<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092009000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reactor de película líquida descendente para la sulfonación de ésteres metílicos con trióxido de azufre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Falling film reactor for methyl ester sulphonation with gaseous sulphur trioxide]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Química y Ambienta ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Estados Unidos</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Química y Ambienta ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092009000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un conjunto de experimentos de sulfonación de dodecilbenceno (DDB) y ésteres metílicos (ME) derivados de la estearina hidrogenada de palma, con SO3 gaseoso desorbido del óleum, en un reactor de sulfonación en película líquida descendente a escala banco de 40 cm de longitud y ½ pulgada de diámetro interno. Mediante titulaciones volumétricas se determinaron los porcentajes de materia sulfonada y contenido de ácido sulfúrico, así como el porcentaje de aceite libre mediante extracciones con éter de petróleo. La funcionalidad del reactor se verificó efectuando ensayos a condiciones reportadas por Gutiérrez y colaboradores para dodecilbenceno sulfonado (DDBS), para lo cual fueron determinadas las técnicas de análisis en el Laboratorio de Ingeniería Química (LIQ) de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, con el acompañamiento de la empresa Química Básica Colombiana (Caloto, Cauca). Finalmente, se procedió a evaluar la influencia de diferentes variables de proceso sobre la sulfonación de la mezcla de ésteres metílicos. Los resultados obtenidos en el sulfonador se ajustaron por regresión lineal múltiple a ecuaciones empíricas, obteniendo expresiones que muestran de forma directa el efecto de variables como la relación molar SO3/ME, concentración de SO3 en la corriente gaseosa y flujo másico de ME.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A set of experiments was carried out for validating a 40 cm long and ½ inch diameter sulphonation falling film reactor for the sulphonation of hydrogenated palm stearinederived dodecylbenzene (DDB) and methyl esters (ME) compared to oleumderived gaseous SO3. Volumetric titration was used for determining the percentages of sulphonated (active) matter, sulphuric acid content and unsulphonated oil by petroleum ether extraction. The reactor's functionality was tested in the conditions reported by Gutiérrez et al., for DDB sulphonation. The falling film reactor analysis techniques applied to sulphonated DDB in the scale bank reactor were thus validated in Universidad Nacional de Colombia's Chemical Engineering Department Laboratory with the involvement of the Química Básica Colombiana Company (LIQ, Caloto, Cauca, Colombia). The influence of different process variables on the sulphonation of a mixture of methyl esters was then evaluated. The results obtained in the sulphonator were adjusted to empirical equations using multiple linear regression; these expressions showed the direct effect on sulphonation of variables such as SO3/ME molar ratio, SO3 concentration in gas flow and ME mass flow.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sulfonación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trióxido de azufre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[éster metílico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor de película]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuaciones empíricas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sulphonation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sulphur trioxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methyl ester]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[film reactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[empirical equation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">      <p>    <center><font size = "4"><b>Reactor de pel&iacute;cula l&iacute;quida descendente para la sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos con tri&oacute;xido de azufre</b></font></center></p>      <p>    <center><font size = "3"><b>Falling film reactor for methyl ester sulphonation with gaseous sulphur trioxide</b></font></center></p>      <p><b>Jes&uacute;s Alfonso Torres Ortega<sup>1</sup> , Lu&iacute;s Alejandro D&iacute;az Aldana<sup>2</sup> y Francisco Jos&eacute; S&aacute;nchez Castellanos<sup>3</sup></b></p>      <p>    <br><sup>1</sup>  Ingeniero qu&iacute;mico, M.Sc. y Ph.D., en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute; D.C. Profesor Asociado, Ingenier&iacute;a Ambiental y Sanitaria, Universidad de La Salle, Colombia. <a href = "mailto:jatorresor@unal.edu.co">jatorresor@unal.edu.co</a>, <a href = "mailto:jatorres@unisalle.edu.co"> jatorres@unisalle.edu.co</a>.    <br> <sup>2</sup>  Ingeniero qu&iacute;mico y, M.Sc., en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Ambiental, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute; D.C. Estudiante Ph.D., Ohio University, Estados Unidos.