<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332010000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia multicéntrica colombiana durante tres años en el cierre percutáneo de la comunicación interventricular con diferentes dispositivos oclusores. Propuesta para la simplicación de la técnica en pacientes seleccionados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colombian multicentric experience during three years for percutaneous closure of interventricular septal defect with different occluder devices. Proposal for technique simplification in selected patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liévano]]></surname>
<given-names><![CDATA[John M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Abood Shaio Servicio de Cardiología Pediátrica Departamento de Hemodinamia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clinica Saludcoop 104 Jorge Piñeros Corpas Servicio de Hemodinamia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,INCARE Instituto de Imágenes Diagnósticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Cardio Neuro Vascular CORBIC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Envigado ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Centro de Hemodinamia del Quindío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro de Hemodinamia del Café  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332010000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: se describe la experiencia del cierre endovascular de comunicación interventricular realizada durante tres años en diferentes centros de cardiología intervencionista, y se destaca el resultado en un grupo de pacientes seleccionados en quienes dicho procedimiento se efectuó mediante el uso de un dispositivo de última generación diseñado para el cierre de ductus arterioso. Pacientes: entre junio de 2006 hasta octubre de 2009 se sometió un total de 34 pacientes a la técnica de oclusión de comunicación interventricular por vía endovascular. La indicación del procedimiento incluyó sobrecarga de volumen, sobrecarga de presión y volumen, falla cardiaca crónica, prolapso de válvula aórtica con insuficiencia y lesión traumática. La edad promedio fue de 12,9 años y el peso fue de 36 kilos. Se evidenció un predominio del sexo masculino (53%). El promedio de cálculo de flujos demostró Qp/Qs de 1,71 a 1 y el de resistencias vasculares pulmonares fue 1,18 U Wood/m2. Materiales y Métodos: el dispositivo PM VSD Occluder se implantó con la técnica clásica (62,5%) mientras que el dispositivo Duct Occluder II (28,1%) se utilizó con la técnica simplificada propuesta. Se usó anestesia general en 98% de los casos, 60% fueron guiados con fluoroscopia y ecocardiografía transesofágica y 40% con transtorácica. Resultados: el tamaño del defecto varió entre 4 y 12 mm. El 91% de los pacientes tenía un defecto septal aislado. La mediana del tiempo quirúrgico se cuantificó en 56 minutos, siendo mayor en el grupo en el cual se utilizó la técnica clásica (85 min) en comparación con aquel grupo en el que se empleó la técnica simplificada con un promedio de 36 minutos. El promedio de estancia hospitalaria se estimó en 36 horas. Seguimiento: se documentó el cierre completo en 100% a los 30 días. Hubo tres eventos adversos por complicaciones menores relacionadas con disturbios transitorios en el ritmo. Siete pacientes (21,9%) acusaron aparición o acentuación de episodios de cefalea vascular migrañosa. Hubo una complicación mayor dada por bloqueo atrioventricular completo y embolización del dispositivo. Conclusiones: el cierre endovascular de la comunicación interventricular es un procedimiento factible en nuestro medio, con el cual se alcanza un éxito cercano al 100%. El dispositivo para cierre de ductus de última generación puede implantarse con modificaciones en la técnica que aminora los tiempos de operatividad (hasta 60%), anestesia, utilización de medio de contraste y estancia hospitalaria. Por otra parte, su perfil hace posible el uso de sistemas de entregas 4 French que posibilitaría la inclusión de lactantes menores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: we describe the experience of the endovascular closure of interventricular communication performed for three years in different centers of interventional cardiology and highlight its result in a group of selected patients in whom such procedure was made by the use of a last generation device designed for the closure of ductus arteriosus. Methodology: between June 2006 and October 2009, a total of 34 patients underwent endovascular occlusion for interventricular septal defect. Indication of this procedure included volume overload, pressure and volume overload, chronic congestive heart failure, aortic valve prolapse with insufficiency and traumatic injury. Mean age was 12,9 years old and mean weight was 36 kg. A prevalence in male gender (53%) was evidenced. Main blood flow calculation showed Qp / Qs of 1.71 to 1 and the