<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Col. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332005000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ampliación de anillo aórtico para implantación de prótesis: Evolución en el tiempo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aortic ring widening for prosthesis implantation: Evaluation throughout time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orjuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Fundación Abbod Shaio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>349</fpage>
<lpage>355</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir las características cardíacas de pacientes sometidos a cambio valvular aórtico con ampliación del anillo para implantación de una prótesis mayor, mediante seguimiento clínico y ecocardiográfico. Materiales y métodos: entre 1997 y 2001 se tomaron 26 pacientes, de los cuales 13 (50%), con edad promedio de 57 años, se sometieron a seguimiento. La ecocardiografía se practicó en el control, obteniéndose área valvular aórtica, masa ventricular y gradientes transprotésicos para luego establecer los índices respectivos. Resultados: hubo mejoría en la clase funcional de los 13 pacientes controlados, con 92.3% en clase I (p= 0.002). La evolución postoperatoria fue de 25 meses en promedio. El índice de masa ventricular y los gradientes valvulares (medio) presentaron reducción de 149 a 113 g/m2 y de 67 a 12.2 mm Hg respectivamente (p= 0.001); también se evidenció aumento en el índice de área efectiva valvular protésica que varió de 0.37 a 1 cm/m2 (p= 0.001). Discusión: los resultados evidencian involución en los trastornos ventriculares y mejoría en la clase funcional de los pacientes sometidos a este procedimiento; sin embargo, no se logró establecer comparación con pacientes que presentaran una prótesis menor a 21 mm de diámetro, lo que permitiría confirmar las ventajas de una válvula mayor. Conclusión: la cirugía de cambio valvular aórtico con ampliación del anillo para la implantación de una prótesis mayor, parece ser una alternativa para los pacientes con anillo aórtico nativo pequeño, evidenciándose mejoría clínica y ecocardiográfica en su evolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to describe the cardiac characteristics of patients submitted to aortic valvular change with ring widening for a bigger prosthesis implantation, through clinical and echocardiographic follow-up. Material and methods: 26 patients were chosen between 1997 and 2001. Follow-up was possible in 13 patients. Mean age was 57 years. A control echocardiogram was performed, obtaining the aortic valvular area, ventricular mass and the transprosthetic gradients in order to establish the respective index. Results: there was an improvement in the functional class of the controlled 13 patients, with 92.3% in class I (p: 0.002). Average postoperative evolution time was 25 months. Ventricular mass index and valvular gradients (Middle) showed a decrease from 149 to 113 gr/mt² and from 67 to 12.2 mmHg respectively (p: 0.001). An increase in the efficient prosthetic valvular area was also evidenced; it varied from 0.37 to 1 cm/mt² (p: 0.001). Discussion: the results evidence an involution of ventricular disorders and improvement in the functional class of patients who underwent this procedure; however, it was not possible to establish a comparison with patients that would have a prosthesis with a diameter smaller than 21 mm, which would allow to assert the advantages of a bigger valve. Conclusions: in a patient who comes to the emergency ward with non traumatic thoracic pain there are no significant changes in the clinical and electrocardiographical presentation respect to the new myocardial infarction definition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anillo aórtico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aortic ring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><strong><font size="4">Ampliaci&oacute;n de anillo a&oacute;rtico    para implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis. Evoluci&oacute;n en el tiempo</font></strong></p>     <p align="center"><strong><em>Aortic ring widening for prosthesis implantation.    Evaluation throughout time</em></strong></p>     <p align="center"> Oscar Vel&aacute;squez, MD.; N&eacute;stor Sandoval, MD.; Hernando    Orjuela, MD.; Hernando Santos, MD.; V&iacute;ctor Caicedo, MD.; Claudia Jaramillo,    MD.; Jaime Rodr&iacute;guez, MD.    <br>   Bogot&aacute;, DC., Colombia.</p>     <p align="center">Cl&iacute;nica Fundaci&oacute;n Abbod Shaio, Bogot&aacute;,    DC., Colombia.    <br>   Correspondencia: Oscar Vel&aacute;squez, MD.; correo electr&oacute;nico: oavelasquez@epm.net.co;    Bogot&aacute;, DC., Colombia.</p> <hr align="center" width="400">     <p align="justify"><strong><em>Objetivo</em></strong>: describir las caracter&iacute;sticas    card&iacute;acas de pacientes sometidos a cambio valvular a&oacute;rtico con    ampliaci&oacute;n del anillo para implantaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis    mayor, mediante seguimiento cl&iacute;nico y ecocardiogr&aacute;fico.</p>     <p align="justify"> <em><strong>Materiales y m&eacute;todos</strong></em>: entre    1997 y 2001 se tomaron 26 pacientes, de los cuales 13 (50%), con edad promedio    de 57 a&ntilde;os, se sometieron a seguimiento. La ecocardiograf&iacute;a se    practic&oacute; en el control, obteni&eacute;ndose &aacute;rea valvular a&oacute;rtica,    masa ventricular y gradientes transprot&eacute;sicos para luego establecer los    &iacute;ndices respectivos.</p>     <p align="justify"> <em><strong>Resultados</strong></em>: hubo mejor&iacute;a    en la clase funcional de los 13 pacientes controlados, con 92.3% en clase I    (p= 0.002). La evoluci&oacute;n postoperatoria fue de 25 meses en promedio.    