<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de índices de calidad de agua -ICA orientados al uso de la fuente para consumo humano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applying water quality indexes (WQI) to the use of water sources for human consumption]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,EMCALI EICE ESP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La contaminación de origen natural y antrópico de las fuentes de agua limitan su aprovechamiento principalmente para el consumo humano; herramientas de diagnóstico rápidas y representativas como los índices de calidad del agua -ICA- garantizan una evaluación integral del recurso, fundamental en la toma de acciones para manejo y control del riesgo sanitario a través de los diferentes procesos de potabilización. El análisis comparativo de la aplicación de los índices ICA-NSF, ICA Dinius, ICAUCA y UWQI en cinco puntos del río Cauca localizados en el tramo Salvajina - Bocatoma Puerto Mallarino mostró que el río presenta un deterioro creciente a medida que es afectado por las actividades socioeconómicas desarrolladas en su cuenca, presentando calidad entre regular y mala, haciendo necesario su tratamiento para la destinación del recurso en consumo humano, e incluso la incorporación de tratamientos específicos como la adsorción con carbón activado y otros. Las variables de mayor incidencia en el valor final de los ICA fueron los patógenos y las asociadas a presencia de material particulado; sin embargo, para una evaluación más integral del río, y dados los usos del suelo que pueden generar en la fuente presencia de otras sustancias causantes de riesgo sanitario, se recomienda considerar el desarrollo o adaptación de un índice con estructura similar a la del DQWI que tenga en cuenta la variación en el tiempo y en el espacio de los parámetros que lo conforman y su comparación con la normatividad vigente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Naturally occurring and anthropic contamination of water sources limits the use of water for human consumption. Fast and representative tools, such as water quality indexes (WQI), allow performing an integral assessment of the resource, this being essential when making decisions about the management and control of sanitary risks through different purification processes. A comparative analysis of applying WQI-NSF, Dinius WQI, ICAUCA and UWQI indexes at five points or stations on the Cauca River located in the Salvajina-Puerto Mallarino water uptake section, gave evidence of growing river deterioration due to the different socio-economic activities carried out in the river basin. This water quality condition brings about the incorporation of additional or specific treatment operations such as activated carbon or adsorption for the destination of the resource for human consumption. The presence of pathogens and particulate material were the variables mostly affecting WQI value. It is thus recommended that the development or adaptation of an index having a similar structure to the DQWI index should be considered to make a thorough river assessment and the additional use of soil which might generate the presence of other substances causing a sanitary risk in the source, considering variation in time and space of the parameters comprising it and its comparison with current legislation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices de calidad del agua - ICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo sanitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento del agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sanitary risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality index (WQI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font size = "2" face = "verdana">     <p>       <center><font size="4">     <b> Aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices de     calidad de agua -ICA orientados al uso de la fuente para consumo humano </b></font>   </center> </p>     <p>       <center><font size="3">     <b> Applying water quality     indexes (WQI) to the use of water     sources for human consumption </b></font>   </center> </p>     <p><b>Patricia Torres<sup>1</sup>, Camilo H Cruz<sup>2</sup>,   Paola Pati&ntilde;o<sup>3</sup>,   Juan Carlos Escobar<sup>4</sup> y Andrea P&eacute;rez<sup>5</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Ingeniera   Sanitaria, Universidad del Valle, Colombia. MSc. y PhD., Universidad São Paulo,   Brasil. Profesora asociada, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle,   Colombia. <a href="mailto:patoloz@univalle.edu.co">patoloz@univalle.edu.co</a></p>     <p><sup>2</sup> Ingeniero   Sanitario, Universidad del Valle, Colombia. MSc. Universidad São Paulo, Brasil.   Profesor asociado, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle, Colombia. <a href="mailto:camcruz@univalle.edu.co">camcruz@univalle.edu.co</a></p>     <p><sup>3</sup> Ingeniera   Sanitaria, Especialista Universidad del Valle, Colombia. Asistente de   Investigaci&oacute;n, Universidad del Valle, Colombia. <a href="mailto:paopatin@univalle.edu.co">paopatin@univalle.edu.co</a></p>     <p><sup>4</sup> Ingeniero Sanitario, Universidad   del Valle, Colombia. M.Sc. y Ph.D., Universidad São Paulo, Brasil. Jefe   Operaci&oacute;n Planta Puerto Mallarino, EMCALI EICE ESP, Colombia. <a href="mailto:jcescobar@emcali.com.co">jcescobar@emcali.com.