<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332006000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la rehabilitación cardiovascular: experiencia en la Fundación Cardiovascular de Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of cardiovascular rehabilitation: experience in the Colombian Cardiovascular Foundation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Cardiovascular de Colombia Instituto del Corazón Grupo Enfermedades Cardiovasculares. Rehabilitación cardiaca]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Cardiovascular de Colombia Instituto de Investigaciones Área de Diseño y Desarrollo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332006000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332006000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332006000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los programas de rehabilitación cardiovascular constituyen una herramienta fundamental en el manejo integral de los pacientes con enfermedades cardiovasculares. Se presentan los datos históricos relevantes del programa de Rehabilitación de la Fundación Cardiovascular de Colombia y los resultados obtenidos durante su existencia, comparándolos con otros programas a nivel nacional e internacional. Resultados: se confirman los beneficios de los programas de rehabilitación cardiovascular a nivel de control de factores de riesgo, mejoría en la tolerancia al ejercicio, mejoría en la calidad de vida y reducción de la morbimortalidad. Conclusiones: los programas de rehabilitación cardiovascular apoyados por un equipo multidisciplinario, influyen de manera positiva en el mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes que han presentado un evento cardiovascular y han sido manejados a través de medio médicos o quirúrgicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the programs of cardiovascular rehabilitation constitute a fundamental tool in the integral treatment of patients with cardiovascular disease. Historical relevant data from the Colombian Cardiovascular Foundation Rehabilitation program, as well as the results obtained during its existence, are presented, comparing them to those of other national and international programs. Results: the benefits of the cardiovascular rehabilitation programs referring to the control of risk factors, improvement to exercise tolerance, improvement in the quality of life and morbid-mortality reduction, are confirmed. Conclusions: cardiovascular rehabilitation programs supported by a multidisciplinary team have a positive influence in the improvement of the quality of life of patients who have had a cardiovascular event and have been treated by medical or surgical means.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de seguimiento supervisado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supervised follow-up program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>       <center>     <font size="4"><b>La importancia de la rehabilitaci&oacute;n cardiovascular:      experiencia en la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia</b></font>   </center> </p>     <p>       <center>     <font size="3"><b> Importance of cardiovascular rehabilitation: experience      in the Colombian Cardiovascular Foundation.</b></font>    </center> </p>     <p>       <center>     Laura P. B&aacute;ez, MD.<sup>(1)</sup>; Paul A. Camacho, MD., MSc.(C)<sup>(2)</sup>;      Pilar Abreu, RN.<sup>(1)</sup>; Isabel C. Arenas, RN.<sup>(1)</sup>; Gloria      Jaimes, FT.<sup>(1)</sup>   </center> </p>     <p><sup>(1)</sup> Grupo Enfermedades Cardiovasculares. Rehabilitaci&oacute;n cardiaca.    Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia - Instituto del Coraz&oacute;n.        <br>   <sup>(2)</sup> &Aacute;rea de Dise&ntilde;o y Desarrollo. Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia - Instituto de Investigaciones.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Laura P. B&aacute;ez. Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia. Calle 155A No. 23-58, Urbanizaci&oacute;n El Bosque. Floridablanca,    Santander, Colombia. Tel&eacute;fono: +57-7-6399292.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 27/09/06. Aprobado: 09/10/06.</p> <hr size="1">     <p> Introducci&oacute;n: los programas de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular    constituyen una herramienta fundamental en el manejo integral de los pacientes    con enfermedades cardiovasculares. Se presentan los datos hist&oacute;ricos    relevantes del programa de Rehabilitaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia y los resultados obtenidos durante su existencia, compar&aacute;ndolos    con otros programas a nivel nacional e internacional.</p>     <p> Resultados: se confirman los beneficios de los programas de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular a nivel de control de factores de riesgo, mejor&iacute;a en la    tolerancia al ejercicio, mejor&iacute;a en la calidad de vida y reducci&oacute;n    de la morbimortalidad.</p>     <p> Conclusiones: los programas de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular apoyados    por un equipo multidisciplinario, influyen de manera positiva en el mejoramiento    de la calidad de vida de los pacientes que han presentado un evento cardiovascular    y han sido manejados a trav&eacute;s de medio m&eacute;dicos o quir&uacute;rgicos.