<a href = "mailto:ladiaza@unal.edu.co">ladiaza@unal.edu.co</a>,<a href = "mailto:ld156509@ohio.edu"> ld156509@ohio.edu</a>.    <br> <sup>3</sup>  Ingeniero qu&iacute;mico. M.Sc., D.Sc. Profesor, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Ambiental, Universidad Nacional de Colombia. <a href = "mailto:fjsanchezc@unal.edu.co">fjsanchezc@unal.edu.co</a>.</p>  <hr size = "1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Se realiz&oacute; un conjunto de experimentos de sulfonaci&oacute;n de dodecilbenceno (DDB) y &eacute;steres met&iacute;licos (ME) derivados de la estearina hidrogenada de palma, con SO<sub>3</sub> gaseoso desorbido del &oacute;leum, en un reactor de sulfonaci&oacute;n en pel&iacute;cula l&iacute;quida descendente a escala banco de 40 cm de longitud y &frac12; pulgada de di&aacute;metro interno. Mediante titulaciones volum&eacute;tricas se determinaron los porcentajes de materia sulfonada y contenido de &aacute;cido sulf&uacute;rico, as&iacute; como el porcentaje de aceite libre mediante extracciones con &eacute;ter de petr&oacute;leo. La funcionalidad del reactor se verific&oacute; efectuando ensayos a condiciones reportadas por Guti&eacute;rrez y colaboradores para dodecilbenceno sulfonado (DDBS), para lo cual fueron determinadas las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis en el Laboratorio de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica (LIQ) de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, con el acompa&ntilde;amiento de la empresa Qu&iacute;mica B&aacute;sica Colombiana (Caloto, Cauca). Finalmente, se procedi&oacute; a evaluar la influencia de diferentes variables de proceso sobre la sulfonaci&oacute;n de la mezcla de &eacute;steres met&iacute;licos. Los resultados obtenidos en el sulfonador se ajustaron por regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple a ecuaciones emp&iacute;ricas, obteniendo expresiones que muestran de forma directa el efecto de variables como la relaci&oacute;n molar SO<sub>3</sub>/ME, concentraci&oacute;n de SO<sub>3</sub> en la corriente gaseosa y flujo m&aacute;sico de ME.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> sulfonaci&oacute;n, tri&oacute;xido de azufre, &eacute;ster met&iacute;lico, reactor de pel&iacute;cula, ecuaciones emp&iacute;ricas.</p>  <hr size = "1">      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>A set of experiments was carried out for validating a 40 cm long and &frac12; inch diameter sulphonation falling film reactor for the sulphonation of hydrogenated palm stearinederived dodecylbenzene (DDB) and methyl esters (ME) compared to oleumderived gaseous SO<sub>3</sub>. Volumetric titration was used for determining the percentages of sulphonated (active) matter, sulphuric acid content and unsulphonated oil by petroleum ether extraction. The reactor's functionality was tested in the conditions reported by Guti&eacute;rrez <i>et al</i>., for DDB sulphonation. The falling film reactor analysis techniques applied to sulphonated DDB in the scale bank reactor were thus validated in Universidad Nacional de Colombia's Chemical Engineering Department Laboratory with the involvement of the Qu&iacute;mica B&aacute;sica Colombiana Company (LIQ, Caloto, Cauca, Colombia). The influence of different process variables on the sulphonation of a mixture of methyl esters was then evaluated. The results obtained in the sulphonator were adjusted to empirical equations using multiple linear regression; these expressions showed the direct effect on sulphonation of variables such as SO<sub>3</sub>/ME molar ratio, SO<sub>3</sub> concentration in gas flow and ME mass flow.</p>      <p><b>Keywords:</b> sulphonation, sulphur trioxide, methyl ester, film reactor, empirical equation.</p>  <hr size = "1">      <p>Recibido: noviembre 27 de 2008     <br>Aceptado: octubre 24 de 2009</p>      <p><font size = "3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Los &eacute;steres met&iacute;licos (ME) derivados de la estearina de palma como una alternativa oleoqu&iacute;mica permiten sintetizar compuestos para las f&aacute;bricas de detergentes, pol&iacute;meros, recubrimientos, cosm&eacute;ticos, pinturas y otras sustancias (Ahmad <i>et al</i>., 2007), estableci&eacute;ndose as&iacute; la transformaci&oacute;n del aceite de palma como una cadena productiva con m&uacute;ltiples aplicaciones a nivel industrial. Las propiedades biol&oacute;gicas de los &eacute;steres met&iacute;licos sulfonados (MES) permiten desarrollar agentes tensioactivos de baja toxicidad al medio ambiente (Lewandowski, 2003; Lim <i>et al</i>., 2001), son una fuente renovable de materia prima, y con su desarrollo se explota un recurso nacional generando conocimiento y fuentes adicionales de trabajo. Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo bajo el amparo de la tesis doctoral titulada: &quot;Producci&oacute;n de alfa sulfo estearato de metilo en un reactor de pel&iacute;cula&quot; (Torres, 2009) con el objeto de profundizar el estudio de la sulfonaci&oacute;n para lo cual se implement&oacute; una planta a escala banco adaptando un reactor tubular que permitiera la absorci&oacute;n de SO3 por parte de la mezcla de metil &eacute;steres en un reactor de pel&iacute;cula l&iacute;quida descendente (FFR por su acr&oacute;nimo en ingl&eacute;s:<i> Falling Film </i>Reactor), como una etapa inicial pero teniendo como punto de llegada el aporte de una mejor comprensi&oacute;n del proceso en especial para la industria palm&iacute;fera nacional. Se dise&ntilde;aron y construyeron los equipos de la planta de sulfonaci&oacute;n integrados para la generaci&oacute;n y almacenamiento del agente sulfonante, seguido del contactor bif&aacute;sico (FFR) y un tanque agitado para la digesti&oacute;n (Casta&ntilde;eda y Rivas, 2004), y finalmente el sistema de tratamiento de emisiones, acondicionados en una cabina de extracci&oacute;n ubicada en el Laboratorio de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica (LIQ).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se implementaron las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas de caracterizaci&oacute;n del producto sulfonado aplicados a surfactantes ani&oacute;nicos para la determinaci&oacute;n de los contenidos de materia activa por titulaci&oacute;n cati&oacute;nica usando Hyamina 1622 con azul de metileno como indicador en medio &aacute;cido; el aceite libre de materia org&aacute;nica no sulfonada se midi&oacute; por extracci&oacute;n con &eacute;ter de petr&oacute;leo, evaporaci&oacute;n y pesaje del residuo seco; adem&aacute;s, se estableci&oacute; la acidez total con la valoraci&oacute;n potenciom&eacute;trica de H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> (de Groot, 1991; Ahmad <i>et al</i>., 1998). Los resultados experimentales se ajustaron por regresi&oacute;n multivariable a ecuaciones emp&iacute;ricas que relacionan los porcentajes de materia sulfonada (materia activa), materia no sulfonada (aceite libre) y el porcentaje de &aacute;cido sulf&uacute;rico (%H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>) en el producto sulfonado, con las variables del proceso: caudal de alimentaci&oacute;n de l&iacute;quido org&aacute;nico, concentraci&oacute;n de SO<sub>3</sub> en la corriente gaseosa sulfonante y la relaci&oacute;n molar SO<sub>3</sub>/l&iacute;quido org&aacute;nico (Torres y S&aacute;nchez, 2009)<sup><a name="ref4a"></a><a href="#ref4b">4</a></sup> .</p>      <p><font size = "3"><b>Desarrollo experimental</b></font></p>      <p>La sulfonaci&oacute;n es el proceso mediante el cual un sustrato org&aacute;nico que cuenta con un &aacute;tomo de carbono  u ox&iacute;geno en capacidad de donar electrones,  reacciona con un agente  sulfonante como el SO<sub>3</sub> para obtener un sulfonato. Las etapas para la preparaci&oacute;n de las sales de &eacute;steres de &aacute;cidos grasos sulfonados son presentadas en la <a href="img/revistas/iei/v29n3/3a08f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>. Actualmente se sabe que variables de operaci&oacute;n como la temperatura en el reactor, la relaci&oacute;n molar de contacto para el l&iacute;quido org&aacute;nico y la concentraci&oacute;n del agente sulfonante usada, dependen  directamente  del  peso  molecular de la materia a sulfonar (Moretti y Adami, 2000). Se hace necesario el empleo de &eacute;steres altamente hidrogenados  (&iacute;ndices de yodo &lt; 0,5) para evitar la formaci&oacute;n de productos indeseados como sulfatos y disales, as&iacute; como coloraci&oacute;n excesiva en el producto final (Roberts <i>et al</i>., 2008). En esta investigaci&oacute;n se parte de estearina refinada e hidrogenada de palma (<i>Elaeis Guineensis</i>). Mediante una transesterificaci&oacute;n por cat&aacute;lisis b&aacute;sica (NaOH &lt; 1% en peso del aceite) en un reactor de tanque agitado se obtiene una mezcla conformada principalmente por palmitato de metilo y estearato de metilo (Torres <i>et al</i>., 2005).</p>      <p>El agente sulfonante se obtuvo a trav&eacute;s del &oacute;leum (65% en peso de SO<sub>3</sub> disuelto), mediante la desorci&oacute;n del SO<sub>3</sub>, para lo cual, al igual que en el laboratorio (Torres <i>et al</i>., 2008b) se utilizaron tres acciones sobre el mismo tanque de almacenamiento del &oacute;leum mostrado en la <a href="#fig2">figura 2(a)</a>: el calentamiento, la agitaci&oacute;n y el burbujeo con nitr&oacute;geno.</p>      <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08f2.jpg"></a></center></p>      <p>La corriente gaseosa es llevada a un retenedor de gotas para sustraer los vapores de &aacute;cido sulf&uacute;rico, luego pasa al absorbedor expuesto en la <a href="#fig2">figura 2(b)</a>, consistente de una columna de vidrio de 40 cm de longitud y di&aacute;metro de 1 pulgada, que contiene 200 ml de una soluci&oacute;n de H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 0,05 N y est&aacute; empacada con cilindros c&oacute;nicos de vidrio (0,6 cm de di&aacute;metro) hasta una altura de 30 cm dispuestos al azar. A intervalos de 2, 4 y 10 minutos se toman muestras para las respectivas lecturas del porcentaje de H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> absorbido. A la columna no se le