<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo e integración de una estación de radio AM/FM basada en computadora]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing and integrating a computer-based AM/FM radio station]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inzunza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olguín Tiznado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Everardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juracy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoza Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ingeniería Ensenada ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el desarrollo de una estación de radio AM/FM basada en computadora personal, que opera en la banda comercial de AM y FM. Se presenta la evolución de la interfaz gráfica con el usuario del software y la interconexión por medio del ducto GPIB con un generador de funciones de RF. El usuario de la computadora tiene la opción de introducir la frecuencia deseada de transmisión dentro de la banda comercial, así como la potencia de transmisión, entre otros parámetros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the development of a personal computer based AM/FM radio station operating on the AM/FM commercial band. Developing the graphical user interface for the software and the interconnection with an RF function generator by means of a GPIB is presented. Computer users can enter the desired transmission frequency within the commercial band as well as the transmission potency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modulación en amplitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modulación en frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bus de interfaz de propósito general]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[portadora de radiofrecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[señal moduladora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amplitude modulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frequency modulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[general purpose interface bus (GPIB)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radio frequency carrier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modulating signal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size = "2" face = "verdana">    <p>    <center><font size = "4"><b>Desarrollo e integraci&oacute;n de una estaci&oacute;n de radio AM/FM basada en computadora</b></font></center></p>     <p>    <center><font size = "3"><b> Developing and   integrating a computer-based AM/FM radio station </b></font></center></p>       <p><b> Everardo   Inzunza Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, Jes&uacute;s Everardo   Olgu&iacute;n Tiznado<sup>2</sup>, Juracy   Soares L&oacute;pez<sup>3</sup>, Liliana   Cardoza Avenda&ntilde;o<sup>4</sup>, Claudia Camargo Wilson<sup>5</sup>y Juan Miguel Hern&aacute;ndez Ontiveros<sup>6</sup></b></p>     <p>   <sup>1</sup> Ingeniero electr&#243;nico, Instituto Tecnol&#243;gico de Culiac&#225;n, Sinaloa, M&eacute;xico. M. Sc., en Ciencias en Electr&#243;nica y Telecomunicaciones, Centro de Investigaci&#243;n Cient&iacute;fica y de Educaci&#243;n Superior de Ensenada, Baja California, M&eacute;xico. Profesor de carrera titular C, Facultad de Ingenier&iacute;a Ensenada, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada, M&eacute;xico. <a href="mailto:%20einzunza@uabc.edu.mx"> einzunza@uabc.edu.mx</a>   <sup>2</sup>Ingeniero Industrial, Instituto Tecnol&#243;gico de Huatabampo, Sonora, M&eacute;xico. M. Sc., en Ciencias en Ingenier&iacute;a Industrial, Instituto Tecnol&#243;gico de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico. Profesor – Investigador, Facultad de Ingenier&iacute;a Ensenada, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada, M&eacute;xico. <a href="mailto:jeol79@uabc.edu.mx">jeol79@uabc.edu.mx</a>   <sup>3</sup> M.Sc., en Ciencias de la Tierra, Centro de Investigaci&#243;n Cient&iacute;fica de Educaci&#243;n Superior de Ensenada, Baja California, M&eacute;xico. Profesora de carrera titular, Facultad de Ingenier&iacute;a Ensenada, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada. <a