<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332007000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayos clínicos: controversias en los protocolos de manejo de las enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical essays: controversies in cardiovascular diseases management protocols]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzur Jattin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>337</fpage>
<lpage>338</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332007000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332007000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332007000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Ensayos cl&iacute;nicos: controversias en los protocolos    de manejo de las enfermedades cardiovasculares</b></font></center></p>     <p>    <center><font size="3"><b> Clinical essays: controversies in cardiovascular diseases        management protocols</b></font></center></p>         <p>    <center><font size="2" face="Verdana">Fernando Manzur Jattin, MD., FACC.</font></center></p> <hr size="1">     <p> La definici&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos, es controversial. Se define    como un estudio de investigaci&oacute;n en voluntarios humanos para revelar    y solucionar problemas espec&iacute;ficos de salud. Esta definici&oacute;n incluye    estudios observacionales y de intervenci&oacute;n sin grupo control. El ensayo    cl&iacute;nico es un proyecto de investigaci&oacute;n que, de forma prospectiva,    estudia a los pacientes o a un grupo de comparaci&oacute;n, con la misi&oacute;n    de cuestionar la relaci&oacute;n causa-efecto entre un procedimiento m&eacute;dico    y sus consecuencias en la salud. Las intervenciones son f&aacute;rmacos, procedimientos    quir&uacute;rgicos y dispositivos, pero tambi&eacute;n tratamientos de conducta    o reformas en los protocolos asistenciales.</p>     <p> Analicemos las principales dudas en la investigaci&oacute;n m&eacute;dica    que afectan a los ensayos cl&iacute;nicos, &iquest;Cu&aacute;les ser&iacute;an    las propuestas para mejorar su publicaci&oacute;n en revistas m&eacute;dicas?    &iquest;Son estos datos v&aacute;lidos para la medicina basada en la evidencia?    Justamente, en este &uacute;ltimo a&ntilde;o las controversias producto de ellos    suscitaron cambios en los protocolos de manejo de algunas de las enfermedades    cardiovasculares.</p>     <p> Publicaciones con resultados falsos positivo, han sido consecuencia de la    presi&oacute;n que experimentan los diferentes grupos de investigaci&oacute;n    que compiten en un mismo campo de la ciencia, por publicar resultados que confirmen    las hip&oacute;tesis fisiopatol&oacute;gicas m&aacute;s parecidas a la medicina    basada en la evidencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Algunos de estos han sido cuestionados por estudios posteriores, por mejores    dise&ntilde;os o por tener mayor n&uacute;mero de muestras, que descartaron    o redujeron significativamente los efectos de la intervenci&oacute;n analizada.</p>     <p> Los estudios de mayor tama&ntilde;o y los que ten&iacute;an un dise&ntilde;o    aleatorizado fueron los que mejor resistieron el paso del tiempo. Sin embargo,    el hecho de que gran parte del peso de la investigaci&oacute;n se haya visto    desplazada desde los centros acad&eacute;micos y universitarios hacia organizaciones    privadas para investigaci&oacute;n, ampli&oacute; el espectro de la investigaci&oacute;n.    En estudios recientes se demostr&oacute; que, aunque los art&iacute;culos m&aacute;s    citados siguen teniendo mayoritariamente autores con filiaciones acad&eacute;micas,    el n&uacute;mero de estudios financiados de manera exclusiva por la industria,    se ha incrementado de forma espectacular. El peligro potencial de este cambio    es doble. Por una parte, las cuestiones cient&iacute;ficamente relevantes quedan    hu&eacute;rfanas y cada vez es m&aacute;s dif&iacute;cil que se investiguen.    Por otro lado, m&uacute;ltiples autores han constatado que, en relaci&oacute;n    con los estudios no patrocinados, los patrocinados se publican con menos frecuencia    y, adem&aacute;s, tienen una probabilidad tres veces mayor de obtener resultados    favorables que los no patrocinados. De manera curiosa, estas diferencias no    parecen deberse a una peor calidad metodol&oacute;gica de los estudios financiados    por la industria. Este problema tambi&eacute;n ha sido analizado espec&iacute;ficamente    en el &aacute;mbito de la cardiolog&iacute;a. </p>     <p>Seg&uacute;n la Declaraci&oacute;n de Helsinki, los ensayos cl&iacute;nicos    s&oacute;lo pueden hacerse con sujetos voluntarios y, por tanto, los progresos    m&eacute;dicos se basan en la generosidad de personas que aceptan participar    libremente en los ensayos. Aunque estos sujetos asumen riesgos, su participaci&oacute;n    en un ensayo cl&iacute;nico les permite optar por un mayor beneficio cl&iacute;nico    o, al menos, permite que los resultados obtenidos mejoren el tratamiento de    otros pacientes. Como el objetivo primordial de la investigaci&oacute;n es aumentar    el conocimiento, parece &eacute;ticamente reprobable no hacer p&uacute;blico    el conocimiento generado por los ensayos cl&iacute;nicos. </p>     <p>Desde luego es relevante la problem&aacute;tica de los sesgos de publicaci&oacute;n.    Algunos an&aacute;lisis sobre la efectividad de f&aacute;rmacos han encontrado    resultados positivos cuando s&oacute;lo se eval&uacute;an los estudios publicados,    mientras que la inclusi&oacute;n de todos los estudios realizados muchas veces    ha demostrado que los efectos perjudiciales incluso pueden superar los beneficios.    Los meta-an&aacute;lisis sufren de forma especial las consecuencias de los sesgos    de publicaci&oacute;n. Los editores de revistas m&eacute;dicas deben favorecer    la publicaci&oacute;n de los trabajos bien dise&ntilde;ados y elaborados sobre    temas de relevancia cl&iacute;nica para sus lectores, tanto si los resultados    del estudio son negativos como si son positivos. Las &uacute;ltimas recomendaciones    para las publicaciones insisten en resaltar aspectos de autores, conflictos    de inter&eacute;s y control de los datos, que deben poder ser analizados e interpretados    directamente por los investigadores de los ensayos cl&iacute;nicos. Adem&aacute;s,    nos recuerdan que la falta de env&iacute;o para publicaci&oacute;n &shy;por    parte de los autores&shy; o la falta de aceptaci&oacute;n &shy;por parte de    los editores&shy; de estudios, simplemente por presentar resultados negativos,    constituyen sesgos de publicaci&oacute;n. Sin embargo, muchos estudios negativos    son trabajos no concluyentes, por lo que es l&oacute;gico que obtengan una baja    prioridad para la publicaci&oacute;n.</p>     <p> La industria farmac&eacute;utica mundial colabora para favorecer los registros    de ensayos cl&iacute;nicos. Algunos laboratorios desarrollan medidas dirigidas    a propiciar la confianza en la investigaci&oacute;n financiada por ellos. Ciertos    procesos se han centrado en tener registros privados, accesibles, de todos los    ensayos cl&iacute;nicos. No obstante, los intentos de algunos gremios de la    industria para lograr la igualdad de sus registros a&uacute;n no muestran los    resultados esperados. Adem&aacute;s, debido a los conflictos de inter&eacute;s,    estas iniciativas no parecen ser la mejor soluci&oacute;n al problema y dif&iacute;cilmente    podr&aacute; aspirarse a una unificaci&oacute;n de estos registros.</p> </font>       ]]></body>
</article>
