<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332006000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del riesgo cardiovascular en la infancia a través de un modelo clínico-investigativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of cardiovascular risk in infancy through a clinical-investigative model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María P]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Roel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Cardiovascular de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Floridablanca Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>128</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332006000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332006000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332006000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: desde el 2004, el Área de Investigación en Pediatría de la Fundación Cardiovascular de Colombia, ha desarrollado la línea de investigación: factores de riesgo cardiovascular en la infancia, a través del planteamiento de un modelo clínico investigativo. Objetivo: describir la experiencia de la Fundación Cardiovascular de Colombia en el desarrollo de actividades clínico-investigativas orientadas al estudio y la prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares. Método: no aplica. Resultados: no aplican. Conclusiones: a partir de este modelo se han desarrollado diversas actividades de investigación encaminadas a la cuantificación de la magnitud del problema que representan estos factores de riesgo en la población pediátrica de Bucaramanga, pasando de estudios de tamizaje a estudios de carácter poblacional, y derivando de sus resultados la creación de programas clínicos y comunitarios enfocados a la sensibilización de la población general y a la prevención e intervención oportuna de las enfermedades cardiovasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Antecedents: since 2004, the Pediatric Area of Research from the Colombian Cardiovascular Foundation has developed the investigation line: cardiovascular risk factors in infancy, through a clinical-investigative model. Objective: to describe the Colombian Cardiovascular Foundation experience in the development of clinical-investigative activities oriented to the study and primary prevention of cardiovascular diseases. Method: does not apply. Results: do not apply. Conclusions: several investigative activities have been developed based on this model, tending to quantify the magnitude of the problem represented by these risk factors in the pediatric population of Bucaramanga, passing from screening studies to population-based studies, allowing by its results the creation of clinical and communitarian programs focused in the awareness of the general population and the prevention and opportune intervention of cardiovascular diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pediatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios poblacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population-based studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>       <center>     <b><font size="4">Estudio del riesgo cardiovascular en la infancia a trav&eacute;s      de un modelo cl&iacute;nico-investigativo</font></b>   </center> </p>     <p>    <center><font size="3"><b>Study of cardiovascular risk in infancy through a clinical-investigative    model</b></font></center></p>     <p>    <center>&Aacute;lvaro E. Dur&aacute;n, MD.; Mar&iacute;a P. Mart&iacute;nez, MD.; Diana    C. Rodr&iacute;guez, MD. ; Walter Mosquera, MD.; Cristina Villa-Roel, MD. </center></p>     <p>Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia, Floridablanca, Santander, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: &Aacute;lvaro Eduardo Dur&aacute;n Hern&aacute;ndez,    MD. &Aacute;rea de Investigaci&oacute;n en Pediatr&iacute;a. Fundaci&oacute;n    Cardiovascular de Colombia, calle 155 A No. 23-58, Urbanizaci&oacute;n El Bosque,    Sector E-1. Floridablanca, Santander, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alvaroduran@fcv.org">alvaroduran@fcv.org</a></p>     <p>Recibido: 27/09/06. Aprobado: 09/10/06.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Antecedentes: desde el 2004, el &Aacute;rea de Investigaci&oacute;n en Pediatr&iacute;a    de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia, ha desarrollado la l&iacute;nea    de investigaci&oacute;n: factores de riesgo cardiovascular en la infancia, a    trav&eacute;s del planteamiento de un modelo cl&iacute;nico investigativo. </p>     <p>Objetivo: describir la experiencia de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de    Colombia en el desarrollo de actividades cl&iacute;nico-investigativas orientadas    al estudio y la prevenci&oacute;n primaria de las enfermedades cardiovasculares.  </p>     <p>M&eacute;todo: no aplica.</p>     <p>Resultados: no aplican.