pp. 366-371.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-5609200900010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cole, R. H., Frederick, R. E., Healy, R. P.,  Rolan, R. G., Preliminary Findings of the Priority Pollutant Monitoring Project of the Nationwide Urban Runoff Program., Water Pollution Control Federation, Vol. 56, 1984, pp. 898-908.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-5609200900010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Collins, P. G., Ridgway, J. W., Urban Storm Runoff Quality in Southeast Michigan., Environmental Engineering., Vol. 106, 1980, pp. 153-162.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-5609200900010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Debo, T. N., Reese, A. J., Municipal Storm Water Management., Lewis Publishers, Florida, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-5609200900010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Deletic, A., Orr, D., Pollution Buildup on Road Surfaces., Environmental Engineering, Vol. 131, 2005, pp. 49-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-5609200900010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dempsey, B. A., Tai, Y. L., Harrison, S. G., Mobilization and Removal of Contaminants Associated with Urban Dust and Dirt., Water Science Technology, Vol. 28, 1993, pp. 225-230.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0120-5609200900010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Deutsch, J. C., M&eacute;mento sur L’Evacuation des Eaux Pluviales., La Documentation Fran&ccedil;aise, Minist&egrave;re de L’Architecture et de L’Urbanisme, Paris, 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-5609200900010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ellis, B. J., Revitt, M. D., Incidence of Heavy Metals in Street Surface Sediments: Solubility and Grain Size Studies., Water Air Soil Pollution, Vol. 17, 1982, pp. 87-100.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-5609200900010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Grottker, M., Runoff Quality from a Street with Medium Traffic Loading., Science Total Environmental, Vol. 59, 1987, pp. 457-466.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-5609200900010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Habibi, K., Characteristics of Particulate Matter in Vehicle Exhaust., Environmental Science Technology, Vol. 7, 1973, pp. 223-234.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-5609200900010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Huber, W. C., Dickinson, R. E., Storm Water Management Model Version 4, User’s Manual., EPA-600/3-88-001a, U. S. EPA, Atenas, Grecia, 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-5609200900010001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISO., International Organization Standardization., Standards Handbook, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-5609200900010001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kobringer, N. K., Geinopolos, A., Sources and Migration of Runoff Pollutants., U. S. Dept. of Transport., Research Report 3, Washington, D.C., 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-5609200900010001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Malgrat, P., Panor&aacute;mica General de la Escorrent&iacute;a de Aguas Pluviales como Fuente de Contaminaci&oacute;n. Actuaciones Posibles., Jornadas T&eacute;cnicas sobre la Calidad de Aguas e Impacto en Medios Receptores por Vertidos Procedentes de Drenajes Urbanos y Agr&iacute;colas, Diputaci&oacute;n Provincial, University Jaume I, Castellon, Espa&ntilde;a, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-5609200900010001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Manning, M. J., Sullivan, R. H., Kipp, T.M., Nationwide Evaluation of Combined Sewer Overflows and Urban Stormwater Discharges. Vol. III: Characterization of Discharges., US EPA-600/2-77-064c, US EPA, Cincinnati, USA, 1977.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-5609200900010001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Novotny, V., Diverse Solutions for Diffuse Pollution., Water Quality International., Vol. 1, 1994, pp. 24-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-5609200900010001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pitt, R., Demonstration of Nonpoint Pollution Abatement through Improved Street Cleaning Practices., US EPA-600/2-79-161, US EPA, Cincinnati, USA, 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-5609200900010001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sartor, J. D., Boyd, G. B., Water Pollution Aspects of Street Surface Contaminants., EPA-R2-72/081, Washington, D.C., 1972.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-5609200900010001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sartor, J. D., Boyd, G. B., Agardy, F. G., Water Pollution Aspects of Street Surface Contaminants., Water Pollution Control Federation, Vol. 46, 1974, pp. 458-467.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-5609200900010001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Shaheen, D. G., Contributions of Urban Roadway Usage to Water Pollution., U. S. EPA-600/2- 75/004, U. S. EPA, Washington, D.C., 1975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-5609200900010001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Stahre, P., Urbonas, B., Stormwater Detection. For Drainage, Water Quality and CSO Management., Prentice Hall Inc., New Jersey, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-5609200900010001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Temprano, J., Tejero, I., Detention Storage Volume for Combined Sewer Overflow into a River., Environmental Technology, Vol. 23, 2002, pp. 663-675.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-5609200900010001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>U. S. EPA., Handbook: Urban Runoff Pollution. Prevention and Control Planning., Office of Research and Development Center for Environmental Research Information, EPA/625/R-93/0004, Cincinnati, 1993a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-5609200900010001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Valiron, F., Tabuchi, J. P., Maitrise de la pollution urbaine par temps de pluie., Tec & Doc-Lavoisier, Paris, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-5609200900010001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vaze, J., Chiew, H. S., Experimental Study Pollutant Accumulation on an Urban Road Surface., Urban Water, Vol. 4, 2002, pp. 379-389.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-5609200900010001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Viklander, M., Particle Size Distribution and Metal Content in Street Sediments., Environmental Engineering, Vol. 124, 1998, pp. 761-766.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-5609200900010001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Whipple, W., Storm Water Management in Urbanizing Areas., Prentice Hall Inc., New Jersey, 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-5609200900010001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zafra, C. A., Temprano, J., Tejero, J. I., Contaminaci&oacute;n por Escorrent&iacute;a Superficial Urbana: Metales Pesados Acumulados sobre la Superficie de una V&iacute;a., Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n, Vol. 27, No. 1, 2007, pp. 4-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-5609200900010001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Public Works Association</collab>
<source><![CDATA[Water Pollution Aspects of Urban Runoff: Water Pollution Control Research Series WP-20-15]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Water Pollution Control Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASCE</collab>
