<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5609</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5609</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56092011000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Filtrado de señales en espectrofotometría de absorción mediante wavelets invariantes a la traslación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absorption spectrophotometry signal de-noising using invariant wavelets]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubiel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loaiza Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56092011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56092011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56092011000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Enfermedades como cáncer, hepatitis y sida, entre otras, ocasionan que la concentración y cantidad de algunas sustancias en fluidos corporales se modifique, por lo que su medición puede servir como técnica diagnóstica. Entre las técnicas más utilizadas para la detección y cuantificación de sustancias biológicas se encuentra la espectroscopía. El principal factor que limita la sensibilidad y calidad en la medida es la presencia de señales indeseadas, denominadas ruido. El ruido tiene diferentes orígenes, los cuales van desde los supuestos físicos hasta la influencia ambiental. Eliminar o reducir el ruido en espectroscopía ha sido objeto de estudio durante muchos años y en los últimos lustros se ha demostrado la aplicabilidad de la transformada wavelet con dicho propósito. Este trabajo presenta una transformada wavelet invariante a la traslación como una alternativa para aumentar la relación señal a ruido en señales provenientes de espectrofotómetros y por ende mejorar la calidad del análisis espectrofotométrico y la cuantificación de sustancias biológicas. La técnica propuesta se aplicó a señales generadas artificialmente y provenientes de dos espectrofotómetros, uno con fuente de radiación continua y otro con fuente de radiación láser. Los resultados obtenidos con esa técnica se compararon con los obtenidos a partir de filtros tradicionales: gaussianos, Wiener y wavelets ortogonales. Las principales ventajas derivadas de la aplicación de esta técnica son: un sustancial aumento de la relación señal a ruido y la preservación de la ubicación y el ancho de los picos espectrales. Estas ventajas incrementan la calidad y veracidad en el proceso de detección y cuantificación de sustancias biológicas y posibilitan un análisis automático del espectro. Además, conducirán a comprender las limitaciones experimentales y permitirán un estudio cuantitativo sobre la influencia de los cambios en la concentración de una sustancia determinada en enfermedades relacionadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diseases such as cancer, hepatitis and AIDS cause body fluid concentration and amount to become modified; their measurement can thus be useful as a diagnostic technique. Spectroscopy is one of the most widely used techniques for biological substance detection and quantification. The presence of unwanted signals is the main limiting factor for sensitivity and quality; this is called noise. Noise has different backgrounds which range from physical assumptions to environmental influence. Eliminating or reducing noise in spectroscopy has thus been studied for many years and the applicability of wavelet transform has been demonstrated in recent decades. This paper presents invariant wavelet transform for increasing signal to noise ratio in spectrophotometer signals and thus improve the quality of spectrophotometric analysis and biological substance quantification. The proposed technique was applied to artificially-generated signals and signals from two spectrometers, one having a continuum source and another with a laser radiation source. The results obtained with this technique were compared to those obtained from traditional filters: Gaussian, Wiener and orthogonal wavelets. This technique's main advantages are a substantial increase in signal to noise ratio and preservation of spectral peak location and width. These advantages increase biological substance detection and quantification quality and accuracy and allow automatic analysis of the spectrum. They can also lead to better understanding of experimental limitations and allow a quantitative study of the influence of changes in substance concentration in related diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrofotometría de absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtrado de señales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[wavelets invariantes a la traslación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[detección de sustancias biológicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption spectrophotometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[signal filtering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invariant wavelet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological substance detection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Filtrado de se&ntilde;ales en espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n mediante <i>wavelets </i>invariantes a la traslaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Absorption spectrophotometry signal de-noising using invariant wavelets</b></font></p>      <p><b>Rubiel Vargas Ca&ntilde;as<sup>1</sup>, Humberto Loaiza Correa<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Ingeniero de Sistemas, Universidad Industrial de Santander. Especialista en Electr&oacute;nica industrial, Universidad del Cauca. Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a con &eacute;nfasis en electr&oacute;nica, Universidad del Valle. Candidato a doctor en Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica, City University, Reino Unido. Afiliaci&oacute;n actual, Universidad del Cauca. <a href="mailto:rubiel@unicauca.edu.co">rubiel@unicauca.edu.co</a></p>     <p><sup>2</sup> Ingeniero Electricista, Magister en Autom&aacute;tica, Universidad del Valle. Doctor en Rob&oacute;tica, Universite D'evry Val D'essonne, Francia. <a href="mailto:Humberto.loaiza@correounivalle.edu.co">Humberto.loaiza@correounivalle.edu.co</a></p> <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Enfermedades como c&aacute;ncer, hepatitis y sida, entre otras, ocasionan que la concentraci&oacute;n y cantidad de algunas sustancias en fluidos corporales se modifique, por lo que su medici&oacute;n puede servir como t&eacute;cnica diagn&oacute;stica. Entre las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas para la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas se encuentra la espectroscop&iacute;a. El principal factor que limita la sensibilidad y calidad en la medida es la presencia de se&ntilde;ales indeseadas, denominadas ruido. El ruido tiene diferentes or&iacute;genes, los cuales van desde los supuestos f&iacute;sicos hasta la influencia ambiental. Eliminar o reducir el ruido en espectroscop&iacute;a ha sido objeto de estudio durante muchos a&ntilde;os y en los &uacute;ltimos lustros se ha demostrado la aplicabilidad de la transformada <i>wavelet </i>con dicho prop&oacute;sito. Este trabajo presenta una transformada <i>wavelet </i>invariante a la traslaci&oacute;n como una alternativa para aumentar la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido en se&ntilde;ales provenientes de espectrofot&oacute;metros y por ende mejorar la calidad del