<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332005000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto agudo del miocardio con elevación del ST]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute myocardial infarction with ST elevation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos García]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>04</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>04</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332005000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332005000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332005000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tratamiento del infarto agudo del miocardio ha evolucionado de una actitud pasiva a otra cada vez más agresiva en las últimas dos décadas. Desde que se publicaron los primeros artículos que mostraron los beneficios de la reperfusión miocárdica temprana, existe una preocupación constante por encontrar mejores fármacos y técnicas que permitan abrir la arteria culpable con el mayor porcentaje de éxito, de una manera cada vez más veloz. El advenimiento de la angioplastia primaria, permitió tener una alternativa mecánica que podía no sólo abrir el vaso culpable, sino evaluar rápidamente el flujo post-apertura y además precisar la anatomía coronaria en su totalidad. Sin embargo, inmediatamente aparecieron cuestionamientos con respecto a su dependencia de recursos tecnológicos complejos y la operabilidad por parte de intervencionistas expertos. Recientemente, un meta-análisis que evaluó 23 estudios aleatorizados, reportó una superioridad de la angioplastia primaria sobre la trombólisis, en los puntos de muerte, reinfarto y accidente cerebro-vascular. Pese a ello, todavía seguía sin resolverse el problema de su aplicabilidad a gran escala. Para tratar de demostrar que podía recomendarse una estrategia intervencionista en todos los pacientes con infarto agudo del miocardio con elevación del ST, se realizaron ensayos que compararon la trombólisis in situ vs. el traslado a hospitales con la posibilidad de realizar angioplastia primaria. Estos estudios lograron demostrar superioridad de la angioplastia primaria solamente en el punto de reinfarto, además un ensayo contra trombólisis pre-hospitalaria demostró ventaja de esta última. En conclusión, a pesar de las frías cifras, no parece claro que pueda generalizarse una estrategia de angioplastia primaria para cada paciente con infarto agudo del miocardio con elevación del ST. Puede ser más inteligente crear algoritmos con base en la disponibilidad de laboratorios de hemodinamia competentes, riesgo inherente al infarto agudo del miocardio, al traslado y al inicio de los síntomas. En países en vía de desarrollo debería explorarse la posibilidad de trombólisis pre-hospitalaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Treatment of acute myocardial infarction has evolutioned during the last two decades from a passive attitude to a more aggressive one. Since the publication of the first articles showing the benefits of an early myocardic reperfusion, there has been a constant concern in order to find better drugs and better techniques that may allow the opening of the implicated artery with the best percentage of success in an each time more rapid way. Advent of primary PTCA allowed having a mechanical alternative that could not only open the implicated vessel, but permitted also a rapid evaluation of post-opening flow and a precise determination of the whole coronary anatomy. Nevertheless, immediately there were questionings in regard to the dependence of complex technological resources and the operability by expert interventionists. Recently, a metanalisis that evaluated 23 aleatory studies reported a superiority of primary PTCA over thrombolysis, in regard to death, re-infarction and stroke. However its applicability on a large scale remained without being solved. In order to demonstrate that an interventionist strategy for all patients with acute myocardial infarction could be recommended, several assays comparing thrombolisis in situ versus the possibility of realizing primary PTCA in hospitals, were performed. These studies demonstrated PA superiority only in re-infarction. Besides, an assay versus pre-hospitalization thrombolysis demonstrated an advantage of this last one. In conclusion, in spite of the cold ciphers, it is not clear that a strategy for each patient with acute myocardial infarction may be generalized. It may be more intelligent to create algorhythms based on availability of competent homodynamic laboratories, inherent risks of acute myocardial infarction, inherent risk of transportation, and initiation of symptoms. In our countries, the possibility of pre-hospitalization thrombolysis should be explored.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infarto agudo del miocardio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trombólisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[angioplastia primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiopatía isquémica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute myocardial infarction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombolysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary PTCA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ischemic cardiopathy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>       <center>     <font size="4"><b>Infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST:      &amp;iquest;Angioplastia primaria para todos, o todav&iacute;a hay tromb&oacute;lisis      para rato?</b></font>   </center> </p>     <p>       <center>     <font size="3"><b>Acute myocardial infarction with ST elevation: primary PTCA      for everyone, or will thrombolysis remain for long time?</b></font>   </center> </p>     <p>       <center>     Carlos Garc&iacute;a del R&iacute;o, MD.(1, 2); Claudia D&iacute;az Bossa,      MD.(2)   </center> </p>     <p>(1) Hospital Bocagrande, Cartagena, Colombia.     <br>   (2) Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Carlos Garc&iacute;a del R&iacute;o, MD. Hospital Bocagrande,    Castillogrande, Calle 5a. Carrera 6a., tel&eacute;fono: 6656424, Cartagena,    Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cargaries@yahoo.es">cargaries@yahoo.es</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 17/08/05. Aceptado: 16/11/05</p>  <hr size="1">     <p>El tratamiento del infarto agudo del miocardio ha evolucionado de una actitud    pasiva a otra cada vez m&aacute;s agresiva en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas.    Desde que se publicaron los primeros art&iacute;culos que mostraron los beneficios    de la reperfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica temprana, existe una preocupaci&oacute;n    constante por encontrar mejores f&aacute;rmacos y t&eacute;cnicas que permitan    abrir la arteria culpable con el mayor porcentaje de &eacute;xito, de una manera    cada vez m&aacute;s veloz. </p>     <p>El advenimiento de la angioplastia primaria, permiti&oacute; tener una alternativa    mec&aacute;nica que pod&iacute;a no s&oacute;lo abrir el vaso culpable, sino    evaluar r&aacute;pidamente el flujo post-apertura y adem&aacute;s precisar la    anatom&iacute;a coronaria en su totalidad. Sin embargo, inmediatamente aparecieron    cuestionamientos con respecto a su dependencia de recursos tecnol&oacute;gicos    complejos y la operabilidad por parte de intervencionistas expertos.</p>     <p>Recientemente, un meta-an&aacute;lisis que evalu&oacute; 23 estudios aleatorizados,    report&oacute; una superioridad de la angioplastia primaria sobre la tromb&oacute;lisis,    en los puntos de muerte, reinfarto y accidente cerebro-vascular. Pese a ello,    todav&iacute;a segu&iacute;a sin resolverse el problema de su aplicabilidad    a gran escala. Para tratar de demostrar que pod&iacute;a recomendarse una estrategia    intervencionista en todos los pacientes con infarto agudo del miocardio con    elevaci&oacute;n del ST, se realizaron ensayos que compararon la tromb&oacute;lisis    in situ vs. el traslado a hospitales con la posibilidad de realizar angioplastia    primaria. Estos estudios lograron demostrar superioridad de la angioplastia    primaria solamente en el punto de reinfarto, adem&aacute;s un ensayo contra    tromb&oacute;lisis pre-hospitalaria demostr&oacute; ventaja de esta &uacute;ltima.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, a pesar de las fr&iacute;as cifras, no parece claro que    pueda generalizarse una estrategia de angioplastia primaria para cada paciente    con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST. Puede ser m&aacute;s    inteligente crear algoritmos con base en la disponibilidad de laboratorios de    hemodinamia competentes, riesgo inherente al infarto agudo del miocardio, al    traslado y al inicio de los s&iacute;ntomas. En pa&iacute;ses en v&iacute;a    de desarrollo deber&iacute;a explorarse la posibilidad de tromb&oacute;lisis    pre-hospitalaria.</p>     <p>Palabras clave: infarto agudo del miocardio, tromb&oacute;lisis, angioplastia    primaria, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</p>     <p>  <hr size="1">     <p>Treatment of acute myocardial infarction has evolutioned during the last two    decades from a passive attitude to a more aggressive one. Since the publication    of the first articles showing the benefits of an early myocardic reperfusion,    there has been a constant concern in order to find better drugs and better techniques    that may allow the opening of the implicated artery with the best percentage    of success in an each time more rapid way.</p>     <p>Advent of primary PTCA allowed having a mechanical alternative that could not    only open the implicated vessel, but permitted also a rapid evaluation of post-opening    flow and a precise determination of the whole coronary anatomy. Nevertheless,    immediately there were questionings in regard to the dependence of complex technological    resources and the operability by expert interventionists.</p>     <p>Recently, a metanalisis that evaluated 23 aleatory studies reported a superiority    of primary PTCA over thrombolysis, in regard to death, re-infarction and stroke.    However its applicability on a large scale remained without being solved. In    order to demonstrate that an interventionist strategy for all patients with    acute myocardial infarction could be recommended, several assays comparing thrombolisis    in situ versus the possibility of realizing primary PTCA in hospitals, were    performed. These studies demonstrated PA superiority only in re-infarction.    Besides, an assay versus pre-hospitalization thrombolysis demonstrated an advantage    of this last one. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In conclusion, in spite of the cold ciphers, it is not clear that a strategy    for each patient with acute myocardial infarction may be generalized. It may    be more intelligent to create algorhythms based on availability of competent    homodynamic laboratories, inherent risks of acute myocardial infarction, inherent    risk of transportation, and initiation of symptoms. In our countries, the possibility    of pre-hospitalization thrombolysis should be explored.</p>     <p>Key words: acute myocardial infarction, thrombolysis, primary PTCA, ischemic    cardiopathy. </p>   <hr size="1">       <p>Hay suficiente evidencia para afirmar que la reperfusi&oacute;n con f&aacute;rmacos    trombol&iacute;ticos, disminuye la morbimortalidad y mejora la funci&oacute;n    ventricular, cuando se hace en las primeras doce horas de inicio del dolor,    en pacientes con infarto del miocardio con elevaci&oacute;n del ST (1). Igualmente,    m&uacute;ltiples ensayos cl&iacute;nicos demuestran que la terapia trombol&iacute;tica    es un procedimiento seguro, el cual, si no hay contraindicaci&oacute;n, puede    hacerse en hospitales de primer nivel sin laboratorio de hemodinamia y en escenarios    tan simples como una ambulancia, cuando se utilizan protocolos prehospitalarios    (2). Toda esta evidencia, que la hace ideal para usarse en gran escala, llev&oacute;    a que la terapia trombol&iacute;tica se aceptara como la primera opci&oacute;n    para el tratamiento del infarto agudo del miocardio (3). </div></p>     <p>Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han publicado varios ensayos    que parecen demostrar que la angioplastia primaria podr&iacute;a estar disput&aacute;ndole    el primer lugar a la tromb&oacute;lisis farmacol&oacute;gica. Recientemente    se public&oacute; un interesante meta-an&aacute;lisis de 23 estudios (4) que    compar&oacute; ambas estrategias. Los resultados de este estudio demostraron    que la angioplastia primaria era superior a la terapia trombol&iacute;tica en    mortalidad temprana (7% vs. 9%), reinfartos (3% vs. 7%) y accidente cerebral    vascular (1% vs. 2%); estos datos se mantuvieron a largo plazo. S&oacute;lo    el punto de sangrado favoreci&oacute; a la fibrin&oacute;lisis farmacol&oacute;gica.    