</p>     <p> Palabras clave: rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, factores de riesgo,    programa de seguimiento supervisado.</p> <hr size="1">     <p> Introduction: the programs of cardiovascular rehabilitation constitute a fundamental    tool in the integral treatment of patients with cardiovascular disease. Historical    relevant data from the Colombian Cardiovascular Foundation Rehabilitation program,    as well as the results obtained during its existence, are presented, comparing    them to those of other national and international programs.</p>     <p> Results: the benefits of the cardiovascular rehabilitation programs referring    to the control of risk factors, improvement to exercise tolerance, improvement    in the quality of life and morbid-mortality reduction, are confirmed.</p>     <p> Conclusions: cardiovascular rehabilitation programs supported by a multidisciplinary    team have a positive influence in the improvement of the quality of life of    patients who have had a cardiovascular event and have been treated by medical    or surgical means.</p>     <p> Key words: cardiovascular rehabilitation, risk factors, supervised follow-up    program.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, la rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular es el conjunto de actividades necesarias para que el paciente    coronario (o con cualquier otra patolog&iacute;a cardiovascular), llegue a un    nivel funcional &oacute;ptimo desde el punto de vista f&iacute;sico, mental    y social por medio del cual pueda reintegrarse por sus propios medios a la vida    familiar y profesional (1).</p>     <p>Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en    los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo. La evidencia disponible indica    que las intervenciones preventivas tienen gran impacto en los pacientes con    enfermedad coronaria, y dentro de los programas preventivos, los de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular constituyen una herramienta fundamental en el manejo integral    de estos pacientes (2).</p>     <p>Los objetivos de la rehabilitaci&oacute;n cardiovascular son prevenir la progresi&oacute;n    de la aterosclerosis, reducir los eventos coronarios y la muerte s&uacute;bita,    mejorar el umbral de angina y optimizar la calidad de vida de los pacientes    (2). Por esto, los programas de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular trabajan    diferentes enfoques de prevenci&oacute;n para garantizar la recuperaci&oacute;n    integral de los pacientes, lo cual incluye educaci&oacute;n acerca de la enfermedad    y de los factores de riesgo, uso de medicamentos y pr&aacute;ctica regular de    ejercicio y disminuci&oacute;n de los factores de riesgo asociados con la enfermedad    cardio-cerebrovascular facilitando el ajuste psicol&oacute;gico, familiar, social    y ocupacional frente al evento ocurrido, el seguimiento y la adherencia a los    cambios propuestos (3).</p>     <p>Los servicios de rehabilitaci&oacute;n cardiaca iniciaron hacia 1950 s&oacute;lo    para enfermos convalecientes de un infarto agudo del miocardio. Con el tiempo    y teniendo en cuenta los conocimientos de la fisiolog&iacute;a del ejercicio    y sus beneficios, as&iacute; como los avances en el diagn&oacute;stico y tratamiento    de las enfermedades cardiovasculares, se ampli&oacute; esta alternativa terap&eacute;utica    a otros grupos de pacientes: post-cirug&iacute;a cardiaca, post-PTCA, post-trasplante    cardiaco, angina de pecho estable, marcapaso, insuficiencia cardiaca congestiva,    enfermedad arterial perif&eacute;rica de miembros inferiores, entre otros (4).</p>     <p>Ante la creciente incidencia de enfermedades cardiovasculares y sus complicaciones,    los beneficios alcanzados por los programas de rehabilitaci&oacute;n cardiaca    en otros pa&iacute;ses y la ausencia de un programa de este tipo en nuestra    zona de influencia, se tom&oacute; la decisi&oacute;n de implementarlo en la    Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia.</p>     <p>La experiencia recogida durante los meses de octubre y noviembre de 1994 en    el New England Deaconess Hospital, perteneciente a Harvard Medical School, y    el apoyo incondicional de la enfermera Jane Sherwood, fueron muy valiosos durante    la fase de implementaci&oacute;n. El 20 de enero de 1995 se iniciaron las actividades    para la prevenci&oacute;n de enfermedades cardiovasculares en el Instituto.    El objetivo era promover programas de prevenci&oacute;n tanto primaria como    secundaria para reducir los factores de riesgo cardiovascular, retardar y minimizar    el desarrollo de enfermedad coronaria y permitir a quienes ya hab&iacute;an    tenido eventos coronarios, una recuperaci&oacute;n en su calidad de vida.</p>     <p>El equipo estaba constituido por una m&eacute;dica cardi&oacute;loga, una enfermera    profesional, una nutricionista y una fisioterapeuta. Se prestaban servicios    de rehabilitaci&oacute;n intrahospitalaria a los pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente    en la Cl&iacute;nica Carlos Ardila L&uuml;lle y servicios de rehabilitaci&oacute;n    ambulatoria a los pacientes que acud&iacute;an al gimnasio de la sede en Cabecera    del Llano, posterior a un evento cardiovascular.