an&aacute;lisis espectrofotom&eacute;trico y la cuantificaci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas. La t&eacute;cnica propuesta se aplic&oacute; a se&ntilde;ales generadas artificialmente y provenientes de dos espectrofot&oacute;metros, uno con fuente de radiaci&oacute;n continua y otro con fuente de radiaci&oacute;n l&aacute;ser. Los resultados obtenidos con esa t&eacute;cnica se compararon con los obtenidos a partir de filtros tradicionales: gaussianos, Wiener y <i>wavelets </i>ortogonales. Las principales ventajas derivadas de la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica son: un sustancial aumento de la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido y la preservaci&oacute;n de la ubicaci&oacute;n y el ancho de los picos espectrales. Estas ventajas incrementan la calidad y veracidad en el proceso de detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas y posibilitan un an&aacute;lisis autom&aacute;tico del espectro. Adem&aacute;s, conducir&aacute;n a comprender las limitaciones experimentales y permitir&aacute;n un estudio cuantitativo sobre la influencia de los cambios en la concentraci&oacute;n de una sustancia determinada en enfermedades relacionadas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n, filtrado de se&ntilde;ales, <i>wavelets </i>invariantes a la traslaci&oacute;n, detecci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas.</p> <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diseases such as cancer, hepatitis and AIDS cause body fluid concentration and amount to become modified; their measurement can thus be useful as a diagnostic technique. Spectroscopy is one of the most widely used techniques for biological substance detection and quantification. The presence of unwanted signals is the main limiting factor for sensitivity and quality; this is called noise. Noise has different backgrounds which range from physical assumptions to environmental influence. Eliminating or reducing noise in spectroscopy has thus been studied for many years and the applicability of wavelet transform has been demonstrated in recent decades. This paper presents invariant wavelet transform for increasing signal to noise ratio in spectrophotometer signals and thus improve the quality of spectrophotometric analysis and biological substance quantification. The proposed technique was applied to artificially-generated signals and signals from two spectrometers, one having a continuum source and another with a laser radiation source. The results obtained with this technique were compared to those obtained from traditional filters: Gaussian, Wiener and orthogonal wavelets. This technique's main advantages are a substantial increase in signal to noise ratio and preservation of spectral peak location and width. These advantages increase biological substance detection and quantification quality and accuracy and allow automatic analysis of the spectrum. They can also lead to better understanding of experimental limitations and allow a quantitative study of the influence of changes in substance concentration in related diseases.</p>     <p><b>Keywords</b>: absorption spectrophotometry, signal filtering, invariant wavelet, biological substance detection.</p> <hr>      <p><b>Recibido</b>: mayo 20 de 2010 <b>Aceptado</b>: noviembre 24 de 2011</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Existen diferentes maneras de detectar y cuantificar sustancias biol&oacute;gicas y especies qu&iacute;micas. Dentro de estas t&eacute;cnicas la espectroscop&iacute;a es especialmente atractiva dado que es altamente sensible, muy r&aacute;pida, robusta, extensible y su complejidad en la implementaci&oacute;n es media. En espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n la ley de Bourguer-Lamber-Beer, o ley general de la espectrofotometr&iacute;a, brinda los fundamentos f&iacute;sico-matem&aacute;ticos para encontrar la concentraci&oacute;n de una sustancia a partir de la medida de absorci&oacute;n de esta (Valea y Gir&oacute;n, 1998). Esto es, si se conoce la potencia media radiante que incide sobre una muestra y la potencia transmitida, se puede calcular la cantidad de luz absorbida, la cual se expresa como:</p>     <p align="center"><a name="ec1"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec1.JPG"></p>      <p>Esta proporci&oacute;n representa la relaci&oacute;n de la radiaci&oacute;n con una muestra de concentraci&oacute;n <i>c </i>en un camino &oacute;ptico <i>b </i>dado en cent&iacute;metros, donde <i>A </i>es la absorbancia y <i>a </i>es el coeficiente de absortividad (o de extinci&oacute;n) dado en litros por gramocent&iacute;metro. La <a href="#ec1">ecuaci&oacute;n 1</a> est&aacute; definida para un haz de radiaci&oacute;n monocrom&aacute;tico y paralelo y suele tambi&eacute;n escribirse como:</p>     <p align="center"><a name="ec2"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec2.JPG"></p>      <p>donde <i>T </i>es la transmitancia y expresa la raz&oacute;n entre la intensidad incidente y la transmitida (Valea P&eacute;rez y Giron, 1998) seg&uacute;n la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="ec3"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec3.JPG"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este procedimiento de medici&oacute;n de concentraci&oacute;n mediante espectrofotometr&iacute;a existe un grado de incertidumbre debido a ciertas desviaciones o la aleatoriedad del ruido, las cuales se pueden clasificar como desviaciones propias de la ley de la espectrofotometr&iacute;a, desviaciones qu&iacute;micas y desviaciones instrumentales (portal virtual Unal, 2007; Valea y Gir&oacute;n, 1998). El ruido debido a la fundamentaci&oacute;n f&iacute;sica est&aacute; relacionado con las discrepancias entre las circunstancias reales y aquellas ideales contempladas en la definici&oacute;n de la ley general de la espectroscop&iacute;a: longitud de onda constante, paso &oacute;ptico fijo, haz de radiaci&oacute;n monocrom&aacute;tico y linealidad. Las desviaciones qu&iacute;micas son producto de las reacciones llevadas a cabo durante el proceso de medici&oacute;n y las desviaciones instrumentales tienen su fuente en radiaciones par&aacute;sitas o en ruido debido a la instrumentaci&oacute;n, apareciendo durante la adquisici&oacute;n y digitalizaci&oacute;n de la se&ntilde;al o en la transmisi&oacute;n de esta (Oppemheim y Willsky, 1998; Van y Haykin, 2002).</p>      <p>En espectroscop&iacute;a es muy importante remover o disminuir los niveles de ruido con el fin de obtener datos con mayor veracidad, permitir el an&aacute;lisis autom&aacute;tico del espectro y comprender algunas limitaciones experimentales (Werner y Kjell-Arild, 2005). Una alternativa para disminuir las desviaciones instrumentales y por ende aumentar la calidad en la medici&oacute;n es la de procesar digitalmente las se&ntilde;ales entregadas por el equipo de medici&oacute;n. La energ&iacute;a radiante es transformada en se&ntilde;al el&eacute;ctrica, digitaliza-da en algunos casos, filtrada, amplificada, compensada, manipulada matem&aacute;ticamente y, finalmente, presentada como absorbancia o transmitancia en una escala de medida digital en una pantalla o un medidor. Los m&eacute;todos tradicionales est&aacute;n basados en: absorci&oacute;n diferencial, filtros digitales (gaussianos o Wiener), y recientemente <i>wavelets </i>ortogonales (Schuck <i>et al</i>., 2010).