Tambi&eacute;n varios estudios han demostrado que pacientes en shock se benefician    del manejo agresivo con angioplastia primaria (5). </p>     <p>Por otro lado, trabajos de los &uacute;ltimos a&ntilde;os comparan la reperfusi&oacute;n    farmacol&oacute;gica hospitalaria vs. el traslado del paciente a otro hospital    con recursos tecnol&oacute;gicos apropiados, para realizarle angioplastia primaria.    Los resultados de estos ensayos han sido diversos; no obstante, un meta-an&aacute;lisis    demuestra superioridad de la angioplastia primaria, en el punto final compuesto    de muerte, reinfarto y accidente cerebral vascular (6). Finalmente, tambi&eacute;n    se han realizado ensayos que comparan tromb&oacute;lisis prehospitalaria vs.    angioplastia primaria (7).</p>     <p>&amp;iquest;Son suficientes estos datos para decir que se justifica hacer angioplastia    a todos los pacientes con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del    ST? A pesar de las fr&iacute;as cifras, no parece que la controversia est&eacute;    resuelta. </p>     <p><font size="3"><b>Tiempo y log&iacute;stica</b></font></p>     <p>Desde los primeros estudios se demostr&oacute; que cualquier m&eacute;todo    de reperfusi&oacute;n deb&iacute;a establecer un flujo normal en la arteria    culpable, lo m&aacute;s r&aacute;pidamente posible, para producir beneficios.    Este concepto se defini&oacute; en el estudio GUSTO, cuando se aclar&oacute;    el beneficio de la hip&oacute;tesis de la arteria abierta en los primeros 90    minutos (8). Se sabe tambi&eacute;n que los trombol&iacute;ticos tienden a ser    menos eficaces en la medida en que el trombo se consolida m&aacute;s, pero de    igual forma se ha demostrado que, aunque este concepto es menos importante en    los pacientes sometidos a angioplastia primaria, el retardo en abrir la arteria    a trav&eacute;s de este m&eacute;todo, disminuye el beneficio (9).</p>     <p>Este concepto del tiempo ha llevado a la implementaci&oacute;n de metas ideales    como tiempo puerta-aguja (terapia trombol&iacute;tica) de 30 minutos y tiempo    puerta-bal&oacute;n para angioplastia primaria de 90 minutos. Los datos actuales    muestran que incluso en pa&iacute;ses desarrollados como Estados Unidos, la    media es de 106 minutos, pero es mucho mayor en mujeres, ancianos (mayores de    65 a&ntilde;os) y despu&eacute;s de horas h&aacute;biles. El &uacute;ltimo registro    norteamericano muestra que s&oacute;lo el 39% de pacientes sometidos a angioplastia    primaria alcanza el objetivo, mientras que los tiempos para fibrin&oacute;lisis    cada vez se acercan m&aacute;s al ideal (10). </p>     <p>Es importante anotar que s&oacute;lo uno de cada cinco hospitales norteamericanos    y uno de cada diez europeos, cuenta con laboratorio de hemodinamia. De otra    parte, es importante recalcar que los resultados de la angioplastia primaria,    dependen tambi&eacute;n de la experiencia y entrenamiento de los operadores.    En varios estudios se apreci&oacute; que los centros con bajos vol&uacute;menes    de intervenciones, ten&iacute;an peores resultados que los de mayor casu&iacute;stica    (11). As&iacute; mismo, se observa que gran parte de estos servicios no realiza    procedimientos nocturnos, lo cual lleva a retrasos importantes despu&eacute;s    de las horas h&aacute;biles (12). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los factores que influyen en el retraso son variados y van desde el escaso    conocimiento que tienen los pacientes de los s&iacute;ntomas del infarto agudo    del miocardio y de los aspectos culturales y econ&oacute;micos, hasta los defectos    en la organizaci&oacute;n de los sistemas de salud y la falta de protocolos    de reperfusi&oacute;n con v&iacute;a r&aacute;pida para el manejo de los pacientes    una vez llegan al hospital. Con relaci&oacute;n a este &uacute;ltimo punto,    es sorprendente saber que, a pesar de las campa&ntilde;as educativas, s&oacute;lo    el 50% de los pacientes norteamericanos utiliza la ambulancia para transportarse    al hospital, y en Italia s&oacute;lo el 29% se comunica con emergencias (13).    Puede apreciarse claramente que la estrategia para acortar los tiempos, es compleja    y depende en gran medida de la eficacia de cada sistema de salud p&uacute;blica    y del grado de desarrollo socio-econ&oacute;mico de los pa&iacute;ses.</p>     <p>De acuerdo con estos conceptos, si se quisieran mejorar los tiempos con cada    paciente sometido a angioplastia primaria, tendr&iacute;an que darse dos condiciones:    implementar servicios capaces de realizar angioplastia primaria en cada hospital    o, tal como se hace con trauma, organizar redes de hospitales con radios de    acci&oacute;n predeterminados que permitan el acceso f&aacute;cil y r&aacute;pido    de toda la poblaci&oacute;n con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n    del ST. Pese a este planteamiento, una estrategia de tal magnitud requerir&iacute;a    un alt&iacute;simo grado de desarrollo socio-econ&oacute;mico. </p>     <p><font size="3"><b>Tromb&oacute;lisis prehospitalaria</b></font></p>     <p>El esfuerzo por reducir el tiempo, llev&oacute; a la implementaci&oacute;n    de la fibrin&oacute;lisis prehospitalaria. Los datos actuales demuestran que    esta terapia es segura y efectiva, ya que reduce de manera significativa los    tiempos de reperfusi&oacute;n, en comparaci&oacute;n con la terapia trombol&iacute;tica    intrahospitalaria (en promedio una hora), y lleva, en la mayor&iacute;a de los    estudios, a una disminuci&oacute;n de los desenlaces adversos (2). La fibrin&oacute;lisis    prehospitalaria tiene m&aacute;xima importancia en aquellos territorios donde    las distancias casa-hospital son largas; por ejemplo, es ideal en zonas rurales.    