El &iacute;ndice de masa ventricular y los gradientes valvulares (medio) presentaron    reducci&oacute;n de 149 a 113 g/m2 y de 67 a 12.2 mm Hg respectivamente (p=    0.001); tambi&eacute;n se evidenci&oacute; aumento en el &iacute;ndice de &aacute;rea    efectiva valvular prot&eacute;sica que vari&oacute; de 0.37 a 1 cm/m2 (p= 0.001).&acute;</p>     <p align="justify"> <em><strong>Discusi&oacute;n</strong></em>: los resultados    evidencian involuci&oacute;n en los trastornos ventriculares y mejor&iacute;a    en la clase funcional de los pacientes sometidos a este procedimiento; sin embargo,    no se logr&oacute; establecer comparaci&oacute;n con pacientes que presentaran    una pr&oacute;tesis menor a 21 mm de di&aacute;metro, lo que permitir&iacute;a    confirmar las ventajas de una v&aacute;lvula mayor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <em><strong>Conclusi&oacute;n</strong></em>: la cirug&iacute;a    de cambio valvular a&oacute;rtico con ampliaci&oacute;n del anillo para la implantaci&oacute;n    de una pr&oacute;tesis mayor, parece ser una alternativa para los pacientes    con anillo a&oacute;rtico nativo peque&ntilde;o, evidenci&aacute;ndose mejor&iacute;a    cl&iacute;nica y ecocardiogr&aacute;fica en su evoluci&oacute;n.</p>     <p align="justify"> <strong><em>Palabras clave</em></strong>: anillo a&oacute;rtico,    pr&oacute;tesis, ecocardiograf&iacute;a.</p> <hr align="center" width="400">     <p align="justify"><strong><em>Objective</em></strong>: to describe the cardiac    characteristics of patients submitted to aortic valvular change with ring widening    for a bigger prosthesis implantation, through clinical and echocardiographic    follow-up.</p>     <p align="justify"> <strong><em>Material and methods</em></strong>: 26 patients    were chosen between 1997 and 2001. Follow-up was possible in 13 patients. Mean    age was 57 years. A control echocardiogram was performed, obtaining the aortic    valvular area, ventricular mass and the transprosthetic gradients in order to    establish the respective index.</p>     <p align="justify"> <strong><em>Results</em></strong>: there was an improvement    in the functional class of the controlled 13 patients, with 92.3% in class I    (p: 0.002). Average postoperative evolution time was 25 months. Ventricular    mass index and valvular gradients (Middle) showed a decrease from 149 to 113    gr/mt&sup2; and from 67 to 12.2 mmHg respectively (p: 0.001). An increase in    the efficient prosthetic valvular area was also evidenced; it varied from 0.37    to 1 cm/mt&sup2; (p: 0.001).</p>     <p align="justify"> <em><strong>Discussion</strong></em>: the results evidence    an involution of ventricular disorders and improvement in the functional class    of patients who underwent this procedure; however, it was not possible to establish    a comparison with patients that would have a prosthesis with a diameter smaller    than 21 mm, which would allow to assert the advantages of a bigger valve.    <br>   Conclusions: in a patient who comes to the emergency ward with non traumatic    thoracic pain there are no significant changes in the clinical and electrocardiographical    presentation respect to the new myocardial infarction definition.</p>     <p align="justify"> <strong><em>Key words</em></strong>: aortic ring, prosthesis,    echocardiography</p> <hr align="center" width="400">     <p align="center"> <strong>Introducci&oacute;n</strong></p>     <p align="justify"> Contin&uacute;a en progresi&oacute;n el diagn&oacute;stico    de la patolog&iacute;a a&oacute;rtica como cuadro importante cardiaco, origin&aacute;ndose    de procesos reum&aacute;ticos, c&aacute;lcicos o degenerativos. El enfoque temprano    de &eacute;sta, ha permitido un manejo m&aacute;s oportuno y un impedimento    de la disfunci&oacute;n ventricular secundaria; pero la reparaci&oacute;n o    cambio ideal de esta v&aacute;lvula, contin&uacute;a en proceso de investigaci&oacute;n    y mejoramiento, teniendo como objetivo final la preservaci&oacute;n de la funci&oacute;n    cardiaca y pulmonar, adem&aacute;s de la supresi&oacute;n sintom&aacute;tica    y, por ende, de la mortalidad de los pacientes. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis valvular a&oacute;rtica,    representa en ocasiones un reto para el cirujano, al evidenciarse un anillo    a&oacute;rtico peque&ntilde;o; la v&aacute;lvula implantada definir&aacute;    un gradiente transvalvular post-operatorio, la persistencia, progresi&oacute;n    o regresi&oacute;n de la disfunci&oacute;n ventricular y posiblemente la mortalidad.    El objetivo es, entonces, no &laquo;cambiar una enfermedad por otra&raquo;.</p>     <p align="center"><strong>Antecedentes y justificaci&oacute;n</strong></p>     <p align="justify"> Desde los inicios de la cirug&iacute;a de cambio valvular    a&oacute;rtico como soluci&oacute;n a la estenosis valvular en la d&eacute;cada    de los 60, ha sido permanente inquietud la selecci&oacute;n del procedimiento    ideal que permita la implantaci&oacute;n de la v&aacute;lvula adecuada en un    paciente espec&iacute;fico para obtener los cambios involutivos cardiacos posteriores.    Se observa un grupo con diferencia en la respuesta ventricular al presentarse    un anillo a&oacute;rtico peque&ntilde;o, con implantaci&oacute;n valvular adecuada    al anillo nativo, pero con gradientes elevados y con obstrucci&oacute;n residual    significativa al tracto de salida ventricular izquierdo; esto conlleva a la    necesidad de ampliar dicho anillo para lograr una pr&oacute;tesis de mayor tama&ntilde;o,    menor gradiente transvalvular y mejor respuesta cl&iacute;nica y anat&oacute;mica.    