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>5</sup> Ingeniera Sanitaria, MSc. Universidad del Valle, Colombia. Estudiante Doctorado en Ingenier&iacute;a &Aacute;rea de &Eacute;nfasis Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle, Colombia. <a href="mailto:andreaperezvidal@hotmail.com">andreaperezvidal@hotmail.com</a></p> <hr size = "1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>La contaminaci&oacute;n de origen natural y   antr&oacute;pico de las fuentes de agua limitan su aprovechamiento principalmente para   el consumo humano; herramientas de diagn&oacute;stico r&aacute;pidas y representativas como   los &iacute;ndices de calidad del agua -ICA- garantizan una evaluaci&oacute;n integral del   recurso, fundamental en la toma de acciones para manejo y control del riesgo   sanitario a trav&eacute;s de los diferentes procesos de potabilizaci&oacute;n. El an&aacute;lisis   comparativo de la aplicaci&oacute;n de los &iacute;ndices ICA-NSF, ICA Dinius, ICAUCA y UWQI   en cinco puntos del r&iacute;o Cauca localizados en el tramo Salvajina – Bocatoma   Puerto Mallarino mostr&oacute; que el r&iacute;o presenta un deterioro creciente a medida que   es afectado por las actividades socioecon&oacute;micas desarrolladas en su cuenca,   presentando calidad entre regular y mala, haciendo necesario su tratamiento   para la destinaci&oacute;n del recurso en consumo humano, e incluso la incorporaci&oacute;n   de tratamientos espec&iacute;ficos como la adsorci&oacute;n con carb&oacute;n activado y otros. Las   variables de mayor incidencia en el valor final de los ICA fueron los pat&oacute;genos   y las asociadas a presencia de material particulado; sin embargo, para una   evaluaci&oacute;n m&aacute;s integral del r&iacute;o, y dados los usos del suelo que pueden generar en   la fuente presencia de otras sustancias causantes de riesgo sanitario, se   recomienda considerar el desarrollo o adaptaci&oacute;n de un &iacute;ndice con estructura   similar a la del DQWI que tenga en cuenta la variaci&oacute;n en el tiempo y en el   espacio de los par&aacute;metros que lo conforman y su comparaci&oacute;n con la normatividad   vigente.</p>     <p><b>Palabras claves:</b> &iacute;ndices de calidad del agua   – ICA, riesgo sanitario, tratamiento del agua. </p> <hr size = "1">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Naturally occurring and   anthropic contamination of water sources limits the use of water for human   consumption. Fast and representative tools, such as water quality indexes (WQI),   allow performing an integral assessment of the resource, this being essential   when making decisions about the management and control of sanitary risks   through different purification processes. A comparative analysis of applying  WQI-NSF,   Dinius WQI, ICAUCA and UWQI indexes at five points or stations on the Cauca   River located in the Salvajina–Puerto Mallarino water uptake section, gave evidence   of growing river deterioration due to the different socio-economic activities   carried out in the river basin. This water quality condition brings about the   incorporation of additional or specific treatment operations such as activated   carbon or adsorption for the destination of the resource for human consumption.   The presence of pathogens and particulate material were the variables mostly affecting   WQI value. It is thus recommended that the development or adaptation of an   index having a similar structure to the DQWI index should be considered to make   a thorough river assessment and the additional use of soil which might generate   the presence of other substances causing a sanitary risk in the source,   considering variation in time and space of the parameters comprising it and its   comparison with current legislation.</p>     <p><b>Key words: </b>sanitary risk, water   quality index (WQI), water treatment.</p> <hr size = "1">     <p>Recibido: mayo 15 de 2009    <br>   Aceptado: noviembre 15 de 2010</p>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El crecimiento demogr&aacute;fico y el   desarrollo industrial y agr&iacute;cola han aumentado la presi&oacute;n sobre los recursos   h&iacute;dricos, limitando su aprovechamiento debido a la alteraci&oacute;n de sus   caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas, microbiol&oacute;gicas y parasitol&oacute;gicas que   determinan la complejidad y costos de tratamiento que los haga aptos para usos   como el consumo humano. Uno de los principios que orientan el suministro de   agua segura es el concepto de barreras m&uacute;ltiples, que involucra la protecci&oacute;n   de la fuente, la optimizaci&oacute;n de los procesos en las plantas de tratamiento de   agua, y un adecuado manejo de los sistemas de distribuci&oacute;n (Betancourt y Rose,   2004). </p>     <p>La evaluaci&oacute;n de la calidad del agua   cruda debe considerar indicadores representativos que garanticen un an&aacute;lisis integral   del recurso h&iacute;drico, permitiendo tomar acciones para su manejo y control mediante   los diferentes procesos de potabilizaci&oacute;n del agua; una de las herramientas m&aacute;s   empleadas son los &iacute;ndices de calidad del agua (ICA), cuyo uso es cada vez m&aacute;s   popular para identificar las tendencias integradas a cambios en la calidad de   ella, especificar condiciones ambientales y ayudar en decisiones   gubernamentales y en la evaluaci&oacute;n de programas de control, entre otros (Ott ,   1978; Canter, 1998).