<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de factores de riesgo para enfermedad cardiovascular en una muestra de pacientes con hipertensión arterial esencial: estudio descriptivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of risk factors for cardiovascular disease in a sample of patients with essential hypertension: descriptive study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huertas R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozo M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Policía Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Boehringer Ingelheim Departamento Médico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Boehringer Ingelheim Departamento Médico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Boehringer Ingelheim  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la valoración del riesgo cardiovascular permite identificar los grupos en los cuales se debe dar prioridad a las actividades de prevención (primaria y secundaria) dirigidas a reducir la morbimortalidad cardiovascular. Metodología: se incluyeron 2.167 pacientes hipertensos colombianos (edad media: 62,6 años; de los cuales 56,4% eran mujeres y 43,6% hombres) a quienes su médico realizó una encuesta estructurada y registró los resultados del examen físico y de las determinaciones bioquímicas para efectuar una estratificación del riesgo de enfermedad cardiovascular. Resultados: únicamente 32,1% de los pacientes tenía cifras de tensión arterial controladas al momento de la evaluación. El riesgo cardiovascular de la población en estudio fue bajo en 19,3%, moderado en 35,9%, alto en 30,6% y muy alto en 14%. La coexistencia de hipertensión arterial más diabetes incrementó la prevalencia de patologías renales, hipertrofia ventricular izquierda, enfermedad coronaria y enfermedad vascular periférica. Conclusiones: en pacientes hipertensos existe la necesidad de generar estrategias de detección y reducción efectiva del riesgo cardiovascular más allá del control de las cifras de tensión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: with the assessment of cardiovascular risk physicians can identify those groups in which they must prioritize prevention activities (primary and secondary) to reduce cardiovascular morbidity and mortality. Methodology: we included 2,167 colombian hypertensive patients (average age: 62.6 years, 56.4% were women and 43.6% men), their doctors conducted a structured survey, recorded their results of physical examination and biochemical determinations for make a stratification of risk of cardiovascular disease. Results: only 32.1% of patients had controlled blood pressure levels at the survey time. This is the cardiovascular risk observed: low 19.3%, 35.9% moderate, high 30.6% and 14% very high. The coexistence of HBP + diabetes increased prevalence of kidney diseases, left ventricular hypertrophy, coronary disease and peripheral vascular disease. Conclusions: in hypertensive patients is necessary to generate strategies for detection and effective reduction of cardiovascular risk factors beyond the control of blood pressure levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>        <center>     <font size="4"><b>Prevalencia de factores de riesgo para enfermedad cardiovascular      en una muestra de pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial: estudio      descriptivo</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     <font size="3"><b> Prevalence of risk factors for cardiovascular disease in      a sample of patients with essential hypertension: descriptive study</b></font>    </center> </p>     <p>        <center>     Sol&oacute;n Navarrete H., MD.(1); Diego Huertas R., MD.(2); Luis E. Rozo      M., MD.(3); Jorge E. Ospina, MD.(4)    </center> </p>     <p> (1) Hospital Central de la Polic&iacute;a Nacional. Bogot&aacute;, Colombia.    <br>   (2) Departamento M&eacute;dico, Boehringer Ingelheim. Bogot&aacute;, Colombia.    <br>   (3) Departamento M&eacute;dico, Boehringer Ingelheim. Quito, Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   (4) Consultor externo, Laboratorios Boehringer Ingelheim. Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Dr. Jorge Enrique Ospina Aguirre. Tel&eacute;fono:    (57-1) 4153709 &#8211; 7209957 Celular: 3124787532. Cra. 103 A Bis No. 16C-16.    Bogot&aacute; DC. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jeospinaa@yahoo.es">jeospinaa@yahoo.es</a></p>     <p>Recibido: 14/08/2008. Aceptado: 10/03/2009.