<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Col. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en salud en Santander: análisis de los últimos 10 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health research in Santander: analysis of the last 10 years]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>366</fpage>
<lpage>388</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este artículo fue estudiar el desarrollo que ha tenido el departamento de Santander en la investigación en salud de los últimos 10 años. El tiempo de análisis se dividió en dos periodos: el primero, de enero de 1995 a diciembre de 1999 y el segundo, de enero de 2000 a diciembre de 2004. Se analizaron dos variables: número de proyectos financiados por Colciencias y número de artículos publicados en revistas indexadas en PUBMED, en los cuales al menos una de las instituciones de filiación fue de Bucaramanga. Durante el primer quinquenio se financiaron cinco proyectos y se publicaron diecinueve artículos. En el periodo 2000-2004 se financiaron 56 proyectos y se publicaron 73 artículos. Las instituciones que más aportaron con proyectos y publicaciones fueron la Universidad Industrial de Santander (UIS), la Fundación Cardiovascular de Colombia (FCV), el Instituto de Investigaciones Biomédicas (ICIB) y la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB). Vale destacar que 70% de las publicaciones son trabajos colaborativos entre las instituciones corporadas del ICIB con apoyo de instituciones extranjeras que establecieron colaboración con esta institución. Se destaca que existió igual participación del sector público y del privado en este dramático incremento, lo cual no es usual en países en vía de desarrollo. Con base en los proyectos actualmente en marcha, se espera que el acelerado crecimiento de la investigación en salud en Santander se mantenga en los próximos años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this article was to study the development of the health research in the Department of Santander during the last 10 years. The analysis time was divided in two periods: the first one from January 1995 to December 1999 and the second one from January 2000 to December 2004. Two variables were analyzed: number of projects financed by Colciencias and number of articles in journals indexed to PUBMED, in which at least one of the filial institutions belonged to Bucaramanga. Five projects were financed during the first 5 years and 19 articles were published. During the 2000-2004 period, 56 projects were financed and 73 articles were published. The institutions that contributed with more projects and publications were UIS, FCV, ICIB and UNAB. It is worth to emphasize that 70% of the publications are collaborative work between institutions making part of ICIB with support of collaborating foreign institutions. Also, there was an equal participation from the public and private sectors in this huge increment of health research, something unusual in a developing country. Based in projects that are now in course it is expected that the accelerated growth in health research in Santander may be maintained during the next years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[publicaciones indexadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santander]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indexed publications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santander]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><strong><font size="4">La investigaci&oacute;n en salud en Santander:    an&aacute;lisis de los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os</font></strong></p>     <p align="center"><em><strong> Health research in Santander: analysis of the last    10 years</strong></em></p>     <p align="center"> Patricio L&oacute;pez-Jaramillo, MD., PhD.; Andr&eacute;s Rinc&oacute;n,    ECO. MSC.; Catalina Mateus, BB.    <br>   Bucaramanga, Colombia.</p>     <p align="center">Instituto de Investigaciones. Fundacion Cardiovascular de Colombia,    Bucaramanga, Colombia.    <br>   Correspondencia: Patricio L&oacute;pez-Jaramillo, MD., PhD.; Instituto de Investigaciones.    Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia; Calle 155&ordf; No. 23-58, Urbanizaci&oacute;n    El Bosque; tel&eacute;fono: (57-7) 6399292 ext. 331; fax: (57-7) 6392744, Floridablanca,    Bucaramanga, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jplopezj@fcv.org">jplopezj@fcv.org</a>    <br>   Recibido: 24/01/05. Aceptado: 06/04/05</p> <hr align="center" width="400">     <p align="justify">El objetivo de este art&iacute;culo fue estudiar el desarrollo    que ha tenido el departamento de Santander en la investigaci&oacute;n en salud    de los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os. El tiempo de an&aacute;lisis se dividi&oacute;    en dos periodos: el primero, de enero de 1995 a diciembre de 1999 y el segundo,    de enero de 2000 a diciembre de 2004. Se analizaron dos variables: n&uacute;mero    de proyectos financiados por Colciencias y n&uacute;mero de art&iacute;culos    publicados en revistas indexadas en PUBMED, en los cuales al menos una de las    instituciones de filiaci&oacute;n fue de Bucaramanga. Durante el primer quinquenio    se financiaron cinco proyectos y se publicaron diecinueve art&iacute;culos.    En el periodo 2000-2004 se financiaron 56 proyectos y se publicaron 73 art&iacute;culos.    Las instituciones que m&aacute;s aportaron con proyectos y publicaciones fueron    la Universidad Industrial de Santander (UIS), la Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia (FCV), el Instituto de Investigaciones Biom&eacute;dicas (ICIB)    y la Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga (UNAB). Vale destacar que 70%    de las publicaciones son trabajos colaborativos entre las instituciones corporadas    del ICIB con apoyo de instituciones extranjeras que establecieron colaboraci&oacute;n    con esta instituci&oacute;n. Se destaca que existi&oacute; igual participaci&oacute;n    del sector p&uacute;blico y del privado en este dram&aacute;tico incremento,    lo cual no es usual en pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo. Con base en    los proyectos actualmente en marcha, se espera que el acelerado crecimiento    de la investigaci&oacute;n en salud en Santander se mantenga en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os.</p>     <p align="justify"> Palabras clave: investigaci&oacute;n en salud, publicaciones    indexadas, Santander, Colombia.</p> <hr width="400">     <p align="justify">The aim of this article was to study the development of the    health research in the Department of Santander during the last 10 years. The    analysis time was divided in two periods: the first one from January 1995 to    December 1999 and the second one from January 2000 to December 2004. Two variables    were analyzed: number of projects financed by Colciencias and number of articles    in journals indexed to PUBMED, in which at least one of the filial institutions    belonged to Bucaramanga. Five projects were financed during the first 5 years    and 19 articles were published. During the 2000-2004 period, 56 projects were    financed and 73 articles were published. The institutions that contributed with    more projects and publications were UIS, FCV, ICIB and UNAB. It is worth to    emphasize that 70% of the publications are collaborative work between institutions    making part of ICIB with support of collaborating foreign institutions. Also,    there was an equal participation from the public and private sectors in this    huge increment of health research, something unusual in a developing country.    