</p>     <p>En este trabajo se presenta una propuesta para eliminar o minimizar las se&ntilde;ales esp&uacute;reas o de fondo contenidas en una se&ntilde;al de luz proveniente de un espectrofot&oacute;metro utilizado para cuantificar la concentraci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas. El prop&oacute;sito final es el de mejorar la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido, aumentar la sensibilidad del instrumento, mejorar el tiempo de medida e incrementar el rango de precisi&oacute;n en la medici&oacute;n. Para esto se hace uso de la transformada <i>wavelet </i>invariante a traslaciones y la evaluaci&oacute;n de la t&eacute;cnica se aplica a se&ntilde;ales creadas artificialmente y a las provenientes de espectrofot&oacute;metros con fuentes de luz continua y l&aacute;ser, luego se cuantifica la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido.</p>      <p>En la secci&oacute;n 2 se presentan los fundamentos b&aacute;sicos del filtrado de se&ntilde;ales y los tipos de filtros m&aacute;s utilizados con este prop&oacute;sito. En la secci&oacute;n 3 se describe de manera general la t&eacute;cnica propuesta y el procedimiento seguido en su implementaci&oacute;n. Los resultados obtenidos a partir de se&ntilde;ales simuladas y reales provenientes de espectrofot&oacute;metros de radiaci&oacute;n visible con fuente de luz continua y l&aacute;ser se exponen en la secci&oacute;n 4. Las conclusiones son presentadas en la secci&oacute;n 5 y, finalmente, en la secci&oacute;n 6, se suministran las referencias a documentos utilizados como soporte del trabajo descrito.</p>      <p><b>Filtrado de las se&ntilde;ales espectrosc&oacute;picas</b></p>     <p><b>Motivaci&oacute;n</b></p>     <p>El principal factor limitante en la precisi&oacute;n y sensibilidad de cualquier m&eacute;todo anal&iacute;tico instrumental es la presencia de se&ntilde;ales no deseadas que se sobreponen a la se&ntilde;al generada por la sustancia que se desea analizar (Werner y Kjell-Arild, 2005). En la mayor&iacute;a de los casos este tipo de se&ntilde;ales son inevitables y deterioran la calidad del an&aacute;lisis o degenera en errores en el an&aacute;lisis de resultados si la informaci&oacute;n &uacute;til no puede ser extra&iacute;da de manera efectiva. El an&aacute;lisis de espectros est&aacute; basado en la variaci&oacute;n de los datos, espec&iacute;ficamente ubicaci&oacute;n, intensidad y ancho de los picos; por lo tanto, es sensitivo al ruido, incluso en peque&ntilde;as cantidades. Por lo tanto, es evidente la necesidad de aplicar una metodolog&iacute;a que remueva las se&ntilde;ales adicionales manteniendo los detalles de las caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al original, dado que incluso las m&aacute;s peque&ntilde;as variaciones pueden estar relacionadas con atributos biof&iacute;sicos de la sustancia de estudio. A esta metodolog&iacute;a se la conoce como filtrado y consiste en la eliminaci&oacute;n o atenuaci&oacute;n del ruido mediante arreglos electr&oacute;nicos o digitales.</p>      <p>Generalmente las se&ntilde;ales se ven afectadas por dos tipos de ruido: aleatorio y peri&oacute;dico (Oppemheim y Willsky, 1998; Van V. y Haykin, 2002). El ruido aleatorio presenta un comportamiento que se puede caracterizar a partir de la funci&oacute;n de densidad de probabilidad, mientras que los par&aacute;metros del ruido peri&oacute;dico t&iacute;picamente son estimados por inspecci&oacute;n del espectro de la se&ntilde;al porque producen picos en el dominio de la frecuencia. Los par&aacute;metros del ruido peri&oacute;dico tambi&eacute;n pueden estimarse con el conocimiento previo sobre la ubicaci&oacute;n de los componentes frecuenciales de la interferencia o de las especificaciones del sensor (Oppemheim y Willsky, 1998). Algunas de las t&eacute;cnicas tradicionales, tales como filtros gaussianos y Wiener explotan el conocimiento previo de los par&aacute;metros que caracterizan el ruido, espec&iacute;ficamente la media y la varianza, para llevar a buen t&eacute;rmino su cometido.</p>      <p><b>Principales t&eacute;cnicas</b></p>     <p>La t&eacute;cnica m&aacute;s utilizada para suprimir el ruido en espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n es la de absorci&oacute;n diferencial (Barnard, 2009), la cual consiste en dividir la se&ntilde;al de luz en una de prueba y una de referencia; esta t&eacute;cnica asume que el ruido afecta por igual las dos se&ntilde;ales; luego, al restar o dividir las dos se&ntilde;ales, se elimina el exceso de ruido. En la pr&aacute;ctica esta suposici&oacute;n no siempre es correcta y por ende la implementaci&oacute;n de un restador o divisor no provee los resultados esperados. Por otra parte, el m&eacute;todo m&aacute;s com&uacute;n para incrementar la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido en espectrofotometr&iacute;a l&aacute;ser de absorci&oacute;n es cortar - "chopear"- el l&aacute;ser y amplificar la corriente en el detector con un amplificador <i>look-in</i>. Esta t&eacute;cnica presenta algunas fallas debido a la frecuencia del <i>chopper</i>, o cuando la se&ntilde;al de fondo es de baja frecuencia. Otra aproximaci&oacute;n consiste en modular en frecuencia la se&ntilde;al y promediar un conjunto de barridos espectrales (Hong <i>et al</i>., 2009). Esta t&eacute;cnica provee muy buenos resultados pero su implementaci&oacute;n requiere de un dise&ntilde;o &oacute;ptico-electr&oacute;nico muy sofisticado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otras aproximaciones sacan ventaja del conocimiento previo de las caracter&iacute;sticas del ruido, particularmente de su varianza (Hong <i>et al</i>., 2009), entre ellas, las de los filtros gaussianos, que disminuyen el ruido peri&oacute;dico y aleatorio y muestran un buen comportamiento en se&ntilde;ales afectadas por ruido con distribuciones <i>erlang </i>(Gonzalez y Eddins, 2004; Van V. y Haykin, 2002), comunes en sistemas l&aacute;ser (portal virtual Unal, 2007). Estos filtros asumen la varianza constante durante toda la se&ntilde;al y en ocasiones (Barnard, 2009) fraccionan la se&ntilde;al en diferentes segmentos y estiman la varianza para cada uno de ellos.</p>      <p>Cada t&eacute;cnica posee ventajas y desventajas, y el precio a pagar por la eliminaci&oacute;n del ruido es la distorsi&oacute;n en parte de la se&ntilde;al original. Por ejemplo, los filtros Notch no trasladan los picos en tiempo porque tienen una respuesta en fase nula. Sin embargo, la respuesta al impulso no es lo suficientemente corta, lo que degenera en un ensanchamiento de los picos espectrales (Werner y Kjell-Arild, 2005). De acuerdo con la literatura revisada, existe tendencia a utilizar filtros <i>wavelets </i>(Arizmendi <i>et al</i>., 2010; Garc&iacute;a y Ram&iacute;rez, 2007; Pos&uacute; y Landrove, 2008; Werner y Kjell-Arild, 2005) en el filtrado de se&ntilde;ales espectrosc&oacute;picas dado que ellos preservan las caracter&iacute;sticas de los picos. A continuaci&oacute;n se presenta un resumen de algunos trabajos relevantes en este campo.