</p> <hr size="1">     <p>Introducci&oacute;n: la valoraci&oacute;n del riesgo cardiovascular permite    identificar los grupos en los cuales se debe dar prioridad a las actividades    de prevenci&oacute;n (primaria y secundaria) dirigidas a reducir la morbimortalidad    cardiovascular.</p>     <p> Metodolog&iacute;a: se incluyeron 2.167 pacientes hipertensos colombianos    (edad media: 62,6 a&ntilde;os; de los cuales 56,4% eran mujeres y 43,6% hombres)    a quienes su m&eacute;dico realiz&oacute; una encuesta estructurada y registr&oacute;    los resultados del examen f&iacute;sico y de las determinaciones bioqu&iacute;micas    para efectuar una estratificaci&oacute;n del riesgo de enfermedad cardiovascular.</p>     <p> Resultados: &uacute;nicamente 32,1% de los pacientes ten&iacute;a cifras de    tensi&oacute;n arterial controladas al momento de la evaluaci&oacute;n. El riesgo    cardiovascular de la poblaci&oacute;n en estudio fue bajo en 19,3%, moderado    en 35,9%, alto en 30,6% y muy alto en 14%. La coexistencia de hipertensi&oacute;n    arterial m&aacute;s diabetes increment&oacute; la prevalencia de patolog&iacute;as    renales, hipertrofia ventricular izquierda, enfermedad coronaria y enfermedad    vascular perif&eacute;rica.</p>     <p>Conclusiones: en pacientes hipertensos existe la necesidad de generar estrategias    de detecci&oacute;n y reducci&oacute;n efectiva del riesgo cardiovascular m&aacute;s    all&aacute; del control de las cifras de tensi&oacute;n. </p>     <p>Palabras clave: factores de riesgo, enfermedad cardiovascular, hipertensi&oacute;n    arterial, prevenci&oacute;n, control.</p> <hr size="1">     <p>Introduction: with the assessment of cardiovascular risk physicians can identify    those groups in which they must prioritize prevention activities (primary and    secondary) to reduce cardiovascular morbidity and mortality.</p>     <p>Methodology: we included 2,167 colombian hypertensive patients (average age:    62.6 years, 56.4% were women and 43.6% men), their doctors conducted a structured    survey, recorded their results of physical examination and biochemical determinations    for make a stratification of risk of cardiovascular disease.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Results: only 32.1% of patients had controlled blood pressure levels at the    survey time. This is the cardiovascular risk observed: low 19.3%, 35.9% moderate,    high 30.6% and 14% very high. The coexistence of HBP + diabetes increased prevalence    of kidney diseases, left ventricular hypertrophy, coronary disease and peripheral    vascular disease.</p>     <p>Conclusions: in hypertensive patients is necessary to generate strategies for    detection and effective reduction of cardiovascular risk factors beyond the    control of blood pressure levels.</p>     <p>Key words: risk factors, cardiovascular disease, hypertension, prevention,    control.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>El riesgo cardiovascular se define como la probabilidad de desarrollar una    enfermedad cardiovascular (enfermedad coronaria, ataque cerebro vascular o arteriopat&iacute;a    perif&eacute;rica) en un per&iacute;odo de tiempo de diez a&ntilde;os. La valoraci&oacute;n    del riesgo cardiovascular permite conocer aquellos grupos en los que se deben    incrementar las actividades de prevenci&oacute;n y las intervenciones farmacol&oacute;gicas    y no farmacol&oacute;gicas dirigidas a disminuir la morbimortalidad por enfermedad    cardiovascular.</p>     <p>La hipertensi&oacute;n arterial, la hipercolesterolemia y el tabaquismo son    los tres factores de riesgo cardiovascular modificables de mayor relevancia.    La diabetes, el sedentarismo, la obesidad o el sobrepeso y el consumo excesivo    de alcohol son otros factores que se consideran como modificables o controlables    (1).</p>     <p>La hipertensi&oacute;n arterial es un factor de riesgo para enfermedad coronaria,    insuficiencia cardiaca, enfermedad cerebro vascular e insuficiencia renal (2).    La reducci&oacute;n y el mantenimiento de las cifras de presi&oacute;n arterial    a valores inferiores a 140/90 mm Hg, en la poblaci&oacute;n general, o inferiores    a 130/80 mm Hg en pacientes con diabetes o con afectaci&oacute;n renal, reducen    en forma significativa el riesgo de ataque cerebro vascular, enfermedad coronaria    e insuficiencia cardiaca (3-5).</p>     <p>La hipertensi&oacute;n arterial no es un fen&oacute;meno aislado y, por lo    general, los pacientes hipertensos presentan m&uacute;ltiples factores de riesgo    asociados, cuyo conjunto incrementa el riesgo de presentar una enfermedad cardiovascular.  </p>     <p>Recientemente aparecieron evidencias sobre la necesidad del tratamiento global    del riesgo cardiovascular en el paciente hipertenso. Cada vez es mayor la certeza    de que no basta con buscar un &oacute;ptimo control de las cifras de presi&oacute;n    arterial sino que es imprescindible averiguar y reducir todos los factores de    riesgo cardiovascular (6, 7).</p>     <p>El objetivo de este estudio es conocer la prevalencia de los factores de riesgo    para enfermedad cardiovascular en una muestra de pacientes colombianos con diagn&oacute;stico    de hipertensi&oacute;n arterial esencial. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><b>Primario</b></p>     <p>Conocer la prevalencia de los factores de riesgo para enfermedad cardiovascular    en una muestra de pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial    esencial. </p>     <p><b>Secundario</b></p>     <p>Realizar la estratificaci&oacute;n del riesgo de los sujetos observados para    determinar el posible pron&oacute;stico cl&iacute;nico de la enfermedad cardiovascular    en esta muestra. </p>     <p><b><font size="3">Metodolog&iacute;a</font></b></p>     <p><b>Dise&ntilde;o</b></p>     <p>Estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, dise&ntilde;ado    para evaluar la prevalencia de los factores de riesgo para enfermedad cardiovascular    en una muestra de pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial    esencial. </p>     <p><b>M&eacute;todo</b></p>     <p>Participaron m&eacute;dicos generales y especialistas en medicina interna y    cardiolog&iacute;a de las principales ciudades colombianas. Se dise&ntilde;&oacute;    un cuestionario dirigido al m&eacute;dico que atiende pacientes con diagn&oacute;stico    de hipertensi&oacute;n arterial esencial, en en el cual se le pidi&oacute; registrar    la siguiente informaci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Datos demogr&aacute;ficos de los pacientes.</p>     <p>2. Factores de riesgo cardiovascular: niveles de presi&oacute;n arterial, g&eacute;nero,    edad, tabaquismo, dislipidemia, antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular    prematura, obesidad abdominal.</p>     <p>3. Da&ntilde;o en los &oacute;rganos blanco: presencia de hipertrofia ventricular    izquierda (por ecocardiograma), aumento en los niveles de creatinina, presencia    de micro- albuminuria.</p>     <p>4. Condiciones cl&iacute;nicas asociadas: diabetes, antecedente de enfermedad    cerebro vascular, enfermedad coronaria, enfermedad renal, retinopat&iacute;a    y enfermedad vascular perif&eacute;rica. </p>     <p><b>Definiciones</b></p>     <p>Para efectos del estudio se adoptaron las siguientes definiciones operativas    para los factores de riesgo:</p>     <p>1. Hipertensi&oacute;n arterial no controlada: aquella en la cual, pese al    adecuado manejo farmacol&oacute;gico o no farmacol&oacute;gico, no se alcanzan    las metas de cifras inferiores a 140/90 mm Hg para la mayor&iacute;a de los    hipertensos e inferiores a 130/80 mm Hg en pacientes diab&eacute;ticos o con    enfermedad renal (1).</p>     <p>2. Diabetes mellitus: glucosa plasm&aacute;tica basal mayor o igual a 126 mg/dL    y/o glucosa plasm&aacute;tica postprandial mayor o igual a 198 mg/dL (8).</p>     <p>3. Dislipidemia: colesterol total mayor a 190 mg/dL o colesterol LDL mayor    a 115 mg/dL o colesterol HDL en hombres menor a 40, y en mujeres menor a 46    mg/dL o triglic&eacute;ridos mayores a 150 mg/dL (8).</p>     <p>4. Factor de riesgo: cualquier evento (org&aacute;nico, ps&iacute;quico, social    o ambiental) cuya presencia aumenta el riesgo de aparici&oacute;n del da&ntilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Factor de riesgo cardiovascular: hace referencia a condiciones que aumentan    la probabilidad de presentar enfermedad cardiovascular; es decir que quienes    las poseen tienen mayor riesgo de infarto agudo del miocardio, enfermedad arterial    perif&eacute;rica y enfermedad vascular cerebral.</p>     <p>6. Historia familiar de enfermedad cardiovascular precoz: casos ocurridos en    hombres y mujeres antes de los 55 a&ntilde;os (8).</p>     <p>7. Obesidad abdominal: per&iacute;metro de la cintura mayor a 102 cm para hombres    o mayor a 88 cm para mujeres (8).