</p>     <p>El 22 de marzo de 1995 se realiz&oacute; la primera sesi&oacute;n de rehabilitaci&oacute;n    y desde entonces se trabaja de manera incansable por el bienestar de los pacientes    y sus familias, quienes al enfrentar la enfermedad han requerido consejer&iacute;a,    apoyo y afecto para poder superar su problema y adaptarse a &eacute;l, buscando    mejorar su calidad de vida.</p>     <p>La inauguraci&oacute;n del edificio del Instituto del Coraz&oacute;n el 15    de octubre de 1997, marc&oacute; una nueva etapa en la historia, ya que se ubic&oacute;    un gimnasio amplio y con equipos de tecnolog&iacute;a de punta en el segundo    piso, lo cual permiti&oacute; hacer realidad ese sue&ntilde;o de integraci&oacute;n    de todos los servicios de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular. </p>     <p><font size="3"><b>Protocolo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los programas de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular tienen tres fases. La    primera fase o intrahospitalaria, tiene una duraci&oacute;n de ocho a doce d&iacute;as,    y en ella se pueden involucrar todos los pacientes con infarto agudo de miocardio    o con revascularizaci&oacute;n que se encuentren en condici&oacute;n hemodin&aacute;mica    y el&eacute;ctrica estables. El objetivo principal de este per&iacute;odo de    la rehabilitaci&oacute;n es mantener el tono muscular, prevenir la hipotensi&oacute;n    postural, disminuir el riesgo de trombosis venosa profunda y ajustar psicol&oacute;gicamente    al paciente y a su familia al evento en curso. Se requiere la estratificaci&oacute;n    de riesgo pre-egreso hospitalario con prueba de esfuerzo de bajo nivel para    optimizar los recursos (4, 5). </p>     <p>La segunda fase es la ambulatoria o post-hospitalaria, con una duraci&oacute;n    de ocho a doce semanas. Los objetivos de esta fase son lograr la actividad f&iacute;sica    independiente dentro y fuera de la casa, la readaptaci&oacute;n familiar, social    y ocupacional, y la independencia f&iacute;sica y ps&iacute;quica del individuo.    Es la etapa fundamental para generar adherencia al ejercicio regular y es el    ciclo en el que las intervenciones educativas de cambios de conducta y h&aacute;bitos,    de informaci&oacute;n sobre la enfermedad y sus diferentes perspectivas y tratamientos    deben transmitirse, entenderse y evaluarse (4, 5).</p>     <p>Al finalizar esta segunda fase debe realizarse una prueba de esfuerzo subm&aacute;xima    con el fin de valorar la capacidad funcional y las condiciones cl&iacute;nicas    del paciente en t&eacute;rminos de considerar el retorno al trabajo y las actividades    de rehabilitaci&oacute;n seg&uacute;n sus propias inclinaciones, as&iacute;    como hacer las respectivas recomendaciones para continuar en la tercera fase    del programa.</p>     <p>La tercera fase corresponde a la recuperaci&oacute;n tard&iacute;a y tiene    una duraci&oacute;n de cuatro a seis meses, la cual puede postergarse por tiempo    indefinido. En esta etapa el programa tiene una directriz del grupo multidisciplinario,    pero no necesita supervisi&oacute;n directa de las sesiones de actividad f&iacute;sica.    El ejercicio usualmente es del tipo de resistencia. Se debe verificar el cumplimiento    de los objetivos de control de los factores de riesgo y la adherencia al ejercicio    regular y al tratamiento farmacol&oacute;gico (4, 5).</p>     <p>Los beneficios a largo plazo de los programas de rehabilitaci&oacute;n, incluyen    aspectos fisiol&oacute;gicos, sintom&aacute;ticos y econ&oacute;micos, que tienen    un impacto especial sobre la calidad de vida y la reducci&oacute;n de la morbimortalidad    (2, 4, 5).</p>     <p>Infortunadamente, los programas son subutilizados y los datos norteamericanos    reportan una baja tasa de referencia, pobre motivaci&oacute;n de los pacientes    y limitaciones geogr&aacute;ficas que llevan a una participaci&oacute;n del    10% al 20% de todos los pacientes con indicaci&oacute;n. </p>     <p>Adicionalmente, se subvalora el trabajo de los equipos que participan en la    rehabilitaci&oacute;n de los pacientes cardiovasculares y los beneficios que    conllevan tales tipos de terapias. Este fen&oacute;meno ocurre en diversos niveles,    desde los institucionales hasta las empresas promotoras de servicios de salud    (2). </p>     <p>Para superar estas dificultades, se requieren grupos de atenci&oacute;n primaria    locales que implementen los programas en fase III y IV, los cuales requieren    de apoyo a nivel de pol&iacute;ticas de salud (2, 5).</p>     <p>El programa de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular de la Fundaci&oacute;n    Cardiovascular de Colombia-Instituto del Coraz&oacute;n, goza de reconocimiento    nacional, al igual que los programas en Bogot&aacute; (Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica    Abood Shaio, Fundaci&oacute;n Cardioinfantil, Fundaci&oacute;n Santa Fe), Medell&iacute;n    (Cl&iacute;nica Cardiovascular Santa Mar&iacute;a, Hospital San Vicente de Pa&uacute;l),    Cali (Fundaci&oacute;n Valle de Lili), entre otros.