</p>     <p>Conclusiones: a partir de este modelo se han desarrollado diversas actividades    de investigaci&oacute;n encaminadas a la cuantificaci&oacute;n de la magnitud    del problema que representan estos factores de riesgo en la poblaci&oacute;n    pedi&aacute;trica de Bucaramanga, pasando de estudios de tamizaje a estudios    de car&aacute;cter poblacional, y derivando de sus resultados la creaci&oacute;n    de programas cl&iacute;nicos y comunitarios enfocados a la sensibilizaci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n general y a la prevenci&oacute;n e intervenci&oacute;n    oportuna de las enfermedades cardiovasculares.</p>     <p>Palabras clave: factores de riesgo cardiovascular, pediatr&iacute;a, estudios    poblacionales. </p> <hr size="1">     <p>Antecedents: since 2004, the Pediatric Area of Research from the Colombian    Cardiovascular Foundation has developed the investigation line: cardiovascular    risk factors in infancy, through a clinical-investigative model.</p>     <p>Objective: to describe the Colombian Cardiovascular Foundation experience in    the development of clinical-investigative activities oriented to the study and    primary prevention of cardiovascular diseases.</p>     <p>Method: does not apply.</p>     <p>Results: do not apply.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conclusions: several investigative activities have been developed based on    this model, tending to quantify the magnitude of the problem represented by    these risk factors in the pediatric population of Bucaramanga, passing from    screening studies to population-based studies, allowing by its results the creation    of clinical and communitarian programs focused in the awareness of the general    population and the prevention and opportune intervention of cardiovascular diseases.</p>     <p>Key words: cardiovascular risk factors, pediatrics, population-based studies.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>Dada la creciente epidemia de enfermedades cardiovasculares que actualmente    se extiende por el mundo (1), la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia    ha pretendido profundizar en el estudio de los or&iacute;genes tempranos de    estas enfermedades (riesgo en la infancia), a trav&eacute;s de un modelo cl&iacute;nico-investigativo    liderado por su &Aacute;rea de Investigaci&oacute;n en Pediatr&iacute;a.</p>     <p><b>Antecedentes</b></p>     <p>En enero de 2005, a partir de la declaraci&oacute;n de una alarma mundial ante    los elevados &iacute;ndices de morbi-mortalidad derivados de las enfermedades    cardiovasculares y la r&aacute;pida expansi&oacute;n de este tipo de patolog&iacute;as    cr&oacute;nicas y discapacitantes en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo    (2), el &Aacute;rea de Investigaci&oacute;n en Pediatr&iacute;a, grupo que da    soporte a las actividades acad&eacute;mico-investigativas del Departamento de    Cardiocirug&iacute;a Pedi&aacute;trica de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular    de Colombia, decidi&oacute; crear una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en    riesgo cardiovascular pedi&aacute;trico con el fin de contribuir a la reducci&oacute;n    de la carga de enfermedad que representan hoy por hoy las enfermedades cardiovasculares    (3). Con base en lo anterior, se conform&oacute; un grupo multidisciplinario    (grupo de estudio en factores de riesgo cardiovascular en la infancia) dedicado    al estudio profundo y sistem&aacute;tico del tema, para que con base en un an&aacute;lisis    cr&iacute;tico de la magnitud de este problema en nuestra regi&oacute;n, se    plantearan estrategias cl&iacute;nicas enfocadas a su detecci&oacute;n e intervenci&oacute;n    precoz. </p>     <p>Como primera aproximaci&oacute;n, se aplic&oacute; una encuesta de tamizaje    de factores de riesgo cardiovascular en la infancia y se realiz&oacute; una    evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica a 1.591 ni&ntilde;os procedentes de    Bucaramanga y su &aacute;rea metropolitana. Lo anterior se llev&oacute; a cabo    en el marco de una actividad de car&aacute;cter social que a&ntilde;o tras a&ntilde;o    se hab&iacute;a orientado a la detecci&oacute;n de defectos cardiacos cong&eacute;nitos    (II Jornada Pedi&aacute;trica de Coraz&oacute;n Sano- a&ntilde;o 2004). En esta    oportunidad, se obtuvieron resultados alarmantes en cuanto a la frecuencia de    estilos de vida no saludables y antecedentes familiares de enfermedades cardiovasculares    <a href="#figura1">(Figura 1</a>). Entre los factores de riesgo cardiovascular    m&aacute;s frecuentes estuvieron la exposici&oacute;n pasiva al humo del cigarrillo    (31,5%) y los antecedentes familiares de obesidad (20,6%), hipertensi&oacute;n    arterial (17,6%) y enfermedad cardiaca (14,1%), y similar a lo descrito en una    muestra de poblaci&oacute;n infantil de Medell&iacute;n, se encontraron frecuencias    elevadas de sobrepeso (9,2%) y obesidad (4,4%) (<a href="#figura2">Figura 2</a>)    (4, 5). Uno de los