</p>     <p><b>Tama&ntilde;o de la muestra</b></p>     <p>Para cumplir con el objetivo primario se calcul&oacute; una muestra representativa    de los pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n, considerando    la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en menci&oacute;n. Se    defini&oacute; un intervalo de confianza de 95% con un error alfa (tipo I) de    0,05 y una precisi&oacute;n de 20% en el m&eacute;todo. </p>     <p>Seg&uacute;n los resultados del estudio ENFREC II sobre los factores de riesgo    cardiovascular en Colombia, se conoce que la hipercolesterolemia tiene una prevalencia    mayor en el estrato 1 (10,3% IC95: 9,4; 11,2) que en los de estratos 2, 3 y    4 (7,6% IC95: 6,6; 8,7) y en los estratos 5 y 6 (4,2% IC95: 3,8; 4,6) (9). Con    el fin de obtener la muestra m&aacute;s representativa posible se tomar&aacute;    la prevalencia m&aacute;s baja (4,2%). </p>     <p>Teniendo en cuenta que p = 0,042 </p>     <p>n = 0,042 x (1 &#8211; 0,042) x (1,96 / 0,042 x 0,20)2 </p>     <p>El n calculado fue de 2.191 pacientes como muestra representativa considerando    una estimaci&oacute;n en la frecuencia de hipercolesterolemia tan baja como    0,042 con un intervalo de confianza de 95%. </p>     <p><font size="3"><b>Poblaci&oacute;n observada</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Criterios de inclusi&oacute;n</b></p>     <p>1. Pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial: presi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica mayor o igual a 140 mm Hg y/o presi&oacute;n arterial    diat&oacute;lica mayor o igual a 90 mm Hg ya sea por historia cl&iacute;nica    o por diagn&oacute;stico nuevo al ingresar al estudio.</p>     <p>2. Pacientes mayores de 18 a&ntilde;os.</p>     <p><b>Criterios de exclusi&oacute;n </b></p>     <p>1. Imposibilidad de completar el cuestionario por falta de requerimientos.    <br>   2. Negativa del paciente o el m&eacute;dico a participar. </p>     <p>Nota: por tratarse de un estudio observacional y descriptivo los participantes    continuaron con el manejo m&eacute;dico brindado por sus m&eacute;dicos tratantes    y su cooperaci&oacute;n no gener&oacute; ning&uacute;n cambio en el tratamiento    (farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico) de la hipertensi&oacute;n arterial,    los factores de riesgo cardiovascular o sus condiciones m&eacute;dicas asociadas.</p>     <p>Participaron 2.167 pacientes hipertensos que asistieron a la consulta externa    de m&eacute;dicos generales, internistas y cardi&oacute;logos en ocho ciudades    principales de Colombia. Las observaciones se realizaron entre diciembre de    2006 y julio de 2007. El histograma de frecuencias para la variable edad demuestra    una distribuci&oacute;n medianamente normal y compatible con los datos epidemiol&oacute;gicos    conocidos para la hipertensi&oacute;n en Colombia (<a href="#figura1">Figura    1</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura1" id="figura1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <img src="img/revistas/rcca/v16n2/a3f1.gif"></a>    </center> </p>     <p>La edad promedio de los pacientes fue de 62,6 a&ntilde;os con una desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar (DE) de 12,2 a&ntilde;os.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>Los datos se analizaron mediante el paquete estad&iacute;stico Epi Info&reg;    Versi&oacute;n 6,04. Se hizo un an&aacute;lisis estrictamente descriptivo as&iacute;:    los datos de las variables categ&oacute;ricas se presentan como porcentajes    y los de las variables continuas se muestran como la media &plusmn; desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar. Los valores se aproximaron hasta la primera cifra decimal.</p>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>En la <a href="#figura2">figura 2</a> puede verse la distribuci&oacute;n de    la variable g&eacute;nero en la poblaci&oacute;n observada; el g&eacute;nero    femenino est&aacute; representado por 1.222 y el masculino por 945 pacientes    respectivamente.