pulmonary vascular resistance was 1.18 U Wood/m2. Materials and methods: PM VSD occluder device was implanted with the classic technique (62,5%) while the Duct Occluder II (28,1%) was used with the proposed simplified technique. General anesthesia was used in 98% cases; 60% were guided by fluoroscopy and transesophageal echocardiography and 40% with transthoracic echocardiography. Results: size of the defect varied from 4 to 12 mm. 91% of patients had an isolated septal defect. Mean surgical time was 56 min, being longer in the group in which the classic technique was used (85 min) compared with the group in which the technique used was the simplified one, with a mean duration of 36 min. Mean hospital stay was estimated in 36 hours. Follow up: complete closure was documented in 100% of patients at 30 days. There were three adverse events due to minor complications related to transient rhythm disturbances. A total of seven patients (21.9%) complained onset or exacerbation of vascular migraine headache episodes. There was one major complication due to complete atrioventricular block and embolization of the device. Conclusions: endovascular closure of interventricular septal defect is a feasible procedure in our country achieving a success closure in 100% of the patients. The latest generation device for closure of the ductus may be implanted with modifications in the technique that reduce surgical time (up to 60%), anesthesia, use of contrast media and hospital stay. Moreover, its profile makes possible the use of 4 French delivery systems that would make possible the inclusion of younger infants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación interventricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cierre percutáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivo endovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica de oclusión clásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asa arteriovenosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica simplificada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vía retrógrada (arterial)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vía anterógrada (venosa)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transtorno de conducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interventricular septal defect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[percutaneous closure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endovascular device]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classic occlusion technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arteriovenous loop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simplified technique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retrograde technique (arterial)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anterograde technique (venous)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conduction disorder]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">  <h3>    <center>Experiencia multic&eacute;ntrica colombiana durante tres a&ntilde;os en el cierre percut&aacute;neo de la comunicaci&oacute;n interventricular con diferentes dispositivos oclusores. Propuesta para la simplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica en pacientes seleccionados</center></h3> <h4>    <center>Colombian multicentric experience during three years for percutaneous closure of interventricular septal defect with different occluder devices. Proposal for technique simplification in selected patients</center></h4>     <p>    <center>Manuel R. T&eacute;llez, MD.<sup>(1)</sup>; John M. Li&eacute;vano, MD.<sup>(2)</sup>; Miguel A. Moncada, MD.<sup>(3)</sup>;  Carlos F. Jaramillo, MD.<sup>(3)</sup>;                                                             Sergio Arango, MD.<sup>(3)</sup>; Juan A. Delgado, MD.<sup>(4)</sup>; Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez, MD.<sup>(4)</sup>; Hugo Casta&ntilde;o, MD.<sup>(5)</sup>; Augusto Arias, MD.<sup>(6)</sup> </center></p>     <p><sup>(1)</sup> 	Servicio de Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y Departamento de Hemodinamia. Cl&iacute;nica A. Shaio, 		Bogot&aacute;, Colombia.    <br> <sup>(2)</sup> 	Servicio de Hemodinamia, Clinica Saludcoop 104 Jorge Pi&ntilde;eros Corpas, Bogot&aacute;, 		Colombia.    <br> <sup>(3)</sup> 	Instituto de Im&aacute;genes Diagn&oacute;sticas INCARE, Medell&iacute;n, Colombia.    <br> <sup>(4)</sup> 	Instituto Cardio Neuro Vascular CORBIC, Envigado, Colombia.    <br> <sup>(5)</sup> 	Centro de Hemodinamia del Quind&iacute;o, Armenia, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>(6)</sup> 	Centro de Hemodinamia del Caf&eacute;, Pereira, Colombia.</p>     <p><b>Correspondencia</b>: Dr. Manuel Ricardo T&eacute;llez. Servicio de Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y Departamento de Hemodinamia, Cl&iacute;nica A. Shaio. Diagonal 115 A No. 70 C-30. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cardiopediatriainvasiva@hotmail.com">cardiopediatriainvasiva@hotmail.com</a></p>     <p>Recibido: 26/05/2010. Aceptado: 18/06/2010.</p> <hr size="1">     <p><b><i>Objetivos</i></b>: se describe la experiencia del cierre endovascular de comunicaci&oacute;n interventricular realizada durante tres a&ntilde;os en diferentes centros de cardiolog&iacute;a intervencionista, y se destaca el resultado en un grupo de pacientes seleccionados en quienes dicho procedimiento se efectu&oacute; mediante el uso de un dispositivo de &uacute;ltima generaci&oacute;n dise&ntilde;ado para el cierre de ductus arterioso.</p>     <p><b><i>Pacientes</i></b>: entre junio de 2006 hasta octubre de 2009 se someti&oacute; un total de 34 pacientes a la t&eacute;cnica de oclusi&oacute;n de comunicaci&oacute;n interventricular por v&iacute;a endovascular. La indicaci&oacute;n del procedimiento incluy&oacute; sobrecarga de volumen, sobrecarga de presi&oacute;n y volumen, falla cardiaca cr&oacute;nica, prolapso de v&aacute;lvula a&oacute;rtica con insuficiencia y lesi&oacute;n traum&aacute;tica. La edad promedio fue de 12,9 a&ntilde;os y el peso fue de 36 kilos. Se evidenci&oacute; un predominio del sexo masculino (53%). El promedio de c&aacute;lculo de flujos demostr&oacute; Qp/Qs de 1,71 a 1 y el de resistencias vasculares pulmonares fue 1,18 U Wood/m2. </p>     <p><b><i>Materiales y M&eacute;todos</i></b>: el dispositivo PM VSD Occluder se implant&oacute; con la t&eacute;cnica cl&aacute;sica (62,5%) mientras que el dispositivo Duct Occluder II (28,1%) se utiliz&oacute; con la t&eacute;cnica simplificada propuesta. Se us&oacute; anestesia general en 98% de los casos, 60% fueron guiados con fluoroscopia y ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica y 40% con transtor&aacute;cica.</p>     <p><b><i>Resultados</i></b>: el tama&ntilde;o del defecto vari&oacute; entre 4 y 12 mm. El 91% de los pacientes ten&iacute;a un defecto septal aislado. La mediana del tiempo quir&uacute;rgico se cuantific&oacute; en 56 minutos, siendo mayor en el grupo en el cual se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica cl&aacute;sica (85 min) en comparaci&oacute;n con aquel grupo en el que se emple&oacute; la t&eacute;cnica simplificada con un promedio de 36 minutos. El promedio de estancia hospitalaria se estim&oacute; en 36 horas. </p>     <p><b><i>Seguimiento</i></b>: se document&oacute; el cierre completo en 100% a los 30 d&iacute;as. Hubo tres eventos adversos por complicaciones menores relacionadas con disturbios transitorios en el ritmo. Siete pacientes (21,9%) acusaron aparici&oacute;n o acentuaci&oacute;n de episodios de cefalea vascular migra&ntilde;osa. Hubo una complicaci&oacute;n mayor dada por bloqueo atrioventricular completo y embolizaci&oacute;n del dispositivo.</p>     <p><b><i>Conclusiones</i></b>: el cierre endovascular de la comunicaci&oacute;n interventricular es un procedimiento factible en nuestro medio, con el cual se alcanza un &eacute;xito cercano al 100%. El dispositivo para cierre de ductus de &uacute;ltima generaci&oacute;n puede implantarse con modificaciones en la t&eacute;cnica que aminora los tiempos de operatividad (hasta 60%), anestesia, utilizaci&oacute;n de medio de contraste y estancia hospitalaria. Por otra parte, su perfil hace posible el uso de sistemas de entregas 4 French que posibilitar&iacute;a la inclusi&oacute;n de lactantes menores. </p>     <p><b><i>Palabras clave</i></b>: comunicaci&oacute;n interventricular, cierre percut&aacute;neo, dispositivo endovascular, t&eacute;cnica de oclusi&oacute;n cl&aacute;sica, asa arteriovenosa, t&eacute;cnica simplificada, v&iacute;a retr&oacute;grada (arterial),  v&iacute;a anter&oacute;grada (venosa), transtorno de conducci&oacute;n.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Objectives</i></b>: we describe the experience of the endovascular closure of interventricular communication performed for three years in different centers of interventional cardiology and highlight its result in a group of selected patients in whom such procedure was made by the use of a last generation device designed for the closure of ductus arteriosus.</p>     <p><b><i>Methodology</i></b>: between June 2006 and October 2009, a total of 34 patients underwent endovascular occlusion for interventricular septal defect. Indication of this procedure included volume overload, pressure and volume overload, chronic congestive heart failure, aortic valve prolapse with insufficiency and traumatic injury. Mean age was 12,9 years old and mean weight was 36 kg. A prevalence in male gender (53%) was evidenced. Main blood flow calculation showed Qp / Qs of 1.71 to 1 and the pulmonary vascular resistance was 1.18 U Wood/m2.</p>     <p><b><i>Materials and methods</i></b>: PM VSD occluder device was implanted with the classic technique (62,5%) while the Duct Occluder II (28,1%) was used with the proposed simplified technique. General anesthesia was used in 98% cases; 60% were guided by fluoroscopy and transesophageal echocardiography and 40% with transthoracic echocardiography.