acondicion&oacute; una chaqueta de enfriamiento. Aunque es perceptible el aumento de la temperatura en la soluci&oacute;n acidulada durante el proceso y aunque por lo general la solubilidad del gas soluto depende muchas veces de la temperatura debido al calor de disoluci&oacute;n del soluto (que incluye los calores de condensaci&oacute;n, de mezclado y de reacci&oacute;n), que dan por resultado la elevaci&oacute;n de la temperatura del l&iacute;quido, no se le acondicion&oacute; una chaqueta de enfriamiento a la columna. De acuerdo con Shad (1979) estos calores pueden despreciarse para algunos sistemas en los que se pueden liberar grandes cantidades de calor sobre la velocidad de absorci&oacute;n. Los datos experimentales de la absorci&oacute;n de SO<sub>3</sub> en la soluci&oacute;n se indican en la <a href="#fig3">figura 3</a>.</p>      <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08f3.jpg"></a></center></p>      <p>Flujos de nitr&oacute;geno mayores a 60 litros/minuto no se estudiaron en este sistema de absorci&oacute;n debido que se presentaban fugas muy altas de la soluci&oacute;n acidulada por la alta presi&oacute;n generada en la columna de vidrio (p&iacute;rex), hecho que tampoco fue posible replicar en el reactor de pel&iacute;cula debido a que los flujos mayores a &eacute;stos sobrepresionan el cabezal de distribuci&oacute;n en el FFR impidiendo el ingreso del ME. No se encontr&oacute; una alteraci&oacute;n significativa como respuesta al cambio en variables como la agitaci&oacute;n (rpm), temperatura en el tanque agitado y otras, por lo que se opt&oacute; por expresar la absorci&oacute;n s&oacute;lo en funci&oacute;n del flujo de nitr&oacute;geno, el cual permite tambi&eacute;n determinar la relaci&oacute;n molar de SO<sub>3</sub> en la corriente sulfonante gaseosa. La presi&oacute;n en el tanque se asume similar a la de la v&aacute;lvula de nitr&oacute;geno, ya que las p&eacute;rdidas son despreciables y la &uacute;nica  cabeza que se debe superar es la de la altura alcanzada por el volumen del &oacute;leum en el tanque de almacenamiento. De acuerdo con la experimentaci&oacute;n se deduce que la raz&oacute;n de cambio en las concentraciones es debida a la absorci&oacute;n de SO<sub>3</sub> y la reacci&oacute;n qu&iacute;mica en la soluci&oacute;n diluida de H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, por lo que se presenta un aumento en la concentraci&oacute;n de SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>, la cual fue determinada mediante una titulaci&oacute;n volum&eacute;trica de los porcentajes volum&eacute;tricos del SO<sub>3</sub> en la corriente de arrastre dado que es conocido el flujo total de nitr&oacute;geno. En la <a href="#fig4">figura 4</a> se fijan las razones molares encontradas en la experimentaci&oacute;n, con la que se ajust&oacute; una funci&oacute;n polin&oacute;mica de la absorci&oacute;n en la columna empacada:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e1.jpg"></a></center></p>      <p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08f4.jpg"></a></center></p>      <p><font size = "3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Para verificar el funcionamiento del reactor de pel&iacute;cula se realizaron experimentos con sus r&eacute;plicas aplicando las mismas condiciones de proceso utilizadas por Guti&eacute;rrez <i>et al</i>. (1988) para la determinaci&oacute;n del porcentaje de materia activa del DDB (240,6 g/ mol) en un reactor de 40 cm de longitud y &frac12; pulgada de di&aacute;metro interno, y se confrontaron con los obtenidos experimentalmente. En la <a href="#tab1">tabla 1</a> se comparan los datos experimentales obtenidos en el LIQ para el DDB frente a los reportados por Guti&eacute;rrez <i>et al</i>. (1988), y se observa que los datos encontrados est&aacute;n dentro de un rango aceptable (&epsilon; <  4%)<sup><a name="ref5a"></a><a href="#ref5b">5</a></sup>. Adicionalmente se presentan los datos del MES para las mismas condiciones operacionales y  se concluye que debido a los valores inferiores obtenidos con el ME, resulta una menor productividad desde el punto de vista operacional aunque no suceda igual con las propiedades biol&oacute;gicas (detergencia, carga org&aacute;nica, biodegradaci&oacute;n, tolerancia al calcio y otras) puesto que &eacute;stas son significativamente superiores aun usando menores cantidades de MES frente a las que presentan otros detergentes basados en derivados petroqu&iacute;micos (Satsuki, 1994; Cohen <i>et al</i>., 2008). Esto puede estar relacionado con la qu&iacute;mica de los &aacute;cidos grasos, ya que la velocidad de reacci&oacute;n de cadenas alif&aacute;ticas es considerablemente menor que la de los arom&aacute;ticos (Torres <i>et al</i>., 2008a), adem&aacute;s el proceso de sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos involucra mayores etapas, como por ejemplo, la digesti&oacute;n, que es obviada en la sulfonaci&oacute;n de los derivados petroqu&iacute;micos en los que las principales reacciones se dan en el blanqueamiento y la neutralizaci&oacute;n, a diferencia de los MES cuya etapa cr&iacute;tica acontece en el sulfonador y el digestor. Tambi&eacute;n es notorio el oscurecimiento del producto sulfonado de MES frente al DDBS, por esto es que varios autores recomiendan el blanqueamiento con la digesti&oacute;n, es decir, antes de la neutralizaci&oacute;n (Roberts, 2007).