Based in projects that are now in course it is expected that the accelerated    growth in health research in Santander may be maintained during the next years.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Key words: health research, indexed publications, Santander,    Colombia. </p> <hr width="400">     <p align="center"><strong>Introducci&oacute;n</strong></p>     <p align="justify"> La tendencia actual en la pol&iacute;tica internacional de    los sistemas de ciencia y tecnolog&iacute;a (SCT) es considerar la investigaci&oacute;n    como una inversi&oacute;n. </p>     <p align="justify">A esta actitud los gobiernos de Estados Unidos, Canad&aacute;,    Europa y del Este Asi&aacute;tico, le han asignado total importancia al reconocer    de manera un&aacute;nime que &laquo;la ciencia es un recurso sostenible que    paga dividendos extraordinarios&raquo; y que &laquo;una ciencia b&aacute;sica    fuerte es esencial para mejorar la econom&iacute;a de las naciones, la cultura    intelectual y la calidad de vida&raquo; (1-7).</p>     <p align="justify"> Una ciencia fuerte se basa en la existencia de fondos para    investigaci&oacute;n en suficiente magnitud. As&iacute; lo entienden los pa&iacute;ses    desarrollados, y un buen ejemplo es lo que ocurri&oacute; en los Estados Unidos,    donde los fondos para investigaci&oacute;n manejados por los Institutos Nacionales    de Salud experimentaron en 1999 un aumento del 14,7% (2 billones de d&oacute;lares    m&aacute;s que el a&ntilde;o anterior), para un total de 15,6 billones de d&oacute;lares    dedicados a proyectos de investigaci&oacute;n en salud (8). Adem&aacute;s, las    organizaciones cient&iacute;ficas reciben recursos como &laquo;donaciones&raquo;    y &laquo;exenci&oacute;n de impuestos&raquo; (9-10), fuentes econ&oacute;micas    que se usan para financiar proyectos de investigaci&oacute;n por instituciones    p&uacute;blicas y privadas.</p>     <p align="justify">Esta es la actitud que m&aacute;s nos diferencia de los pa&iacute;ses    desarrollados. Mientras ellos invierten en ciencia y tecnolog&iacute;a, nuestros    gobiernos recortan los pobr&iacute;simos recursos asignados a nuestro sistema    de ciencia y tecnolog&iacute;a (STC), y el sector productivo que origina riqueza    no se compromete con &laquo;donaciones&raquo; y &laquo;exenci&oacute;n de impuestos&raquo;,    que sirvan de recursos para el SCT. Es en la implementaci&oacute;n de esta actitud    donde se deben invertir las mayores energ&iacute;as.</p>     <p align="justify">En Latinoam&eacute;rica la prioridad al implementar un s&oacute;lido    SCT en salud, tiene que partir de la necesidad de superar la deficiencia de    recursos humanos adecuadamente formados; recursos que tengan una visi&oacute;n    integral para proponer y realizar investigaciones relevantes, cuyos resultados    conduzcan a resolver problemas de salud p&uacute;blica importantes.</p>     <p align="justify">En la actualidad se reconoce que existe una continuidad entre    varias disciplinas, de la gen&eacute;tica a la biolog&iacute;a molecular y celular,    a la fisiolog&iacute;a integradora, al fenotipo de la enfermedad, a la poblaci&oacute;n    y a los sistemas de salud. En consecuencia, los esfuerzos deben dirigirse a    trasladar los descubrimientos realizados por cient&iacute;ficos de las ciencias    b&aacute;sicas, a las &aacute;reas cl&iacute;nicas y preventivas que beneficien    la salud de la comunidad (11-12).</p>     <p align="justify"> En Colombia, hasta hace pocos a&ntilde;os se realizaron importantes    inversiones en investigaci&oacute;n, las cuales proven&iacute;an principalmente    de los pr&eacute;stamos otorgados por el Banco Internacional de Desarrollo (BID).    Esos pr&eacute;stamos fueron administrados por la entidad rectora del SCT, COLCIENCIAS,    y constituyeron un fuerte impulso al desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico    del pa&iacute;s. Sin embargo, al finalizar el periodo de 15 a&ntilde;os de pr&eacute;stamos    del BID, la inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n, en ciencia y tecnolog&iacute;a    se ve comprometida por la crisis de recursos a la cual se enfrenta COLCIENCIAS.  </p>     <p align="justify">La crisis experimentada a partir de 1997 tiene su m&aacute;xima    expresi&oacute;n con la expedici&oacute;n del decreto 934 del 25 de mayo de    2000, por medio del cual se realiza un recorte del 22% (7.000 millones de pesos)    al presupuesto inicial de COLCIENCIAS de 32.000 millones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La situaci&oacute;n financiera de COLCIENCIAS afect&oacute;    enormemente a los diferentes grupos de investigaci&oacute;n en salud establecidos    a lo largo de toda Colombia.</p>     <p align="justify">La respuesta del sector salud se encamin&oacute; a encontrar    fuentes alternativas para el financiamiento de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.    En este proceso la participaci&oacute;n santandereana, liderada por los doctores    V&iacute;ctor Castillo de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia (FCV)    y Hern&aacute;n Villa-Roel del Instituto Colombiano de Investigaciones Biom&eacute;dicas    (ICIB), fue definitiva para gestionar con el Ministro de Salud de la &eacute;poca    (1999) Dr. Virgilio Galvis, ilustre santandereano, el tr&aacute;mite en el Congreso    Nacional de la que actualmente es la ley 643 de enero 16 de 2001, por la cual    se fija el r&eacute;gimen propio del monopolio rent&iacute;stico de juegos de    suerte y azar. Vale la pena destacar la importante gesti&oacute;n de In&eacute;s    G&oacute;mez Prada, en esa &eacute;poca Directora de la Superintendencia de    Salud, quien aprovechando la modificaci&oacute;n del r&eacute;gimen rent&iacute;stico    de las loter&iacute;as, sugiri&oacute; la posibilidad de incluir un significativo    porcentaje destinado a inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n en salud. Este    acontecimiento ocurri&oacute; en noviembre de 1998, cuando precisamente se celebraba    un simposio acad&eacute;mico organizado por el ICIB en su primer aniversario.    La Dra. Cecilia Reyes de Le&oacute;n, ex-rectora de la UIS, conjuntamente con    Hern&aacute;n Villa-Roel y V&iacute;ctor Castillo, se encargaron de sustentar    el proyecto para que la investigaci&oacute;n en salud se incluyera dentro del    plan nacional de desarrollo, lo que posteriormente sirvi&oacute; para que el    gobierno estructurara el proyecto de ley de la rep&uacute;blica con recursos    frescos y seguros que financiaran la investigaci&oacute;n en salud, contando    con el decidido apoyo del Dr. Virgilio Galvis Ram&iacute;rez. El Dr. Guillermo    Alfonso Jaramillo, cirujano de la FCV, realiz&oacute; importantes gestiones    ante el Congreso Nacional, as&iacute; como ante las autoridades de COLCIENCIAS    encabezadas por las Dras. Gloria In&eacute;s Palma y Margarita Garrido. En Planeaci&oacute;n    Nacional, el Dr. Jos&eacute; Fernando Arias contribuy&oacute; positivamente,    y a &eacute;l se sumaron altos exponentes de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica    en Colombia, como los Drs. William Rojas, &Aacute;ngela Restrepo y S&oacute;crates    Herrera. Finalmente, se reconocieron los buenos servicios del Dr. Eduardo Pizano    de Narv&aacute;ez para que la ley fuera sancionada por el Se&ntilde;or Presidente    de la Rep&uacute;blica, Andr&eacute;s Pastrana Arango.