</p>     <p>A nivel mundial se han desarrollado   diferentes ICA, entre los que se destaca el de la National Sanitation   Foundation (ICA– NSF), desarrollado por Brown et al. (1970) para r&iacute;os de   Estados Unidos y ampliamente empleado y validado o adaptado en diferentes   estudios internacionales. Dinius (1987) desarroll&oacute; un ICA similar teniendo como   valor agregado el planteamiento de rangos de clasificaci&oacute;n basados en usos   espec&iacute;ficos, entre los que se destaca el del consumo humano. </p>     <p>De manera m&aacute;s reciente se han   planteado ICA para la evaluaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico a ser destinado al consumo   humano, previo tratamiento, que incluyen par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos y   microbiol&oacute;gicos relacionados con el nivel de riesgo sanitario presente en el   agua, como el ICA para abastecimiento p&uacute;blico – IAP de Brasil (CETESB, 2006),   el <i>Universal Water Quality Index</i> – UWQI (Boyacioglu, 2007), basado en   Directivas de la Uni&oacute;n Europea, y el <i>Drinking Water Quality Index</i> – DWQI,   de la UNEP (actualmente en revisi&oacute;n (UNEP, 2007)).</p>     <p>El &iacute;ndice IAP considera par&aacute;metros   que requieren t&eacute;cnicas de medici&oacute;n con l&iacute;mites de detecci&oacute;n muy bajos que   cumplan con las especificaciones para su c&aacute;lculo, y el DWQI presenta una   estructura de c&aacute;lculo fundamentada en la variaci&oacute;n en el tiempo y en el espacio   de los par&aacute;metros que lo conforman y su comparaci&oacute;n con la normatividad vigente   de acuerdo con el uso estudiado, lo cual puede favorecer la evaluaci&oacute;n de   fuentes con amplias variaciones de calidad en el tiempo y facilitar su   aplicaci&oacute;n a las condiciones particulares de una regi&oacute;n o pa&iacute;s; sin embargo, su   c&aacute;lculo requiere informaci&oacute;n de todos los par&aacute;metros que lo conforman,   colectada a lo largo de un periodo de tiempo -usualmente un a&ntilde;o- (Torres et al.,   2009). </p>     <p>En Colombia el deterioro del recurso   h&iacute;drico se debe principalmente a vertimientos de aguas residuales dom&eacute;sticas,   industriales y agropecuarias, y actividades como transporte terrestre, fluvial   y mar&iacute;timo de sustancias peligrosas o petr&oacute;leo, aguas de extracci&oacute;n minera y   residuos s&oacute;lidos dispuestos en rellenos sanitarios o directamente en &eacute;stos (Ideam,   2001). A pesar de que en promedio el 78% de la poblaci&oacute;n tiene acceso al agua   potable (Andesco, 2008), en algunos departamentos existen problemas de calidad   del agua para consumo humano (&Aacute;lvarez, 2008). </p>     <p>El r&iacute;o Cauca es la segunda fuente de   mayor importancia del pa&iacute;s, ya que un 25% de la poblaci&oacute;n se ubica en su &aacute;rea   de influencia, localiz&aacute;ndose en su cuenca 183 municipios de los departamentos   de Cauca, Valle del Cauca, Quind&iacute;o, Risaralda, Caldas, Antioquia, C&oacute;rdoba,   Sucre y Bol&iacute;var (Ideam, 2001). En este r&iacute;o se han aplicado o adaptado ICA de amplio   uso internacional; Rojas (1991) adapt&oacute; el ICA-NSF a las condiciones espec&iacute;ficas   del r&iacute;o, enfatizando su uso para consumo humano previo tratamiento, y la   Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Valle del Cauca -CVC- y la Universidad del   Valle (2004) adaptaron un ICA a partir de los ICA NSF, Dinius, CETESB e ICOSUS,   denominado ICAUCA. </p>     <p>En este documento se hace un   an&aacute;lisis comparativo de la aplicaci&oacute;n de diferentes ICA para la evaluaci&oacute;n de   la calidad del agua del r&iacute;o Cauca como fuente de abastecimiento para consumo   humano previo tratamiento, en el tramo Salvajina – Bocatoma Puerto Mallarino, y   su injerencia en la toma de decisiones relacionadas con su viabilidad de uso   para potabilizaci&oacute;n.</p>     <p><font size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><b><i>Muestreo y caracterizaci&oacute;n   de la fuente</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La definici&oacute;n del tramo y de cinco   puntos de muestreo en el r&iacute;o Cauca se efectu&oacute; teniendo como criterios el   comportamiento de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica sobre la calidad del agua en este   tramo y la localizaci&oacute;n de los principales vertimientos que llegan al r&iacute;o. La evaluaci&oacute;n de los ICA   se realiz&oacute; con base en informaci&oacute;n colectada a partir de tres muestreos   realizados en los cinco puntos seleccionados durante un periodo de nueve meses,   para caracterizar diferentes condiciones clim&aacute;ticas y de calidad del r&iacute;o. Cada punto   de monitoreo se integr&oacute; con tres muestras puntuales tomadas en la secci&oacute;n   transversal del r&iacute;o en cada punto, exceptuando ox&iacute;geno disuelto y coliformes,   para los cuales se tomaron muestras instant&aacute;neas del punto medio de la secci&oacute;n.</p>     <p>En la <a href="#fig01">Figura 1</a> se presenta la   ubicaci&oacute;n de los puntos de muestreo seleccionados y la <a href="#tab01">Tabla 1</a> muestra los   par&aacute;metros medidos y las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis consideradas seg&uacute;n APHA et al. (2005). </p>     <p>       <center>     <a name="fig01"><img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07f01.jpg"></a>   </center> </p>     <p>       <center>     <a name="tab01"><img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07t01.jpg"></a>   </center> </p>     <p><i>&Iacute;ndices de calidad del agua </i></p>     <p>Con base en la revisi&oacute;n de literatura,   y conocidas algunas caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas del tramo en estudio, se   seleccionaron cuatro ICA de acuerdo con el cumplimiento de los siguientes   criterios: amplio uso a nivel internacional, clasificaci&oacute;n considerando la   destinaci&oacute;n del recurso con fines de abastecimiento p&uacute;blico y representatividad   de las condiciones locales del estudio.