</p>      <p><i>Espectroscopia de resonancia magn&eacute;tica y magn&eacute;tica nuclear. </i>Cancino-De-Greiff <i>et al. </i>(2002) analizan, por medio de simulaciones, la potencialidad de <i>wavelet </i>Shrinkage en el filtrado del ruido en espectroscop&iacute;a de resonancia magn&eacute;tica. En su trabajo tambi&eacute;n posibilitan la combinaci&oacute;n con el algoritmo de Cadzow. Por su parte, Pos&uacute; y Landrove (2008) presentan una metodolog&iacute;a para el procesamiento de los datos obtenidos por espectroscop&iacute;a de resonancia magn&eacute;tica en la elaboraci&oacute;n de mapas metab&oacute;licos. Luego de obtener el espectro de potencias este es filtrado con la finalidad de eliminar ruido haciendo uso de <i>wavelets </i>de Haar y su l&iacute;nea base es aproximada mediante un polinomio de tercer orden. Trbovica <i>et al. </i>(2005) aplican una serie de filtros a datos obtenidos experimentalmente de un proceso de espectroscop&iacute;a magn&eacute;tica nuclear con el prop&oacute;sito de optimizar la eficiencia computacional y minimizar el peso de peque&ntilde;as traslaciones qu&iacute;micas. Los mejores resultados fueron obtenidos cuando se aplicaron an&aacute;lisis de componentes principales a los coeficientes de la <i>wavelet</i>.</p>      <p><i>Espectroscop&iacute;a de absorci&oacute;n. </i>Garc&iacute;a y Ram&iacute;rez (2007) emplearon redes neuronales <i>wavelet </i>en tareas de reducci&oacute;n de ruido en espectros estelares. Para su validaci&oacute;n simularon espectros estelares y descubrieron que el resultado obtenido con la red neuro-nal <i>wavelet </i>es aproximadamente igual a la salida deseada, es decir, al espectro estelar sin ruido. Xiaoguo y Dahai (2009) describieron un m&eacute;todo de determinaci&oacute;n espectrofotom&eacute;trica simult&aacute;nea para cobre, zinc, n&iacute;quel y cobalto en agua. El espectro de absorbancia fue procesado con la transformada <i>wavelet </i>con la finalidad de remover interferencias.</p>      <p><i>Espectroscop&iacute;a infrarroja. </i>Zhu <i>et al. </i>(2007) investigaron la influencia de la forma de la <i>wavelet</i>, el n&uacute;mero de niveles utilizados y el tipo de umbralizaci&oacute;n en el filtrado de se&ntilde;ales provenientes de un espectroscopio de infrarrojo cercano. Los mejores resultados fueron obtenidos con una <i>wavelet </i>bior3.3, dos niveles de descomposici&oacute;n y umbralizaci&oacute;n suave. Berry y Ozaki (2002) compararon el filtrado de ruido en espectroscop&iacute;a infrarroja utilizando difusi&oacute;n, reconstrucci&oacute;n por vectores propios y <i>wavelets</i>, demostrando que el uso de <i>wavelets </i>es mejor que las otras t&eacute;cnicas mencionadas. Zhan <i>et al</i>. (2004), por su parte, aplicaron <i>wavelet </i>al an&aacute;lisis y filtrado del ruido en espectroscop&iacute;a de correlaci&oacute;n infrarroja de medicina tradicional china. Esta t&eacute;cnica les permiti&oacute; separar picos espectrales que se encontraban sobrepuestos antes del an&aacute;lisis.</p>      <p><i>Espectroscop&iacute;a Raman y Terahertz. </i>Gao <i>et al</i>. (2004) discutieron el filtrado de ruido en espectroscop&iacute;a Raman haciendo uso de una <i>wavelet </i>de Haar estacionaria. La varianza del ruido es estimada para cada nivel <i>wavelet </i>y se utiliza un umbral fijo equivalente a la ra&iacute;z cuadrada de dos veces el logaritmo natural del n&uacute;mero de muestras presentes en la se&ntilde;al. Li-Yinglang y Na Cai (2009) presentaron una <i>wavelet </i>con forma de sombrero mexicano aplicado al an&aacute;lisis de datos de espectroscop&iacute;a Terahertz en el dominio del tiempo. Los resultados de las simulaciones mostraron su habilidad para remover ruido en se&ntilde;ales de baja y alta frecuencia.</p>      <p><b>Procedimiento</b></p>     <p><b>Wavelets</b></p>     <p>La teor&iacute;a de <i>wavelets </i>es una rama de las matem&aacute;ticas cuyo estudio se centra en la construcci&oacute;n de un modelo de sistemas o procesos utilizando un tipo especial de se&ntilde;ales conocidas como <i>wavelets</i>. Una <i>wavelet </i>es una onda de duraci&oacute;n efectiva limitada que tiene un valor promedio cero y puede representar una se&ntilde;al en t&eacute;rminos de versiones trasladadas y dilatadas de dicha onda (Rioul O. y Vetterli M., 1991; Cuesta F. D. <i>et al</i>., 2000). Las <i>wavelets </i>son familias de funciones del tipo:</p>     <p align="center"><a name="ec4"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec4.JPG"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>donde <i>a</i>es el par&aacute;metro de dilataci&oacute;n y <i>b </i>el de traslaci&oacute;n. La transformada <i>wavelet </i>de una se&ntilde;al viene dada por la expresi&oacute;n:</p>     <p>where <i>a </i>and <i>b </i>are the expansion and translation parameters, respectively. The wavelet transform of a signal is then given by:</p>     <p align="center"><a name="ec5"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec5.JPG"></p>      <p>Esta t&eacute;cnica matem&aacute;tica ha cobrado gran importancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en aplicaciones de todo tipo relacionadas con el procesado de se&ntilde;ales no estacionarias. Su an&aacute;lisis consiste en descomponer una se&ntilde;al en versiones escaladas m&oacute;viles de la <i>wavelet </i>original ("madre"). Esta descomposici&oacute;n permite observar una correspondencia entre la escala de las <i>wavelets </i>y la frecuencia, por tanto est&aacute;n relacionadas con el an&aacute;lisis arm&oacute;nico de la se&ntilde;al. Las gr&aacute;ficas de los coeficientes de la transformada <i>wavelet </i>son precisamente una representaci&oacute;n tiempo-escala, mucho m&aacute;s natural, de la se&ntilde;al. Dicha representaci&oacute;n muestra patrones que antes no eran visibles y preserva el aspecto temporal de la se&ntilde;al. La m&aacute;s grande ventaja es su habilidad para realizar an&aacute;lisis local, es decir, analizar un &aacute;rea espec&iacute;fica de una se&ntilde;al m&aacute;s grande no estacionaria y de r&aacute;pida transitoriedad.</p>      <p>El proceso se realiza en dos etapas: an&aacute;lisis y reconstrucci&oacute;n. El an&aacute;lisis de <i>wavelets </i>involucra filtraje y submuestreo, mientras que la reconstrucci&oacute;n involucra sobremuestreo (<i>upsampling</i>) y filtraje. Para hacer su c&aacute;lculo r&aacute;pidamente se fija el par&aacute;metro de dilataci&oacute;n <i><sup>a</sup></i><sup>=2</sup> <i><sup>j</sup></i>con j&epsilon;Z, denomin&aacute;ndola en este caso <i>wavelet </i>di&aacute;dica (Cuesta F. D. <i>et al</i>., 2000), y se utiliza un algoritmo r&aacute;pido similar al de la FFT para su c&aacute;lculo computacional.</p>      <p><b>Filtrado de se&ntilde;ales utilizando wavelets</b></p>     <p>El efecto de la transformada <i>wavelet </i>es el de filtrar la se&ntilde;al mediante filtros de dos tipos: pasa altas, que preservan los detalles; y pasa bajas, que realizan una aproximaci&oacute;n de la se&ntilde;al. La elecci&oacute;n de los filtros determina la forma de la <i>wavelet </i>a usar para hacer una mejor reconstrucci&oacute;n. La ventaja de este procedimiento respecto de un filtrado por bandas de frecuencia reside en que se obtiene una se&ntilde;al casi libre de ruido, con peque&ntilde;as modificaciones de las caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al (presencia de picos de alta frecuencia, etc&eacute;tera). Su resultado es diferente al obtenido con los m&eacute;todos tradicionales de suavizado, los cuales consiguen eliminar el ruido a costa de suavizar o distorsionar tambi&eacute;n algunos de los componentes de la se&ntilde;al (Rioul O. y Vetterli M., 1991).