En la mayor&iacute;a de estos estudios, las ambulancias contaban con personal    m&eacute;dico o param&eacute;dico estrictamente calificado, que pod&iacute;a    establecer el diagn&oacute;stico r&aacute;pido del infarto agudo del miocardio    con elevaci&oacute;n del ST y el riesgo de fibrin&oacute;lisis. </p>     <p>El estudio CAPTIM se dise&ntilde;&oacute; para comparar la terapia trombol&iacute;tica    prehospitalaria y la angioplastia primaria. El equipo de investigaciones aleatoriz&oacute;    840 pacientes con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST, dentro    de las seis primeras horas de dolor, a recibir terapia trombol&iacute;tica o    angioplastia primaria. En vista de que el estudio se detuvo de manera prematura    debido a causas log&iacute;sticas, no alcanz&oacute; a tener poder estad&iacute;stico    y, por ende, los resultados hasta ese momento no mostraron ventaja significativa    para alguna de las dos estrategias. Sin embargo, el an&aacute;lisis de los pacientes    tratados en las dos primeras horas, mostr&oacute; una tendencia muy marcada    hacia un mejor desenlace en los pacientes tratados con fibrin&oacute;lisis farmacol&oacute;gica    (2,2% vs. 5,8%) (14). Recientemente, se publicaron los resultados despu&eacute;s    de un a&ntilde;o de terminado el estudio, y en &eacute;stos se observa una significativa    disminuci&oacute;n de la mortalidad en el grupo de pacientes tratados con terapia    trombol&iacute;tica (15).</p>     <p><font size="3"><b>Transferencia de pacientes</b></font></p>     <p>La hip&oacute;tesis de que la angioplastia primaria deber&iacute;a ser la terapia    de elecci&oacute;n para el manejo del infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n    del ST, llev&oacute; al dise&ntilde;o de trabajos que comparaban la terapia    trombol&iacute;tica en el hospital receptor vs. la angioplastia primaria despu&eacute;s    de transferir el paciente a un servicio en donde pod&iacute;a realizarse el    procedimiento. Hasta ahora, cinco estudios compararon las dos estrategias. En    el estudio DANAMI, realizado en Dinamarca (16), se aleatorizaron 1.650 pacientes    a una de las dos terapias. Los resultados favorecieron a la angioplastia primaria    en el punto compuesto de muerte, reinfarto y accidente cerebral vascular; se    evidencia de manera clara que esta diferencia fue jalonada por el punto de reinfarto,    ya que las otras dos opciones fueron no significativas. Este estudio tiene algunas    caracter&iacute;sticas que merecen resaltarse: en primer lugar, la transferencia    se hac&iacute;a s&oacute;lo a pacientes que no fueran de alto riesgo; la ambulancia    estaba equipada con un m&eacute;dico entrenado en reanimaci&oacute;n cardiopulmonar    y finalmente los pacientes eran trasladados directamente del hospital de referencia    al laboratorio de hemodinamia del hospital receptor. Es fundamental anotar que    la media del tiempo de despacho en el hospital referente fue de 50 minutos;    la del tiempo de transferencia fue de 32 minutos y s&oacute;lo de 26 minutos    desde la llegada al hospital receptor hasta la primera insuflaci&oacute;n del    bal&oacute;n de angioplastia; es decir, una media de 108 minutos (menor de 120    minutos incluido el tiempo de transferencia).</p>     <p>El estudio PRAGUE 2 (17), que utiliz&oacute; las mismas estrategias, no mostr&oacute;    ninguna diferencia significativa entre las dos opciones. Cuando se desglos&oacute;    por tiempos, en el grupo menor de tres horas los resultados fueron casi id&eacute;nticos    (7,3% vs. 7,4%); sin embargo en los pacientes de m&aacute;s de tres horas hubo    significancia a favor de la angioplastia primaria (6,8% vs.10%). En este estudio    nuevamente los tiempos de transferencia fueron muy bajos, casi id&eacute;nticos    a los del DANAMI; adem&aacute;s, es fundamental precisar que el sistema de salud    en la Rep&uacute;blica Checa, est&aacute; dise&ntilde;ado de tal manera que    un paciente con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST tendr&aacute;    un hospital con disponibilidad de hemodinamia a menos de 100 kil&oacute;metros.</p>     <p>El estudio AIRPAM, reclut&oacute; pacientes de alto riesgo, con la particularidad    que &eacute;stos pod&iacute;an ser transferidos por helic&oacute;ptero; este    ensayo se detuvo antes de tiempo por razones log&iacute;sticas. Los resultados    finales revelaron una reducci&oacute;n en el punto final compuesto de 32% en    el grupo de angioplastia primaria, la cual no alcanz&oacute; a ser significativo    (18).</p>     <p>Los estudios restantes fueron el MAASTRICHT, el cual s&oacute;lo fue dise&ntilde;ado    para demostrar si era seguro transferir pacientes con infarto, y el PRAGUE que    se dise&ntilde;&oacute; para probar diferencias en la mortalidad pero se detuvo    de forma prematura sin encontrar diferencias significativas. Con relaci&oacute;n    a la seguridad, cabe anotar que los desenlaces adversos durante la transferencia    son realmente bajos puesto que la mortalidad fue de s&oacute;lo 0,5% y se report&oacute;    solamente en uno de los estudios; el riesgo de arritmia fue de s&oacute;lo 0,7%    a 1,4% y las posibilidades de bloqueo avanzado llegaron al 2% (4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un reciente meta-an&aacute;lisis que involucr&oacute; los cinco estudios descritos    m&aacute;s el CAPTIM, demostr&oacute; una reducci&oacute;n de 42% a favor de    la angioplastia primaria en el punto final compuesto de muerte, reinfarto y    accidente cerebral vascular. Pese a ello, al desglosar los puntos, no hubo diferencia    significativa en la mortalidad (6).