</p>     <p>En la <a href="#tab02">Tabla 2</a> son   mostrados los ICA seleccionados, con sus respectivas ecuaciones de c&aacute;lculo y   algunas observaciones relacionadas con &eacute;stos. </p>     <p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <a name="tab02"><img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07t02.jpg"></a>   </center> </p>     <p>El c&aacute;lculo de los ICA se llev&oacute; a   cabo mediante las siguientes etapas:</p>     <p>- Estimaci&oacute;n   de los sub&iacute;ndices &quot;Ii&quot; que corresponden a la transformaci&oacute;n adimensional de cada   par&aacute;metro que conforma los ICA mediante curvas o ecuaciones matem&aacute;ticas. Los   valores de Ii var&iacute;an entre 0 y 100; cuanto mayor es Ii, mejor es la calidad del   agua.</p>     <p>- Asignaci&oacute;n   del peso relativo (Wi), que define la importancia de cada par&aacute;metro dentro del   ICA evaluado y se relaciona con el uso a evaluarse; la sumatoria de los pesos Wi   debe ser igual a 1. En estos &iacute;ndices en general los par&aacute;metros que tienen mayor   peso relativo son el ox&iacute;geno disuelto, los coliformes y los asociados a   presencia de materia org&aacute;nica como la DBO. La <a href="#tab03">Tabla 3</a> presenta los pesos   asignados a los par&aacute;metros que conforman cada ICA.</p>     <p>- Finalmente,   con los valores de Ii y Wi obtenidos en cada caso, se realiz&oacute; el c&aacute;lculo de los   ICA seleccionados.</p>     <p><font size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><b><i>Caracterizaci&oacute;n del r&iacute;o   Cauca. Tramo Salvajina – Bocatoma Puerto Mallarino</i></b></p>     <p>La <a href="#tab04">Tabla 4</a> presenta los valores   promedio de las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas medidas en el   r&iacute;o y los valores reglamentados en la normatividad nacional (Decreto 1594 - Ministerio   de Salud, 1984 y RAS - Ministerio de Desarrollo, 2000)* para aguas a ser   destinadas al consumo humano previo tratamiento convencional.       <center>     <img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07t04a.jpg"><img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07t04b.jpg">   </center>     <p><i>Tramo Salvajina – Bocatoma   Puerto Mallarino</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>* Valores l&iacute;mite establecidos en RAS   (2000) para aguas que requieren tratamiento convencional m&aacute;s tratamientos   espec&iacute;ficos.</p>     <p>En general, las caracter&iacute;sticas   fisicoqu&iacute;micas se encuentran dentro de los valores reglamentados, con excepci&oacute;n   de los fenoles que superan a lo largo de todo el tramo en estudio el valor   l&iacute;mite definido (0,002 mg/L), haciendo prioritario su control en los sistemas   de tratamiento de agua, tal como actualmente es realizado en las plantas de   potabilizaci&oacute;n de la ciudad de Cali abastecidas por esta fuente, las cuales,   adicional al tratamiento convencional, emplean la adsorci&oacute;n con carb&oacute;n activado   en polvo -CAP- con el fin de reducir de manera eficiente la presencia de   compuestos fen&oacute;licos en el agua (Torres et al., 2008).</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas de los diferentes   puntos de muestreo permiten identificar tres sectores:</p>     <p><i>Sector 1: Embalse Salvajina   - Estaci&oacute;n 1,</i> con valores dentro de lo usualmente reportado en fuentes superficiales con   buena calidad, asociada a fen&oacute;menos de sedimentaci&oacute;n y diluci&oacute;n en el embalse   Salvajina y poca influencia de vertimientos de tipo industrial y dom&eacute;stico.</p>     <p><i>Sector 2: Estaciones 1-2,</i> donde se observa un aumento   en los niveles de material suspendido y pat&oacute;genos que afectan la calidad del   agua del r&iacute;o, lo que puede deberse a las descargas provenientes de   asentamientos poblacionales, as&iacute; como al aporte de material particulado de los   r&iacute;os Ovejas y Timba, entre otros. </p>     <p><i>Sector 3: Estaciones 2-5,</i> que presentan valores   caracter&iacute;sticos de aguas superficiales con un mayor deterioro en su calidad,   asociados principalmente con incremento en las actividades agr&iacute;colas,   industriales y urbanas en este sector. La estaci&oacute;n Hormiguero registra los   valores m&aacute;s altos de s&oacute;lidos suspendidos, turbiedad y color aparente, debido   posiblemente a la influencia de los r&iacute;os Palo, Zanj&oacute;n Oscuro y Jamund&iacute;, que   presentan problemas de erosi&oacute;n en sus cuencas. </p>     <p>Un aspecto a destacar es el de que,   a pesar de presentarse niveles promedio de DQO altos, los valores de DBO son   bajos, caracter&iacute;sticos de baja contaminaci&oacute;n org&aacute;nica (&lt;2 mg/L - Unesco, 1996), situaci&oacute;n que puede   indicar que al r&iacute;o est&aacute;n llegando sustancias oxidables de tipo inorg&aacute;nico que   aumentan la concentraci&oacute;n de DQO en &eacute;ste y pueden incidir en el nivel de riesgo   qu&iacute;mico presente en el r&iacute;o.