href="mailto:juracy@uabc.edu.mx">juracy@uabc.edu.mx</a>    <sup>4</sup>Ingeniera en electr&#243;nica. M.Sc., en Ingenier&iacute;a en Electr&#243;nica, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada, M&eacute;xico. Profesora, Facultad de Ingenier&iacute;a Ensenada, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada, M&eacute;xico. <a href="mailto:lcardoza@uabc.edu.mx">lcardoza@uabc.edu.mx</a></a>   <sup>5</sup> Ingeniero Industrial, Instituto Tecnol&#243;gico de los Mochis, Sinaloa, M&eacute;xico. M.Sc., en Ciencias en Ingenier&iacute;a Industrial, Instituto Tecnol&#243;gico de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico. Profesor – Investigador, Facultad de Ingenier&iacute;a Ensenada, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus Ensenada, M&eacute;xico. <a href="mailto:ccamargo@uabc.edu.mx">ccamargo@uabc.edu.mx</a>     <sup>6</sup> Ingeniero electr&#243;nico, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, M&eacute;xico. M.Sc., en Ciencias en Electr&#243;nica y Telecomunicaciones, Centro de Investigaci&#243;n Cient&iacute;fica y de Educaci&#243;n Superior de Ensenada, Baja California, M&eacute;xico. Profesor de carrera asociado B, Facultad de Ingenier&iacute;a y Negocios San Quint&iacute;n, Universidad Aut&#243;noma de Baja California, campus San Quint&iacute;n, M&eacute;xico. <a href="mailto:juan_miguel@uabc.edu.mx">juan_miguel@uabc.edu.mx</a>  </p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN </b></p>     <p>En   este trabajo se presenta el desarrollo de una estaci&oacute;n de radio AM/FM basada en   computadora personal, que opera en la banda comercial de AM y FM. Se presenta   la evoluci&oacute;n de la interfaz gr&aacute;fica con el usuario del <i>software</i> y la   interconexi&oacute;n por medio del ducto GPIB con un generador de funciones de RF. El   usuario de la computadora tiene la opci&oacute;n de introducir la frecuencia deseada   de transmisi&oacute;n dentro de la banda comercial, as&iacute; como la potencia de   transmisi&oacute;n, entre otros par&aacute;metros.</p>     <p><b>Palabras   clave</b>: modulaci&oacute;n en   amplitud, modulaci&oacute;n en frecuencia, bus de interfaz de prop&oacute;sito general, portadora de radiofrecuencia, se&ntilde;al moduladora.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This article presents the development of a personal   computer based AM/FM radio station operating on the AM/FM commercial band.   Developing the graphical user interface for the software and the   interconnection with an RF function generator by means of a GPIB is presented.   Computer users can enter the desired transmission frequency within the   commercial band as well as the transmission potency.</p>     <p><b>Keywords:</b> amplitude modulation,   frequency modulation, general purpose interface bus (GPIB), radio frequency   carrier, modulating signal.</p>   <hr size="1">     <p>Recibido:   febrero 27 de 2009   Aceptado:   marzo 27 de 2010</p>     <p><font size="3"><b> Introducci&oacute;n </b></font></p>     <p><b>Antecedentes   de radio</b></p>     <p>La   aparici&oacute;n de este medio de comunicaci&oacute;n es una sucesi&oacute;n de descubrimientos que   comenzaron a finales del siglo XIX.</p>     <p>Se tiene   noci&oacute;n de que la primera comunicaci&oacute;n telegr&aacute;fica inal&aacute;mbrica sucedi&oacute; el 14 de   mayo de 1894 entre las poblaciones de Laverck Point y la Isla Fratholm, en el   canal de Bristol, separadas por una distancia de aproximadamente 5 kil&oacute;metros.   El autor de ese fant&aacute;stico descubrimiento fue Guglielmo Marconi, f&iacute;sico Italiano   (Tomasi, 2003).</p>     <p>A esa   primera comunicaci&oacute;n le sigui&oacute; una serie de avances tecnol&oacute;gicos que poco a   poco fueron mejorando la calidad de las comunicaciones y tambi&eacute;n la cantidad.   El origen de las estaciones de radio en distintas partes del mundo ha sido muy   diverso: estatal, privado, con fines culturales, con fines comerciales,   etc&eacute;tera. </p>     <p>En una   primera instancia, era con fines meramente informativos, y luego comenz&oacute; a   variar su rango de acci&oacute;n hasta llegar a cubrir los m&aacute;s diversos aspectos:   brindar informaci&oacute;n, m&uacute;sica, cultura, entretenimiento y dem&aacute;s. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Ducto de   interfaz de prop&oacute;sito general</b></p>     <p>En 1965   Hewlett-Packard dise&ntilde;&oacute; el Hewlett-Packard Interface Bus (HP-IB) para conectar   su l&iacute;nea de instrumentos programables a sus computadoras. Debido a su gran tasa   de transferencia (nominalmente 1 Mbyte/s), este bus r&aacute;pidamente gan&oacute;   popularidad. Fue aceptado como est&aacute;ndar IEEE 488 en 1975, y envolvi&oacute; el   est&aacute;ndar ANSI/IEEE 488.1 en 1987. Ahora el nombre GPIB (General Purpose   Interface Bus) es m&aacute;s usado que el HP-IB. ANSI/IEEE 488.2; en 1987 consolid&oacute;   el est&aacute;ndar original definiendo c&oacute;mo los controladores e instrumentos se   comunican. SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) tom&oacute; la estructura   de comandos definida como IEEE 488.2 y cre&oacute; un solo comando comprensivo de   programaci&oacute;n que es usado con cualquier instrumento SCPI.</p>     <p><b>Fundamentos   de modulaci&oacute;n en amplitud (AM)</b></p>     <p>Esta   t&eacute;cnica de modulaci&oacute;n consiste en variar la amplitud de la onda de radiofrecuencia.   Cuando una se&ntilde;al de baja frecuencia (LF) controla la amplitud de una onda de   alta frecuencia (RF) tenemos una modulaci&oacute;n por amplitud. La radio y la   televisi&oacute;n no hubieran sido posibles sin la modulaci&oacute;n.</p>     <p>En la   transmisi&oacute;n existen dos procesos fundamentales. El primero, montar la   Informaci&oacute;n (LF) en la portadora (RF), proceso al que llamamos modulaci&oacute;n   (Jard&oacute;n, 2002). El segundo, es el proceso de demodulaci&oacute;n, es decir, la   recuperaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, procedimiento que denominamos detecci&oacute;n. En la   <a href="#fig01">Figura 1a</a> se muestra el ejemplo de una se&ntilde;al de informaci&oacute;n de 300 Hz; en la   <a href="#fig01">Figura 1b</a>, la se&ntilde;al portadora de 5 KHz, y se puede observar que al producirse   el proceso de modulaci&oacute;n en amplitud se genera una envolvente sobre la se&ntilde;al   portadora, tal como se muestra en la <a href="#fig01">Figura 1c</a>.</p>             <center><a name="fig01">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f01.jpg"></a> </center>     <p><b>Fundamentos   de modulaci&oacute;n en frecuencia (FM)</b></p>     <p>En FM la   amplitud pico de la portadora permanece constante, mientras que la frecuencia   cambia por la acci&oacute;n de la se&ntilde;al moduladora (Ibarra <i>et al</i>., 1999). Como   la amplitud de la se&ntilde;al de informaci&oacute;n var&iacute;a, produce corrimientos   proporcionales en la frecuencia de la portadora. A medida que se incrementa la   amplitud de la se&ntilde;al moduladora, aumenta la frecuencia de la portadora. Si la   amplitud de la primera decrece, tambi&eacute;n disminuye la frecuencia de la segunda,   como se se&ntilde;ala en la <a href="#fig02">Figura 2</a>. As&iacute; mismo, puede implementarse la relaci&oacute;n inversa. </p>               <center><a name="fig02">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f02.jpg"></a> </center>     <p>Una   disminuci&oacute;n de la amplitud de la se&ntilde;al moduladora aumenta la frecuencia de la   se&ntilde;al portadora por encima de su valor central, mientras que un incremento en   la amplitud de la se&ntilde;al moduladora provoca un decremento en la frecuencia de la   se&ntilde;al portadora por debajo de su valor central. A medida que la se&ntilde;al   moduladora var&iacute;a su amplitud, la frecuencia de la portadora cambia arriba y   debajo de su valor central o de reposo cuando no hay modulaci&oacute;n. El aumento que   la se&ntilde;al moduladora produce en la frecuencia de la portadora se conoce como   desviaci&oacute;n de frecuencia,<b>f<sub>d</sub></b>. La desviaci&oacute;n m&aacute;xima de la frecuencia   ocurre en los m&aacute;ximos de amplitud de la se&ntilde;al moduladora. La frecuencia de la   se&ntilde;al moduladora determina la relaci&oacute;n de desviaci&oacute;n de frecuencia, o sea,   cu&aacute;ntas veces por segundo la frecuencia de la portadora se desv&iacute;a arriba y   debajo de su frecuencia central. Si la se&ntilde;al moduladora es una onda senoidal de   500 Hz, la frecuencia de la portadora se desv&iacute;a arriba y debajo de su   frecuencia central 500 veces por segundo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Consid&eacute;rese   una frecuencia portadora de 150 MHz: si la amplitud de la se&ntilde;al moduladora   causa un corrimiento m&aacute;ximo de la frecuencia de 30 kHz, la frecuencia de la   portadora se desviar&aacute; hacia arriba hasta 150,03 MHz y hacia abajo hasta 149,97   MHz. La desviaci&oacute;n total de la frecuencia es de 150,03-149,97 = 0,06 MHz o 60   kHz. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica, la desviaci&oacute;n de frecuencia se expresa como   una cantidad de corrimiento de frecuencia de la portadora arriba y debajo de la   frecuencia central. Por lo tanto, la desviaci&oacute;n de frecuencia para la   frecuencia de la portadora de 150 MHz se representa como ± 30 kHz. Esto   significa que la se&ntilde;al moduladora hace variar a la portadora arriba y debajo de   su frecuencia central en 30 kHz. Se observa que la frecuencia de la se&ntilde;al   moduladora no tiene efecto en el grado de desviaci&oacute;n, el cual es, en estricto sentido, una funci&oacute;n de la amplitud de la se&ntilde;al moduladora.</p>     <p>El   cambio de frecuencia, que est&aacute; exagerado en la <a href="#fig02">Figura 2</a>, es proporcional a la   amplitud de la se&ntilde;al. Una se&ntilde;al portadora de FM alrededor de 100 MHz se halla   limitada a modulaci&oacute;n de ± 0,1 MHz. Las transmisoras normales de FM modulan   aproximadamente a ± 0,53 MHz.</p>     <p>El   espectro electromagn&eacute;tico de la banda de FM se encuentra entre 88 MHz y 108 MHz   y las ondas portadoras para estaciones individuales est&aacute;n separadas por 200 kHz   para un m&aacute;ximo de 100 estaciones. Estas estaciones de FM tienen una desviaci&oacute;n   m&aacute;xima de 75 kHz de la frecuencia central, lo que les deja 25 kHz arriba y   abajo (bandas de guarda) para minimizar interferencias con la banda de la   frecuencia adyacente. </p>     <center><a name="fig03">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f03.jpg"></a> </center>     <p>Esta   separaci&oacute;n de las estaciones es mucho m&aacute;s ancha que las de estaciones de AM,   permitiendo la transmisi&oacute;n de unas bandas de frecuencia m&aacute;s anchas para tener   mayor fidelidad en la m&uacute;sica transmitida. Esto tambi&eacute;n permite el uso de   subportadoras, que pueden hacer posible la transmisi&oacute;n de se&ntilde;ales de FM est&eacute;reo.</p>     <p>Al variar   la amplitud de la se&ntilde;al moduladora cambiar&aacute; la desviaci&oacute;n de la frecuencia. El   n&uacute;mero de bandas laterales producidas, su amplitud y espaciamiento, depende de   la desviaci&oacute;n de la frecuencia moduladora. Recu&eacute;rdese que una se&ntilde;al de FM tiene   amplitud constante. Como la se&ntilde;al de FM resulta de las frecuencias de las   bandas laterales, las amplitudes de estas bandas deben variar con la desviaci&oacute;n   de la frecuencia y la frecuencia moduladora. En teor&iacute;a, el proceso de FM   produce un n&uacute;mero infinito de bandas laterales superiores e inferiores y, por   lo tanto, un ancho de banda te&oacute;ricamente infinito. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica   s&oacute;lo las bandas laterales con las amplitudes mayores son las que contribuyen a   llevar la informaci&oacute;n. Por lo com&uacute;n, cualquier banda lateral, cuya amplitud es   menor al 1% de la portadora no modulada, se considera como insignificante. </p>     <p>A pesar de   ello, el ancho de banda de una se&ntilde;al de FM en general es m&aacute;s amplio que el de   una se&ntilde;al de AM con la misma se&ntilde;al moduladora. </p>     <p>Funciones   de Bessel: dado el &iacute;ndice de modulaci&oacute;n, el n&uacute;mero y amplitudes de las   bandas laterales significativas se puede resolver de la ecuaci&oacute;n b&aacute;sica de una   se&ntilde;al de FM (Frenzel, 1998). Esta ecuaci&oacute;n, cuyo desarrollo queda fuera de este   art&iacute;culo, es:</p>     <center>   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08e01.jpg"> </center>     <p>Donde <b>V<sub>FM</sub></b>representa el valor   instant&aacute;neo de la se&ntilde;al