</p>      <p>En primer lugar, para la reducci&oacute;n del ruido blanco gaussiano se  <img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec19.JPG"> considera la se&ntilde;al adquirida como:</p>     <p align="center"><a name="ec6"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec6.JPG"></p>      <p>donde <i>x<sub>n</sub></i>es la se&ntilde;al sin ruido, <img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec20.JPG">&nbsp; representa ruido blanco gaussiano con media nula y varianza unitaria, n es su nivel y Sn la l&iacute;nea base aproximada por componentes de bajas frecuencias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para filtrar el ruido presente en la se&ntilde;al se sigue un procedimiento similar al llevado a cabo en el dominio de la frecuencia usando la transformada de Fourier, esto es, se calcula la transformada <i>wavelet </i>para cambiar el dominio de la se&ntilde;al y en este nuevo dominio se llevan a cabo una serie de operaciones sobre los coeficientes. Estas operaciones, en muchos casos, son no lineales y consisten normalmente en una umbralizaci&oacute;n. La idea b&aacute;sica es la de eliminar los componentes que est&aacute;n por debajo de un cierto umbral (umbral fijo), o multiplicarlos por un cierto factor de ponderaci&oacute;n (umbral flexible). Luego de realizar la umbralizaci&oacute;n se calcula la transformada inversa a los objetos de devolver la se&ntilde;al filtrada al dominio del tiempo.</p>      <p>Las diferencias m&aacute;s significativas entre la mayor&iacute;a de m&eacute;todos propuestos en trabajos relacionados con esta aplicaci&oacute;n radican en el tipo de umbral utilizado o el peso ponderado dado a los coeficientes (Cuesta F. D. <i>et al</i>., 2000). La especificaci&oacute;n del umbral depende de la aplicaci&oacute;n y la calidad de los datos. Ling y Ren (2008) combinaron an&aacute;lisis de componentes principales y <i>wavelets </i>en el an&aacute;lisis de se&ntilde;ales espectrofotom&eacute;tricas traslapadas y propusieron un m&eacute;todo basado en optimizaci&oacute;n para seleccionar el nivel de umbralizaci&oacute;n. Gao <i>et al</i>. (2004b) discutieron un m&eacute;todo basado en el principio de maximizaci&oacute;n de la entrop&iacute;a. Este m&eacute;todo demostr&oacute; buena selectividad en se&ntilde;ales simuladas y su desempe&ntilde;o fue menos sensitivo a los cambios en la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido. Gao <i>et al</i>. (2004) utilizaron un umbral fijo equivalente a la ra&iacute;z cuadrada de dos veces el logaritmo natural del n&uacute;mero de muestras presentes en la se&ntilde;al.</p>      <p><b>Invariancia a la traslaci&oacute;n</b></p>     <p>La invariancia a la translaci&oacute;n de un operador <i>L </i>significa que si la entrada es trasladada por <img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec21.JPG">&nbsp; entonces la salida tambi&eacute;n es trasladada por el mismo factor:</p>     <p align="center"><a name="ec7"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec7.JPG"></p>      <p><i>Wavelet continua: </i>Sea &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec22.JPG"> una traslaci&oacute;n de &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec23.JPG"> por &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec24.JPG"> . La transformada <i>wavelet </i>puede ser escrita como una convoluci&oacute;n:</p>     <p align="center"><a name="ec8"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec8.JPG"></p>      <p>con <img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec25.JPG">. Es, por lo tanto, invariante a la La traslaci&oacute;n:</p>     <p align="center"><a name="ec9"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec9.JPG"></p>     <p><i>Wavelet discreta</i>: Reescribiendo (5) como:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ec10"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec10.JPG"></p>      <p>La tralaci&oacute;m <sup><i>u</i></sup> es muestrada uniformente a intervalos proporcionales a la  &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec26.JPG">  as&iacute;:</p>     <p align="center"><a name="ec11"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec11.JPG"></p>      <p>Este muestreo destruye la invariancia a la traslaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="ec12"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec12.JPG"></p>      <p>dando &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a11ecf.JPG"> por &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec24.JPG"> se llega a que:</p>     <p align="center"><a name="ec13"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec13.JPG"></p>      <p>Si el intervalo de muestreo es relativamente grande, entonces los coeficientes <img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec27.JPG">&nbsp; y  &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec28.JPG">  pueden tomar diferentes valores que no est&aacute;n trasladados uno respecto del otro. Por esto es muy bien sabido que la transformada <i>wavelet </i>ortogonal es variante a la traslaci&oacute;n (Garc&iacute;a y Ram&iacute;rez, 2007; Cuesta <i>et al., </i>2000), lo cual significa que la transformada de una se&ntilde;al desplazada es diferente a la transformada desplazada de la se&ntilde;al original.</p>      <p>La transformada <i>wavelet </i>mantiene la invariancia a la traslaci&oacute;n muestreando &uacute;nicamente la escala de una transformada <i>wavelet </i>continua. Sin embargo, existen otras estrategias para mantener la invariancia a la traslaci&oacute;n, siendo una de ellas la de mantener el intervalo de muestreo lo suficientemente peque&ntilde;o, entonces las muestras de &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec29.JPG"> ser&aacute;n  aproximadamente  trasladadas cuando &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a11ecf.JPG"> sea trasladada. Otra alternativa es aproximar la se&ntilde;al mediante traslaciones c&iacute;clicas (Rioul y Vetterli, 1991) y promediando los resultados. En otras palabras, desplazar la se&ntilde;al &iquest; muestras, y las &iquest; muestras al final de la se&ntilde;al son trasladadas al comienzo, por esto se le conoce como c&iacute;clico. La idea es obtener una mejor estimaci&oacute;n de la se&ntilde;al promediando estimaciones dadas por cada desplazamiento que se realice. En total se pueden hacer N-1 desplazamientos, para lo cual se necesitar&iacute;an <i>O (N<sup>2</sup>) </i>operaciones.</p>      <p>Otra manera consiste en implementar la transformaci&oacute;n sin realizar el submuestreo, esto es equivalente a descomponer la se&ntilde;al en una familia de <i>N*(j + 1) </i>coeficientes redundantes, donde <i>N </i>es la duraci&oacute;n de la se&ntilde;al y <i>j </i>el n&uacute;mero de escalas. Sea &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a11ecf.JPG"><sup>(t)</sup> se&ntilde;al continua caracterizada por <sup>N</sup> muestras a distancia <sup>N-1</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para simplificar su notaci&oacute;n el intervalo de muestreo de la se&ntilde;al original es normalizado a 1. La transformada <i>wavelet </i>di&aacute;dica de la se&ntilde;al discreta normalizada &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec30.JPG"> puede ser calculada &uacute;nicamente  a escalas &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec31.JPG">, o lo que es lo mismo &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec32.JPG">. Las muestras &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec30.JPG">  son escritas como:</p>     <p align="center"><a name="ec14"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec14.JPG"></p>     <p>para cualquier <sup>j&ge;0</sup></p>     <p align="center"><a name="ec15"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec15.JPG"></p>     <p>con</p>     <p align="center"><a name="ec16"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec16.JPG"></p>      <p>Los coeficientes de la transformada di&aacute;dica para &nbsp;<sup>j&gt;0</sup> est&aacute;n dados por,</p>     <p align="center"><a name="ec17"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec17.JPG"></p>     <p>as&iacute;:</p>     <p align="center"><a name="ec18"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec18.JPG"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>donde &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec33.JPG"> son las bases o filtros utilizados en el c&aacute;lculo de la <i>wavelet</i>. Para una derivaci&oacute;n m&aacute;s detallada y ver su prueba, el lector interesado se puede referir a Mallat (2009) y Holshnecder <i>et al</i>. (1989).