</p>     <p>En cuanto al comportamiento de los   pat&oacute;genos, los niveles de coliformes totales y fecales evidencian la   problem&aacute;tica que presenta el r&iacute;o a partir de la estaci&oacute;n 2, con valores que   superan los niveles reglamentados para aguas a ser destinadas al consumo humano   previo tratamiento convencional, lo cual incide directamente en el nivel de   riesgo agudo presente en sus aguas, aspecto que es determinante en el   suministro de agua segura a la poblaci&oacute;n y hace prioritario su control en los   sistemas de tratamiento de agua abastecidos por la fuente. Como respuesta a   esta problem&aacute;tica, actualmente en las plantas de la ciudad de Cali que se   abastecen con esta fuente se aplica pre y poscloraci&oacute;n como medida de control   del riesgo microbiol&oacute;gico. </p>     <p>Comparando los resultados obtenidos en   estudios previos como el realizado por CVC y Univalle (2004), se observa que en   general los valores presentados en el tramo en estudio son caracter&iacute;sticos del   r&iacute;o principalmente en condiciones clim&aacute;ticas de invierno y transici&oacute;n, en los   cuales &eacute;ste tiene mayor capacidad de diluci&oacute;n, lo que se refleja en bajas   concentraciones de par&aacute;metros como la DBO, y en mayores niveles de OD. Caso   contrario ocurre con aquellos par&aacute;metros asociados a la presencia de material   particulado y disuelto (s&oacute;lidos totales, suspendidos y disueltos, turbiedad,   color aparente, hierro y manganeso), los cuales aumentan debido a un mayor   arrastre de materiales del suelo y del lecho del r&iacute;o. </p>     <p>Se resalta que durante los muestreos   no se presentaron eventos extremos de contaminaci&oacute;n asociados principalmente a   niveles de OD inferiores a 2 mg/L o turbiedad superior al valor l&iacute;mite   establecido para tratabilidad del agua por las plantas de la ciudad de Cali   abastecidas por el r&iacute;o Cauca (3.000 UNT), que se presentan eventualmente a la altura   de la Bocatoma de Puerto Mallarino afectando la continuidad del servicio de   suministro de agua a cerca del 80% de la poblaci&oacute;n de la ciudad de Cali debido   a la suspensi&oacute;n en los procesos de potabilizaci&oacute;n (Univalle y EMCALI, 2009). Durante   el mes de febrero de 2009 las fuertes lluvias presentadas en la cuenca del r&iacute;o   Palo ocasionaron derrumbes y empalizadas, aumentado los niveles de turbiedad en   el r&iacute;o Cauca a valores hasta de 10.000 UNT a la altura de la Bocatoma de Puerto   Mallarino.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices de calidad   del agua - ICA</i></b></p>     <p>En la <a href="#fig02a">Figura 2</a> se presenta el   comportamiento promedio de los ICA evaluados. Se observa que de acuerdo con el   ICA-NSF el r&iacute;o presenta buena calidad en la estaci&oacute;n 1, regular calidad en la   estaci&oacute;n 2 y mala calidad en las estaciones restantes, siendo &eacute;stas las que   reportan los valores m&aacute;s bajos (39-55). Esta clasificaci&oacute;n coincide con la   tipificaci&oacute;n de los tres sectores descrita antes. </p>     <p><i>C.H: consumo humano</i></p>     <p>       <center>     <img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07f02a.jpg"><img src="img/revistas/iei/v30n3/v30n3a07f02b.jpg">   </center> </p>     <p>El ICAUCA muestra una tendencia   similar a la del ICA-NSF; sin embargo, de acuerdo con los rangos de   clasificaci&oacute;n establecidos para este &iacute;ndice, el r&iacute;o presenta buena calidad en   las estaciones 1 y 2 (70-60) y aceptable en las estaciones 3, 4 y 5 (40,6-41,9).   Tambi&eacute;n se destaca que aunque el ICAUCA asigna un peso relativo considerable al   grupo de par&aacute;metros relacionados con la presencia de material en suspensi&oacute;n (problema   evidenciado en la cuenca principalmente en invierno), la clasificaci&oacute;n es   similar a la de los otros ICA evaluados. </p>     <p>El ICA Dinius indica que en todas   las estaciones el agua del r&iacute;o requiere tratamiento para consumo humano; sin   embargo, a medida que el r&iacute;o va siendo m&aacute;s impactado por los diversos vertimientos   que recibe, el &iacute;ndice va disminuyendo, lo que influye en la complejidad y   mayores costos de tratamiento; al igual que con ICA-NSF e ICAUCA, los valores   m&aacute;s bajos se presentan en las tres &uacute;ltimas estaciones del tramo evaluado.</p>     <p>El UWQI no fue determinado en la   estaci&oacute;n Su&aacute;rez por no contar con la informaci&oacute;n de todos los par&aacute;metros para   su c&aacute;lculo; aunque este &iacute;ndice incluye par&aacute;metros relacionados con riesgo   qu&iacute;mico en el agua por la presencia de selenio, ars&eacute;nico, cianuro, cadmio y   fluoruro, los resultados obtenidos no evidencian una fuerte influencia de &eacute;stos   en su valor final y clasifican el r&iacute;o como de regular calidad en todo el tramo   estudiado. Dicha situaci&oacute;n podr&iacute;a indicar que el r&iacute;o presenta bajo riesgo   qu&iacute;mico asociado a las sustancias de inter&eacute;s sanitario consideradas por este   &iacute;ndice; sin embargo, para una evaluaci&oacute;n integral del riesgo se debe considerar   la posibilidad de adaptar un &iacute;ndice que incluya otras sustancias relacionadas   con las actividades socioecon&oacute;micas predominantes en la cuenca, como   pesticidas, fenoles y otros metales.