</p>     <p><b><i>Results</i></b>: size of the defect varied from 4 to 12 mm. 91% of patients had an isolated septal defect. Mean surgical time was 56  min, being longer in the group in which the classic technique was used (85 min) compared with the group in which the technique used was the simplified one, with a mean duration of 36 min. Mean hospital stay was estimated in 36 hours.</p>     <p><b><i>Follow up</i></b>: complete closure was documented in 100% of patients at 30 days. There were three adverse events due to minor complications related to transient rhythm disturbances. A total of seven patients (21.9%) complained onset or exacerbation of vascular migraine headache episodes. There was one major complication due to complete atrioventricular block and embolization of the device.</p>     <p><b><i>Conclusions</i></b>: endovascular closure of interventricular septal defect is a feasible procedure in our country achieving a success closure in 100% of the patients. The latest generation device for closure of the ductus may be implanted with modifications in the technique that reduce surgical time (up to 60%),  anesthesia, use of contrast media and hospital stay. Moreover, its profile makes possible the use of 4 French delivery systems that would make possible the inclusion of younger infants.</p>     <p><b><i>Key words</i></b>: interventricular septal defect, percutaneous closure, endovascular device, classic occlusion technique, arteriovenous loop, simplified technique, retrograde technique. (arterial), anterograde technique (venous), conduction disorder.</p> <hr size="1"> <h4>Introducci&oacute;n</h4>     <p>La t&eacute;cnica percut&aacute;nea para la oclusi&oacute;n por v&iacute;a endovascular de defectos septales tipo comunicaci&oacute;n interventricular, ha sido un objetivo de los cardi&oacute;logos intervencionistas durante varias d&eacute;cadas y desde que se ha perfeccionado su t&eacute;cnica y disponibilidad de dispositivos, ha incrementado su aceptaci&oacute;n por los diferentes grupos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos. Desde la primera descripci&oacute;n de casos realizada por James Lock, en Boston, en 1988 (1), han sido m&uacute;ltiples las publicaciones de series que han avalado la t&eacute;cnica con el desarrollo de nuevos dispositivos hasta la actualidad (2-4). Sus diferencias con respecto a la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica radican en evitar el uso y por tanto el potencial riesgo de la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, as&iacute; como las ventajas de menor dolor postquir&uacute;rgico y eliminar secuelas est&eacute;ticas tard&iacute;as. En Latinoam&eacute;rica est&aacute;n disponibles diferentes tipos de dispositivos y, al respecto, la mayor experiencia se ha obtenido del uso del oclusor de Amplatzer (2). Desde la experiencia inicial en Suram&eacute;rica relatada por el grupo Brasilero de Pedra y colaboradores en 2004, se han publicado diferentes series descriptivas con resultados prometedores dados su alto &iacute;ndice de efectividad y escasa tasa de complicaciones (4).</p>     <p>Se presenta la experiencia multi-institucional en Colombia durante el periodo de julio de 2006 hasta octubre de 2009 en diferentes centros cardiovasculares del pa&iacute;s, donde, a lo largo de tres a&ntilde;os, se efectuaron varios procedimientos que arrojaron ense&ntilde;anzas de las bondades de esta t&eacute;cnica as&iacute; como el reconocimiento y manejo de las eventuales complicaciones derivadas de la misma. Se describen adem&aacute;s algunos casos de pacientes en quienes, de acuerdo con sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas, se seleccionaron diferentes tipos de dispositivos oclusores destacando el uso del Amplatzer duct occluder II, que por sus cualidades t&eacute;cnicas se ha logrado adaptar de manera satisfactoria con excelente resultado y una simplificaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de implante que representa acortamiento del tiempo de operatividad y ahorro en tiempo y costo econ&oacute;mico para el paciente. </p> <h4>Objetivos</h4>     <p><b>Objetivo general</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Determinar el comportamiento de los aspectos relacionados con procesos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos empleados en los pacientes con comunicaci&oacute;n interventricular llevados a oclusi&oacute;n mediante implante de dispositivo endovascular a trav&eacute;s de cateterismo cardiaco. </p>     <p><b>Objetivos espec&iacute;ficos</b></p>     <p>1.	Definir las variables epidemiol&oacute;gicas de los pacientes susceptibles al cierre de comunicaci&oacute;n interven-tricular por v&iacute;a endovascular en cuanto a su distribuci&oacute;n por g&eacute;nero, edad, presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, examen cardiovascular y  hallazgos radiol&oacute;gicos y el&eacute;ctricos en este grupo de pacientes.