</p>      <p>As&iacute; que la representaci&oacute;n de &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec34.JPG"> se puede calcular con una cascada de convoluciones de complejidad computacional &nbsp;<img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16ec35.JPG"> equivalente a la complejidad de la transformada r&aacute;pida de Fourier. Por esto el m&eacute;todo descrito es conocido como transformada <i>wavelet </i>discreta r&aacute;pida (Mallat, 2009).</p>      <p><font size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Para evaluar el desempe&ntilde;o de la t&eacute;cnica propuesta se gener&oacute; una se&ntilde;al artificial con diferentes componentes temporales y frecuenciales. Esta se&ntilde;al se distorsion&oacute; agregando una se&ntilde;al con densidad de probabilidad de tipo gaussiano con media nula y varianza unitaria, como se puede apreciar en la  <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f1.JPG" target="_blank">figura 1</a>.</p>      <p>A esta se&ntilde;al se le aplicaron los filtros gaussiano, Wiener y <i>wavelet </i>ortogonal (Haar) usando umbral fijo. Los resultados obtenidos con los diversos filtros se ilustran en la <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f2.JPG" target="_blank">figura 2</a>.</p>     <p>Como se puede apreciar en la <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f2.JPG" target="_blank">figura 2</a>, la mejor relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido es obtenida con el filtro Wiener. Adem&aacute;s se observa que el resultado obtenido con la <i>wavelet </i>presenta mejores resultados que el filtro gaussiano, el cual fue implementado utilizando la transformada de Fourier con una ventana de ancho igual a 4, la cual aproxima la varianza unitaria. Un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado de esta figura revela que en los resultados alcanzados con el filtro gaussiano los picos afilados aparecen ligeramente trasladados a la izquierda, mientras que Wiener y <i>wavelet </i>preservan su ubicaci&oacute;n. En cuanto a la apariencia de la se&ntilde;al, la recuperada a partir de la <i>wavelet </i>es m&aacute;s suave; entre tanto, la que aparece con mayor variaci&oacute;n es la obtenida con el filtro Wiener.</p>      <p>La se&ntilde;al de la <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f1.JPG" target="_blank">figura 1</a> tambi&eacute;n fue filtrada con una <i>wavelet </i>c&iacute;clica invariante a la traslaci&oacute;n. La umbralizaci&oacute;n utilizada fue umbral fijo y el n&uacute;mero de escalas 4.</p>      <p>La <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f3.JPG" target="_blank">figura 3</a> muestra el resultado de filtrar la se&ntilde;al presentada en la <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f1.JPG" target="_blank">figura 1</a> con una <i>wavelet </i>invariante aplicando el m&eacute;todo descrito. Este resultado de la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido supera el obtenido con el filtro Wiener y la apariencia de la se&ntilde;al es mejor a la obtenida con la <i>wavelet </i>ortogonal. Tambi&eacute;n se puede observar que los picos conservan su ubicaci&oacute;n original. Para su filtrado se utiliz&oacute; umbral fijo equivalente a 3&sigma;, el cual provee excelentes resultados en el filtrado de ruido gaussiano (Mallat, 2009).</p>      <p>La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra un resumen de los resultados obtenidos a partir de la se&ntilde;al simulada y las diferentes alternativas de filtrado. En la columna de la izquierda aparece el m&eacute;todo empleado; en la siguiente columna, la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido de la se&ntilde;al filtrada y, finalmente, la columna de la derecha describe la apariencia de la se&ntilde;al filtrada.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16t1.JPG"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En segundo lugar, la t&eacute;cnica propuesta, <i>wavelet </i>c&iacute;clica, fue probada en dos se&ntilde;ales de luz, provenientes de un espectrofot&oacute;metro que utiliza una fuente de luz continua y otro que emplea una fuente de radiaci&oacute;n l&aacute;ser. La sustancia de estudio fueron muestras de sangre previamente tratadas con marcadores que se fijan a la parte proteica, incrementando as&iacute; la absorci&oacute;n de radiaci&oacute;n. Los resultados se ilustran en las <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f5.JPG" target="_blank"> figuras 5</a> y <a href="img/revistas/iei/v31n3/v31n3a16f6.JPG" target="_blank">6</a>, respectivamente. Como se puede apreciar, la se&ntilde;al filtrada preserva, en gran medida, las caracter&iacute;sticas de la se&ntilde;al original. La ubicaci&oacute;n de los picos se puede ver mejor en la se&ntilde;al proveniente del espectro-fot&oacute;metro con fuente de radiaci&oacute;n continua, mientras que los componentes de baja frecuencia se observan mejor en la se&ntilde;al proveniente del espectrofot&oacute;metro con fuente de luz l&aacute;ser.</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Se present&oacute; y demostr&oacute; en este trabajo la aplicabilidad de las transformada <i>wavelet </i>invariante a la traslaci&oacute;n en el filtrado de se&ntilde;ales de luz provenientes de espectrofot&oacute;metros. Esta t&eacute;cnica maximiza la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido en comparaci&oacute;n con los filtros gaussiano, Wiener y <i>wavelet </i>ortogonal con umbral fijo, lo cual permitir&aacute; y conducir&aacute; a mejorar la calidad de los resultados en las mediciones realizadas con el espectrofot&oacute;metro.</p>      <p>El espectro de una sustancia es como su huella dactilar, por eso preservar la ubicaci&oacute;n, el alto y el ancho de los picos espectrales, es de suma importancia. En an&aacute;lisis espectrofotom&eacute;trico, inevitablemente, los espectros est&aacute;n afectados por ruido. Las t&eacute;cnicas de filtrado muestran ventajas y desventajas en la remoci&oacute;n de este; sin embargo, una mirada de cerca a los resultados obtenidos con <i>wavelets </i>revelan un desempe&ntilde;o superior en el filtrado de se&ntilde;ales provenientes de espectrofot&oacute;metros dado que preservan las caracter&iacute;sticas de los picos espectrales de la se&ntilde;al original.</p>      <p>Aunque la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido no difiere mucho entre los resultados obtenidos con el filtro gaussiano y <i>wavelet </i>ortogonal, esta &uacute;ltima es preferida por su mayor relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido, en comparaci&oacute;n con el filtro gaussiano, especialmente porque no modifica la ubicaci&oacute;n de las singularidades de la se&ntilde;al original, lo que hace atractivas las <i>wavelets </i>en el campo de la espectrofotometr&iacute;a.