</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08t1.jpg"></a></center></p>      <p>Predecir las condiciones del producto a la salida del reactor de pel&iacute;cula  puede abordarse en dos niveles de profundidad: uno a nivel emp&iacute;rico, que permita mediante experimentaci&oacute;n obtener ecuaciones que relacionen las variables de entrada y las respuestas del sistema, y otro mecan&iacute;stico, que permita la elaboraci&oacute;n de un modelo matem&aacute;tico que simule el proceso (Torres <i>et al</i>., 2009). La primera opci&oacute;n se estudia en el presente art&iacute;culo. Los resultados obtenidos se ajustaron por regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple a ecuaciones emp&iacute;ricas. Estas ecuaciones relacionan el porcentaje de materia activa del producto sulfonado a la salida del contactor (FFR) luego del periodo de digesti&oacute;n (60 minutos a 80 &deg;C), el aceite no sulfonado (aceite libre) y el porcentaje de &aacute;cido sulf&uacute;rico, con las variables del proceso: caudal de &eacute;ster met&iacute;lico, concentraci&oacute;n de SO<sub>3</sub> en el gas y la raz&oacute;n molar SO<sub>3</sub>/ME. Se dispuso de un reactor tubular enchaquetado met&aacute;lico de acero 304. Se considera la longitud</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e2.jpg"></a></center></p>      <p> del reactor despreciando las distancias del cabezal de entrada y los accesorios en la salida del reactor de pel&iacute;cula.</p>     <p>Se mantienen constantes las temperaturas de alimentaci&oacute;n del metil &eacute;ster a 60 &deg;C, la temperatura de la mezcla sulfonante a 70 &deg;C y la temperatura del agua de refrigeraci&oacute;n de 40 &deg;C. Los anteriores valores se dejaron constantes ya que son las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n para maximizar el contenido de materia activa minimizando el aceite libre y porcentaje de &aacute;cido sulf&uacute;rico (Torres <i>et al</i>., 2008b). No se consideran los procesos de neutralizaci&oacute;n y blanqueamiento ya que &eacute;stos no est&aacute;n contemplados dentro de los alcances de la presente investigaci&oacute;n. En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se presentan las variables de entrada analizadas mediante el<i> software </i>Statgraphics Centurion, junto con los resultados de la experimentaci&oacute;n realizada. Dado que el p-valor en la tabla ANOVA es inferior a 0.01, existe relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre las variables para un nivel de confianza del 90%. La salida muestra los resultados del ajuste a un modelo de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para describir la relaci&oacute;n entre la materia activa a la salida del FFR as&iacute; como despu&eacute;s de la digesti&oacute;n, y tres variables independientes. Como se aprecia en las superficies de nivel presentadas de la figura 5 a la 8, se var&iacute;a el contenido de SO<sub>3</sub> en la corriente sulfonante.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08t2.jpg"></a></center></p>      <p><b> Contenido de materia activa a la salida del sulfonador  </b></p>     <p>La <a href="img/revistas/iei/v29n3/3a08f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> presenta tres superficies de respuesta para el porcentaje de materia activa a la salida del FFR empleando tres concentraciones distintas de SO<sub>3</sub>/N<sub>2</sub>. La ecuaci&oacute;n del modelo ajustado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e3.jpg"></a></center></p>      <p><b>Contenido de materia activa contemplando la digesti&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="img/revistas/iei/v29n3/3a08f5.jpg" target="_blank">figura 6</a> se observan tres superficies de respuesta para el porcentaje de materia activa que incluye la digesti&oacute;n para el producto sulfonado. La ecuaci&oacute;n del modelo ajustado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e4.jpg"></a></center></p>      <p><b>Contenido de &aacute;cido sulf&uacute;rico</b></p>      <p>En la <a href="img/revistas/iei/v29n3/3a08f5.jpg" target="_blank">figura 7</a> se muestran las superficies de respuesta para la relaci&oacute;n con las variables independientes. La ecuaci&oacute;n del modelo ajustado es:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e5.jpg"></a></center></p>      <p><b>Contenido de aceite libre</b></p>      <p>Las curvas de respuesta para el contenido materia org&aacute;nica no sulfonada se despliegan en la <a href="img/revistas/iei/v29n3/3a08f5.jpg" target="_blank">figura 8</a>. La ecuaci&oacute;n del modelo ajustado es:</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e6.jpg"></a></center></p>      <p>Las ecuaciones emp&iacute;ricas desarrolladas mediante regresiones l&iacute;neales, para los resultados obtenidos en el reactor de pel&iacute;cula, relacionan el porcentaje de materia activa del producto con las variables del proceso: caudal del &eacute;ster met&iacute;lico, concentraci&oacute;n  SO<sub>3</sub> y raz&oacute;n molar de SO<sub>3</sub>/ME. Sin embargo, aunque estas ecuaciones son estad&iacute;sticamente significativas a un nivel de probabilidad del 90%, los datos experimentales para los reactores resultaron ser mucho menores que los obtenidos en el laboratorio, lo cual obedece a que en peque&ntilde;a escala se tiene un mayor control del proceso, adem&aacute;s &eacute;stas ecuaciones representan s&oacute;lo el sistema empleado.