Se han desarrollado otras opciones como alternativa a la ampliaci&oacute;n anular,    y es la implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis sin soporte (stentless), con    resultados positivos con respecto al tiempo de degeneraci&oacute;n al orificio    efectivo valvular y su incidencia en el ventr&iacute;culo y en las presiones    generadas. </p>     <p align="justify">Cuando se planea reemplazar la v&aacute;lvula a&oacute;rtica,    se debe anteponer en forma prioritaria la relaci&oacute;n del tama&ntilde;o    valvular con la superficie corporal del paciente (&iacute;ndice de &aacute;rea    efectiva), ya que &eacute;ste se presenta como factor de riesgo independiente    para mortalidad. Se considera que un &iacute;ndice de &aacute;rea efectiva menor    o igual a 0.9 cm2/m2 crea una desproporci&oacute;n paciente-pr&oacute;tesis.</p>     <p align="justify">Las t&eacute;cnicas descritas para reemplazo valvular en anillos    peque&ntilde;os son la colocaci&oacute;n de autoinjertos, homoinjertos o pr&oacute;tesis    &laquo;stentless&raquo;, y la colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis supra-anular    o ampliaci&oacute;n de anillo.</p>     <p align="justify">Las pr&oacute;tesis en posici&oacute;n supranular se implantan    con desplazamiento distal donde se puede emplear un di&aacute;metro mayor que    el utilizado a nivel del anillo dirigido hacia la valva no coronariana.</p>     <p align="justify"> Para ampliar el anillo, se han descrito m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas    como la de Nicks en 1970 (1), en donde se extiende la aortotom&iacute;a dentro    del seno a&oacute;rtico no coronariano y la base de la valva anterior de la    v&aacute;lvula mitral, sin evidencia de mayor mortalidad. El di&aacute;metro    transverso del parche implantado no debe exceder el doble de la longitud medida    por debajo del anillo, para evitar disfunci&oacute;n mitral. Otros procedimientos    son el de Manouguian (2), en el cual se ampl&iacute;a el anillo prolongando    la aortotom&iacute;a entre la valva no coronariana y la coronariana izquierda,    extendi&eacute;ndose hacia la valva anterior de la v&aacute;lvula mitral; y    el de Blank y Konno (3, 4), en el cual se coloca un parche en el septum interventricular    gracias a una prolongaci&oacute;n de la aortotom&iacute;a hacia esta estructura    y hacia la pared libre del ventr&iacute;culo derecho, que permite ampliar hasta    cuatro veces la dimensi&oacute;n del anillo; se realiza primordialmente en estenosis    cong&eacute;nitas y defectos del tracto de salida del ventr&iacute;culo izquierdo.    Adem&aacute;s de ser un procedimiento que requiere experiencia, se presentan    problemas de sangrado, posible lesi&oacute;n de arterias perforantes septales    con lesi&oacute;n mioc&aacute;rdica secundaria, bloqueos auriculoventriculares    y riesgo de comunicaci&oacute;n interventricular. </p>     <p align="justify">En el postoperatorio temprano de los pacientes de cambio valvular    a&oacute;rtico por estenosis, se presenta una obstrucci&oacute;n din&aacute;mica    hasta en el 50% de los casos, pero progresivamente se observa mejor&iacute;a    en la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n, principalmente en los pacientes con    disfunci&oacute;n sist&oacute;lica previa. Datos de ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica,    sugieren que el estr&eacute;s sist&oacute;lico final mejora dentro de los treinta    minutos siguientes al reemplazo a&oacute;rtico; de igual forma, la hipertrofia    ventricular izquierda involuciona en dos tercios durante los primeros dos a&ntilde;os    y en 43% en los primeros ocho a&ntilde;os, con diferencias seg&uacute;n edad    y g&eacute;nero; sin embargo alg&uacute;n grado de hipertrofia persiste de manera    indefinida. Es importante la proporci&oacute;n del tejido muscular y fibroso,    disminuyendo la primera y aumentando la segunda en el postoperatorio temprano    y normaliz&aacute;ndose el balance a los seis a&ntilde;os. </p>     <p align="justify">Se pretende, as&iacute;, analizar la respuesta cardiaca y sintom&aacute;tica    de los pacientes sometidos a ampliaci&oacute;n anular, para implantaciones valvulares    mayores, con un supuesto beneficio.</p>     <p align="center"> <strong>Objetivos</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <em><strong>Generales</strong></em></p>     <p align="justify"> Evaluar de manera cl&iacute;nica y ecocardiogr&aacute;fica    los pacientes a quienes se realiz&oacute; ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico    para colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis.</p>     <p align="justify"> <em><strong>Espec&iacute;ficos</strong></em></p>     <p align="justify"> a. Evaluar la mortalidad perioperatoria en los pacientes con    ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico.    <br>   b. Establecer las complicaciones infecciosas, renales, isqu&eacute;micas y de    sangrado perioperatorias, presentadas en los pacientes sometidos a ampliaci&oacute;n    del anillo a&oacute;rtico.    <br>   c. Establecer el cambio en el &iacute;ndice de &aacute;rea efectiva logrado    con la ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico, al control ecocardiogr&aacute;fico    a largo plazo.    <br>   d. Comparar por medio de ecocardiograf&iacute;a los gradientes transvalvulares    preoperatorio y en el control, con las diferentes pr&oacute;tesis.     <br>   e. Comparar los cambios en la hipertrofia ventricular preoperatoria y al control    ecocardiogr&aacute;fico.    <br>   f. Comparar la clase funcional de los pacientes con estenosis a&oacute;rtica,    preoperatoria y en el control.