</p>     <p>Al equipo inicial de m&eacute;dica cardi&oacute;loga, enfermera, nutricionista    y fisioterapeuta se ha incorporado el servicio de psicolog&iacute;a, con lo    que establece una valoraci&oacute;n integral y un plan de manejo individualizado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se incluyen pacientes con enfermedad coronaria, enfermedad valvular, enfermedad    vascular perif&eacute;rica, insuficiencia cardiaca congestiva, post-infarto    agudo del miocardio, post-PTCA, post-cirug&iacute;a cardiaca, entre otros.</p>     <p>El programa ha sido estructurado en dos etapas b&aacute;sicas: prequir&uacute;rgica    y post-quir&uacute;rgica, post-evento agudo o post-manejo ambulatorio.</p>     <p>En la etapa prequir&uacute;rgica el paciente asiste a una sesi&oacute;n donde    se le prepara f&iacute;sica y mentalmente para el procedimiento al cual va a    ser sometido, con el fin de reducir su ansiedad, lograr su m&aacute;xima cooperaci&oacute;n    y fortalecer sentimientos de seguridad y autoestima.</p>     <p>La etapa post-quir&uacute;rgica o post-evento agudo cuenta con tres fases:    hospitalizaci&oacute;n, convalecencia y seguimiento.</p>     <p>La fase de hospitalizaci&oacute;n dura en promedio una semana bien sea en la    unidad de cuidado intensivo o en habitaci&oacute;n individual. Se inicia la    rehabilitaci&oacute;n precoz y se brinda educaci&oacute;n en estilos de vida    saludable. As&iacute; mismo, se asigna una cita de control al egreso hospitalario.</p>     <p>La fase de convalecencia toma de dos a cuatro semanas durante las que se mantiene    un contacto estrecho con el paciente y su familia; &eacute;ste acude a una cita    de control con la enfermera del programa. Se hace un refuerzo en educaci&oacute;n    y se prepara para la siguiente fase.</p>     <p>En la fase de seguimiento se manejan varios grupos de pacientes:</p>     <p>- Plan corto: pacientes residentes fuera de Bucaramanga (una hora diaria/sesi&oacute;n).    <br>   - Rehabilitaci&oacute;n en falla cardiaca (una hora diaria/sesi&oacute;n, tres    veces/semana).    <br>   - Rehabilitaci&oacute;n en enfermedad arterial perif&eacute;rica (una hora diaria/sesi&oacute;n,    tres veces/semana).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - C&iacute;rculo de apoyo al diab&eacute;tico (una hora diaria/sesi&oacute;n    semanal).    <br>   - Plan largo: pacientes residentes en Bucaramanga. </p>     <p>La fase de seguimiento (plan largo) dura ocho semanas, consta de dieciseis    sesiones, con una duraci&oacute;n de dos horas y media por sesi&oacute;n, y    una frecuencia de dos veces por semana. Se realiza valoraci&oacute;n integral    inicial por parte de cada uno de los miembros del equipo multidisciplinario.    Cada sesi&oacute;n tiene los siguientes componentes: valoraci&oacute;n cardiovascular,    monitorizaci&oacute;n seg&uacute;n indicaci&oacute;n, ejercicio terap&eacute;utico,    t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n, apoyo nutricional, soporte educativo y    asesor&iacute;a individual. Se cuenta con el apoyo permanente de todos los miembros    del equipo.</p>     <p>Al finalizar las sesiones, se entrega un diploma o reconocimiento a la participaci&oacute;n    activa durante el programa. El m&eacute;dico cardi&oacute;logo realiza una valoraci&oacute;n    final con ex&aacute;menes de laboratorio y los dem&aacute;s profesionales hacen    valoraciones seg&uacute;n indicaci&oacute;n m&eacute;dica. </p>     <p>En la actualidad el programa de rehabilitaci&oacute;n ofrece los siguientes    servicios: atenci&oacute;n y asesor&iacute;a prequir&uacute;rgica, rehabilitaci&oacute;n    intrahospitalaria y educaci&oacute;n, consulta-control de rehabilitaci&oacute;n,    rehabilitaci&oacute;n ambulatoria y seguimiento, rehabilitaci&oacute;n en insuficiencia    card&iacute;aca congestiva, rehabilitaci&oacute;n en enfermedad arterial perif&eacute;rica,    c&iacute;rculo de apoyo al diab&eacute;tico y control cardiol&oacute;gico post-rehabilitaci&oacute;n    y seguimiento anual.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Experiencia</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p>Hasta mayo de 2006, el &aacute;rea de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular    de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia, ha atendido un total de 1.927    pacientes en la fase de seguimiento, pacientes de plan corto, prequir&uacute;rgicos    y de rehabilitaci&oacute;n intrahospitalaria.</p>     <p>En 1999 se evalu&oacute; la intervenci&oacute;n del programa de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular en un grupo de 275 pacientes atendidos durante el per&iacute;odo    comprendido entre el 22 de marzo de 1995 hasta el 30 de junio de 1999.</p>     <p>Estos pacientes ingresaron al programa de seguimiento supervisado, asistieron    a dieciseis sesiones dos veces/semana (dos horas/sesi&oacute;n), durante ocho    semanas y fueron evaluados por todo el equipo multidisciplinario al inicio y    al final del programa con laboratorios y prueba de esfuerzo. De los participantes,    184 eran hombres (67%) y 91 mujeres (33%) con edades entre 50 a 69 a&ntilde;os.</p>     <p>La revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica fue la principal indicaci&oacute;n    de ingreso al programa (48%). Los factores de riesgo asociados m&aacute;s frecuentes    fueron: hipercolesterolemia (64%), estr&eacute;s (58%), sedentarismo (50%),    hipertrigliceridemia (45%) e hipertensi&oacute;n (45%). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los factores de riesgo que se controlaron fueron: sedentarismo (100%), tabaquismo    (94%), estr&eacute;s (93%), diabetes (84%) y alcoholismo (83%). El &iacute;ndice    de masa corporal inicial fue normal en 53% de los sujetos; sobrepeso en 26%    y obesidad en 21%. Al finalizar el programa fue normal en 60%, sobrepeso en    21%, obesidad en 18,5% y bajo peso en 0,5%.</p>     <p>La tolerancia en MET mejor&oacute; con respecto al ingreso (aument&oacute;    de 7,8 a 9,9 MET). El insomnio fue la &uacute;nica alteraci&oacute;n del sue&ntilde;o    que presentaron los pacientes (21%). 69% de los ellos reinici&oacute; su actividad    sexual sin problemas. 75% de los pacientes se reintegraron a su trabajo, 88%    de ellos en los dos primeros meses.</p>     <p>Posterior a esto, se hizo un estudio de seguimiento de tres a&ntilde;os de    los pacientes que ingresaron al programa, en el que hall&oacute; dificultad    para el seguimiento de los pacientes una vez finalizado el programa de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular; s&oacute;lo 60% asistieron a control, 47% al control del primer    a&ntilde;o, 42% al control del segundo a&ntilde;o y 58% al control del tercer    a&ntilde;o. A pesar de que los datos no fueron comparativos en el control, se    logr&oacute; modificar los factores de riesgo asociados. La mortalidad global    fue del 2%. Se observ&oacute; una mejor&iacute;a en la tolerancia al ejercicio    de los pacientes incluidos. El 73% de los pacientes reiniciaron su actividad    sexual y el 76% se reintegraron a su trabajo, 83% en los dos primeros meses    de su recuperaci&oacute;n.</p>     <p>En el 2005 se realiz&oacute; un estudio longitudinal tipo retrospectivo para    determinar los beneficios del programa en 278 pacientes atendidos en un per&iacute;odo    de 10 a&ntilde;os por el equipo multidisciplinario. Los principales factores    de riesgo fueron: hipertensi&oacute;n arterial (58,27%), hipercolesterolemia    (66,19%), diabetes (18,71%), obesidad (12,23%), sedentarismo (44.965), tabaquismo    (34,13%), alcoholismo (18,35%), estr&eacute;s (75,9%) e hipertrigliceridemia    (51,44%). La mediana de sesiones del programa fue de 17 (RIC: 16-20) y s&oacute;lo    el 17% hizo menos de dieciseis sesiones.</p>     <p> Luego de completar el programa los valores de presi&oacute;n arterial se mantuvieron    dentro de los l&iacute;mites de normalidad; el &iacute;ndice de masa corporal    no present&oacute; cambios significativos y hubo una disminuci&oacute;n significativa    de la glucosa en ayunas (p= 0,0004) y del colesterol (p= 0,0000). El colesterol    HDL se increment&oacute; significativamente (p= 0,000). Existi&oacute; una disminuci&oacute;n    en la frecuencia de sedentarismo del 83,85% (p= 0,000), del estr&eacute;s del    55,03% (p= 0,000), de la indiferencia o inseguridad sexual del 37,56% (p= 0,000)    y no hubo mejor&iacute;a en el patr&oacute;n del sue&ntilde;o.</p>     <p>Adicionalmente, se evaluaron los beneficios de un programa de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular en pacientes con falla cardiaca (fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n    menor al 30%), atendidos en un per&iacute;odo de cinco a&ntilde;os por un equipo    multidisciplinario. Se realiz&oacute; un estudio longitudinal hist&oacute;rico    tipo descriptivo. La poblaci&oacute;n a estudio fue de 75 pacientes con falla    cardiaca cr&oacute;nica estable, que ingresaron a un programa de seguimiento    supervisado, acudiendo a sesiones de una hora y media de duraci&oacute;n, dos    a tres veces por semana. Los factores de riesgo cardiovascular de los pacientes    fueron: hipertensi&oacute;n arterial (57,33%), hipercolesterolemia (12%), diabetes    (24%), obesidad (16%), sedentarismo (56%), tabaquismo (45,33%), consumo de alcohol    (26,67%) y estr&eacute;s (73,33%). La mediana de sesiones del programa fue de    20 (RIC: 16-26). </p>     <p>El programa mostr&oacute; que los valores de presi&oacute;n arterial se mantuvieron    dentro de los l&iacute;mites de normalidad. No hubo cambios significativos en    el &iacute;ndice de masa corporal (p= 0,5497), la glucosa en ayunas (p= 0,1796)    y los triglic&eacute;ridos (p= 0,7500). Hubo disminuci&oacute;n significativa    del colesterol (p= 0,0262) y el colesterol HDL se increment&oacute; significativamente    (p= 0,0133). Conjuntamente, se observ&oacute; una mejor&iacute;a del 41,2% de    la tolerancia al ejercicio (p= 0,0003) y en la adaptaci&oacute;n de la carga    de ejercicio de acuerdo con la escala de Borg de 22,73% (p= 0,0511).</p>     <p>Para evaluar la calidad de vida de los participantes del programa, se utiliz&oacute;    el cuestionario de calidad de vida de Velasco-Del Barrio adaptado, aplicando    38 &iacute;temes antes de iniciar el programa supervisado de dieciseis sesiones    y despu&eacute;s del cumplimiento del ciento por ciento del programa.