</p>     <p align="justify">A trav&eacute;s de la ley 643 el Congreso de Colombia legisla    que &laquo;Los departamentos, el distrito capital y los municipios son titulares    de las rentas del monopolio rent&iacute;stico de todos los juegos de suerte    y azar, salvo los recursos destinados a la investigaci&oacute;n en &aacute;reas    de la salud que pertenecen a la naci&oacute;n&raquo; el cap&iacute;tulo VIII    de las transferencias al sector salud en su art&iacute;culo 42, par&aacute;grafo    1 dice: &laquo;b) El siete por ciento (7%) con destino al fondo de investigaci&oacute;n    en salud. Los recursos que se destinen al fondo de investigaci&oacute;n en salud,    se asignar&aacute;n a los proyectos a trav&eacute;s del Ministerio de Salud    y COLCIENCIAS para cada departamento y el Distrito Capital&raquo;.</p>     <p align="justify">Con estos antecedentes, en este trabajo se propuso estudiar    el desarrollo que ha tenido la investigaci&oacute;n en salud en los &uacute;ltimos    10 a&ntilde;os en el departamento de Santander.</p>     <p align="center"><strong>Materiales y m&eacute;todos</strong></p>     <p align="justify">El tiempo de an&aacute;lisis se dividi&oacute; en dos periodos:    el primero, de enero de 1995 a diciembre de 1999 y el segundo, de enero de 2000    a diciembre de 2004. En cada uno de los periodos se analizaron dos variables:</p>     <p align="justify">1. N&uacute;mero de proyectos financiados por COLCIENCIAS en    la regi&oacute;n y los recursos adscritos.    <br>   2. N&uacute;mero de art&iacute;culos publicados a nivel internacional en revistas    indexadas y en los cuales al menos una de las instituciones de filiaci&oacute;n    de alguno de los autores fuera de Bucaramanga.</p>     <p align="justify"> Los proyectos de investigaci&oacute;n financiados por COLCIENCIAS    constituyen el principal indicador de la actividad que se realiza y de los temas    que se investigan. El n&uacute;mero de art&iacute;culos publicados en revistas    indexadas es indicador de la calidad y confiabilidad de los resultados de las    investigaciones que se han emprendido.</p>     <p align="justify">Para determinar el n&uacute;mero y monto financiado en proyectos    de investigaci&oacute;n, se hace referencia a los datos proporcionados por el    Plan Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de la Salud de COLCIENCIAS. Los    art&iacute;culos publicados se consultaron a trav&eacute;s de los portales PubMed    de la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos, Washington. Inicialmente, se    buscaron las publicaciones por las palabras Bucaramanga, Floridablanca y Santander,    y luego se complet&oacute; la b&uacute;squeda por el nombre de los autores que    aparecieron en este listado inicial de quienes se sabe realizan actividad acad&eacute;mica    en las instituciones de Bucaramanga o tienen proyectos aprobados por COLCIENCIAS.    Las revistas se calificaron de acuerdo con el impacto que obtuvieron en el a&ntilde;o    2003, informaci&oacute;n obtenida de la &laquo;Home Page&raquo; de la instituci&oacute;n    rusa &laquo;Practical Molecular Biology&raquo; http://molbiol.edu.ru. El impacto    se define como el n&uacute;mero de veces en promedio que se espera que un art&iacute;culo    publicado en una revista sea citado en los pr&oacute;ximos dos a&ntilde;os.    De acuerdo con patrones internacionales se clasifica con una revista en: A si    el impacto es mayor de 4, B si est&aacute; entre 2 y 4, C si est&aacute; entre    1 y 2, D si est&aacute; entre 0,5 y 1, y E si el impacto es de 0 a 0,5. Las    revistas que no est&aacute;n listadas se consideran de impacto 0. Esta definici&oacute;n    de calidad se aplic&oacute; al analizar las publicaciones realizadas por cada    instituci&oacute;n, as&iacute; como por cada uno de los autores que en alguno    de los periodos realiz&oacute; m&aacute;s de 10 publicaciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La calidad de lo publicado por estos autores se analiz&oacute;    por la suma del impacto de la revista donde se public&oacute; cada art&iacute;culo,    dividido por el n&uacute;mero de art&iacute;culos publicados. Este &iacute;ndice    permite evaluar la cantidad de publicaciones frente a la calidad de lo publicado.</p>     <p align="center"><strong>Resultados</strong></p>     <p align="justify">Enero 1995 - diciembre 1999 </p>     <p align="justify">En este periodo es notoria la participaci&oacute;n de dos instituciones    que jalonan el desarrollo de la investigaci&oacute;n en Santander: la Fundaci&oacute;n    Cardiovascular de Colombia y la Universidad Industrial de Santander.</p>     <p align="justify"> COLCIENCIAS financi&oacute; cinco proyectos, los cuales representaron    una inversi&oacute;n de $1.480&#8217;561.000.00, de los cuales $420&#8217;345.406.00    fueron recursos que proven&iacute;an de COLCIENCIAS (<a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t1.gif">Tabla    1</a>).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t1.gif">Tabla 1</a>. Proyectos    financiados por COLCIENCIAS a instituciones radicadas en Santander Enero 1995-1999</p>     <p align="justify">De estos cinco proyectos, 3 correspondieron al Instituto de    Investigaciones de la FCV y dos a la UIS.</p>     <p align="justify">En cuanto a publicaciones, la UIS particip&oacute; en 16 de    los 19 art&iacute;culos publicados en revistas indexadas en este periodo (<a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t2.gif">Tabla    2</a>). Sin embargo, se observ&oacute; que de las 16 publicaciones s&oacute;lo    4 son art&iacute;culos originales (AO) publicados en revistas clase E, tres    con impacto 0 y una con impacto 0,271. Las otras publicaciones son tres revisiones    (R), dos publicados en revistas clase E y una en clase D. Las restantes 9 son    cartas al editor y comentarios de lo publicado por otros autores, dos en revistas    clase A, 1 en B, 1 en C y 5 en E. La FCV particip&oacute; en 3 de las 18 publicaciones,    2 en colaboraci&oacute;n con instituciones de fuera de Bucaramanga y 1 en colaboraci&oacute;n    con la UIS. De los 3 art&iacute;culos 2 son AO publicados en revistas categor&iacute;a    A y B y el restante, en colaboraci&oacute;n con la UIS, es una revisi&oacute;n    publicada en una revista de categor&iacute;a E. Le&oacute;n-Sarmiento es el    &uacute;nico autor que public&oacute; m&aacute;s de 10 art&iacute;culos, de    los cuales 9 son cartas al editor y comentarios, dos revisiones, y apenas un    AO publicado en una revista E. De sus 12 contribuciones, 3 cartas se publicaron    en revistas de buena calidad (A y B), 2 cartas en revistas de calidad aceptable    (C) y las restantes 4 cartas, las dos revisiones y el art&iacute;culo original    se publicaron en revistas de calidad regular (D y E). Al este autor tener la    mayor participaci&oacute;n influye para que en este periodo la producci&oacute;n    santandereana fuera apenas 31,5 % de AO, 21,1% revisiones y 47,4% cartas al    editor y comentarios, y que apenas 26,3% de las publicaciones se realizan en    revistas de buena calidad, 10,5% en revistas de aceptable calidad y 63,2% en    revistas de regular calidad. El promedio de impacto de las revistas donde public&oacute;    Le&oacute;n-Sarmiento fue de 1,40.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t2.gif">Tabla 2</a>. Publicaciones    hechas en revistas indexadas (PUBMED) por instituciones de Santander Enero 1995-    Diciembre 1999</p>     <p align="justify"><strong>Enero 2000 - junio 2004</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> A partir del a&ntilde;o 2000, adem&aacute;s de la FCV y la    UIS, instituciones como la Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga (UNAB),    la Fundaci&oacute;n Oftalmol&oacute;gica de Santander (FOSCAL), la Universidad    Pontificia Bolivariana (UPB), el Instituto Colombiano de Neurolog&iacute;a Cl&iacute;nica    y Reconstituyente y el Centro de Productividad y Competitividad del Oriente    aparecen con proyectos financiados por COLCIENCIAS y con publicaciones indexadas.