<source><![CDATA[Design and Construction of Urban Stormwater Management Systems: Manuals and Reports of Engineering Practice]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asplund]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Suspended Solids in Highway Runoff in Washington State]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Engineering]]></source>
<year>1982</year>
<volume>108</volume>
<page-range>391-1393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock by Mass: Annual Book of ASTM Standards]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenks]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aubourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Assessment of the Availability of Pollutant Constituents on Road Surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Total Environmental]]></source>
<year>1988</year>
<volume>209</volume>
<page-range>243-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkdoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some Effects of Dustfall on Urban Stormwater Quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Pollution Control Federation]]></source>
<year>1977</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1976-1984</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berhanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highway runoff quality in Ireland]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment Monitoring]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>366-371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frederick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary Findings of the Priority Pollutant Monitoring Project of the Nationwide Urban Runoff Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Pollution Control Federation]]></source>
<year>1984</year>
<volume>56</volume>
<page-range>898-908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridgway]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban Storm Runoff Quality in Southeast Michigan]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Engineering]]></source>
<year>1980</year>
<volume>106</volume>
<page-range>153-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Municipal Storm Water Management]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lewis Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deletic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pollution Buildup on Road Surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>131</volume>
<page-range>49-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dempsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobilization and Removal of Contaminants Associated with Urban Dust and Dirt]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Science Technology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<page-range>225-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deutsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mémento sur L’Evacuation des Eaux Pluviales: La Documentation Française]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministère de L’Architecture et de L’Urbanisme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of Heavy Metals in Street Surface Sediments: Solubility and Grain Size Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Air Soil Pollution]]></source>
<year>1982</year>
<volume>17</volume>
<page-range>87-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grottker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Runoff Quality from a Street with Medium Traffic Loading]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Total Environmental]]></source>
<year>1987</year>
<volume>59</volume>
<page-range>457-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habibi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of Particulate Matter in Vehicle Exhaust]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science Technology]]></source>
<year>1973</year>
<volume>7</volume>
<page-range>223-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storm Water Management Model Version 4, User’s Manual: EPA-600/3-88-001a, U. S. EPA]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atenas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization Standardization</collab>
<source><![CDATA[Standards Handbook]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geinopolos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sources and Migration of Runoff Pollutants., U. S. Dept. of Transport: Research Report 3]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malgrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorámica General de la Escorrentía de Aguas Pluviales como Fuente de Contaminación: Actuaciones Posibles]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas Técnicas sobre la Calidad de Aguas e Impacto en Medios Receptores por Vertidos Procedentes de Drenajes Urbanos y Agrícolas]]></conf-name>
<conf-date>1995</conf-date>
<conf-loc>Castellon </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nationwide Evaluation of Combined Sewer Overflows and Urban Stormwater Discharges. Vol. III: Characterization of Discharges., US EPA-600/2-77-064c, US EPA]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diverse Solutions for Diffuse Pollution]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Quality International]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demonstration of Nonpoint Pollution Abatement through Improved Street Cleaning Practices: US EPA-600/2-79-161, US EPA]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Pollution Aspects of Street Surface Contaminants: EPA-R2-72/081]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water Pollution Aspects of Street Surface Contaminants]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Pollution Control Federation]]></source>
<year>1974</year>
<volume>46</volume>
<page-range>458-467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaheen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributions of Urban Roadway Usage to Water Pollution: U. S. EPA-600/2- 75/004, U. S. EPA]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stahre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stormwater Detection. For Drainage, Water Quality and CSO Management]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temprano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detention Storage Volume for Combined Sewer Overflow into a River]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>663-675</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U. S. EPA</collab>
<source><![CDATA[Handbook: Urban Runoff Pollution. Prevention and Control Planning]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Office of Research and Development Center for Environmental Research Information, EPA/625/R-93/0004]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maitrise de la pollution urbaine par temps de pluie]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tec & Doc-Lavoisier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaze]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiew]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental Study Pollutant Accumulation on an Urban Road Surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Water]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>379-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viklander]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Particle Size Distribution and Metal Content in Street Sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Engineering]]></source>
<year>1998</year>
<volume>124</volume>
<page-range>761-766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whipple]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storm Water Management in Urbanizing Areas]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zafra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temprano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación por Escorrentía Superficial Urbana: Metales Pesados Acumulados sobre la Superficie de una Vía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