</p>     <p align="center"><strong> Dise&ntilde;o metodol&oacute;gico</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><em>Tipo de estudio</em></strong></p>     <p align="justify"> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo    en pacientes sometidos a cambio valvular a&oacute;rtico por estenosis, con ampliaci&oacute;n    del anillo a&oacute;rtico, entre enero de 1997 y diciembre de 2001.</p>     <p align="justify"><strong><em> Universo y muestra</em></strong></p>     <p align="justify"> Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de los pacientes con    diagn&oacute;stico de estenosis a&oacute;rtica sometidos a cambio valvular mediante    el implante de una pr&oacute;tesis, en el periodo comprendido entre el 1&deg;    de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001.</p>     <p align="justify"><em><strong> Criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n</strong></em></p>     <p align="justify"> <em>Inclusi&oacute;n</em></p>     <p align="justify"> 1. Pacientes sintom&aacute;ticos o asintom&aacute;ticos con    diagn&oacute;stico de estenosis a&oacute;rtica en quienes se practic&oacute;    cambio valvular, y requirieron ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico para    el implante adecuado de la pr&oacute;tesis.    <br>   2. Implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis biol&oacute;gica, mec&aacute;nica    u homoinjerto.    <br>   3. Edad entre 35 y 85 a&ntilde;os.    <br>   4. Fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n mayor o igual a 20%.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>Exclusi&oacute;n</em></p>     <p align="justify"> 1. Endocarditis activa.    <br>   2. Disecci&oacute;n de aorta.    <br>   3. P&eacute;rdida de seguimiento del paciente para la evoluci&oacute;n a largo    plazo.</p>     <p align="center"><strong>M&eacute;todos e instrumentos</strong></p>     <p align="justify"> Se revisaron los registros de procedimientos realizados por    el Departamento de Cirug&iacute;a Cardiovascular entre el 1&deg; de enero de    1997 y el 31 de diciembre de 2001, para identificar los pacientes que fueron    sometidos a cambio valvular a&oacute;rtico y que requirieron ampliaci&oacute;n    del anillo para el implante de la pr&oacute;tesis, cumpliendo los criterios    de inclusi&oacute;n.</p>     <p align="justify">Se identificaron los datos de las variables preoperatorias    y al control, como di&aacute;metro del anillo a&oacute;rtico, di&aacute;metro    de la ra&iacute;z de la aorta y gradiente transvalvular nativo, medici&oacute;n    de hipertrofia ventricular, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n, t&eacute;cnica    utilizada para ampliar el anillo y pr&oacute;tesis utilizada, clase funcional    y enfermedades asociadas, a partir de la descripci&oacute;n quir&uacute;rgica,    y de los registros ecocardiogr&aacute;ficos. Se evaluaron los resultados de    los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos realizados durante la hospitalizaci&oacute;n    para documentar enfermedades concomitantes.</p>     <p align="justify">Posteriormente, se realiz&oacute; un seguimiento cl&iacute;nico    y ecocardiogr&aacute;fico de los pacientes, para comparar con las variables    al momento de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</p>     <p align="justify"> <em><strong>Medidas ecocardiogr&aacute;ficas</strong></em></p>     <p align="justify"> El septum interventricular, la pared posterior, el di&aacute;metro    diast&oacute;lico del ventr&iacute;culo izquierdo, la ra&iacute;z a&oacute;rtica    y el anillo a&oacute;rtico se midieron en modo M, en ventana paraesternal y    eje largo; en algunos casos que no se logr&oacute; obtener por el m&eacute;todo    descrito, se tomaron el tabique interventricular, la pared posterior y el di&aacute;metro    sist&oacute;lico en eje corto, a nivel de los m&uacute;sculos papilares.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Grosor del septum interventricular: es la distancia vertical    medida desde la porci&oacute;n endoc&aacute;rdica derecha del tabique interventricular,    a la porci&oacute;n endoc&aacute;rdica izquierda del mismo en teledi&aacute;stole.</p>     <p align="justify"> Pared posterior: se obtiene al medir el m&aacute;ximo desplazamiento    entre el endocardio y el epicardio en teledi&aacute;stole.</p>     <p align="justify"> Di&aacute;metro diast&oacute;lico del ventr&iacute;culo izquierdo:    se obtiene mediante la distancia vertical desde la superficie interna del septum    interventricular (SIV) a la superficie endoc&aacute;rdica de la pared posterior    del ventr&iacute;culo izquierdo (VI) en teledi&aacute;stole.</p>     <p align="justify">Todos los investigadores concuerdan en que las dimensiones    del ventr&iacute;culo izquierdo, se deben obtener cuando el haz ultras&oacute;nico    est&aacute; dirigido hacia la cavidad entre los ecos de la v&aacute;lvula mitral    y los del m&uacute;sculo papilar.</p>     <p align="justify">Ra&iacute;z a&oacute;rtica: se define como el di&aacute;metro    desde la parte externa de la pared a&oacute;rtica anterior a la cara interna    de la pared a&oacute;rtica posterior.</p>     <p align="justify">Anillo a&oacute;rtico: comprende la distancia desde el borde    interno al borde interno de la base de implantaci&oacute;n de las valvas a&oacute;rticas    (coronaria derecha y no coronaria).</p>     <p align="justify">Masa ventricular: se obtiene posterior a la medida de los di&aacute;metros    de la pared posterior (PP), septum interventricular y di&aacute;metro diast&oacute;lico    del VI (DDVI), aplicando la f&oacute;rmula:     <br>   1.04 [Septum interventricular + DDVI+ PP]3 &#8211; DDVI 3. </p>     <p align="justify">Gradiente transvalvular: en ventana apical (3 &oacute; 5 c&aacute;maras)    con Doppler pulsado o continuo, dependiendo de la velocidad de flujo.