</p>     <p align="justify"> En este periodo se financiaron 56 proyectos, de los cuales    la UIS es responsable de 30 (53,37%), la FCV de 14 (25,00%), la UNAB de 10 (17,85%)    y la UPB y el Centro de Productividad del Oriente de 1 cada uno (<a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t3.gif">Tabla    3</a>). Esto signific&oacute; un incremento de m&aacute;s de once veces (1,120%)    con respecto al periodo anterior.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t3.gif">Tabla 3</a>. Proyectos    financiados por COLCIENCIAS a instituciones radicadas en Santander Enero 2000-diciembre    2004</p>     <p align="justify"> En cuanto a la informaci&oacute;n financiera, debido a que    a la fecha de terminaci&oacute;n de este art&iacute;culo, la mayor&iacute;a    de los contratos de los &uacute;ltimos nueve proyectos se encontraban en proceso    de legalizaci&oacute;n, no existi&oacute; certeza en el valor final de la contrapartida    que la entidad decidi&oacute; aprobar. Por esto, para el siguiente an&aacute;lisis    s&oacute;lo se tuvieron en cuenta los 52 proyectos cuya informaci&oacute;n financiera    se encontraba completa. Estos 52 proyectos representaron para Santander un incremento    considerable en recursos transferidos por el gobierno central a instituciones    de la regi&oacute;n, al pasar de $420&#8217;345.406 en el periodo 1995 - 1999    a $5.504&acute;173.542 en el quinquenio 2000 - 2004 es decir, un incremento    del 1,209% con relaci&oacute;n al periodo anterior. Adem&aacute;s, las organizaciones    santandereanas incrementaron el monto de sus aportes de $1.060&#8217;215.594    a $5.771&acute;723.413 (444,4%) con relaci&oacute;n al periodo anterior (<a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t3.gif">Tabla    3</a>). Las dos entidades que tuvieron mayor n&uacute;mero de proyectos fueron    las que m&aacute;s apoyo econ&oacute;mico dieron a la investigaci&oacute;n.    As&iacute;, $2.638&acute;245.986 fueron financiados por la UIS y $1.864&#8217;058.654    por la FCV.</p>     <p align="justify">Las publicaciones indexadas en este periodo aumentaron a 73    art&iacute;culos, es decir un incremento de 54 art&iacute;culos (384,2%) en    relaci&oacute;n con el periodo anterior (<a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t4.gif">Tabla    4</a>). Adem&aacute;s, 45 son art&iacute;culos originales (61.6%), 13 revisiones    (17,8%), 1 carta de investigaci&oacute;n (1,3%) y 3 reportes de casos (4,1%).    Cartas al editor disminuy&oacute; a 8 (10,9%) y los comentarios a art&iacute;culos    de otros autores a 3 (4,1%) (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t4.gif">Tabla 4</a>. Publicaciones    realizadas en revistas indexadas (PUBMED) por instituciones de Santander. Enero    2000 - diciembre 2004</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t5.gif" width="424" height="235"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La UIS particip&oacute; en 52 (71,2%) de las 73 publicaciones,    de las cuales 16 (30,8%) son &uacute;nicamente de la UIS, 11 (21,2%) en cooperaci&oacute;n    con otras instituciones de Bucaramanga y 25 (48,1%) son adem&aacute;s en colaboraci&oacute;n    con otras instituciones de fuera de Bucaramanga. La FCV particip&oacute; en    23 (31,5%) publicaciones de las cuales 8 (34,8%) son en colaboraci&oacute;n    con otras instituciones de Bucaramanga y 15 (65,2%) son adem&aacute;s en colaboraci&oacute;n    con instituciones de fuera de Bucaramanga. El ICIB particip&oacute; en 18 (24,7%)    publicaciones de las cuales 8 (44,4%) son en colaboraci&oacute;n con uno o m&aacute;s    de sus cooperados y 10 (55,6%) adem&aacute;s con entidades de fuera de Bucaramanga.    La UNAB particip&oacute; en 11 (15,1%) publicaciones de las cuales 4 (36,4%)    son &uacute;nicamente de la UNAB, 1 (9,1%) en colaboraci&oacute;n con otras    instituciones de Bucaramanga y 6 (54,5%) adem&aacute;s con instituciones de    fuera de Bucaramanga (<a href="#tabla6">tabla 6</a>).</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t6.gif" width="409" height="585"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify">Se destaca que de las 73 publicaciones, 51 (69,9%) art&iacute;culos    son colaboraciones de las instituciones que se encontraban corporadas en el    ICIB y de instituciones nacionales y extranjeras que apoyaron al ICIB y a sus    instituciones corporadas.</p>     <p align="justify">En la <a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t7.gif">tabla 7</a>    se detalla la calidad de las revistas donde se publicaron los art&iacute;culos    de las cuatro instituciones bumanguesas con mayor producci&oacute;n. De los    52 art&iacute;culos de la UIS, 21 (40,4%) se publicaron en revistas categor&iacute;a    E, es decir, revistas sin impacto o con impacto menor a 0,5, mientras s&oacute;lo    5 (9,6%) se publicaron en revistas categor&iacute;a A con impacto mayor a 4,    6 (11,5%) en revistas categor&iacute;a B, 14 (20,9%) en revistas categor&iacute;a    C y 6 (11,5%) en revistas categor&iacute;a D.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t7.gif">Tabla 7</a>. Instituciones    con mayor n&uacute;mero de publicaciones expresadas por cooperaci&oacute;n y    por calidad.</p>     <p align="justify">Si se asume que los art&iacute;culos publicados en revistas    categor&iacute;a A y B se consideran al igual que las revistas donde se publicaron    como de buena calidad, los de revistas de categor&iacute;a C de aceptable calidad    y los de categor&iacute;a D y E de regular calidad, la UIS public&oacute; 21,1%    art&iacute;culos en revistas de buena calidad, 26,9% art&iacute;culos en revistas    de aceptable calidad y 51,9% art&iacute;culos en revistas de regular calidad.    La FCV public&oacute; 23 art&iacute;culos, de los cuales 52,2% fueron en revistas    de buena calidad, 21,7% en revistas de aceptable calidad y 26,1% en revistas    de regular calidad. El ICIB public&oacute; 18 art&iacute;culos, de los cuales    33,3% fueron en revistas de buena calidad, 33,3% en revistas de aceptable calidad    y 33,3% en revistas de regular calidad. La UNAB public&oacute; 11 art&iacute;culos,    de los cuales 6 (55,4%) fueron en revistas de buena calidad y 5 (44,5%) en revistas    de regular calidad.</p>     <p align="justify"> En forma global, la regi&oacute;n (<a href="#tabla8">Tabla    8</a>) public&oacute; en este periodo 22 (30,1%) art&iacute;culos en revistas    de buena calidad, 17 (23,3%) en revistas de aceptable calidad y 34 (46,5%) en    revistas de regular calidad. Sin embargo, el an&aacute;lisis del &uacute;ltimo    a&ntilde;o del periodo (2004), demostr&oacute; que los art&iacute;culos publicados    en revistas de buena calidad (3 en A y 4 en B) igualaron a los publicados en    revistas de regular calidad (2 en D y 5 en E).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t8.gif" width="410" height="222"></p>     <p align="justify"> En la <a href="#tabla9">tabla 9</a> se describen los autores    y sus instituciones de filiaci&oacute;n que durante el periodo publicaron al    menos un art&iacute;culo por a&ntilde;o. En la <a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t10.gif">tabla    10</a> se detallan aquellos que publicaron m&aacute;s de 10 art&iacute;culos.    