de FM y <b>f<sub>m</sub></b> el &iacute;ndice de modulaci&oacute;n. La ecuaci&oacute;n dada   como (1) se resuelve mediante un proceso matem&aacute;tico complejo conocido como   funciones de Bessel (Frenzel, 1998). No es necesario reproducir esta soluci&oacute;n, pero el resultado es el expresado en la ecuaci&oacute;n dada como (2):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08e02.jpg"> </center>     <p>Donde <b>&omega;<sub>p</sub>=2&pi;f<sub>p</sub></b> representa la frecuencia   de la portadora. <b>&omega;<sub>m</sub>=2&pi;f<sub>m</sub></b> equivale   a la frecuencia de la se&ntilde;al moduladora. <b>V<sub>p</sub></b> es el valor pico de la portadora sin   modulaci&oacute;n.</p>     <p>La onda de   FM se expresa como una composici&oacute;n de ondas senoidales de frecuencias y   amplitudes diferentes que al sumarse dan una se&ntilde;al de FM en el dominio del   tiempo. El primer t&eacute;rmino   es la portadora con la amplitud dada por el coeficiente<b>J<sub>o</sub></b>. El siguiente t&eacute;rmino representa un par de   frecuencias laterales superior e inferior iguales a la suma y diferencia de la   frecuencia portadora y la frecuencia de la se&ntilde;al moduladora. La amplitud de   estas frecuencias laterales es <b>J<sub>1</sub></b>. El t&eacute;rmino que sigue es otro par de   frecuencias laterales igual a la frecuencia portadora ± 2 veces la frecuencia   de la se&ntilde;al moduladora.</p>     <p><font size = "3"><b>Desarrollo experimental</b></font></p>     <p>En la   <a href="#fig04">Figura 4</a> se muestra el diagrama a bloques de la estaci&oacute;n de radio AM/FM   desarrollada (Luna, 2005), el usuario desde la computadora personal (PC)   reproduce la se&ntilde;al de audio con cualquier <i>software</i> comercial, el audio   del locutor se introduce a la PC por medio de un micr&oacute;fono com&uacute;n para tarjeta   de sonido y el mezclado de las se&ntilde;ales de audio se realiza dentro de la PC. La   PC env&iacute;a la informaci&oacute;n del audio a trav&eacute;s de la tarjeta de sonido al generador   de RF (Rohde &amp; Schwarz SML01), as&iacute; como tambi&eacute;n la informaci&oacute;n de la   frecuencia y potencia de transmisi&oacute;n a trav&eacute;s del bus GPIB, selecciona tipo de   modulaci&oacute;n, activa/desactiva modulaci&oacute;n y enciende/apaga la se&ntilde;al de RF. El   generador de funciones efect&uacute;a el mezclado de la se&ntilde;al de informaci&oacute;n con la   portadora de RF, generando la se&ntilde;al de AM/FM, la cual es enviada por medio de   un cable coaxial a una antena omnidireccional.</p>               <center><a name="fig04">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f04.jpg"></a> </center>     <p><b>Desarrollo   del software</b></p>     <p>Este <i>software</i> se desarroll&oacute; utilizando la utiler&iacute;a GUIDE de la plataforma de Matlab. </p>     <p>En la   <a href="#fig05">Figura 5</a> se muestra la interfaz gr&aacute;fica principal del <i>software</i> que   controla al generador de funciones de RF; en la ventana del programa existen   cuatro campos editables, en los cuales se pueden introducir los valores   deseados de frecuencia, potencia, tipo de modulaci&oacute;n (AM/FM), etc&eacute;tera. Todo   esto considerando que los par&aacute;metros est&eacute;n dentro del rango permitido por el   generador de radiofrecuencia. Estos campos son: frecuencia de RF, frecuencia de   LF (se&ntilde;al interna de informaci&oacute;n), amplitud de LF y potencia de salida del   generador de se&ntilde;ales. Tambi&eacute;n se puede seleccionar por medio de un men&uacute;   desplegable la fuente modulante (interna o externa), seleccionar tipo de   modulaci&oacute;n (AM/FM) y activar o desactivar la salida de RF.</p>     <center><a name="fig05">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f05.jpg"></a> </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size = "3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><b>Potencia de   la se&ntilde;al de RF</b></p>     <p>A   continuaci&oacute;n se ofrecen varias im&aacute;genes del espectro electromagn&eacute;tico de una   se&ntilde;al de FM transmitida durante el desarrollo del trabajo. En este caso se   utilizaron como frecuencia central 90,3 MHz, ya que no existen estaciones de   radio comerciales adyacentes a esta banda de frecuencia en la ciudad y puerto   de Ensenada, Baja California, M&eacute;xico.