</p>      <p><font size = "3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Se dise&ntilde;&oacute; y construy&oacute; una planta de sulfonaci&oacute;n a escala banco para el estudio de la sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos del aceite de palma con SO<sub>3</sub> proveniente del &oacute;leum, lo que permitir&aacute; que se puedan abordar proyectos posteriores con otras materias primas por parte de la universidad o entidades interesadas. Los resultados experimentales del DDBS frente a los datos reportados en la literatura permiten validar el sistema de reacci&oacute;n, &eacute;stos muestran que la obtenci&oacute;n de metil &eacute;steres sulfonados usando como agente sulfonante SO<sub>3</sub> derivado del &oacute;leum, es viable.</p>      <p>La tecnolog&iacute;a de sulfonaci&oacute;n FFR, aplicada para los derivados petroqu&iacute;micos, funcion&oacute; para la sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos derivados del aceite de palma, introduciendo ciertos cambios operacionales, en particular referentes a las temperaturas de alimentaci&oacute;n de los insumos, puesto que el aceite no debe entrar a menos de 40 &deg;C y el gas sulfonante a 70 &deg;C, debido a que temperaturas inferiores representan la solidificaci&oacute;n del aceite.</p>      <p>Se demostr&oacute; que es factible la producci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos sulfonados en un reactor de pel&iacute;cula descendente en un esquema de producci&oacute;n en continuo, en condiciones de operaci&oacute;n favorables para su manejo. La sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos se lleva a cabo con temperaturas moderadas en el sulfonador; se requiere de una lenta descomposici&oacute;n de los productos intermedios en la digesti&oacute;n con altas temperaturas (80 &deg;C) lo que incrementa el contenido de materia activa.</p>      <p><font size = "3"><b>Agradecimiento</b></font></p>      <p>Agradecemos al Departamento Administrativo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a – Colciencias (Contrato RC 389–2003 c&oacute;digo 11010814678) y al Programa de Apoyo a Doctorados Nacionales a trav&eacute;s del Convenio 067/2002, por su apoyo a la investigaci&oacute;n.</p>  <hr size = "1">      <p><a name="ref4b"></a><a href="#ref4a">4</a>  Los agentes tensioactivos son llamados tambi&eacute;n surfactantes (del ingl&eacute;s surfactant con el mismo significado acr&oacute;nimo de surface), son agentes de actividad superficial los cuales conforman un grupo de compuestos que agregados en baja proporci&oacute;n modifican las propiedades de la capa superficial entre dos fases l&iacute;quidas en contacto, facilitando la acci&oacute;n de un detergente (Birdi, 2003).    <br> <a name="ref5b"></a><a href="#ref5a">5</a>  <img src="img/revistas/iei/v29n3/3a08e7.jpg"></p>  <hr size = "1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>Ahmad, S., Ismael, Z., Samsi, J., Palm based sulphonated methyl esters and soap., Journal of Oil Palm Research, Vol. 10, No. 1, 1998, pp. 15-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-5609200900030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ahmad, S., Siwayanan, P., Abd Murad, Z., Abd Aziz, H., Seng Soi, H., Beyond Biodiesel. Methyl Esters as the Route for the production of Surfactants Feedstock., International News on Fats, Oils and Related Materials, 18, 2007, pp. 216-220.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5609200900030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Birdi, K. S., Surface Tension and interfacial tension of liquids., In: Handbook of Surface and Colloid Chemistry, Second Edition, Edited by K. S. Birdi, CRC Press LLC, New York, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-5609200900030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Casta&ntilde;eda, R. W. J., Rivas, C. A. I., Dimensionamiento de un sistema para la sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos del aceite de palma a nivel de laboratorio., Trabajo de grado para optar al t&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico de la Universidad Nacional de Colombia, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-5609200900030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cohen, L, Soto, F., Melgarejo, A., Roberts, D. W., Performance   of F-sulfo fatty methyl ester sulfonate versus linear alkylbenzene sulfonate,   secondary alkane sulfonate and -sulfo fatty methyl ester   sulfonate., Journal of Surfactants   and Detergents, 11, 2008, pp.181-186.