</p>     <p align="justify"> Fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n: luego de obtener por planimetr&iacute;a    el volumen telediast&oacute;lico y telesist&oacute;lico ventricular, se aplica    la f&oacute;rmula de Simpson: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">FE= ((volumen diast&oacute;lico &#8211; volumen sist&oacute;lico)/    volumen diast&oacute;lico) x 100.</p>     <p align="justify"><strong><em> T&eacute;cnicas y procedimientos</em></strong></p>     <p align="justify"> a. An&aacute;lisis de historias cl&iacute;nicas de pacientes    con diagn&oacute;stico de estenosis a&oacute;rtica sintom&aacute;ticos o asintom&aacute;ticos,    que fueron sometidos a cambio valvular y que requirieron ampliaci&oacute;n del    anillo a&oacute;rtico para la implantaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis.    <br>   b. Posterior an&aacute;lisis de la t&eacute;cnica utilizada en la ampliaci&oacute;n    del anillo.    <br>   c. Comparaci&oacute;n de los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos preoperatorios    y en el control, as&iacute; como la clase funcional de dichos pacientes.</p>     <p align="center"> <strong>Resultados</strong></p>     <p align="justify"> De los 485 pacientes intervenidos entre 1997 y 2001 para reemplazo    valvular a&oacute;rtico por estenosis, se analizaron 26 (5,36%), que cumplieron    los criterios de inclusi&oacute;n al ser sometidos a ampliaci&oacute;n del anillo    a&oacute;rtico, con seguimiento ecocardiogr&aacute;fico y cl&iacute;nico posible    en 13 pacientes (50%). La edad oscil&oacute; entre 21 y 79 a&ntilde;os con una    media de 57 a&ntilde;os, de los cuales 5 pacientes eran de g&eacute;nero masculino    (38%) (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>). La mayor&iacute;a de los pacientes eran    sintom&aacute;ticos (92.3%), siendo el principal s&iacute;ntoma la angina con    84.6%, seguido de disnea y s&iacute;ncope (<a href="#tabla">Tabla 2</a>). </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6t1.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6t2.gif"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">El tiempo de evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas hasta    el procedimiento quir&uacute;rgico vari&oacute; entre 1 y 48 meses con un promedio    de 7meses. Los antecedentes se presentaron en el 54%, donde se vio predominio    de la hipertensi&oacute;n arterial; se evidenci&oacute; un 30.8% de casos con    v&aacute;lvulas bic&uacute;spides (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>).</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla3" id="tabla3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6t3.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Los pacientes incluidos en el estudio presentaron un periodo    de tiempo postoperatorio hasta la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica    actual entre 5 y 50 meses con una media de 25 meses, sin presentarse ninguna    mortalidad en este lapso. </p>     <p align="justify">Al momento de la consulta donde se diagnostic&oacute; la estenosis    a&oacute;rtica, se present&oacute; una clase funcional deteriorada, donde cerca    de la mitad de los pacientes estaba en clase funcional III y s&oacute;lo 7.7%    en clase funcional I (<a href="#figura1">Figura 1</a>).</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="figura1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6f1.gif"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"> En todos los casos se realiz&oacute; procedimiento de Manouguian,    como t&eacute;cnica de ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico con una mortalidad    intrahospitalaria del 0%. Se apreci&oacute; un &iacute;ndice de &aacute;rea    efectiva ecogr&aacute;ficamente en el preoperatorio entre 0.26 y 0.51cm/m2 con    una media de 0.37cm/m2; a su vez, los valores previos de &iacute;ndice de masa    ventricular se presentaron entre 98 y 250g/mt2, con un promedio de 149 g/m2;    en el control postoperatorio el &iacute;ndice de masa ventricular fluctu&oacute;    entre 75 y 165 g/m2 con promedio de 113 g/m2, disminuyendo significativamente    (p=0.003); as&iacute; como los gradientes transvalvulares (p=0.001) (<a href="#tabla4">Tabla    4</a>). </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6t4.gif">  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">Al 69.2% de los pacientes, se les implant&oacute; una v&aacute;lvula    mec&aacute;nica St.Jude&reg; (6.9) y al resto de ellos (30.8%), una pr&oacute;tesis    biol&oacute;gica. En 46.1% de los casos se utiliz&oacute; v&aacute;lvula n&uacute;mero    21 y en 38.4%, n&uacute;mero 23; el restante 15.3% utiliz&oacute; una pr&oacute;tesis    n&uacute;mero 25. Ning&uacute;n paciente recibi&oacute; un injerto tama&ntilde;o    19.</p>     <p align="justify"> La &uacute;nica cirug&iacute;a asociada descrita, fue la revascularizaci&oacute;n    mioc&aacute;rdica en 23.1% con utilizaci&oacute;n de la arteria mamaria interna    izquierda en 100% de los pacientes.</p>     <p align="justify"> Durante el seguimiento presentaron una mejor&iacute;a en su    clase funcional (p= 0.002) con 92.3% clase I y 7.7% clase II (<a href="#figura2">Figura    2</a>).