</p>     <p>En general, los ICA evaluados   reflejan el deterioro en la calidad del agua del r&iacute;o, especialmente en las   estaciones 3, 4 y 5, que est&aacute;n fuertemente influenciadas por vertimientos de   origen dom&eacute;stico, industrial y agr&iacute;cola, ya sea de forma directa o a trav&eacute;s de   sus r&iacute;os tributarios, siendo las variables de mayor incidencia los pat&oacute;genos y   las asociadas a presencia de material particulado. Igualmente, los valores   obtenidos por los ICA estudiados presentan un comportamiento similar al   registrado en estudios previos como el realizado por CVC y la Universidad del   Valle (2004), con valores dentro del rango calculado con base en las tendencias   hist&oacute;ricas reportadas por la CVC durante los quinquenios 1993-1997 y 1998-2002. </p>     <p>Los valores obtenidos son similares   a los reportados por CETESB (2006) en la evaluaci&oacute;n de calidad de las aguas   interiores en el estado de São Paulo, Brasil, principalmente en aquellos   sectores influenciados por descargas de aguas residuales provenientes de los   centros poblados de mediano y gran tama&ntilde;o ubicados en sus cuencas, donde &eacute;stos   son clasificados como de regular calidad de acuerdo con el IQA-CETESB, el cual   es una adaptaci&oacute;n del ICA-NSF. As&iacute; mismo, se observa que uno de los par&aacute;metros   de mayor incidencia en el valor final de los ICA evaluados son los coliformes   fecales, tal como lo reportan &Aacute;lvarez et al. (2006) en la evaluaci&oacute;n de la   calidad del agua mediante el ICA-NSF en la cuenca del r&iacute;o Amajac, en M&eacute;xico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>La evaluaci&oacute;n de la calidad del agua   del r&iacute;o Cauca a lo largo del tramo en estudio muestra su deterioro a medida que   avanza en su recorrido, identific&aacute;ndose tres sectores, el primero con   condiciones propias de aguas de buena calidad, el segundo con un aumento en los   niveles de pat&oacute;genos y material particulado debido a la presencia de descargas   de origen dom&eacute;stico y agropecuario, y el &uacute;ltimo con valores caracter&iacute;sticos de   aguas superficiales con mayor deterioro en su calidad asociados principalmente   al incremento en las actividades agr&iacute;colas, industriales y urbanas en este   sector y al manejo inadecuado de las fuentes tributarias, que adem&aacute;s de   problemas de contaminaci&oacute;n por actividades antr&oacute;picas presentan procesos   erosivos.</p>     <p>Los ICA evaluados confirman el   deterioro creciente en la calidad del agua del r&iacute;o Cauca a medida que es   afectado por las diversas actividades socioecon&oacute;micas desarrolladas en la   cuenca, presentando en general calidad entre regular y mala, siendo necesario   su tratamiento para la destinaci&oacute;n del recurso al consumo humano, e incluso la   incorporaci&oacute;n de tratamientos espec&iacute;ficos como la adsorci&oacute;n con carb&oacute;n activado   y otros. El tramo que presenta los m&aacute;s bajos &iacute;ndices es el comprendido entre   Hormiguero y Bocatoma Puerto Mallarino.</p>     <p>La significativa incidencia de los   microorganismos pat&oacute;genos y del material particulado sobre el valor final de   los ICA resalta la necesidad inmediata de aplicar estrategias eficientes de   manejo de vertimientos de origen dom&eacute;stico y pecuario y de control de la   erosi&oacute;n en las subcuencas, con el fin de mejorar la calidad del agua de esta   fuente tan importante para el pa&iacute;s y principalmente para la regi&oacute;n del   suroccidente colombiano.</p>     <p>Dada la alta variabilidad y   complejidad en la calidad del r&iacute;o Cauca y su elevado uso como fuente de   abastecimiento para consumo por parte de un gran n&uacute;mero de municipios   colombianos, es importante considerar el desarrollo o adaptaci&oacute;n de un &iacute;ndice   que involucre par&aacute;metros representativos sobre la presencia de las sustancias   causantes de riesgo sanitario en esta fuente, como fenoles, color verdadero,   pesticidas y otros, el cual presenta una estructura similar a la del DQWI que   considera tanto la variaci&oacute;n en el tiempo como en el espacio de los par&aacute;metros   que lo conforman y la comparaci&oacute;n de &eacute;stos con la normatividad vigente,   permitiendo una evaluaci&oacute;n m&aacute;s integral del r&iacute;o.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>Los autores agradecen el apoyo   t&eacute;cnico y econ&oacute;mico prestado por Colciencias, Emcali EICE ESP y la Universidad   del Valle para el desarrollo del estudio.</p>     <p><font size="3"><b><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></b></font></p>     <!-- ref --><p>&Aacute;lvarez, G., Calidad de Agua., Direcci&oacute;n  General de Salud P&uacute;blica, Ministerio de Protecci&oacute;n Social, Memorias del Foro  internacional del Agua, Bogot&aacute;, 2008. <a href="http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx?conID=1945&amp;catID=514"target="_blank">www.minambiente.gov.co /contenido/contenido.aspx?conID=1945&amp;catID=514</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5609201000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&Aacute;lvarez, A., Rubi&ntilde;os, J. E., Reyes, F.J.,  Alarc&oacute;n, J.J.,&nbsp; Hern&aacute;ndez, E., Ram&iacute;rez,  C., Mej&iacute;a, E., Pedrero, F., Nicol&aacute;s, E., Salazar, E., &Iacute;ndice de Calidad del  Agua en la cuenca del r&iacute;o Amajac, Hidalgo, M&eacute;xico: Diagn&oacute;stico y Predicci&oacute;n.,  Revista Internacional de Bot&aacute;nica Experimental, Vol. 75, 2006, pp. 71-83.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5609201000030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Andesco., Retos del sector empresarial para el  desarrollo y mejoramiento del sector de agua potable y saneamiento en las  regiones., Memorias del Foro internacional del Agua, Bogot&aacute;, 2008. <a href="http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx?conID=1945&amp;catID=514"target="_blank">www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx?conID=1945&amp;catID=514</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5609201000030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>APHA, AWWA y WPCF., Standard methods for the  examination of water and wastewater., U.S.A, 20th ed., 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5609201000030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Betancourt, W., Rose, J., Drinking water  treatment processes for removal of Cryptosporidium and Giardia., Veterinary  Parasitology, Vol. 126, Dic., 2004, pp. 219-234.