aspectos de mayor inter&eacute;s fue la confluencia de varios    factores de riesgo cardiovascular en un mismo individuo, lo cual estar&iacute;a    a favor de la presencia, en nuestra poblaci&oacute;n infantil, del conocido    s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (6). </p>     <p>    <center><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rcca/v13n2/a15f1.jpg"></center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rcca/v13n2/a15f2.jpg"></center></p>     <p>Estos hallazgos y la comparabilidad de esta muestra obtenida por m&eacute;todos    no probabil&iacute;sticos con la poblaci&oacute;n de Bucaramanga en cuanto a    la distribuci&oacute;n por grupos et&aacute;reos (<a href="#figura3">Figura    3</a>), motiv&oacute; el planteamiento de un estudio de car&aacute;cter poblacional    orientado a la estimaci&oacute;n de la prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    en la poblaci&oacute;n en edad escolar (6 a 10 a&ntilde;os) residente en Bucaramanga,    durante un per&iacute;odo de un a&ntilde;o. </p>     <p>    <center><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rcca/v13n2/a15f3.jpg"></center></p>     <p>Este proyecto, dise&ntilde;ado y presentado en alianza con la Unidad de Epidemiolog&iacute;a    y Bioestad&iacute;stica de la Pontificia Universidad Javeriana, fue aprobado    por COLCIENCIAS en diciembre de 2005 (c&oacute;digo 65660418215) (7).</p>     <p>La experiencia adquirida con la presentaci&oacute;n de esta primera propuesta    de investigaci&oacute;n, permiti&oacute; fortalecer lazos de colaboraci&oacute;n    con las personas e instituciones con las que &eacute;sta se estructur&oacute;.    Adicionalmente, favoreci&oacute; la exploraci&oacute;n de nuevas posibilidades    de trabajo cooperativo con grupos de investigaci&oacute;n y de expertos que    trabajan en el mismo tema, tanto en el pa&iacute;s como en otras regiones del    mundo. </p>     <p><b>Impacto cl&iacute;nico</b></p>     <p>Uno de los objetivos fundamentales del &Aacute;rea de Investigaci&oacute;n    en Pediatr&iacute;a de la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia, es la    identificaci&oacute;n temprana de factores de riesgo cardiovascular en nuestra    poblaci&oacute;n, a trav&eacute;s de herramientas de detecci&oacute;n y de predicci&oacute;n    del riesgo que resulten aplicables y pr&aacute;cticas para el cl&iacute;nico.  </p>     <p>Con el &aacute;nimo de favorecer la presencia de un escenario que sirviera    de soporte para el manejo, seguimiento y control cl&iacute;nico de los ni&ntilde;os    y j&oacute;venes derivados de las investigaciones, se cre&oacute; el Programa    de Riesgo Cardiovascular Pedi&aacute;trico, servicio de consulta integral orientado    a hacer una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica exhaustiva y de laboratorio con    el fin de evaluar los factores de riesgo cardiovascular presentes en la infancia    y en la adolescencia, y a realizar intervenciones tanto preventivas como terap&eacute;uticas    bajo un enfoque multidisciplinario. </p>     <p>Los resultados de la evaluaci&oacute;n de cerca de 100 pacientes, han sustentado    cada vez m&aacute;s la importancia de contar con un servicio de alta calidad    que oriente no s&oacute;lo el diagn&oacute;stico y manejo de personas en quienes    desde edades tempranas se identifique la presencia de uno o m&aacute;s factores    de riesgo cardiovascular, sino tambi&eacute;n alteraciones metab&oacute;licas    secundarias (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>) (4, 8). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>  <a name="tabla1"></a>  <img src="/img/revistas/rcca/v13n2/a15t1.jpg"></center></p>     <p><b>Prospectos en investigaci&oacute;n</b></p>     <p>Debido al amplio desconocimiento percibido en la comunidad general acerca del    origen temprano de las enfermedades cardiovasculares y de su potencial preventivo    y terap&eacute;utico, se han adelantado propuestas dirigidas a objetivizar dicha    percepci&oacute;n y a realizar una labor de sensibilizaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n.    Con el apoyo de algunas empresas locales, se lleva a cabo una encuesta orientada    a estimar la frecuencia real y percibida de factores de riesgo cardiovascular    en ni&ntilde;os escolarizados en Bucaramanga y su &aacute;rea metropolitana.    A partir de este estudio, se derivar&aacute;n productos como charlas educativas    a padres y profesores, material educativo impreso, entre otros (9). Con lo anterior,    se espera tener un panorama a&uacute;n m&aacute;s claro de los esfuerzos paralelos    y complementarios que la familia y las instituciones educativas deber&aacute;n    hacer para garantizar el &eacute;xito y el sostenimiento de este tipo de iniciativas    de salud. En culturas con creencias y h&aacute;bitos tan arraigados como la    nuestra, el ambiente familiar y escolar constituyen los sitios ideales para    realizar labores de concientizaci&oacute;n sobre la importancia de realizar    prevenci&oacute;n en salud, dada la facilidad que tienen los padres y educadores    de dar soporte y refuerzo permanente a estas ideas, especialmente en etapas    cr&iacute;ticas de su desarrollo (10-12).