</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="figura2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6f2.gif"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"> En el control a largo plazo, se observa una diferencia estad&iacute;sticamente    significativa en la clase funcional, como se mencion&oacute; anteriormente (p=0.002),    as&iacute; como en la medici&oacute;n de la pared posterior (p=0.03), el &iacute;ndice    de masa ventricular (p=0.03) y los gradientes transvalvulares pico y medio (p=0.001);    sin embargo, no se observ&oacute; un cambio significativo en la ra&iacute;z    a&oacute;rtica (p=0.7), el septum ventricular (p=0.1) y el di&aacute;metro sist&oacute;lico    del ventr&iacute;culo izquierdo (p=0.7). Al cuantificar el &iacute;ndice de    &aacute;rea efectiva valvular y el anillo a&oacute;rtico, se evidenci&oacute;    un cambio estad&iacute;sticamente significativo en la evoluci&oacute;n post-quir&uacute;rgica    (p=0.001).</p>     <p align="justify"> Se cuantificaron el &iacute;ndice de masa ventricular, el    &iacute;ndice de &aacute;rea efectiva, los gradientes transvalvulares pico y    medio y la clase funcional, y se compararon en su evoluci&oacute;n con las pr&oacute;tesis    n&uacute;mero 21, 23 y 25, sin evidenciarse diferencias significativas en las    diferentes v&aacute;lvulas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> En dos pacientes (15.3%) se present&oacute; morbilidad por    fibrilaci&oacute;n auricular (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>).</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n7/a6t5.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"> <strong>Discusi&oacute;n</strong></p>     <p align="justify"> De las valvulopat&iacute;as, 25% corresponden a estenosis    a&oacute;rtica con subsiguiente compromiso, no s&oacute;lo coronario sino tambi&eacute;n    ventricular y sist&eacute;mico, produciendo s&iacute;ntomas como angina, s&iacute;ncope    y disnea entre otros, como en el estudio que se presentaron en 84.6%, 7.7% y    61.5% respectivamente (5, 6). </p>     <p align="justify">La evaluaci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo adquiere    gran relevancia en los casos de estenosis a&oacute;rtica, ya que &eacute;ste    es sometido a sobrecarga de presi&oacute;n por aumento de la post-carga, provocando    hipertrofia conc&eacute;ntrica de la pared como respuesta al esfuerzo y por    tanto, provocando una dilataci&oacute;n ventricular posterior que incide en    el pron&oacute;stico definitivo, de manera similar como lo afectan la disfunci&oacute;n    sist&oacute;lica y diast&oacute;lica ventricular. Aun m&aacute;s que la masa    ventricular, el &iacute;ndice ventricular, adquiere importancia ya que &eacute;ste    se relaciona en forma directa con la superficie corporal del paciente (7-10).    El estr&eacute;s sist&oacute;lico final en estos pacientes, mejora dentro de    los treinta minutos siguientes al reemplazo a&oacute;rtico (11). De igual forma    la hipertrofia ventricular izquierda involuciona en 2/3 durante los primeros    dos a&ntilde;os y en 43% a 8 a&ntilde;os, con diferencias seg&uacute;n edad    y g&eacute;nero (12); como lo observado en el estudio, luego de un seguimiento    promedio de 25 meses, el &iacute;ndice de masa redujo en forma estad&iacute;sticamente    significativa con un promedio preoperatorio de 149/m2 a 113/m2 al control (p=0.03);    sin embargo alg&uacute;n grado de hipertrofia persiste indefinidamente. Es importante    la proporci&oacute;n del tejido muscular y fibroso, disminuyendo la primera    y aumentando la segunda en el post-operatorio temprano, y normaliz&aacute;ndose    el balance a los 6 a&ntilde;os (13-16). </p>     <p align="justify">As&iacute; como se presenta un cambio en la masa ventricular,    de manera similar y en forma temprana, los gradientes transvalvulares var&iacute;an    produciendo el cambio ventricular descrito. En los casos de anillo a&oacute;rtico    peque&ntilde;o, que se encuentran en 20% de los pacientes sometidos a cambio    valvular a&oacute;rtico, se debe anteponer la relaci&oacute;n del tama&ntilde;o    valvular con la superficie corporal del paciente (&iacute;ndice de &aacute;rea    efectiva), ya que &eacute;ste se presenta como factor de riesgo independiente    para mortalidad. Se considera que un &iacute;ndice de &aacute;rea efectiva menor    o igual a 0.9 cm/m2 crea una desproporci&oacute;n paciente - pr&oacute;tesis    (8, 17-19); as&iacute;, la ampliaci&oacute;n del anillo juega un papel primordial    para evitar dicha desproporci&oacute;n que no permitir&iacute;a una recuperaci&oacute;n    ventricular, present&aacute;ndose un aumento en el anillo en 37%, similar a    lo publicado por Thongcharoen (20).</p>     <p align="justify"> El gradiente y el &aacute;rea valvular var&iacute;an con respecto    a la pr&oacute;tesis utilizada, disminuyendo la primera y aumentando la segunda    con mayor respuesta a nivel del ventr&iacute;culo con una v&aacute;lvula adecuada.    El cambio de gradiente promedio preoperatorio pico y medio presentado en los    pacientes es de 80 mm Hg y 67 mm Hg y al control de 22.3 mm Hg y 12.2 mm Hg    respectivamente (p=0.001). Tambi&eacute;n el &iacute;ndice de &aacute;rea efectiva    valvular pas&oacute; de 0.37cm/m2 a 1 cm/m2 (p= 0.001) y el anillo a&oacute;rtico    se increment&oacute; en 0.21mm en promedio, sin encontrarse diferencia significativa    al comparar las v&aacute;lvulas 21, 23 y 25. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La clase funcional de los pacientes se disminuye, entre otros    motivos por la disfunci&oacute;n sistodiast&oacute;lica, recuperando posteriormente    la funci&oacute;n contr&aacute;ctil asociada a una disminuci&oacute;n de los    gradientes transvalvulares. El cambio de la clase funcional tambi&eacute;n se    evalu&oacute; en el estudio, estratificando en clase I de manera preoperatoria    s&oacute;lo el 7.7% de los pacientes, mientras que en esta clase se ubica el    92.3% de los pacientes al control.