</p>     <p>Cuando se revisan los registros que comparan terapia trombol&iacute;tica vs.    angioplastia primaria despu&eacute;s de transferencia, se observa que tal como    sucede en otras patolog&iacute;as, la realidad de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    diaria es diferente a la de los ensayos cl&iacute;nicos. Por ejemplo, dos tercios    de los pacientes tamizados en el DANAMI fueron excluidos por diferentes razones,    y en los criterios de exclusi&oacute;n, figuraban aumento de creatinina mayor    a 2,83 mg/dL, bypass previo y diabetes tratada con metformina, todos pacientes    muy comunes en la realidad. Igualmente, no se transportaron pacientes con arritmias    importantes, shock y falla cardiaca severa (presi&oacute;n arterial menor a    65 mm Hg). Tal vez, el punto m&aacute;s importante es el tiempo de transferencia,    el cual fue extremadamente corto, si se observa que se transportaron pacientes    con una distancia media de 50 Km. Lo m&aacute;s relevante es que el tiempo entre    la llegada al hospital receptor y la insuflaci&oacute;n del bal&oacute;n, fue    de 26 minutos. Si esto se compara con la realidad de Estados Unidos en donde    el tiempo promedio de transferencia es de 170 minutos y s&oacute;lo el 5% recibe    angioplastia en el tiempo ideal (menor a 90 minutos) (10), se deduce f&aacute;cilmente    la brecha que podr&iacute;a haber en pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo.</p>     <p><font size="3"><b>El futuro</b></font></p>     <p>Las t&eacute;cnicas de reperfusi&oacute;n se han desarrollado en la &uacute;ltima    d&eacute;cada, probablemente m&aacute;s desde el punto de vista intervencionista    que desde el farmacol&oacute;gico. El advenimiento de stents medicados, mejores    cat&eacute;teres y mejores equipos de monitoreo ha ayudado a que la morbimortalidad    disminuya. Por otro lado, la incorporaci&oacute;n de los inhibidores de la glicoprote&iacute;na    IIb/IIIa (IGPIIB/IIIA) y el clopidogrel, y el refinamiento de los trombol&iacute;ticos    han aportado tambi&eacute;n para que el mantenimiento de la arteria abierta    sea m&aacute;s frecuente. Es probable que el futuro sea la combinaci&oacute;n    de los dos tratamientos, estrategia que ya se ha probado en algunos ensayos,    si bien los resultados no han sido los esperados (19). El estudio PACT utiliz&oacute;    alteplase m&aacute;s angioplastia primaria y con ello se demostr&oacute; una    mejor conservaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular (20). </p>     <p>A pesar de que estudios previos demostraron que la realizaci&oacute;n de la    angioplastia primaria inmediatamente despu&eacute;s de la tromb&oacute;lisis    produjo aumento de los desenlaces adversos, recientemente el concepto de tromb&oacute;lisis    facilitada ha recobrado inter&eacute;s, presumiendo tal vez que el uso generalizado    de stents medicados pueda evitar las complicaciones previamente vistas. En la    actualidad, se lleva a cabo el estudio FINESSE, que compara la utilizaci&oacute;n    de dosis reducidas de trombol&iacute;ticos m&aacute;s IGPIIb/IIIa y posterior    angioplastia primaria (21).</p>     <p>Finalmente, ser&iacute;a indicado rese&ntilde;ar dos estudios recientes, el    CLARITY (22) y el COMMIT, los cuales utilizan clopidogrel en el manejo de pacientes    con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST. En el CLARITY la    adici&oacute;n de clopidogrel a la terapia con trombol&iacute;ticos, produjo    una reducci&oacute;n relativa del 36% del riesgo del punto final compuesto (muerte,    reinfarto y accidente cerebral vascular). Estos resultados tienen mucha importancia,    pues la tasa de reinfartos con la terapia trombol&iacute;tica farmacol&oacute;gica,    siempre ha sido uno de los puntos d&eacute;biles cuando se compara con angioplastia    primaria</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones y recomendaciones</b></font></p>     <p>Antes de establecer conclusiones y recomendaciones, hay que recalcar que independientemente    de la estrategia que se elija, el paso principal en el manejo de un paciente    con infarto agudo del miocardio con elevaci&oacute;n del ST, es reperfundirlo    y, adem&aacute;s, hacerlo pronto. Desde este punto de vista el progreso que    se ha hecho es extremadamente pobre. En la mayor&iacute;a de los registros,    entre el 20% y el 25% de los pacientes elegibles para reperfusi&oacute;n, se    dejan sin tratamiento (23). En nuestro pa&iacute;s esta cifra no se conoce,    pero no hay ninguna raz&oacute;n para pensar que sea menor; por el contrario,    posiblemente es mucho mayor. As&iacute; pues, el primer mensaje para la comunidad    m&eacute;dica ser&iacute;a pensar en reperfusi&oacute;n r&aacute;pida, cada    vez que se tenga un paciente con infarto agudo del miocardio y ST elevado.</p>     <p>Con la evidencia revisada puede decirse que la terapia trombol&iacute;tica    farmacol&oacute;gica sigue vigente. La mayor ventaja es, sin duda, la posibilidad    de realizarse en escenarios poco complejos, incluyendo la ambulancia, raz&oacute;n    por la cual su utilizaci&oacute;n puede beneficiar a una amplia poblaci&oacute;n.    Esta caracter&iacute;stica la hace apropiada para pa&iacute;ses como el nuestro    con zonas rurales extensas, en las cuales el traslado a hospitales con cierto    nivel tecnol&oacute;gico ser&iacute;a extremadamente largo.</p>     <p>Independientemente del pa&iacute;s en que se encuentren, no hay duda de que    la fibrin&oacute;lisis est&aacute; totalmente indicada en aquellos pacientes    que llegan en las primeras tres horas de dolor, en quienes no se ha encontrado    superioridad de la angioplastia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de los meta-an&aacute;lisis que favorecen la angioplastia primaria,    aun despu&eacute;s de transferir los pacientes a centros con capacidad de realizarla,    es dif&iacute;cil pensar que estos resultados pueden reproducirse en el resto    del mundo, incluso en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica. La realidad    de los pa&iacute;ses europeos, en donde se desarrollaron estos ensayos, dista    mucho de ser la nuestra, en la cual la principal dificultad es el sistema de    salud, cuya toma de decisiones descansa en una serie de cadenas burocr&aacute;ticas.    