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-5609200900030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>de Groot, W. H., Sulphonation Technology in the Detergent Industry., Kluwer Academic Publisher, Netherlands, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5609200900030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guti&eacute;rrez, J., Mans, C., Costa, J., Improved mathematical model for a falling sulfonation reactor., Industrial and Engineering Chemistry Research, 27, 1988, pp. 1710-1707.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-5609200900030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lewandowski, H., Schwuger, M. J., Novel surfactants,   preparations, applications and biodegradability., Chapter 13: -sulfomonocarboxylic   esters. Edited by K. Holmberg, Second edition, Marcel Dekker, Inc., New York, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5609200900030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lim, W. H., Ahmad, S., Surface tension, foaming and detergency properties of mixed alpha-sulphonated methyl esters derived from palm stearin with some commercial surfactants., Journal of Oil Palm Research, Vol. 13, No. 1, 2001, pp. 75-83.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5609200900030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MacArthur, B. W,. Brooks, B., Sheats, W. B., Foster, N. C., Meeting the challenge of methylester sulfonation., Proceedings of the 1999 PORIM International Palm Oil Congress: Emerging technologies and Opportunities in the Next Millennium, 1999, pp. 229-250.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5609200900030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Moretti, G. F., Adami, I., Production processing and uses of methylesters and derivates., R&amp;D Department – Ballestra S.p.A, Milan (Italy), 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5609200900030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Roberts, D. W., The origin of colour formation in methyl ester sulfonation., Comunicaciones presentadas a las Jornadas del Comit&eacute; Espa&ntilde;ol de la Detergencia, 37, 2007, pp. 153-159.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5609200900030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Roberts, D. W., Giusti, L., Forcella, A., Chemistry of methyl ester sulfonates., A supplement special: Surfactant from Biorenewable Resources., International News on Fats, Oils and Related Materials, 5, 2008, pp. 2-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5609200900030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Satsuki, T., Methyl ester sulfonates: A surfactant based on natural fats., Lion Corporation, Fabric Care Research Labs. In: Proceedings of the 3rd World Conference on Detergents: Global Perspectives. Editor: Arno Cahn. AOCS Press, New York, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5609200900030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Shad, Y. T., Gas-liquid-solid Reactor Design., McGraw-Hill, New York, 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5609200900030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., Tesis Doctoral en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica: Producci&oacute;n de alfa sulfo estearato de metilo en un reactor de pel&iacute;cula descendente., Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5609200900030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., D&iacute;az, L. A., S&aacute;nchez, F. J., Estudio cin&eacute;tico de la sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos derivados de la estearina de palma., Revista Corpoica, Vol. 9, No. 2, 2008a., pp. 88-95.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5609200900030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., Morales, G., Su&aacute;rez, O. Y., S&aacute;nchez, F. J., Mathematical Model of a Falling Film Reactor for Methyl Ester Sulfonation., Chemical Product and Process Modeling, Vol. 4, No. 5, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5609200900030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., Narv&aacute;ez, P. C., Su&aacute;rez, O. Y., S&aacute;nchez, F. J., Sulfonaci&oacute;n de &eacute;steres met&iacute;licos derivados del aceite de palma., Revista Corpoica, Vol. 9, No. 2, 2008b, pp. 77-87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5609200900030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., S&aacute;nchez, F. J., Validation of falling film reactor in sulfonation of methyl esters., 8th World Congress of Chemical Engineering Program Book, Montreal (Canad&aacute;), ISBN:  0-920804-44-6, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5609200900030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, J. A., S&aacute;nchez, F. J., Narv&aacute;ez, P. C., Ponce de Le&oacute;n, L. F., Obtenci&oacute;n de estearato de metilo derivado de la estearina hidrogenada derivada de aceite de palma., Revista de Investigaciones de la Unad, Vol. 4, No. 2, 2005, pp. 150-162.	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5609200900030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Palm based sulphonated methyl esters and soap]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Oil Palm Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siwayanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abd Murad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abd Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seng Soi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond Biodiesel: Methyl Esters as the Route for the production of Surfactants Feedstock]]></article-title>