</p>     <p>Al evaluar el mejoramiento de la calidad de vida no se observ&oacute; ninguna    diferencia significativa por g&eacute;nero. Se evidenci&oacute; un mejoramiento    mayor en la calidad de vida en los pacientes menores de 60 a&ntilde;os en comparaci&oacute;n    con los mayores de 60 a&ntilde;os (p= 0,0018). Al analizar por estrato econ&oacute;mico,    se encontr&oacute; que la peor percepci&oacute;n de calidad de vida fue en los    pacientes de estrato 1, pero la mayor mejor&iacute;a de la calidad de vida se    dio en este grupo (p= 0,0026). Al final del programa, la mejor percepci&oacute;n    de la calidad de vida se dio en los pacientes de estrato 5, pero no hubo diferencia    significativa en los estratos 2, 3, 4 y 6 (<a href="#figura1">Figura 1</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="figura1"></a>  <img src="/img/revistas/rcca/v13n2/a9f1.jpg"> </center></p>     <p>Se analizaron 41 pacientes diab&eacute;ticos, durante un seguimiento de 24    meses, con una tasa de cumplimiento del 63,4%. El 19,5% de pacientes eran diab&eacute;ticos    tipo 1 y el 80,49% tipo 2. El 26,82% de los pacientes recib&iacute;a dieta,    53,65% hipoglicemiantes orales y 9,75% insulina. La mortalidad fue de 17,07%.    Es importante resaltar que se observ&oacute; una disminuci&oacute;n significativa    de la glicemia despu&eacute;s de seis meses (p= 0,004), pero no se observ&oacute;    disminuci&oacute;n de los niveles de colesterol total y de triglic&eacute;ridos    ni aumento en los niveles de colesterol HDL, efecto influenciado por el cumplimiento    de las sesiones programadas.</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>En Colombia, uno de los principales trabajos realizados en programas de rehabilitaci&oacute;n    cardiovascular fue desarrollado por Mar&iacute;n, Rinc&oacute;n y colaboradores,    en la Fundaci&oacute;n Cardioinfantil de Bogot&aacute;, sobre 1.051 pacientes,    de los cuales 76% eran hombres y 24% mujeres. La enfermedad coronaria ateroscler&oacute;tica    fue la mayor causa de ingreso al programa de rehabilitaci&oacute;n (67,5%).    El estudio permiti&oacute; objetivizar el estado funcional de los pacientes    en el momento de su reinserci&oacute;n laboral, estimando por ergometr&iacute;a    que el 93% de los pacientes reingresaron a trabajar en clase funcional I. Adem&aacute;s,    se estableci&oacute; que el promedio de reintegro laboral para ocho horas diarias    del trabajo usual de cada paciente, fue de 42 d&iacute;as (6).</p>     <p>Se evidenci&oacute; una mejor&iacute;a del perfil lip&iacute;dico aunque asociado    con una alta frecuencia de consumo de hipolipemiantes y reducci&oacute;n en    par&aacute;metros de obesidad central. Adicionalmente, se mejor&oacute; la condici&oacute;n    f&iacute;sica vista por la disminuci&oacute;n de la frecuencia cardiaca en reposo    y durante el ejercicio subm&aacute;ximo, y disminuci&oacute;n de las cifras    de presiones sist&eacute;micas, sist&oacute;lica y media durante el ejercicio    subm&aacute;ximo y el reposo (6).</p>     <p>Los resultados obtenidos coinciden con una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica    de estudios cl&iacute;nicos controlados, que compararon los programas de rehabilitaci&oacute;n    cardiaca en los pacientes con enfermedad coronaria. Esta revisi&oacute;n cotej&oacute;    los programas con el cuidado usual, y la rehabilitaci&oacute;n cardiaca se asoci&oacute;    con reducci&oacute;n de todas las causas de mortalidad (OR= 0,80 IC 95%: 0,68-0,93)    y reducci&oacute;n de la mortalidad cardiaca (OR= 0,74 IC 95%: 0,61-0,96). Adem&aacute;s,    mostr&oacute; mayor reducci&oacute;n en los niveles de colesterol total de -14,3    mg/dL (IC 95%: -24,3 a -4,2 mg/dL), en los triglic&eacute;ridos de -20,4 mg/dL    (IC 95%: - 34,5 a -6,2 mg/dL) y en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    -3,2 mm Hg (IC 95%: -5,4 a -0,9 mm Hg), as&iacute; como menor tasa de tabaquismo    autorreportado (OR= 0,64 IC 95%: 0,5-0,83). No hubo diferencias significativas    en las tasas de infarto de miocardio no fatal y revascularizaci&oacute;n (7).</p>     <p>El efecto de la rehabilitaci&oacute;n cardiaca sobre la mortalidad total, fue    independiente del diagn&oacute;stico de enfermedad coronaria, tipo de rehabilitaci&oacute;n    cardiaca, dosis de intensidad del ejercicio, duraci&oacute;n del seguimiento,    calidad del trabajo y fecha de publicaci&oacute;n. Taylor y colaboradores mostraron    cambios m&aacute;s favorables en algunos factores de riesgo cardiovascular modificables    en los pacientes que recibieron terapia de ejercicio.</p>     <p>El mecanismo preciso mediante el cual el ejercicio mejora la mortalidad en    pacientes con enfermedad coronaria, no ha sido bien dilucidado. Sin embargo,    los hallazgos dan soporte a la hip&oacute;tesis de que las reducciones en la    mortalidad, pueden estar mediadas por los efectos indirectos del ejercicio mediante    la mejor&iacute;a en los factores de riesgo para enfermedad ateroscler&oacute;tica.  </p>     <p>Aunque hay debilidades metodol&oacute;gicas en algunos de los estudios seleccionados,    el meta-an&aacute;lisis se&ntilde;alado confirma los beneficios de la rehabilitaci&oacute;n    basada en el ejercicio en t&eacute;rminos de mortalidad por todas las causas    y cardiaca, al igual que demuestra mejor&iacute;a en un n&uacute;mero de factores    de riesgo primario (7).</p>     <p>El ejercicio f&iacute;sico es una estrategia fundamental en la rehabilitaci&oacute;n    de pacientes con falla cardiaca. Los resultados obtenidos con los pacientes    de insuficiencia cardiaca cangestiva est&aacute;n acordes con la literatura    mundial. El meta-an&aacute;lisis m&aacute;s completo reuni&oacute; 81 estudios    con 2.387 pacientes con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n menor al 40%, que    realizaron entrenamiento en ejercicio para determinar su eficacia y efecto (8).