</p>     <p>        <center>     <a name="figura2" id="figura2">    <br>     <img src="img/revistas/rcca/v16n2/a3f2.gif"></a>    </center> </p>     <p>La inclusi&oacute;n de los pacientes se llev&oacute; a cabo en el marco de    la consulta externa habitual del m&eacute;dico y por lo tanto los profesionales    participantes no contaron con condiciones diferentes de tiempo o recursos adicionales    a los de su pr&aacute;ctica diaria. Participaron m&eacute;dicos generales y    especialistas en medicina interna y cardiolog&iacute;a de las ocho principales    ciudades colombianas. La proporci&oacute;n de pacientes incluidos por cada tipo    de profesional, se resume en la <a href="#figura3">figura 3</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <a name="figura3" id="figura3">    <br>     <img src="img/revistas/rcca/v16n2/a3f3.gif"></a>    </center> </p>     <p>En la <a href="#tabla1">tabla 1</a> puede discriminarse la prevalencia de los    factores de riesgo cardiovascular por g&eacute;nero. Un hallazgo destacable    fue el no control de las cifras de tensi&oacute;n, que estuvo presente en la    mayor&iacute;a de los sujetos observados con 67,9%, seguida por factores de    riesgo cardiovascular como dislipidemia y obesidad abdominal (59,9% y 50,2%    respectivamente). La prevalencia de hipertensi&oacute;n no controlada y obesidad    abdominal, fue mayor en las mujeres que en los hombres.</p>     <p>        <center>     <a name="tabla1" id="tabla1">    <br>     <img src="img/revistas/rcca/v16n2/a3t1.gif"></a>    </center> </p>     <p>En la <a href="img/revistas/rcca/v16n2/a3t2.gif" target="_blank">tabla 2</a> se muestran los    valores de los par&aacute;metros demogr&aacute;ficos, cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos,    estratificados por g&eacute;nero. Se evidencian las siguientes diferencias sin    que exista significado cl&iacute;nico para ellas:</p>     <p>1. Los hombres en general tienen una edad promedio menor que la de las mujeres    y presentan valores menores de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y colesterol    LDL y HDL.     <br>   2. Las mujeres presentaron en general cifras promedio m&aacute;s bajas de presi&oacute;n    arterial diat&oacute;lica, per&iacute;metro abdominal, colesterol total y triglic&eacute;ridos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La <a href="img/revistas/rcca/v16n2/a3t3.gif" target="_blank">tabla 3</a> muestra la prevalencia    de las enfermedades o las lesiones de &oacute;rgano previas a la observaci&oacute;n;    adem&aacute;s, se detallan las prevalencias por g&eacute;nero y se desglosan    los diferentes estadios de la enfermedad coronaria y cerebro vascular. </p>     <p>Llama la atenci&oacute;n que todas las condiciones cl&iacute;nicas tienen una    prevalencia mayor en los pacientes con diagn&oacute;stico conocido de diabetes    mellitus (tipos 1 y 2) a excepci&oacute;n de la patolog&iacute;a cerebro vascular    (accidente cerebro vascular y accidente isqu&eacute;mico transitorio) cuyas    diferencias no son estad&iacute;sticamente significativas (<a href="img/revistas/rcca/v16n2/a3t4.gif" target="_blank">Tabla    4</a>). </p>     <p>Para realizar una aproximaci&oacute;n a la situaci&oacute;n relativa de riesgo    de la poblaci&oacute;n, se emple&oacute; la estratificaci&oacute;n del riesgo    cardiovascular en cuatro categor&iacute;as (riesgo bajo, moderado, alto y muy    alto) de la gu&iacute;a 2007 de las sociedades europeas de hipertensi&oacute;n    (ESH) y cardiolog&iacute;a (ESC) (7) empleando los datos arrojados por la encuesta,    el examen f&iacute;sico y las determinaciones bioqu&iacute;micas (<a href="#figura4">Figura    4</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="figura4" id="figura4">    <br>     <img src="img/revistas/rcca/v16n2/a3f4.gif"></a>    </center> </p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>Los factores de riesgo asociados a los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial,    tienen diferencias en su prevalencia en comparaci&oacute;n con los de la poblaci&oacute;n    general. La presencia de una prevalencia mayor de obesidad, diabetes mellitus,    dislipidemia y tabaquismo indicar&iacute;a que se trata de una caracter&iacute;stica    que le confiere a la poblaci&oacute;n estudiada un riesgo m&aacute;s alto con    respecto a la poblaci&oacute;n general. Es conocido el impacto epidemiol&oacute;gico    del control de los factores de riesgo cardiovascular, as&iacute; como el fracaso    de las diferentes estrategias en su control y este estudio muestra c&oacute;mo    esta realidad no es diferente en nuestro pa&iacute;s. El otro aspecto que se    analiza en este estudio, es el nivel de riesgo de la poblaci&oacute;n hipertensa    en Colombia. Los datos demuestran que se trata de una poblaci&oacute;n donde    un gran porcentaje (80,5%) se encuentra entre un moderado y muy alto riesgo    cardiovascular, por lo tanto se deben implementar medidas no s&oacute;lo para    tratar y controlar la hipertensi&oacute;n arterial sino tambi&eacute;n para    controlar los otros factores de riesgo que le confieren un mayor riesgo a esta    