La modificaci&oacute;n de nuestros hospitales o la reorganizaci&oacute;n de    los mismos, ser&iacute;a una estrategia bastante onerosa y, de hacerse, tampoco    garantizar&iacute;a el &eacute;xito. Hay que recordar que los tiempos de transferencia    interhospitalaria en los ensayos publicados, han sido muy cortos, dos horas    o menos incluido el tiempo de angioplastia, lo cual dif&iacute;cilmente podr&iacute;a    alcanzarse en pa&iacute;ses como el nuestro, con sistemas de salud poco organizados    y con un r&eacute;gimen cuya tramitolog&iacute;a impide la simplificaci&oacute;n    de los procesos. </p>     <p>En algunas ciudades de Colombia con hospitales cercanos, podr&iacute;an realizarse    protocolos que incluyan todos los eslabones de la cadena, en los cuales se garantizase    una transferencia r&aacute;pida y tiempos cortos de puerta-bal&oacute;n en el    hospital receptor. En estos casos, las decisiones deben basarse fundamentalmente    en cuatro variables: riesgo de sangrado, riesgo inherente al infarto, tiempo    de inicio de los s&iacute;ntomas y estimaci&oacute;n del tiempo de traslado.    Como todas las decisiones en medicina, la balanza riesgo-beneficio debe primar,    pero la regla general es que para trasladar un paciente, el tiempo puerta-bal&oacute;n    menos puerta-aguja debe ser siempre menor a 60 minutos.</p>     <p>Sin duda, en pacientes con alto riesgo, especialmente en los casos de shock,    debe hacerse todo lo posible para realizar angioplastia primaria ya que la tromb&oacute;lisis    tiene poco impacto. Lo mismo debe ocurrir en aquellos pacientes que llegan despu&eacute;s    de tres o cuatro horas de dolor, ya que la terapia intervencionista es menos    dependiente del tiempo.</p>     <p>En zonas rurales o donde geogr&aacute;ficamente las distancias a los hospitales    son largas, es absolutamente imposible adoptar angioplastia primaria como primera    elecci&oacute;n y habr&iacute;a que pensar en implementar la tromb&oacute;lisis    extrahospitalaria, sin olvidar que este procedimiento tambi&eacute;n amerita    protocolos organizados.</p>     <p>Finalmente, nuestras sociedades cient&iacute;ficas deben jugar un papel m&aacute;s    protag&oacute;nico en la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, a fin de que    &eacute;sta reconozca los s&iacute;ntomas de infarto y solicite ayuda m&eacute;dica    en forma temprana, idealmente, a trav&eacute;s de la activaci&oacute;n de un    sistema de emergencia que le permita ser transportado en ambulancias debidamente    equipadas para manejar cualquier complicaci&oacute;n. Con base en experiencias    muy recientes (24), el diagn&oacute;stico en la ambulancia junto con el triaje    apropiado, mejor&oacute; los desenlaces al permitir enviar al paciente directamente    al hospital m&aacute;s cercano dotado con el recurso tecnol&oacute;gico necesario.    Adem&aacute;s, esta estrategia demostr&oacute; ser costo-efectiva.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>Al Profesor Jos&eacute; L&oacute;pez-Send&oacute;n, por la revisi&oacute;n    del manuscrito y por sus comentarios. </p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Fibrinolytic Therapy Trialists' (FTT) Collaborative Group. Indications for    fibrinolytic therapy in suspected acute myocardial infarction: collaborative    overview of early mortality and major morbidity results from all randomised    trials of more than 1000 patients. Lancet 1994; 343: 311-322.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-5633200500060000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Morrison LJ, Verbeek PR, McDonald AC, et al. Mortality and prehospital thrombolysis    for acute myocardial infarction. JAMA 2000; 283: 2686-92.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-5633200500060000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ryan TJ, Antman EM, Brooks NH, et al. 1999 Update: ACC/AHA guidelines for    the management of patients with acute myocardial infarction. A report of the    American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice    Guidelines (Committee on management of acute myocardial infarction). J Am Coll    Cardiol 1999; 34: 890-911.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-5633200500060000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Keeley EC, Boura JA, Grines CL. Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic    therapy for acute myocardial infarction: a quantitative review of 23 randomised    trials. Lancet 2003; 361: 13-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0120-5633200500060000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Hochman JS, Sleeper LA, Webb JG, et al. Early revascularization in acute    myocardial infarction complicated by cardiogenic shock. SHOCK investigators:    should we emergently revascularize occluded coronaries for cardiogenic shock?    N Engl J Med 1999; 341:625-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-5633200500060000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Dalby M, Bouzamando A, Lechat P, et al. Transfer for primary angioplasty    versus immediate thrombolysis in acute myocardial infarction. Circulation 2003;    108: 1809-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-5633200500060000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Bonnefoy E, Lapostolle F, Leizorovicz A, et al. Primary angioplasty versus    prehospital fibrinolysis in acute myocardial infarction: a randomised study.    Lancet 2002; 360: 825-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-5633200500060000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. The GUSTO Investigators. An international randomized trial comparing four    thrombolytic strategies for acute myocardial infarction. N Engl J Med 1993;    329: 673-682.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-5633200500060000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Cannon CP, Gibson CM, Lambrew CT, et al. Relationship of symptom-onset-to-balloon    time and door-to-balloon time with mortality in patients undergoing angioplasty    for acute myocardial infarction. JAMA 2000; 283: 2941-2947.