De los 5 autores 1 (Le&oacute;n- Sarmiento) est&aacute; afiliado &uacute;nicamente    a una instituci&oacute;n, la UIS. Los 4 restantes pertenecieron al ICIB y a    sus instituciones corporadas, la UIS y la FCV.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tabla9" id="tabla9"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t9.gif" width="408" height="293"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t10.gif">Tabla 10</a>. Autores    con diez o m&aacute;s publicaciones de art&iacute;culos de instituciones de    Bucaramanga en el periodo enero 2000 - diciembre 2004.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Le&oacute;n-Sarmiento public&oacute; 20 art&iacute;culos de    los cuales 3 (15%) est&aacute;n en revistas de buena calidad, 1 (5%) en revistas    de aceptable calidad y 16 (80%) en revistas de regular calidad.</p>     <p align="justify"> Adem&aacute;s, este autor public&oacute; 7 art&iacute;culos    (35%) como cartas al editor o comentarios publicados por otros autores, y son    precisamente estos comentarios los que est&aacute;n en las revistas de mayor    categor&iacute;a. Los restantes 9 art&iacute;culos son originales, la mayor&iacute;a    publicados en revistas categor&iacute;a E y D, al igual que las revisiones.    El impacto promedio de las revistas donde public&oacute; sus 20 art&iacute;culos    fue de 1,65.</p>     <p align="justify">L&oacute;pez-Jaramillo public&oacute; 16 art&iacute;culos de    los cuales 6 (37,5%) est&aacute;n en revistas de buena calidad, 5 (31,3%) en    revistas de aceptable calidad y 5 en revistas de regular calidad, categor&iacute;a    D (31,3%). Diez (62,5%) de sus art&iacute;culos son originales, la mayor&iacute;a    publicados en revistas de buena y aceptable calidad; cinco (31,3%) son revisiones    publicadas en revistas categor&iacute;a C y D y una carta al editor (6,2%) publicada    en una revista de categor&iacute;a A. El impacto promedio de las revistas donde    est&aacute;n publicados sus art&iacute;culos es de 3,79.</p>     <p align="justify">Morillo public&oacute; 13 art&iacute;culos, de los cuales 7    (53,8%) est&aacute;n en revistas de buena calidad, 3 (23,1%) en revistas de    aceptable calidad y 3 (23,1%) en revistas de regular calidad. Seis art&iacute;culos    originales (46,1%) publicados en revistas categor&iacute;a A y B, 4 (30,8%)    son revisiones en revistas de aceptable y regular calidad y 3 (23,1%) son cartas    al editor. El impacto promedio de las revistas donde public&oacute; sus art&iacute;culos    es de 5,16.</p>     <p align="justify">Bautista tiene 12 publicaciones en el periodo; ninguna en revistas    de categor&iacute;a A, 4 (33,3%) en una revista categor&iacute;a B, 3 (25%)    en revistas de aceptable calidad (C) y 5 (41,7%) en revistas de regular calidad    (1 en D y 4 en E). El impacto promedio de las revistas donde public&oacute;    sus art&iacute;culos es de 1,39. Este autor tiene el 75% (9) de sus contribuciones    como art&iacute;culos originales y 3 (25%) son revisiones.</p>     <p align="justify">Casas tiene 12 publicaciones, de las cuales 6 (50%) est&aacute;n    en revistas de buena calidad, 4 (33,3%) en revistas de aceptable calidad y 2    (16,7%) en revistas de regular calidad; cuatro contribuciones originales (33,3%),    5 (41,7%) revisiones compartidas con los autores principales, al igual que 3    cartas al editor (25%). El impacto promedio de las revistas donde public&oacute;    sus art&iacute;culos es de 5,36 (Tablas <a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t10.gif">10</a>    y <a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t11.gif">11</a>).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcca/v11n8/a2t11.gif">Tabla 11</a> .Autores    con m&aacute;s de publicaciones el periodo 2000-2004 por categor&iacute;a de    revista.</p>     <p align="center"> <strong>Discusi&oacute;n</strong></p>     <p align="justify">Los resultados de este trabajo demuestran claramente un dram&aacute;tico    incremento de los dos par&aacute;metros estudiados, proyectos financiados por    COLCIENCIAS y publicaciones en revistas indexadas por la Biblioteca Nacional    de los Estados Unidos (PUBMED), en los dos quinquenios analizados. El salto    de 5 a 56 proyectos, signific&oacute; un enorme incremento en el n&uacute;mero    de investigaciones propuestas y que a juicio del ente rector del SCT en Colombia,    COLCIENCIAS, y su Consejo de Salud, tuvieron la suficiente calidad para ser    seleccionadas para financiamiento, de entre casi 2.500 proyectos presentados    a las convocatorias realizadas durante los periodos analizados. Las publicaciones    en revistas indexadas pasan de 19 (3,8 publicaciones por a&ntilde;o) en el primer    quinquenio analizado, a 73 en el periodo 2000 - 2004 (14,6 publicaciones por    a&ntilde;o). Son varios los factores que pueden haber influido en este importante    crecimiento de la investigaci&oacute;n en salud en un periodo relativamente    corto. El hecho de que 70% de las publicaciones realizadas en el segundo quinquenio    fueran presentadas en colaboraci&oacute;n con instituciones santandereanas corporadas    al ICIB, demuestra que la creaci&oacute;n de esta instituci&oacute;n en 1998,    con el objetivo de aunar los pocos recursos disponibles, tanto humanos como    f&iacute;sicos, de la UIS, la FCV, la UNAB, la FOSCAL bajo el auspicio del Instituto    Colombiano del Petr&oacute;leo (ICP), para optimizar y estimular el desarrollo    de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en Santander, fue un modelo exitoso    que explica en gran medida el explosivo crecimiento de esta actividad. La visi&oacute;n    futurista e integradora de V&iacute;ctor Castillo, Jorge G&oacute;mez Duarte    y Jaime Cadavid respaldada en su momento por Gabriel Burgos, Virgilio Galvis,    Roger Zarruk, Juan Carlos Mantilla, Gustavo Pradilla y Germ&aacute;n Oliveros,    as&iacute; como la gesti&oacute;n magistral de Hern&aacute;n Villa-Roel en la    Direcci&oacute;n Ejecutiva del ICIB, parece ser el factor clave del acelerado    desarrollo de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en Bucaramanga en el    periodo 2000 - 2004. Esta afirmaci&oacute;n se basa tambi&eacute;n en que de    los cinco autores con mayor producci&oacute;n cient&iacute;fica, cuatro estuvieron    en alg&uacute;n momento del periodo ligados a m&aacute;s de una de las instituciones    corporadas al ICIB, y que un alto porcentaje de los art&iacute;culos publicados    son el resultado de proyectos colaborativos de las instituciones corporadas    al ICIB.</p>     <p align="justify">Otro factor determinante, sin duda, fue la mayor disponibilidad    de recursos econ&oacute;micos para la investigaci&oacute;n en salud, a partir    de la expedici&oacute;n de la Ley 643, conocida tambi&eacute;n como la Ley de    Loter&iacute;as o Ley Villa-Roel por la comunidad cient&iacute;fica, en enero    de 2001, y que como se explic&oacute; en la introducci&oacute;n, es una ley    en su concepci&oacute;n, gesti&oacute;n y expedici&oacute;n fundamentalmente    santandereana. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otro factor determinante fue lo que se denomina &laquo;cambio    de referente&raquo;, es decir, la presencia en las instituciones bumanguesas    de recurso humano calificado y con comprobada experiencia en la generaci&oacute;n    de nuevo conocimiento quienes publicaron previamente en revistas de alto impacto.    