</p>     <p>Con el convencimiento del gran impacto que tendr&aacute; esta l&iacute;nea    de investigaci&oacute;n en el pa&iacute;s y con el &aacute;nimo de continuar    fortaleci&eacute;ndola, en el a&ntilde;o 2006 se estructur&oacute; una propuesta    encaminada a completar la caracterizaci&oacute;n de una muestra representativa    de la poblaci&oacute;n en edad escolar de Bucaramanga iniciada con el proyecto    financiado por COLCIENCIAS en 2005, lo anterior con el fin de promover en un    futuro el ensamblaje del primer Estudio Longitudinal en Poblaci&oacute;n Infantil    Colombiana (EPICO). Este estudio de cohorte tendr&aacute; como objetivo analizar    la progresi&oacute;n de los cambios en la estructura y funci&oacute;n de los    vasos sangu&iacute;neos con relaci&oacute;n a la exposici&oacute;n a uno o m&aacute;s    factores de riesgo cardiovascular, hasta el final de la adolescencia. Para el    planteamiento de esta ambiciosa propuesta, se cuenta con el inter&eacute;s de    establecer alianzas estrat&eacute;gicas con grupos de investigaci&oacute;n reconocidos    a nivel nacional e internacional por su trabajo en el &aacute;rea de la aterosclerosis    precl&iacute;nica. </p>     <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Los resultados obtenidos por la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia    en lo que respecta al fomento de modelos de trabajo y estudio con perfil cl&iacute;nico-investigativo,    demuestran que es posible la b&uacute;squeda de soluciones a problemas prioritarios    de salud a trav&eacute;s de la estructuraci&oacute;n de preguntas e inquietudes    derivadas del quehacer diario. El fortalecimiento de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n    paralelas a las labores asistenciales de los departamentos cl&iacute;nicos,    en el marco del establecimiento de alianzas estrat&eacute;gicas, favorece no    s&oacute;lo el dise&ntilde;o y la conducci&oacute;n de investigaciones a gran    escala, sino que promueve el desarrollo cient&iacute;fico y la innovaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica en el sector salud. </p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Epidemias mundiales desatendidas:    tres amenazas crecientes. Enfermedades cardiovasculares: la necesidad de actuar.    2003 citado Abril 2005. Disponible en: http://www.who.int/whr/2003/en/Chapter6-es.pdf.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0120-5633200600050001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. World Health Organization. homepage on the Internet. The Atlas of Heart    Disease and Stroke. Geneva. 1 screen. Cited 2004 Dec. Available from: http://www.who.int/cardiovascular_diseases/resources/atlas/en/.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0120-5633200600050001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   3. Tugwell P, Bennett KJ, Sackett D, Haynes B. The measurement iterative loop:    a framework for the critical appraisal of need, benefits and costs of health    interventions. J Chron Dis 1985; 38: 339-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0120-5633200600050001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. Mart&iacute;nez MP, Rodr&iacute;guez DC, Dur&aacute;n AE, Rueda-Clausen C,    Villa-Roel. Tamizaje de factores de riesgo cardiovascular en la poblaci&oacute;n    pedi&aacute;trica de la ciudad de Bucaramanga y su &aacute;rea metropolitana,    a&ntilde;o 2004. Presentaci&oacute;n oral. XXIV Congreso Colombiano de Pediatr&iacute;a    &laquo;RAFAEL CASTRO MART&Iacute;NEZ. Junio 2-5 de 2005. Cartagena, Colombia.    Revista. Pediatr&iacute;a. 2005; 40:31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0120-5633200600050001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Usc&aacute;tegui RM, &Aacute;lvarez MC, Laguado I, Soler W, Mart&iacute;nez    L, Arias R, et al. Factores de riesgo cardiovascular en ni&ntilde;os de 6 a    18 a&ntilde;os de Medell&iacute;n (Colombia). An Esp Pediatr 2003; 58(5):411-417.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-5633200600050001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Cook S, Weizmain M, Auinger P, Nguyen M, Dietz W. prevalence of a metabolic    syndrome phenotype in adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med 2003; 157: 821-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0120-5633200600050001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Dur&aacute;n AE, Ru&iacute;z AJ. Prevalencia de S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico    en la poblaci&oacute;n de 6 a 10 a&ntilde;os residente en Bucaramanga, durante    el per&iacute;odo comprendido entre abril de 2006 y abril de 2007. Proyecto    financiado por COLCIENCIAS - C&oacute;digo 6566-04-18215.