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-5633200500060000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Gibson C, Michael MS. NRMI and current treatment patterns for ST-elevation    myocardial infarction. Amer Heart J 2004; 148 (5) (Suppl):&nbsp;p S29-S33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-5633200500060000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Magid DJ, Calonge BN, Rumsfeld JS, et al. Relation between hospital primary    angioplasty volume and mortality for patients with acute myocardial infarction    treated with primary angioplasty vs. thrombolytic therapy. JAMA 2000; 284: 3131-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-5633200500060000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Sadeghi HM, Grines CL, Mehran R, et al. Magnitude and impact of after hours    treatment delay in patients undergoing primary angioplasty for acute myocardial    infarction: the CADILLAC trial [abstract]. J Am Coll Cardiol 2003; 41: 1A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-5633200500060000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Tavazzi L, Chiariello M, Scherillo M, et al. Federazione Italiana di Cardiologia    (ANMCO/SIC) Documento di Consenso. Infarto miocardico acuto con ST elevato persistente:    verso un appropriato percorso diagnostico-terapeutico nella comunit&agrave;.    Ital Heart J 2002; 3 (suppl): 1127-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-5633200500060000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Steg PG, Bonnefoy E, Chabaud S, et al. Comparison of Angioplasty and Prehospital    Thrombolysis in Acute Myocardial Infarction (CAPTIM) Investigators. Impact of    time to treatment on mortality after prehospital fibrinolysis or primary angioplasty.    Circulation 2003; 108: 2851-2856.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-5633200500060000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Danchin N, Blanchard D, Steg PG, et al. Impact of prehospital thrombolysis    for acute myocardial infarction on 1 year. Circulation 2004; 110: 1909-1915.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5633200500060000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Andersen HR, Nielsen TT, Rasmussen K, et al. A comparisson of coronary    angioplasty with fibrinolytic therapy in acute myocardial infarction. N Engl    J Med 2003; 349:733-4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-5633200500060000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Widimsky P, Budesinsky T, Vorac D, et al. Long distance transport for primary    angioplasty vs. immediate thrombolysis in acute myocardial infarction. Eur Heart    J 2003; 24: 94-104.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-5633200500060000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Grines CL, Westerhausen DR Jr, Grines LL, et al. A randomized trial of    transfer for primary angioplasty versus on-site thrombolysis in patients with    high-risk myocardial infarction: the air primary angioplasty in myocardial infarction    study. J Am Coll Cardiol 2002; 39: 1713-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-5633200500060000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Topol EJ, Neumann FJ, Montalescot G. A preferred reperfussion strategy    for acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 1886-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5633200500060000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Ross AM, Coyne KS, Reiner JS, et al. A randomized trial comparing primary    angioplasty with a strategy of short-acting thrombolysis and immediate planned    rescue angioplasty in acute myocardial infarction: the PACT trial. PACT investigators.    Plasminogen-activator angioplasty compatibility trial. J Am Coll Cardiol 1999;    34: 1954-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-5633200500060000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Ellis SG, Armstrong P, Betriu A et al. FINESSE investigators; facilitated    percutaneous coronary intervention. Am Heart J 2004; 1472 e 16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5633200500060000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Sabatine MS, Cannon CP, Gibson CM et al. Addition of clopidogrel to aspirin    and fibrinolitic therapy for myocardial infarction with ST-segment elevation.    N Engl J Med 2005; 352: 1179-1189.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5633200500060000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Eagle KA, Goodman SG, Avezum A, Budaj A, Sullivan CM, Lopez-Sendon J. Practice    variation and missed opportunities for reperfussion in ST-segment-elevation    myocardial infarction: findings from the Global Registry of Acute Coronary Events    (GRACE). Lancet 2002; 359: 373-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5633200500060000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Terkelsen CJ, Lassen JF, Norgaard BL, et al. Reduction of treatment delay    in patients with ST-elevation myocardial infarction: impact of pre-hospital    diagnosis and direct referral to primary percutanous coronary intervention.    Eur Heart J 2005; 26 (8): 770-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5633200500060000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Fibrinolytic Therapy Trialists' (FTT)^dCollaborative Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indications for fibrinolytic therapy in suspected acute myocardial infarction: collaborative overview of early mortality and major morbidity results from all randomised trials of more than 1000 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>343</volume>
<page-range>311-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verbeek]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality and prehospital thrombolysis for acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>283</volume>