<source><![CDATA[International News on Fats, Oils and Related Materials]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>216-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface Tension and interfacial tension of liquids]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SecondK. S. Birdi, CRC Press LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimensionamiento de un sistema para la sulfonación de ésteres metílicos del aceite de palma a nivel de laboratorio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of F-sulfo fatty methyl ester sulfonate versus linear alkylbenzene sulfonate, secondary alkane sulfonate and -sulfo fatty methyl ester sulfonate]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Surfactants and Detergents]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>181-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sulphonation Technology in the Detergent Industry]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved mathematical model for a falling sulfonation reactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial and Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1710-1707</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewandowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwuger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novel surfactants, preparations, applications and biodegradability: Chapter 13: -sulfomonocarboxylic esters]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface tension, foaming and detergency properties of mixed alpha-sulphonated methyl esters derived from palm stearin with some commercial surfactants]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Oil Palm Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. W,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheats]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meeting the challenge of methylester sulfonation]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1999 PORIM International Palm Oil Congress: Emerging technologies and Opportunities in the Next Millennium]]></conf-name>
<conf-date>1999</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>229-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adami]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production processing and uses of methylesters and derivates]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R&D Department - Ballestra S.p.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The origin of colour formation in methyl ester sulfonation]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicaciones presentadas a las Jornadas del Comité Español de la Detergencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>153-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giusti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forcella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemistry of methyl ester sulfonates]]></article-title>
<source><![CDATA[International News on Fats, Oils and Related Materials]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<page-range>-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satsuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Lion Corporation^dFabric Care Research L</collab>
<source><![CDATA[Methyl ester sulfonates: A surfactant based on natural fats]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 3rd World Conference on Detergents: Global Perspectives]]></conf-name>
<conf-date>1994</conf-date>
<conf-loc>New York </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gas-liquid-solid Reactor Design]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de alfa sulfo estearato de metilo en un reactor de película descendente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio cinético de la sulfonación de ésteres metílicos derivados de la estearina de palma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Corpoica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical Model of a Falling Film Reactor for Methyl Ester Sulfonation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Product and Process Modeling]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sulfonación de ésteres metílicos derivados del aceite de palma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Corpoica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validation of falling film reactor in sulfonation of methyl esters]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de estearato de metilo derivado de la estearina hidrogenada derivada de aceite de palma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones de la Unad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