poblaci&oacute;n. De esta forma, el enfoque de controlar el riesgo cardiovascular    global y no s&oacute;lo el control de las cifras de presi&oacute;n arterial,    debe ser el objetivo primario de todas las intervenciones; es decir reducir    la probabilidad de que el paciente tenga un evento cardio-cerebro-vasculo-renal    pero a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n de todos los factores de riesgo    cardiovascular que posea el paciente en particular. </p>     <p>La poblaci&oacute;n de hipertensos de la muestra son en su mayor&iacute;a tratados    por los m&eacute;dicos generales (49,5%), lo que indica que todos los esfuerzos    en educaci&oacute;n m&eacute;dica continuada, y aquellos para tener un recurso    humano preparado a fin de mitigar el impacto de la enfermedad cardiovascular,    deben enfocarse principalmente en estos profesionales.</p>     <p>El grupo de pacientes con diabetes mellitus asociada, tiene mayor cantidad    de antecedentes cl&iacute;nicos cardiovasculares (nefropat&iacute;a, enfermedad    coronaria, procedimientos de revascularizaci&oacute;n y enfermedad vascular    perif&eacute;rica), lo cual se correlaciona con lo descrito en la literatura    sobre el riesgo aumentado del paciente con esta alteraci&oacute;n en el metabolismo    de los hidratos de carbono, catalogados como de riesgo coronario equivalente    y que refleja el concepto fisiopatol&oacute;gico en el sentido que estos enfermos    son m&aacute;s susceptibles al da&ntilde;o de la hipertensi&oacute;n arterial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>Como se desprende de las observaciones que se presentan en este documento,    son m&uacute;ltiples los factores de riesgo cardiovascular que acompa&ntilde;an    a la poblaci&oacute;n de hipertensos observados, algunos de ellos, como el tabaquismo    o la obesidad, son factores determinantes directos de su respuesta al tratamiento    antihipertensivo y otros m&aacute;s podr&iacute;an condicionar de forma importante    su pron&oacute;stico cardiovascular. </p>     <p>Resulta preocupante la alta prevalencia de la dislipidemia y de la hipertensi&oacute;n    arterial no controlada as&iacute; como el destacado aporte femenino a la prevalencia    de factores de riesgo como la dislipidemia, el tabaquismo y la obesidad abdominal,    cuyo conjunto les incrementa de forma importante las probabilidades de sufrir    un evento cardiovascular.</p>     <p>En la poblaci&oacute;n observada de pacientes hipertensos la prevalencia de    patolog&iacute;as renales, hipertrofia ventricular izquierda, enfermedad coronaria    y enfermedad vascular perif&eacute;rica es mayor entre la sub poblaci&oacute;n    de pacientes que adem&aacute;s de hipertensos son diab&eacute;ticos, en comparaci&oacute;n    con la prevalencia de estas mismas condiciones entre quienes no tienen diagn&oacute;stico    de diabetes.</p>     <p>El hecho mismo que los pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial    tengan epidemiol&oacute;gicamente entre sus causas de muerte m&aacute;s probables    a la enfermedad vascular coronaria y cerebral, indica la necesidad de generar    estrategias de detecci&oacute;n y reducci&oacute;n efectiva del riesgo cardiovascular    m&aacute;s all&aacute; del deseable y fundamental control de las cifras de tensi&oacute;n.</p>     <p><font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>A todos y cada uno de los participantes as&iacute; como a sus m&eacute;dicos    tratantes por dedicar unos minutos de su tiempo de consulta para diligenciar    los cuestionarios de este estudio.</p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL, et al.    Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation,    and Treatment of High Blood Pressure. Hypertension 2003; 42 (6): 1206-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-5633200900020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Lloyd-Jones DM, Evans JC, Larson MG, O&#39;Donnell CJ, Levy D. Differential    impact of systolic and diastolic blood pressure level on JNC-VI staging. Joint    National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High    Blood Pressure. Hypertension 1999; 34 (3): 381-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-5633200900020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Law MR, Wald NJ, Morris JK, Jordan RE. Value of low dose combination treatment    with blood pressure lowering drugs: analysis of 354 randomised trials. BMJ 2003;    326 (7404): 1427.