<page-range>2686-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACC/AHA guidelines for the management of patients with acute myocardial infarction. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on management of acute myocardial infarction)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>890-911</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boura]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grines]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic therapy for acute myocardial infarction: a quantitative review of 23 randomised trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sleeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early revascularization in acute myocardial infarction complicated by cardiogenic shock: SHOCK investigators: should we emergently revascularize occluded coronaries for cardiogenic shock?]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>625-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzamando]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfer for primary angioplasty versus immediate thrombolysis in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1809-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapostolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leizorovicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary angioplasty versus prehospital fibrinolysis in acute myocardial infarction: a randomised study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>360</page-range><page-range>825-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The GUSTO^dInvestigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An international randomized trial comparing four thrombolytic strategies for acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>329</volume>
<page-range>673-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of symptom-onset-to-balloon time and door-to-balloon time with mortality in patients undergoing angioplasty for acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>283</volume>
<page-range>2941-2947</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NRMI and current treatment patterns for ST-elevation myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer Heart J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>148</volume>
<numero>5^sSuppl</numero>
<issue>5^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>p S29-S33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magid]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumsfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation between hospital primary angioplasty volume and mortality for patients with acute myocardial infarction treated with primary angioplasty vs. thrombolytic therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>284</volume>
<page-range>3131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadeghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grines]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnitude and impact of after hours treatment delay in patients undergoing primary angioplasty for acute myocardial infarction: the CADILLAC trial [abstract]]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiariello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Documento di Consenso. Infarto miocardico acuto con ST elevato persistente: verso un appropriato percorso diagnostico-terapeutico nella comunità]]></article-title>
<source><![CDATA[Ital Heart J]]></source>
<year>2002</year>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>1127-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Angioplasty and Prehospital Thrombolysis in Acute Myocardial Infarction (CAPTIM) Investigators. Impact of time to treatment on mortality after prehospital fibrinolysis or primary angioplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<page-range>2851-2856</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of prehospital thrombolysis for acute myocardial infarction on 1 year]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1909-1915</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparisson of coronary angioplasty with fibrinolytic therapy in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<page-range>733-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widimsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budesinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorac]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long distance transport for primary angioplasty vs. immediate thrombolysis in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>94-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grines]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grines]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial of transfer for primary angioplasty versus on-site thrombolysis in patients with high-risk myocardial infarction: the air primary angioplasty in myocardial infarction study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1713-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Topol]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalescot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A preferred reperfussion strategy for acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1886-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing primary angioplasty with a strategy of short-acting thrombolysis and immediate planned rescue angioplasty in acute myocardial infarction: the PACT trial. PACT investigators. Plasminogen-activator angioplasty compatibility trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1954-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FINESSE investigators; facilitated percutaneous coronary intervention]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addition of clopidogrel to aspirin and fibrinolitic therapy for myocardial infarction with ST-segment elevation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1179-1189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avezum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Sendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice variation and missed opportunities for reperfussion in ST-segment-elevation myocardial infarction: findings from the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>359</volume>
<page-range>373-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terkelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of treatment delay in patients with ST-elevation myocardial infarction: impact of pre-hospital diagnosis and direct referral to primary percutanous coronary intervention]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>770-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