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5609201000030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Boyacioglu H., Development of a water quality  index based on a European classification scheme., Water SA, Vol. 33, No. 1,  Ene., 2007, pp. 101-106.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-5609201000030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brown, R., Macclelland, N., Deininger, R.,  Tozer, R., A Water Quality Index - Do We Dare?. Water and Sewage Works, Vol. 11, Oct.,1970, pp.  339-343.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-5609201000030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Canter, L., Manual de evaluaci&oacute;n del impacto  ambiental. T&eacute;cnicas para la elaboraci&oacute;n de estudios de impacto., Mc Graw Hill  (ed.), Madrid, Espa&ntilde;a, 1998, pp. 154-162, 231-294.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-5609201000030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CETESB -Companhia de Tecnologia de Saneamento  Ambiental-.,&nbsp; Relat&oacute;rio de qualidade das  &aacute;guas interiores no estado de S&atilde;o Paulo. Anexo V. Brasil. 2006. <a href="http://www.cetesb.sp.gov.br"target="_blank">www.cetesb.sp.gov.br</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-5609201000030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CVC, Universidad del Valle., Estudio de la  calidad del agua del r&iacute;o Cauca y sus principales tributarios mediante la  aplicaci&oacute;n de &Iacute;ndices de Calidad y Contaminaci&oacute;n., Proyecto Modelaci&oacute;n del R&iacute;o  Cauca (PMC), Fase II,&nbsp; Cali, Valle., Vol.  X., 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-5609201000030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dinius, S. H., Design of an Index of  Water Quality</a>., Water Resources Bulletin, Vol. 23, No. 11, 1987, pp.  833-843.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-5609201000030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>IDEAM - Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a  y Estudios Ambientales., El Medio Ambiente en Colombia., Bogot&aacute;. 2da ed.,  Bogot&aacute;, IDEAM.,&nbsp; 2001, pp. 151-156.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-5609201000030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ministerio de Salud., Decreto 1594 de 1984.,  Colombia, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-5609201000030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ministerio de Desarrollo Econ&oacute;mico.,  Reglamento T&eacute;cnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento B&aacute;sico - RAS 2000.,  Colombia, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-5609201000030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ott, W. R., Environmental indices: Theory and  practice., Ann Arbor Science Publishers (ed), Michigan, 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-5609201000030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rojas, O., &Iacute;ndices de Calidad del agua en  Fuente de Captaci&oacute;n., Memorias Seminario Internacional sobre calidad del agua  para consumo, Cali, ACODAL. 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-5609201000030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, P., Cruz, C.H., Gonz&aacute;lez, M.,  Guti&eacute;rrez H.M., Barba, L.E., Escobar, J.C., Delgado, L. G., Reducci&oacute;n del  Pentaclorofenol en el agua cruda del r&iacute;o Cauca mediante adsorci&oacute;n con carb&oacute;n  activado en procesos de potabilizaci&oacute;n., Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n, Vol. 28,  No. 3, Dic., 2008, pp. 92-95.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5609201000030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, P., Cruz, C.H., Pati&ntilde;o, P., &Iacute;ndices de  calidad de agua en fuentes superficiales utilizadas en la producci&oacute;n de agua  para consumo humano., Una revisi&oacute;n cr&iacute;tica.,&nbsp;  Revista Ingenier&iacute;as Universidad de Medell&iacute;n, Vol. 8, No.  15&nbsp;suppl.1, Jul., 2009, pp.79-94.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5609201000030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNEP -United Nations Environment Programme-.,  Global Drinking Water Quality Index Development and Sensitivity Analysis  Report. Ontario, Canada. 2007. <a href="http://www.gemswater.org"target="_blank">www.gemswater.org</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5609201000030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNESCO., Water Quality Assessments, A guide to  the use of biota, sediments and water in environmental monitoring., Chapman and  Hall (ed), Londres, E &amp; FN Spon., 1996, pp. 59- 108.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5609201000030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNIVALLE y EMCALI., Fortalecimiento de las  Capacidades anal&iacute;ticas para Identificaci&oacute;n de Riesgos sanitarios en el Agua  cruda del R&iacute;o Cauca y Aplicaci&oacute;n de Estrategias para la Minimizaci&oacute;n del Riesgo  en los Procesos de Potabilizaci&oacute;n., Proyecto de investigaci&oacute;n, Cali, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5609201000030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de Agua]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Foro internacional del Agua]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Salud Pública, Ministerio de Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubiños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de Calidad del Agua en la cuenca del río Amajac, Hidalgo, México: Diagnóstico y Predicción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Botánica Experimental]]></source>