</p>     <p align="justify"> Ninguno de los pacientes controlado en forma cl&iacute;nica    y ecocardiogr&aacute;fica, requiri&oacute; otro procedimiento a nivel de la    v&aacute;lvula a&oacute;rtica ni present&oacute; complicaciones como endocarditis,    disfunci&oacute;n valvular o muerte.</p>     <p align="center"> <strong>Conclusiones</strong></p>     <p align="justify"> 1. Se observa una disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa en la masa ventricular durante el seguimiento de los pacientes    con ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico e implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis    valvular.    <br>   2. Se presenta un menor gradiente transvalvular pico y medio en forma significativa,    en el seguimiento ecocardiogr&aacute;fico a largo plazo.    <br>   3. El &aacute;rea efectiva valvular a&oacute;rtica present&oacute; un aumento    estad&iacute;sticamente significativo en el control postoperatorio ecogr&aacute;fico    en el tiempo.    <br>   4. Los pacientes presentan mejor&iacute;a en la clase funcional con el cambio    valvular a&oacute;rtico y la ampliaci&oacute;n del anillo.    <br>   5. No existi&oacute; diferencia significativa en masa ventricular, gradientes    y &aacute;rea a&oacute;rtica entre las pr&oacute;tesis n&uacute;meros 21, 23    y 25.    <br>   6. La t&eacute;cnica de ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico para implantaci&oacute;n    de una pr&oacute;tesis de mayor tama&ntilde;o, asegura un cambio significativo    en los gradientes, &aacute;rea y masa ventricular cuando se implantan v&aacute;lvulas    mec&aacute;nicas de di&aacute;metro mayor o igual a 21.    <br>   7. La ampliaci&oacute;n del anillo a&oacute;rtico no presenta morbimortalidad    mayor para los pacientes con estenosis a&oacute;rtica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Bibliograf&iacute;a</strong></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Nicks R, Cartmil T, Bernstein L. Hypoplasia of the aortic    root: The problem of aortic valve replacement. Thorax 1970; 25: 339.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-5633200500010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Manouguian S, Seybold-Epting W. Patch enlargement of the    aortic valve ring by extending aortic incision into the anterior mitral leaflet:    new operative technique. J Thorac Cardiovasc Surg 1979; 78: 402.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-5633200500010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Blanc RH, Pupello DF, Bessone LN et al. Method of managing    the small aortic annulus during valve replacement. Ann Thorac Surg 1976; 22:    356.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-5633200500010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Konno S, Imai Y, et al. A new method prosthesic valve replacement    in congenital aortic stenosis associated with hypoplasia of the aortic ring.    J Thorac Cardiovasc Surg 1975; 70: 909.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-5633200500010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Tyron D in Henry Edmunds. Complex operations on the Aortic    Root. Mc. Graw Hill 1997. p. 939-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0120-5633200500010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Braunwald E. In Braunwald text Book. Tratado de cardiolog&iacute;a    5ta Ed. Mc. Graw Hill Interamericana; M&eacute;xico DF., 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-5633200500010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Ayuela JM, L&oacute;pez JM, Fiol M. Ecocardiograf&iacute;a    en el paciente cr&iacute;tico. Springer Verlag Ib&eacute;rica, Barcelona, 2000.    p. 131-68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0120-5633200500010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Otto CM, Cochran P, Verrier E. Valvular heart disease. Saunders    Company; Philadelphia, Pennsylvania, 1999. p. 179-217.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-5633200500010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Otto C. Text book clinical echocardiography. 2 Ed. WB. Saunders;    Philadelphia, Pennsylvania 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0120-5633200500010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Nidorf S, Picard R. New perspectives in the assessment    of cardiac chamber dimensions. JACCS 1992; (19): 983-988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-5633200500010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Jin XY, Pepper JR, Brecker SJ, et al. Early changes in    left ventricular function after aortic valve replacement for isolated aortic    stenosis. Am J Cardiol 1994; 74:1142-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0120-5633200500010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12. Villari B, Campbell SE, Schneider J, et al. Sex-dependent    differences in left ventricular and structure in chronic pressure overload.    Eur Heart 1995; 16: 1410-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-5633200500010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13. Milano A, Carlo M, Mecozzi G, et al. Clinical outcome in    patients with 19mm and 21mm St. Jude aortic prosthesis: comparison at long term    follow-up. Ann Torac Surg 2002; 73: 37-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-5633200500010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">14. David TE, Uden DE. Aortic valve replacement in adult patients    with small aortic annuli. Ann Thorac Surg 1983; 36: 577.