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-5633200600050001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. Castillo VR, Dur&aacute;n AE, Rodr&iacute;guez DC, Mart&iacute;nez MP, Villa-Roel    C. Experiencia de la fundaci&oacute;n cardiovascular de colombia en la identificacion    temprana de factores de riesgo cardiovascular. Rev.Colomb.Cardiol. 2006: 12    (5): 198.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0120-5633200600050001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. Dur&aacute;n AE, Mart&iacute;nez MP. Frecuencia real y percibida de factores    de riesgo cardiovascular en escolarizados de Bucaramanga y su &aacute;rea metropolitana.    2006. Proyecto financiado por la Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia.    Disponible en: http://www.fcv.org/portal/pediatria_prog2.html.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-5633200600050001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   10. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for school health    programs to promote lifelong healthy eating. MMWR Recommendations Rep 1996;    45: 1-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0120-5633200600050001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   11. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for school and community    programs to promote lifelong physical activity among young people. MMWR Recommendations    Rep 1997; 46: 1-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-5633200600050001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   12. Hayman L, Williams C, Daniels S, Steinberger J, Paridon S, Dennison BA et    al. Cardiovascular health promotion in the schools. A statement for health and    education professionals and child health advocates from the committee on atherosclerosis,    hypertension and obesity in youth (AHOY) of the Council on Cardiovascular Disease    in the Young, American Heart Association. Circulation 2004; 110: 2266-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0120-5633200600050001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemias mundiales desatendidas: tres amenazas crecientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares: la necesidad de actuar]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Atlas of Heart Disease and Stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement iterative loop: a framework for the critical appraisal of need, benefits and costs of health interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chron Dis]]></source>
<year>1985</year>
<volume>38</volume>
<page-range>339-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Clausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Roel]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamizaje de factores de riesgo cardiovascular en la población pediátrica de la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana, año 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XXIV Congreso Colombiano de Pediatría]]></conf-name>
<conf-date>Junio 2-5 de 2005</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uscátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en niños de 6 a 18 años de Medellín (Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>411-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weizmain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[prevalence of a metabolic syndrome phenotype in adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>157</volume>
<page-range>821-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de Síndrome Metabólico en la población de 6 a 10 años residente en Bucaramanga, durante el período comprendido entre abril de 2006 y abril de 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Roel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de la fundación cardiovascular de colombia en la identificacion temprana de factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev.Colomb.Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia real y percibida de factores de riesgo cardiovascular en escolarizados de Bucaramanga y su área metropolitana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention: Guidelines for school health programs to promote lifelong healthy eating]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recommendations Rep]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention: Guidelines for school and community programs to promote lifelong physical activity among young people]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recommendations Rep]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paridon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennison]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular health promotion in the schools. A statement for health and education professionals and child health advocates from the committee on atherosclerosis, hypertension and obesity in youth (AHOY) of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>2266-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