</p>     <p>En la   <a href="#fig06">Figura 6</a> se observa c&oacute;mo la frecuencia de la se&ntilde;al portadora est&aacute; centrada en   90,3 MHz y la potencia que tiene es de -46,9 dBm. Existe una gran p&eacute;rdida en la   potencia de RF a pesar de que se encuentra a una distancia aproximada de 5 m,   pero al momento de transmitirla por el medio existe esa p&eacute;rdida durante la   propagaci&oacute;n, y en la l&iacute;nea de transmisi&oacute;n adem&aacute;s, debido a que toda la potencia   se est&aacute; irradiando a muchas direcciones con la antena (omnidireccional). </p>       <center><a name="fig06">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f06.jpg"></a> </center>        <p>Las   otras dos frecuencias que se aprecian en el analizador de espectros corresponden   a dos estaciones de radio comerciales de la ciudad de Ensenada, Baja   California, M&eacute;xico (92,1 y 92,9 MHz). </p>     <p>A   continuaci&oacute;n se ofrecen im&aacute;genes del espectro a diferentes potencias de   transmisi&oacute;n, que se utilizaron para probar el sistema. En la <a href="#fig07">Figura 7</a> se   muestra el espectro de la se&ntilde;al de FM cuando es transmitida con una potencia de   RF de 10 dBm.</p>       <center><a name="fig07">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f07.jpg"></a> </center>     <p></p>     <p>En las   figuras 8 y 9 se est&aacute; utilizando una potencia de transmisi&oacute;n de RF de 5 dBm y 0   dBm, respectivamente.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig08">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f08.jpg"></a> </center>     <center><a name="fig09">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f09.jpg"></a> </center>     <p><b>Ancho de   banda real</b></p>     <p>Existen dos   ecuaciones para calcular el ancho de banda real de una se&ntilde;al de FM: </p>           <center>   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08e03.jpg"> </center>     <p>Donde N representa   el n&uacute;mero de bandas laterales que se obtiene de la <a href="#fig03">Figura 3</a> a partir del &iacute;ndice   de modulaci&oacute;n <b>m<sub>f</sub></b>mostrada por</p>         <center>   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08e04.jpg"> </center>     <p>Donde <b>f<sub>d</sub></b>, representa la   desviaci&oacute;n en frecuencia de la se&ntilde;al de FM y <b>f<sub>m</sub></b>la frecuencia de la se&ntilde;al modulante   (informaci&oacute;n).</p>     <p>Otra forma de   calcular el ancho de banda real (Frenzel, 1998) es con la regla de Carson   (ecuaci&oacute;n 5):</p>         <center>   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08e05.jpg"> </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se   puede observar en la <a href="#fig10">Figura 10</a>, el ancho de banda es de 250 KHz, tomando N = 8   y considerando que el span se encuentra en 50 KHz por cuadro horizontal.   Utilizando la ecuaci&oacute;n (3) el ancho de banda calculado es de 240 KHz (<a href="#fig10">Figura 10</a>). En este caso la se&ntilde;al modulante es una onda senoidal de 15 KHz; se utiliz&oacute;   esta frecuencia porque es la m&aacute;xima de audio permitido en las estaciones de   radio FM comerciales.</p>       <center><a name="fig10">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f10.jpg"></a> </center>     <p>Por otra   parte, en la <a href="#fig10">Figura 10</a> se exhibe el espectro de una se&ntilde;al de FM, utilizando   como se&ntilde;al modulante una onda senoidal de 15 KHz; como se nota, en el espectro   se mantienen fijas las frecuencias debido a que la frecuencia de la se&ntilde;al   modulante tambi&eacute;n se mantiene constante, ya que el analizador de espectros s&oacute;lo   despliega muestras del espectro conforme el sonido cambia, se puede ver c&oacute;mo   el ancho de banda es de aproximadamente 300 KHz.</p>     <p>La   <a href="#fig11">Figura 11</a> contiene el espectro de una se&ntilde;al de FM utilizando como se&ntilde;al   modulante el audio de m&uacute;sica <i>pop</i>; como se aprecia, el espectro est&aacute;   variando constantemente, ya que el audio var&iacute;a mucho su frecuencia y amplitud,   y debido a que el analizador de espectros s&oacute;lo despliega muestras del espectro   conforme el sonido cambia; al abrir m&aacute;s el span de medici&oacute;n, se puede   constatar que el ancho de banda es de aproximadamente 150 KHz.