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-5633200500010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">15. Guidelines for the management of patient with valvular    heart disease. Circulation 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0120-5633200500010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">16 Vilegas B, Meyer T. Non-invasive assessment of left ventricular    mass, chamber volume, and contractile function. Curr Prob Cardiol 1995; 6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-5633200500010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">17. De Carlo, Milano A, Musumeci G, et al. Cardiopulmonary    exercise testing in patients with 21mm St.Jude medical aortic prosthesis. J    Heart Valve Dis 1999; 8: 522-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0120-5633200500010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">18. Feinguenbaum. Ecocardiograf&iacute;a. 5a Ed. Editorial    panamericana; Buenos Aires, Argentina, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-5633200500010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">19. Roman M, Devereux R, et al. Two-dimensional echocardiography    aortic root dimensions in normal children and adults. Am J Cardiol 1989; 64:    507-512. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0120-5633200500010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">20. Thongcharoen P, Subtaweesin T, Sakiyalak P. Double annulus    enlargement, Rastan-Manouguian&acute;s technique: a case report. J Med Assoc    Thai 1998; 81: 1034-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-5633200500010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoplasia of the aortic root: The problem of aortic valve replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>1970</year>
<volume>25</volume>
<page-range>339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manouguian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seybold-Epting]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1979</year>
<volume>78</volume>
<page-range>402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupello]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessone]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method of managing the small aortic annulus during valve replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>22</volume>
<page-range>356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new method prosthesic valve replacement in congenital aortic stenosis associated with hypoplasia of the aortic ring]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1975</year>
<volume>70</volume>
<page-range>909</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmunds]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>939-57</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5ta Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecocardiografía en el paciente crítico]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>131-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valvular heart disease]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>179-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Text book clinical echocardiography]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2 Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nidorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New perspectives in the assessment of cardiac chamber dimensions]]></article-title>
<source><![CDATA[JACCS]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<page-range>983-988</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[XY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early changes in left ventricular function after aortic valve replacement for isolated aortic stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1142-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villari]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex-dependent differences in left ventricular and structure in chronic pressure overload]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1410-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mecozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcome in patients with 19mm and 21mm St. Jude aortic prosthesis: comparison at long term follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Torac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uden]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aortic valve replacement in adult patients with small aortic annuli]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>36</volume>
<page-range>577</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of patient with valvular heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-invasive assessment of left ventricular mass, chamber volume, and contractile function]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Prob Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Carlo]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musumeci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiopulmonary exercise testing in patients with 21mm St.Jude medical aortic prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Valve Dis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>522-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinguenbaum]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<edition>5a Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two-dimensional echocardiography aortic root dimensions in normal children and adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>507-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thongcharoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subtaweesin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakiyalak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Double annulus enlargement, Rastan-Manouguian’s technique: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thai]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>1034-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