As&iacute;, el papel que tienen Morillo y L&oacute;pez-Jaramillo en el proceso,    es fundamental para que autores j&oacute;venes como Casas, Serrano o D&iacute;az,    o autores con m&aacute;s experiencia como Bautista y Angulo, se motiven para    publicar sus resultados, ya no en revistas locales o nacionales no indexadas    en medios internacionales, sino en revistas internacionales con posibilidad    de evaluaci&oacute;n de su impacto. </p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n influy&oacute;, aunque en menor grado, el importante    hecho de que una revista colombiana, Biom&eacute;dica, fuera indexada a partir    del a&ntilde;o 2002 en PubMed, lo que determin&oacute; que varios (4/73) art&iacute;culos    publicados en &eacute;sta ya aparezcan en el criterio de selecci&oacute;n de    b&uacute;squeda.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s, en el periodo 2000-2004 las contribuciones originales    fueron 46 (63%), mientras que las revisiones fueron 13 (17,8%) y los reportes    de casos, comentarios y cartas al editor fueron 14 (29,15%). Es decir 63% de    lo publicado es el resultado de proyectos de investigaci&oacute;n, mientras    el 17,8% son revisiones publicadas en revistas que las aceptan si la contribuci&oacute;n    de los autores al conocimiento del tema revisado es significativa. Apenas 29,15%    son publicaciones que resultan de opiniones sobre lo publicado por otros autores    o de reportes de casos estudiados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. En conjunto,    estos resultados sugieren que en el quinquenio 2000 - 2004, adem&aacute;s del    dram&aacute;tico incremento en la cantidad de lo publicado, mejor&oacute; tambi&eacute;n    la calidad de la producci&oacute;n cient&iacute;fica, con una mayor contribuci&oacute;n    de art&iacute;culos que generaron conocimiento nuevo con base en protocolos    de investigaci&oacute;n bien dise&ntilde;ados y que sufrieron un proceso de    selecci&oacute;n por COLCIENCIAS. Esta afirmaci&oacute;n se basa tambi&eacute;n    en que 30,1% de los art&iacute;culos fueron publicados en revistas de buena    calidad, 23,3% en revistas de aceptable calidad y 46,5% en revistas de regular    calidad. La tendencia a mejorar la calidad de las revistas donde se publicaron    art&iacute;culos santandereanos, se observ&oacute; claramente a lo largo de    los a&ntilde;os del periodo. As&iacute;, en el 2000 se publicaron 2 art&iacute;culos    en revistas A y B, mientras 5 en revistas D y E; en el 2001, 6 en A y B y 7    en D y E; en el 2002, 4 en A y B y 8 en D y E; en el 2003, 3 en A y B y 7 en    D y E, y en el 2004, 7 en A y B y 7 en D y E. </p>     <p align="justify">En este periodo la UIS continu&oacute; siendo la instituci&oacute;n    con mayor n&uacute;mero de publicaciones bajo un total de 52 (71,2%), pero a    su vez es la que present&oacute; el menor nivel de calidad de las revistas donde    se publicaron sus contribuciones, con apenas 9,6% de art&iacute;culos publicados    en revistas clase A y 40,4% en revistas clase E. De forma glogal la UIS tiene    21,1% de sus contribuciones en revistas de buena calidad, 26,9% en revistas    de aceptable calidad y 51,9% en revistas de regular calidad. La FCV particip&oacute;    con 23 publicaciones (31,5%) 26,1% en revistas clase A y s&oacute;lo 17,4% en    revistas clase E. Esta instituci&oacute;n tiene m&aacute;s de la mitad de su    producci&oacute;n (52,2%) en revistas de buena calidad, 21,7% en revistas de    aceptable calidad y 26,1% en revistas de regular calidad. El ICIB particip&oacute;    con 18 publicaciones (24,7%) de las cuales 22,2% se publicaron en revistas clase    A y apenas 5,6% en revistas clase E. Su producci&oacute;n global es equilibrada    con 33,3% en revistas de buena, aceptable y regular calidad. Finalmente, la    UNAB aparece con 11 publicaciones (15,1%) de las cuales 27,7% se publicaron    en revistas A mientras 36,4% est&aacute;n en revistas categor&iacute;a E. De    los 11 art&iacute;culos, 6 (54,4%) est&aacute;n publicados en revistas de buena    calidad y 5 (45,6%) en revistas de regular calidad. En verdad, si la meta es    alcanzar un nivel de producci&oacute;n cient&iacute;fica que se publique en    revistas de buena y aceptable calidad, la FCV es la que mejor perfil muestra,    con 73,9% de su producci&oacute;n en revistas de esa calidad, seguida por el    ICIB con 66,6%, la UNAB con 54,4% y la UIS con 48%. Es interesante ver que las    dos instituciones con los art&iacute;culos publicados en las revistas de mayor    calidad, la FCV y el ICIB, tienen todas sus publicaciones en colaboraci&oacute;n    con otras instituciones de y fuera de Bucaramanga, mientras la UIS tiene 16    (30,8%) de sus publicaciones como &uacute;nica instituci&oacute;n, y de este    porcentaje apenas el 31,2% de los art&iacute;culos est&aacute;n publicados en    revistas de buena y aceptable calidad. Algo similar ocurre con las 4 publicaciones    de la UNAB como &uacute;nica instituci&oacute;n, si bien 2 art&iacute;culos    est&aacute;n en revistas categor&iacute;a B y 2 art&iacute;culos en revistas    categor&iacute;a E con 0 impacto. Estos resultados refuerzan la visi&oacute;n    de que el trabajo colaborativo entre las instituciones corporadas al ICIB con    el apoyo de instituciones extranjeras que se relacionaron con el ICIB y sus    corporados, fue en el periodo 2000 &#8211; 2004 uno de los principales factores    que explican la sensible mejor&iacute;a en la cantidad y calidad de la producci&oacute;n    cient&iacute;fica biom&eacute;dica en Santander. Esta propuesta tambi&eacute;n    es soportada por el an&aacute;lisis de los autores con mayor producci&oacute;n.    As&iacute;, de los 10 autores con al menos 1 art&iacute;culo por a&ntilde;o,    6 publicaron sus trabajos cuando estuvieron colaborando con el ICIB y sus corporados,    3 son de un mismo grupo de la UIS y 1 es de otro grupo de la misma instituci&oacute;n.    Adem&aacute;s, los 3 autores (L&oacute;pez-Jaramillo, Morillo y Casas) cuyos    art&iacute;culos en conjunto alcanzan un promedio de impacto de las revistas    en las que publicaron sus trabajos equivalente a buena calidad (FI&gt;2), publicaron    la mayor&iacute;a de sus trabajos en colaboraci&oacute;n entre ellos y cuyas    entidades de filiaci&oacute;n son el ICIB y sus entidades corporadas. Es interesante    destacar que Casas fue un m&eacute;dico rural de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia y posteriormente un becario del ICIB que tuvo la oportunidad de    interactuar en esa calidad con los referidos investigadores principales. Esto    refuerza una vez m&aacute;s el papel fundamental del ICIB, incluso en la formaci&oacute;n    de nuevo recurso humano para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.</p>     <p align="center"><strong>Comentarios</strong></p>     <p align="justify">Tres enunciados populares dan soporte al an&aacute;lisis cr&iacute;tico    de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica:</p>     <p align="justify"> 1. Publica o perece. Durante el periodo 1995 &#8211; 1999    con apenas 3,8 publicaciones anuales, la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica    en Santander parec&iacute;a destinada a perecer. La creaci&oacute;n del ICIB    y el cambio de referente producido por la incorporaci&oacute;n de investigadores    experimentados al ICIB y sus entidades corporadas, determin&oacute; un crecimiento    dram&aacute;tico en el n&uacute;mero de publicaciones. Vale decir que en el    periodo 2000-2004 el n&uacute;mero y la calidad de las publicaciones realizadas,    soporta la propuesta de que la investigaci&oacute;n en salud en Santander est&aacute;    en franco proceso de consolidaci&oacute;n y crecimiento. Este concepto se refuerza,    adem&aacute;s, por el hecho de que el n&uacute;mero de proyectos seleccionados    para financiamiento por COLCIENCIAS creci&oacute; de 5 proyectos a 56 en los    periodos analizados. La UIS es la entidad que m&aacute;s aport&oacute; en el    n&uacute;mero de publicaciones. Sin embargo, es interesante destacar la importante    participaci&oacute;n del sector privado en el proceso de desarrollo cient&iacute;fico    en biomedicina en Santander, pues tanto la FCV, como el ICIB y la UNAB son entidades    privadas que aportaron con 71,3% de lo publicado por el Departamento, mientras    la UIS, la &uacute;nica entidad p&uacute;blica, aport&oacute; con igual porcentaje.    