<year>2006</year>
<volume>75</volume>
<page-range>71-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Andesco</collab>
<source><![CDATA[Retos del sector empresarial para el desarrollo y mejoramiento del sector de agua potable y saneamiento en las regiones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ internacional del Agua]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA</collab>
<collab>AWWA</collab>
<collab>WPCF</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>2005</year>
<edition>20th ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drinking water treatment processes for removal of Cryptosporidium and Giardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Parasitology]]></source>
<year>Dic.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>126</volume>
<page-range>219-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyacioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a water quality index based on a European classification scheme]]></article-title>
<source><![CDATA[Water SA]]></source>
<year>Ene.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macclelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deininger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Water Quality Index - Do We Dare?]]></article-title>
<source><![CDATA[Water and Sewage Works]]></source>
<year>Oct.</year>
<month>,1</month>
<day>97</day>
<volume>11</volume>
<page-range>339-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación del impacto ambiental. Técnicas para la elaboración de estudios de impacto]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>154-162, 231-294</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CETESB -Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental</collab>
<source><![CDATA[Relatório de qualidade das águas interiores no estado de São Paulo. Anexo V]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CVC</collab>
<collab>Universidad del Valle</collab>
<source><![CDATA[Estudio de la calidad del agua del río Cauca y sus principales tributarios mediante la aplicación de Índices de Calidad y Contaminación., Proyecto Modelación del Río Cauca (PMC), Fase II]]></source>
<year>2004</year>
<volume>Vol. X</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cali^eValle Valle]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of an Index of Water Quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Bulletin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>23</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>833-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IDEAM - Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales</collab>
<source><![CDATA[El Medio Ambiente en Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2da ed</edition>
<page-range>151-156</page-range><publisher-loc><![CDATA[BogotáBogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDEAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1594 de 1984]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Económico</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico - RAS 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ott]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental indices: Theory and practice]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ann Arbor Science Publishers (ed)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índices de Calidad del agua en Fuente de Captación]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Internacional sobre calidad del agua para consumo]]></conf-name>
<conf-date>1991</conf-date>
<conf-loc>Cali </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción del Pentaclorofenol en el agua cruda del río Cauca mediante adsorción con carbón activado en procesos de potabilización]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>Dic.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>92-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices de calidad de agua en fuentes superficiales utilizadas en la producción de agua para consumo humano., Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></source>
<year>Jul.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>8</volume>
<numero>15^ssuppl.1</numero>
<issue>15^ssuppl.1</issue>
<supplement>suppl.1</supplement>
<page-range>79-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNEP -United Nations Environment Programme-</collab>
<source><![CDATA[Global Drinking Water Quality Index Development and Sensitivity Analysis Report]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ontario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Water Quality Assessments, A guide to the use of biota, sediments and water in environmental monitoring.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>59- 108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall (ed)E & FN Spon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIVALLE</collab>
<collab>EMCALI</collab>
<source><![CDATA[Fortalecimiento de las Capacidades analíticas para Identificación de Riesgos sanitarios en el Agua cruda del Río Cauca y Aplicación de Estrategias para la Minimización del Riesgo en los Procesos de Potabilización.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