</p>         <center><a name="fig11">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f11.jpg"></a> </center>     <p>La   <a href="#fig12">Figura 12</a> corresponde al espectro de la se&ntilde;al portadora, sin modulaci&oacute;n en   frecuencia, pudi&eacute;ndose evidenciar que el ancho de banda es menor que cuando se   est&aacute; modulando en frecuencia.</p>         <center><a name="fig12">   <img src="img/revistas/iei/v30n2/v30n2a08f12.jpg"></a> </center>     <p><font size = "3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>En este   trabajo se present&oacute; el desarrollo de una estaci&oacute;n de radio AM/FM basada en   computadora personal, que opera en la banda comercial de AM (530-1600 KHz) y FM   (88-108 MHZ). Se mostr&oacute; el desarrollo de la interfaz gr&aacute;fica del <i>software</i> y la interconexi&oacute;n con un generador de funciones de RF para la transmisi&oacute;n de   la informaci&oacute;n de audio que reproduce la computadora o voz de un locutor. </p>     <p>El   control del generador de radiofrecuencia se basa en el est&aacute;ndar GPIB. Esta   estaci&oacute;n de radio AM/FM se puede utilizar para transmitir eventos internos de   universidades, industrias, centros comerciales, deportivos, etc&eacute;tera.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cabe   hacer menci&oacute;n que es muy importante obtener la licencia de transmisi&oacute;n para la   frecuencia central de la portadora por parte del organismo gubernamental   correspondiente al pa&iacute;s donde se instalar&aacute; el sistema.</p>     <p><font size = "3"><b>Nomenclatura</b></font></p>     <p>AM: Amplitude   Modulation</p>     <p>BW: Band Width</p>     <p>FM: Frequency   Modulation</p>     <p>GPIB: General   Purpose Interface Bus</p>     <p>HP-IB: Hewlett –   Packard Interface Bus</p>     <p>LF: Low Frequency</p>     <p>PC: Personal Computer</p>     <p>RF: Radio Frequency</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>SCPI: Standard   Commands for Programmable Instruments</p>     <p><font size = "3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>Frenzel, L. E., Principles of Electronic Communication Systems., Glencoe, McGraw-Hill (ed.), 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5609201000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ibarra Q. R., Serrano M. A., Principios de teor&iacute;a de las comunicaciones., Limusa (ed.), M&eacute;xico D.F., 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5609201000020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Jard&oacute;n, H. A., Fundamentos de los sistemas modernos de comunicaci&oacute;n., Alfaomega (ed.), M&eacute;xico D.F., 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5609201000020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Luna R. J., Sistema de medici&oacute;n automatizado para la caracterizaci&oacute;n de dispositivos de baja frecuencia., BSc Electronic Engineering thesis, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Campus Ensenada, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5609201000020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tomasi W., Sistemas de comunicaciones electr&oacute;nicas, Prentice Hall (ed.), 4<sup>th</sup> ed., M&eacute;xico, D.F., 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5609201000020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Electronic Communication Systems]]></source>
<year>2008</year>
<edition>McGraw-Hill</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Glencoe ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano M]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de teoría de las comunicaciones]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de los sistemas modernos de comunicación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de medición automatizado para la caracterización de dispositivos de baja frecuencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de comunicaciones electrónicas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