Esta observaci&oacute;n es realmente innovadora de frente a lo que usualmente    ha ocurrido en Latinoam&eacute;rica en general y en Colombia en particular,    donde la participaci&oacute;n del sector privado ha sido casi nula. Es de esperarse    que las dos entidades privadas, la FCV y la UNAB, que se mantienen vigentes,    contin&uacute;en en el proceso de crecimiento de sus inversiones en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os, y que esta actitud m&aacute;s los resultados expuestos en este    art&iacute;culo, sean la motivaci&oacute;n para que otras instituciones, especialmente    otras universidades privadas, decidan invertir en el Sistema Nacional de Ciencia    y Tecnolog&iacute;a. </p>     <p align="justify">2. Dime qu&eacute; publicas y d&oacute;nde publicas y te dir&eacute;    qui&eacute;n eres. En el periodo 1995-1999 la mayor instituci&oacute;n de Bucaramanga    que public&oacute; art&iacute;culos en revistas indexadas fue la UIS, con 16    art&iacute;culos, de los cuales 12 fueron de Le&oacute;n-Sarmiento y colaboradores,    y 9 fueron cartas al editor y comentarios a art&iacute;culos publicados por    otros autores. Hubo 31,5% de art&iacute;culos originales y 26,3% de las contribuciones    que se publicaron en revistas de buena calidad. Es decir, la producci&oacute;n    original producto de investigaciones sistem&aacute;ticas fue casi nula. Para    el periodo 2000-2004, las publicaciones originales suben a 63% y la calidad    de las revistas en la que publican los art&iacute;culos fue en 53,4% de buena    y aceptable calidad, si bien instituciones como la FCV y el ICIB tienen mejor    perfil de calidad que la UNAB y la UIS. Esta situaci&oacute;n puede explicarse,    al menos en parte, porque Le&oacute;n-Sarmiento, el autor que aport&oacute;    20 (38,5%) de las publicaciones de la UIS, public&oacute; s&oacute;lo 3 art&iacute;culos    en revistas de buena y aceptable calidad, 2 de ellos cartas al editor y comentarios    y s&oacute;lo 1 art&iacute;culo original (5%), lo que contrasta con sus 14 art&iacute;culos    (70%) publicados en revistas categor&iacute;a E, la mayor&iacute;a con impacto    0. Es decir 80% de su producci&oacute;n fueron cartas y comentarios publicados    en revistas de regular calidad y 45% son contribuciones originales publicadas    en revistas de regular calidad. El autor mantiene esta tendencia en los dos    periodos analizados. Independiente de la causa, es claro que en los a&ntilde;os    venideros todas las instituciones santandereanas en general, pero especialmente    la UIS y la UNAB, deber&aacute;n esforzarse por obtener resultados que sean    lo suficientemente originales y de calidad como para ser aceptados como publicaciones    en revistas categor&iacute;a A o B. El proceso hasta hoy desarrollado, con el    consecuente aprendizaje y la adquisici&oacute;n de experiencia en los procedimientos    para la publicaci&oacute;n de calidad, m&aacute;s el hecho de que los proyectos    que actualmente se realizan fueron seleccionados por COLCIENCIAS con base en    calidad y originalidad, sugiere que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os deber&aacute;n    alcanzarse las metas de mejor&iacute;a, tanto en la cantidad como en la calidad    de los art&iacute;culos publicados, como contribuciones originales fruto de    los proyectos financiados por COLCIENCIAS. Esta es la gran responsabilidad a    la que se ven comprometidas la UIS, la FCV y la UNAB, que son las instituciones    con el mayor n&uacute;mero de proyectos seleccionados y financiados por el Sistema    Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a.    <br>   3. Dime cu&aacute;nto te citan y te dir&eacute; cu&aacute;nto te creen. Este    es el tercer enunciado popular para valorar la producci&oacute;n cient&iacute;fica,    y en nuestro entender es el m&aacute;s importante indicador de calidad de la    producci&oacute;n cient&iacute;fica. Infortunadamente, la falta de acceso en    toda Colombia al &iacute;ndice de Citaci&oacute;n de Autores, no permite realizar    en este art&iacute;culo el an&aacute;lisis de este indicador. Sin embargo, de    lo investigado por propio inter&eacute;s en el exterior puede se&ntilde;alarse,    a manera de ejemplo, que el art&iacute;culo publicado por nosotros en el Journal    of Hypertension en el a&ntilde;o 2001 sobre prote&iacute;na C reactiva e hipertensi&oacute;n,    lleva al momento 36 citaciones, de las cuales 23 fueron realizadas en los primeros    dos a&ntilde;os; es decir, alcanz&oacute; un nivel de impacto de 23 cuando la    revista en la que se public&oacute;, categor&iacute;a B, tiene un promedio de    impacto de 3,57. Otro art&iacute;culo publicado en una revista categor&iacute;a    D con 0,8 de impacto, el International Journal of Gynecology and Obstetrics,    en el 2001 sobre prote&iacute;na C reactiva y preeclampsia, alcanz&oacute; 17    citaciones. Estos ejemplos demuestran que se publican resultados novedosos y    sirven adem&aacute;s para solicitar a COLCIENCIAS que del porcentaje econ&oacute;mico    que descuentan por gastos administrativos a los proyectos financiados, se realice    la correspondiente suscripci&oacute;n corporativa al Institute of Scientific    Information (ISI) para que todas las instituciones colombianas con proyectos    financiados tengan acceso al mismo y puedan autoevaluar la calidad de su producci&oacute;n.    Los autores de este art&iacute;culo se comprometen en el lapso de este a&ntilde;o    a realizar a trav&eacute;s de uno de sus becarios en el exterior, la investigaci&oacute;n    sobre el impacto de la producci&oacute;n cient&iacute;fica en Santander, y a    publicarla como la segunda parte de este art&iacute;culo.</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Perspectivas</strong></p> </blockquote>     <p align="justify">Como se se&ntilde;al&oacute; en la discusi&oacute;n, el factor    fundamental que explica la din&aacute;mica del proceso de crecimiento de la    investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en Santander, fue la creaci&oacute;n en    1998 y la puesta en marcha del ICIB en 1999. Esta instituci&oacute;n virtualmente    fue desactivada en el 2003, al considerar sus corporados que cumpli&oacute;    con los objetivos para los que fue creada, y que cada una de las instituciones    corporadas e independientemente, alcanzaron el desarrollo y madurez suficiente    para continuar incursionando en la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica con    el mismo &eacute;xito que tuvieron mientras formaron parte del ICIB. Si esto    est&aacute; apegado a la realidad s&oacute;lo podr&aacute; evaluarse en los    a&ntilde;os venideros. Sin embargo, vale la pena destacar el ICIB como un modelo    que tuvo &eacute;xito en Santander y abri&oacute; v&iacute;as de colaboraci&oacute;n    entre instituciones de car&aacute;cter local, nacional e internacional. Un buen    ejemplo es lo acontecido con la UNAB, cuya Facultad de Medicina s&oacute;lo    nombra un coordinador del centro del conocimiento a mediados de 1999 para actuar    como contrapartida del director cient&iacute;fico del ICIB, y en colaboraci&oacute;n    con el ICIB consigui&oacute; abrir sus primeras l&iacute;neas de investigaci&oacute;n,    financiar en COLCIENCIAS sus primeros proyectos y realizar sus primeras publicaciones.    