</p>      <p>El filtrado con <i>wavelets </i>invariantes a la traslaci&oacute;n presenta la mayor relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido y su implementaci&oacute;n por medio de la transformada <i>wavelet </i>discreta r&aacute;pida requiere O(Nlog2(N)) operaciones, lo que la hace m&aacute;s atractiva que la <i>wavelet </i>de giro c&iacute;clico, la cual demanda O(N2) operaciones. La complejidad computacional de la transformada <i>wavelet </i>invariante r&aacute;pida es comparable con la transformada r&aacute;pida de Fourier.</p>      <p>Las ventajas derivadas de la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en espectrofotometr&iacute;a conducir&aacute;n a un an&aacute;lisis automatizado del espectro, permitir&aacute;n comprender las limitaciones experimentales de la t&eacute;cnica y llevar&aacute;n a un estudio cuantitativo de la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de sustancias biol&oacute;gicas en enfermedades relacionadas. As&iacute;, el trabajo futuro se enfocar&aacute; en dos direcciones: analizar la relaci&oacute;n se&ntilde;al a ruido en barridos espectrales m&aacute;s amplios y cuantificar la concentraci&oacute;n de sustancias presentes en las muestras.</p>      <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>      <p>Rubiel Vargas agradece a la Universidad del Cauca por el apoyo durante la ejecuci&oacute;n de este trabajo.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Referecias</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Arizmendi, C., Hern&aacute;ndez-Tamames, J., Romero, E., Vellido, A., del Pozo, F., Diagnosis of brain tumours from magnetic resonance spectroscopy using wavelets and Neural Networks., Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC), 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5609201100030001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Barnard R.., Modeling Background Noise for Denoising in Chemical Spectroscopy., Department of Mathematics., Louisiana State University, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5609201100030001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cancino-De-Greiff H.F., Ramos-Garcia R., Lorenzo-Ginori J.V., Signal denoising in magnetic resonance spectroscopy using wavelet transforms., Wiley Periodicals, Inc. Vol 14, No. 6, 2002, pp 388-401.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5609201100030001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cuesta F.D., Nov&aacute;k D., P&eacute;rez Cort&eacute;s J.C., Andr&eacute;u Garc&iacute;a G., Eck V., Sastre Mengual C., Llorca Alc&oacute;n M., Reducci&oacute;n del ruido en se&ntilde;ales electrocardiogr&aacute;ficas mediante la transformada Wavelet., CASEIB2000., Congreso Anual de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica., 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-5609201100030001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gao J.B., Yang H., Hu X.Y., Hu D.C., Maximal entropy principle wavelet denoising., Actas en Qu&iacute;mica china. Vol.21, No. 5, 2001, pp. 620-2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-5609201100030001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Qingwei, G. Zhaoqi, S., Zhuoliang, C., Pu C., Denoising of Raman spectrum signal based on stationary wavelet transform., Chinese Optics Letters, Vol. 2, 2004, pp. 113-115.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-5609201100030001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gaoa, L., Shouxin R., Simultaneous multicomponent analysis of overlapping spectrophotometric signals using a wavelet-based latent variable regression., Spectrochimica Acta Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy, Volume 71, Issue 3, 1, 2008, pp. 959-964.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-5609201100030001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a, H. A., Ram&iacute;rez, J.F., M&eacute;todo Basado en Redes Neurona-les Wavelet para Eliminar Ruido en Espectros Estelares., V Taller de Miner&iacute;a de Datos y Aprendizaje, (TAMIDA '07), 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-5609201100030001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gonzalez, R., Woods, R., Eddins S., Digital Image Processing Using Matlab., (ed.), Prentice Hall., 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-5609201100030001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Holshnecder, M., Kronland-Marlinet, R., Marlet, J., Tchamtchian, P., Wavelets, Time-Frequency Methods and Phase space, chapter A real time Algorithm for signal Analysis with the Help of the Wavelet Transform., Springer-Verlag Berlin, 1989, pp. 289-297.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-5609201100030001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Duan, H., Gautam, A., Shaw, B.D., Cheng, H.H., Harmonic wavelet analysis of modulated tunable diode laser absorption spectroscopy signals., Applied Optics, Vol. 48, Issue 2, 2009, pp. 401-407&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-5609201100030001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Berry, R.J., Ozaki, Y., Comparison of Wavelets and Smoothing for Denoising Spectra for Two-Dimensional Correlation Spectroscopy., Applied Spectroscopy. Vol. 56, 2002, pp. 1462-1469.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-5609201100030001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Haller, K., Hobbs, P., Double Beam Laser Absorption Spectroscopy: Shot Noise-Limited Performance at Baseband With A Novel Electronic Noise Canceller., Optical Methods for Ultrasensitive Detection and Analysis., Techniques and Applications., SPIE, Vol. 1435, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-5609201100030001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Li-Yinglang, Na Cai, The Study on Wavelet Denoising in Terahertz Time-Domain Spectroscopy., International Conference on Information Technology and Computer Science, Vol. 1, 2009, pp. 618-621.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-5609201100030001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mallat, S., A Wavelet Tour of Signal Processing., The sparce way, Elsevier inc, London, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-5609201100030001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Oppemheim, A.V., Willsky, A.S., Se&ntilde;ales y Sistemas. (ed.) Prentice Hall, 2&ordf; ed., 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-5609201100030001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Portal virtual Universidad Nacional de Colombia, Ondas Electromagn&eacute;ticas., <a href="http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/" target="_blank">http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/</a>, consultado Noviembre 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-5609201100030001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pos&uacute;, &Aacute;., Landrove, M.M., Desarrollo de mapas metab&oacute;licos mediante espectroscopia in vivo con resonancia magn&eacute;tica., Ciencia, Vol. 16, No. 2, Inc., 2008, pp. 210-214.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-5609201100030001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rioul, O., Vetterli, M., Wavelets and signal processing., IEEE SP Magazine, 1991, pp14-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-5609201100030001600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schuck, A., Lemke, C., Suvichakorn, A., Antoine, J.