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El incremento promedio en el consumo de ox&iacute;geno pico fue de 17% en 57    estudios que midieron el consumo de ox&iacute;geno directamente, de 17% en 40    estudios de entrenamiento aer&oacute;bico, de 9% en tres estudios que s&oacute;lo    usaron entrenamiento de resistencia, de 15% en 13 estudios de entrenamiento    aer&oacute;bico y de resistencia, y de 16% en el &uacute;nico estudio de entrenamiento    inspiratorio. No hubo reportes de muertes directamente relacionadas con la duraci&oacute;n    del ejercicio &gt; 60.000 pacientes-hora entrenamiento en ejercicio (8). </p>     <p>Durante los per&iacute;odos de entrenamiento y seguimiento de los estudios    cl&iacute;nicos controlados, hubo 56 eventos combinados (muerte o eventos adversos)    en los grupos de ejercicio y 75 eventos combinados en grupos controles pero    que no se asociaron a la intervenci&oacute;n (OR= 0,98; IC 95%: 0,61-1,32);    subsecuentemente, en este mismo per&iacute;odo murieron 26 pacientes en el primer    grupo y 41 pacientes en el segundo (OR= 0,71; IC 95%; 0,37-1,02) (8).</p>     <p>La actividad f&iacute;sica constituye un componente cr&iacute;tico para el    manejo de los pacientes con diabetes establecida. Dadas las altas tasas de enfermedad    cardiovascular en pacientes con diabetes tipo 2, los programas de ejercicio    son particularmente importantes para reducir los factores de riesgo en complicaciones    vasculares (9).</p>     <p>El ejercicio a largo plazo debe basarse en programas que usen reg&iacute;menes    de consumo de ox&iacute;geno m&aacute;ximo de 60% a 85%, con una duraci&oacute;n    de 30 a 60 minutos y una frecuencia de 3 a 4 veces por semana. Existen relativamente    pocos datos espec&iacute;ficos sobre los beneficios a largo plazo en pacientes    con diabetes tipo 1; sin embargo, los datos disponibles sugieren que los diab&eacute;ticos    tipo 1 que realizan ejercicio regularmente, desarrollan menos enfermedad macrovascular    y neuropat&iacute;a (9).</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>El programa de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular apoyado por un equipo multidisciplinario,    influye de manera positiva en el mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes    que han presentado un evento cardiovascular y han sido manejados a trav&eacute;s    de medios m&eacute;dicos o quir&uacute;rgicos. La intervenci&oacute;n personalizada    constituye una herramienta b&aacute;sica para conseguir tal prop&oacute;sito;    no obstante, existen factores como la edad y el nivel socioecon&oacute;mico,    que influyen directamente en la percepci&oacute;n de la calidad de vida de la    poblaci&oacute;n a estudio.</p>     <p>El servicio de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular de la Fundaci&oacute;n    Cardiovascular de Colombia-Instituto del Coraz&oacute;n, est&aacute; conformado    por un equipo humano altamente calificado y comprometido, que trabaja con criterios    m&eacute;dicos, cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos de excelente calidad,    en permanente mejoramiento, para la rehabilitaci&oacute;n integral de las enfermedades    cardiovasculares, haciendo &eacute;nfasis en la investigaci&oacute;n de nuevas    alternativas que mejoren la calidad de vida de pacientes, colaboradores y comunidad    en general.</p>     <p>El programa de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular influye de manera positiva    en el mejoramiento de la calidad de vida de los pacientes tratados en la Fundaci&oacute;n    Cardiovascular de Colombia.</p>     <p>La intervenci&oacute;n psicosocial es parte integral de los servicios de rehabilitaci&oacute;n    y con &eacute;sta se desea mejorar el bienestar psicol&oacute;gico y la calidad    de vida de los pacientes.</p>     <p>De otra parte, la evidencia no permite demostrar el efecto ben&eacute;fico    claro del ejercicio sobre la calidad de vida de los pacientes con enfermedad    coronaria y falla cardiaca, debido a que existe heterogeneidad de mediciones    de resultados y reportes, lo cual limita la evaluaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pese a que los beneficios a largo plazo de los programas de rehabilitaci&oacute;n    son m&uacute;ltiples y logran especial impacto sobre la calidad de vida y reducci&oacute;n    de la morbimortalidad, se desconoce cu&aacute;les puedan ser las condiciones    &oacute;ptimas del programa en cuanto a n&uacute;mero de sesiones, tipo, intensidad,    duraci&oacute;n y frecuencia del ejercicio.</p>     <p>Existe subutilizaci&oacute;n de los programas, en especial por falta de reconocimiento    del grupo m&eacute;dico, de la importancia de estos servicios, y hay gran dificultad    para el seguimiento a mediano y largo plazo.</p>     <p>Se requieren estudios de intervenci&oacute;n para definir el papel del ejercicio    en el mejoramiento de la capacidad funcional, al reducci&oacute;n de s&iacute;ntomas    cardiovasculares y el impacto en la calidad de vida en subgrupos espec&iacute;ficos    de pacientes con enfermedad cardiovascular como: pacientes con angina cr&oacute;nica    estable, enfermedad arterial perif&eacute;rica, diabetes, disfunci&oacute;n    ventricular izquierda, trasplante cardiaco e implante de cardiodesfibrilador.