Al momento, y en forma independiente, tiene sus propios grupos de investigaci&oacute;n,    con l&iacute;neas bien definidas, con recursos humanos capacitados y con una    producci&oacute;n cient&iacute;fica de alt&iacute;sima aceptabilidad para un    tiempo de cinco a&ntilde;os apenas transcurrido.</p>     <p align="justify">Si la situaci&oacute;n de solidez de la investigaci&oacute;n    biom&eacute;dica en Santander es real, tambi&eacute;n se ver&aacute; en los    pr&oacute;ximos a&ntilde;os, pues de los 5 autores con m&aacute;s de 10 publicaciones    en el periodo 2000-2004, 4 (Le&oacute;n-Sarmiento, Bautista, Casas, Morillo)    ya no est&aacute;n vinculados a instituciones santandereanas e inclusive dos    de ellos han realizado sus &uacute;ltimas publicaciones sin mencionar ninguna    vinculaci&oacute;n con las instituciones santandereanas donde originalmente    laboraron. </p>     <p align="justify">En todo caso, la disponibilidad de recursos econ&oacute;micos    a trav&eacute;s de la Ley Villa-Roel, la existencia de j&oacute;venes talentos    formados en instituciones bumanguesas con un &laquo;nuevo referente&raquo; para    el quehacer cient&iacute;fico, mas la presencia de los j&oacute;venes que terminan    su formaci&oacute;n de postgrado, y que es de esperarse vuelvan a las instituciones    de origen y que &eacute;stas les abran posiciones para que con dignidad desarrollen    lo aprendido, as&iacute; como los proyectos ya financiados por COLCIENCIAS y    que est&aacute;n desarroll&aacute;ndose actualmente y en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os, son factores que permiten vislumbrar el porvenir con optimismo    y sugieren que el crecimiento acelerado del quinquenio 2000-2004 se mantendr&aacute;    en el pr&oacute;ximo periodo que comienza hoy. Pero adem&aacute;s, la posici&oacute;n    seria y competitiva de las instituciones privadas lideradas por la FCV y la    UNAB, m&aacute;s la posici&oacute;n similar asumida por otras universidades    santandereanas como la Pontificia Bolivariana y la Universitaria de Santander,    refuerzan nuestro optimismo y mantienen vivos los postulados de &laquo;Bucaramanga    Tecnopolis&raquo; y &laquo;Santander Polo de Desarrollo Cient&iacute;fico y    Tecnol&oacute;gico&raquo;.</p>     <p align="center"> <strong>Agradecimientos</strong></p>     <p align="justify"> A COLCIENCIAS por el soporte financiero, y a Luisa Fernanda    Osorio y Sandra Patricia Rueda por el apoyo en la preparaci&oacute;n del manuscrito.</p>     <p align="center"><strong>Bibliograf&iacute;a</strong></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Clinton WJ. Science in the 21st century. Science 1997; 276:    1451.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5633200500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Lawer A. The 1999 budget: science catches Clinton&#8217;s    eye. Science 1998; 279: 794-797.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5633200500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Gerrad J. Science policy in Canada. Science 1998; 280: 499.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5633200500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Blair T. UK science funding increase. Science 1998; 281:1141.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5633200500020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Williams N, Hellemans A. Cracks in Europe&#8217;s framework?    Science 1997; 276: 188-190.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5633200500020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Normille D. Universities step up to the challenge. Science    1996; 274: 44-47&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5633200500020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Saegusa A. Japanese budget boots science funding. Nature    1999; 397:5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-5633200500020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. 105th Congress, 2nd session, October 19, 1998. Washington,    DC. US Goverment Printing Office; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-5633200500020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Cohen J. Research ponders health funding shorfall. Science    1996; 274: 491-492.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-5633200500020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Fitzpatrick SM, Bruer JT. Science funding and private philanthropy.    Science 1997; 277: 621.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-5633200500020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Flowers CR, Melman KL. Clinical investigation as critical    determinants in pharmaceutical innovation. Nat Med 1997; 3: 136-142.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-5633200500020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> 12. Goldstein JL, Brown MS. The clinical investigador: bewitched,    bothered, and bewildered (but still beloved). J Clin Invest 1997; 99: 2803-2812.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-5633200500020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science in the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>276</volume>
<page-range>1451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1999 budget: science catches Clinton’s eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>794-797</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science policy in Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>280</volume>
<page-range>499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UK science funding increase]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>281</volume>
<page-range>1141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cracks in Europe’s framework?]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>276</volume>
<page-range>188-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Normille]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universities step up to the challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1996</year>
<volume>274</volume>
<page-range>44-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saegusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Japanese budget boots science funding]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1999</year>
<volume>397</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ 2nd session]]></conf-name>
<conf-date>October 19, 1998</conf-date>
<conf-loc>Washington, DC </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Goverment Printing Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research ponders health funding shorfall]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1996</year>
<volume>274</volume>
<page-range>491-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science funding and private philanthropy]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<page-range>621</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical investigation as critical determinants in pharmaceutical innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>136-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical investigador: bewitched, bothered, and bewildered (but still beloved)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>2803-2812</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