-P., Analysis of Magnetic Resonance Spectroscopic signals with data-based autocorrelation wavelets., Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC), 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-5609201100030001600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Trbovica, N., Danceaa, F., Langerb, T., G&uuml;ntherc, Ulrich., Using wavelet denoised spectra in NMR screening., Journal of Magnetic Resonance, Volume 173, Issue 2, 2005, pp. 280-287.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-5609201100030001600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Valea, P.&Aacute;., Giron, A., Radiaci&oacute;n Infrarroja y Ultravioleta., Mc Graw Hill, 1&ordf; ed., Santa f&eacute; de Bogot&aacute;, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-5609201100030001600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arizmendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Tamames]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnosis of brain tumours from magnetic resonance spectroscopy using wavelets and Neural Networks]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE Engineering in Medicine and Biology Society]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling Background Noise for Denoising in Chemical Spectroscopy]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLouisiana Louisiana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Mathematics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancino-De-Greiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo-Ginori]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Signal denoising in magnetic resonance spectroscopy using wavelet transforms]]></article-title>
<source><![CDATA[Wiley Periodicals, Inc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>388-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novák]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andréu García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eck]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre Mengual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorca Alcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción del ruido en señales electrocardiográficas mediante la transformada Wavelet]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Sociedad Española de Ingeniería Biomédica]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maximal entropy principle wavelet denoising]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas en Química china]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>620-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qingwei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhaoqi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhuoliang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Denoising of Raman spectrum signal based on stationary wavelet transform]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Optics Letters]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>113-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shouxin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous multicomponent analysis of overlapping spectrophotometric signals using a wavelet-based latent variable regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Acta Part A: Molecular and Biomolecular Spectroscopy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>71</volume>
<numero>3, 1</numero>
<issue>3, 1</issue>
<page-range>959-964</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método Basado en Redes Neurona-les Wavelet para Eliminar Ruido en Espectros Estelares]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Minería de Datos y Aprendizaje]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eddins]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Image Processing Using Matlab]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holshnecder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronland-Marlinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tchamtchian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wavelets, Time-Frequency Methods and Phase space, chapter A real time Algorithm for signal Analysis with the Help of the Wavelet Transform]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>289-297</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gautam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonic wavelet analysis of modulated tunable diode laser absorption spectroscopy signals]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Optics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>401-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Wavelets and Smoothing for Denoising Spectra for Two-Dimensional Correlation Spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Spectroscopy]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1462-1469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haller]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Double Beam Laser Absorption Spectroscopy: Shot Noise-Limited Performance at Baseband With A Novel Electronic Noise Canceller., Optical Methods for Ultrasensitive Detection and Analysis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1435</volume>
<publisher-name><![CDATA[Techniques and Applications., SPIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li-Yinglang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Na Cai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Study on Wavelet De-noising in Terahertz Time-Domain Spectroscopy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[ Information Technology and Computer Science]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>618-621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Wavelet Tour of Signal Processing]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The sparce way, Elsevier inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppemheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Señales y Sistemas]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Portal virtual Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ondas Electromagnéticas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de mapas metabólicos mediante espectroscopia in vivo con resonancia magnética]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>210-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rioul]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetterli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wavelets and signal processing]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>14-38</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE SP Magazine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suvichakorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of Magnetic Resonance Spectroscopic signals with data-based autocorrelation wavelets]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE Engineering in Medicine and Biology Society]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trbovica]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danceaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langerb]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Güntherc, Ulrich]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using wavelet denoised spectra in NMR screening]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Magnetic Resonance]]></source>
<year>2005</year>
<volume>173</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>280-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valea]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiación Infrarroja y Ultravioleta]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santa fé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