</p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. World Health Organization. Technical Report Series 270. Rehabilitation of    patients with cardiovascular diseases. Report of a WHO expert committee, Geneve:    1964&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-5633200600050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Leon AS, Franklin BA, Costa F, et al. Cardiac rehabilitation and secondary    prevention of coronary heart disease. AHA Scientific Statement. Circulation    2005; 111: 369-376&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-5633200600050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Balady GJ, Ades PA, Comoss P et al. Core components of cardiac rehabilitation/secondary    prevention programs. AHA/AACVPR Scientific Statement. Circulation 2000; 102:    1069-1073&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-5633200600050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Jaramillo MH. Rehabilitaci&oacute;n cardiaca. En: Montoya M. Fundamentos    de Medicina. Cardiolog&iacute;a: Quinta edici&oacute;n. Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n    para Investigaciones Biom&eacute;dicas; 1997. p. 427- 437&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-5633200600050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Novak AN. Rehabilitaci&oacute;n cardiovascular. En: Rozo RH, Merch&aacute;n    A, et. Cardiolog&iacute;a; Primera Edici&oacute;n: Santaf&eacute; de Bogot&aacute;,    Sociedad Colombiana de Cardiolog&iacute;a; 1999. p. 548- 554&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-5633200600050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Drori J, Lederman D, Mar&iacute;n F. La Rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca    en los pa&iacute;ses en desarrollo. En: Drori J, Lederman D, Mar&iacute;n F.    Avances en Rehabilitaci&oacute;n Card&iacute;aca. Primera Edici&oacute;n. 1996.    p. 195- 204&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-5633200600050000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Taylor RS, Brown A, Ebrahim S et al. Exercise-based rehabilitation for patients    with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized    controlled trials. Am J Med 2004; 116: 682-692&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-5633200600050000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Smart N, Marwick TH. Exercise training for patients with heart failure: a    systematic review of factors that improve mortality and morbidity. Am J Med    2004; 116: 693-706&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-5633200600050000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Chipkin SR, Klugh SA, Chasan-Taber L. Exercise and diabetes. In balady GJ    Ed. Exercise in Secondary Prevention and Cardiac Rehabilitation. Cardiology    Clinics 2001; 19: 489-505.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-5633200600050000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical Report Series 270: Rehabilitation of patients with cardiovascular diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Report of a WHO expert committee]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac rehabilitation and secondary prevention of coronary heart disease: AHA Scientific Statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>369-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balady]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ades]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Core components of cardiac rehabilitation/secondary prevention programs: AHA/AACVPR Scientific Statement]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación cardiaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Medicina]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Quinta edición</edition>
<page-range>427- 437</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación para Investigaciones Biomédicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación cardiovascular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiología]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Primera Edición</edition>
<page-range>548- 554</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drori]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Rehabilitación cardíaca en los países en desarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Drori]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en Rehabilitación Cardíaca]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>195- 204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Primera Edición ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>116</volume>
<page-range>682-692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise training for patients with heart failure: a systematic review of factors that improve mortality and morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>116</volume>
<page-range>693-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chipkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chasan-Taber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise and diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiology Clinics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>489-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