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-5633200900020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Turnbull F. Effects of different blood-pressure-lowering regimens on major    cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomised    trials. Lancet 2003; 362 (9395): 1527-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-5633200900020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Turnbull F, Neal B, Ninomiya T, Algert C, Arima H, Barzi F, et al. Effects    of different regimens to lower blood pressure on major cardiovascular events    in older and younger adults: meta-analysis of randomised trials. BMJ 2008; 336    (7653): 1121-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-5633200900020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Gonz&aacute;lez-Juanatey JR, Maz&oacute;n Ramos P, Soria Arcos F, Barrios    Alonso V, Rodr&iacute;guez Padial L, Bertomeu Mart&iacute;nez V. [2003 update    of the Guidelines of the Spanish Society of Cardiology on High Blood Pressure].    Rev Esp Cardiol 2003; 56 (5): 487-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-5633200900020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Resnick HE, Lindsay RS, McDermott MM, Devereux RB, Jones KL, Fabsitz RR,    et al. Relationship of high and low ankle brachial index to all-cause and cardiovascular    disease mortality: the Strong Heart Study. Circulation 2004; 109 (6): 733-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-5633200900020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, Cifkova R, Fagard R, Germano G, et    al. 2007 ESH-ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension:    ESH-ESC Task Force on the Management of Arterial Hypertension. J Hypertens 2007;    25 (9): 1751-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-5633200900020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Minprotecci&oacute;n C. II Estudio Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades    Cr&oacute;nicas (ENFREC II). 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-5633200900020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1206-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential impact of systolic and diastolic blood pressure level on JNC-VI staging. Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>381-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wald]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of low dose combination treatment with blood pressure lowering drugs: analysis of 354 randomised trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<numero>7404</numero>
<issue>7404</issue>
<page-range>1427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of different blood-pressure-lowering regimens on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomised trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>362</volume>
<numero>9395</numero>
<issue>9395</issue>
<page-range>1527-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ninomiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of different regimens to lower blood pressure on major cardiovascular events in older and younger adults: meta-analysis of randomised trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<numero>7653</numero>
<issue>7653</issue>
<page-range>1121-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramos P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcos F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Padial L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertomeu Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[2003 update of the Guidelines of the Spanish Society of Cardiology on High Blood Pressure]]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>487-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabsitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of high and low ankle brachial index to all-cause and cardiovascular disease mortality: the Strong Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>733-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Backer G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominiczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2007 ESH-ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: ESH-ESC Task Force on the Management of Arterial Hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1751-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minprotección</collab>
<source><![CDATA[II Estudio Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades Crónicas (ENFREC II)]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