</p>     <p>2.	Presentar las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y funcionales obtenidas mediante el ecocardiograma con las t&eacute;cnicas bidimensional, modo M y doppler espectral y color.</p>     <p>3.	Describir hallazgos, procedimientos y variables t&eacute;cnicas impl&iacute;citas en la t&eacute;cnica de oclusi&oacute;n percut&aacute;nea por v&iacute;a endovascular para correcci&oacute;n definitiva de esta enfermedad.</p>     <p>4.	Evaluar la evoluci&oacute;n y las complicaciones observadas durante el postoperatorio mediato y a largo plazo.</p>     <p>5.	Determinar la fuerza de asociaci&oacute;n entre diferentes factores de riesgo determinantes de morbi-mortalidad relacionados con la t&eacute;cnica de oclusi&oacute;n por v&iacute;a endovascular, a trav&eacute;s del c&aacute;lculo del riesgo relativo.</p> <h4>Metodolog&iacute;a</h4>     <p><b>Poblaci&oacute;n</b></p>     <p>Pacientes con comunicaci&oacute;n interventricular cuyos diagn&oacute;stico y tratamiento ocurrieron entre julio de 2006 hasta octubre de 2009.</p>     <p><b>Criterios de inclusi&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pacientes con diagn&oacute;stico de comunicaci&oacute;n interventricular con cuadro cl&iacute;nico y anatom&iacute;a favorable para cierre percut&aacute;neo confirmado por m&eacute;todos cl&iacute;nicos e imaginol&oacute;gicos.</p>     <p><b>Criterios de exclusi&oacute;n</b></p>     <p>1.	Otras variables de comunicaci&oacute;n interventricular como aquellas  asociadas con cardiopat&iacute;as complejas.</p>     <p>2.	Comunicaci&oacute;n interventricular simple pero con anatom&iacute;a desfavorable para cierre percut&aacute;neo por v&iacute;a endovascular.</p>     <p>3.	Comunicaci&oacute;n interventricular simple pero con hipertensi&oacute;n pulmonar severa.</p>     <p>4.	Ausencia de informaci&oacute;n completa de las variables contempladas en la investigaci&oacute;n.</p> <h4>Dise&ntilde;o</h4>     <p>Estudio observacional descriptivo de corte longitudinal.</p>     <p><b>Fuentes de informaci&oacute;n</b></p>     <p>-	Historia cl&iacute;nica de consulta externa y hospitalizaci&oacute;n.    <br> -	Resultados de informes electrocardiogr&aacute;ficos, radiol&oacute;gicos, ecocardiogr&aacute;ficos y hemodin&aacute;micos diagn&oacute;sticos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -	Discos compactos de estudios hemodin&aacute;micos de cada paciente incluido en el estudio.    <br> -	Estad&iacute;stica realizada con base en los datos obtenidos.</p>     <p><b>Procedimiento</b></p>     <p>Se revisaron los registros de pacientes en plan de seguimiento y tratamiento en el servicio de cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica, entre julio de 2006 hasta octubre de 2009, identificando aquellos con diagn&oacute;stico de comunicaci&oacute;n interventricular. De &eacute;stos se seleccionaron los que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n previamente mencionados.</p>     <p>Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de consulta externa y hospitalizaci&oacute;n, registros estad&iacute;sticos, registros de ecocardiograf&iacute;a y ex&aacute;menes de laboratorios.</p>     <p>Se dise&ntilde;&oacute; una base de datos con las variables de inter&eacute;s y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis estad&iacute;stico empleando los m&eacute;todos no param&eacute;tricos debido a que los datos son discretos (no siguen un comportamiento normal). Inicialmente se hicieron los c&aacute;lculos de la media aritm&eacute;tica y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar; por medio de pruebas como Chi cuadrado (X<sup>2</sup>) y t de student, se determin&oacute; la existencia de diferencias significativas entre las variables observadas. De igual forma, se emplearon las pruebas de Kruskal-Wallis y Friedman, y con el fin de establecer entre qu&eacute; variables presentan las diferencias, se utiliz&oacute; la prueba de Wilcoxon. Con el objetivo de evaluar la existencia de correlaci&oacute;n entre algunas variables se emple&oacute; el m&eacute;todo de los m&iacute;nimos cuadrados trazando el gr&aacute;fico de la respectiva regresi&oacute;n lineal. Finalmente y para establecer la fuerza de asociaci&oacute;n entre diferentes variables y sus efectos como determinantes de morbi-mortalidad relacionados con las dos t&eacute;cnicas, se calcul&oacute; el riesgo relativo.</p> <h4>Consideraciones &eacute;ticas</h4>     <p>Se tuvieron en cuenta los siguientes requisitos &eacute;ticos imprescindibles para el desarrollo de la investigaci&oacute;n:</p>     <p>1.	La investigaci&oacute;n se condujo bajo la tutor&iacute;a de especialistas reconocidos como parte del cuerpo m&eacute;dico de instituciones de tercer nivel de todo el pa&iacute;s.</p>     <p>2.	El estudio de investigaci&oacute;n fue sometido a evaluaci&oacute;n por parte de un comit&eacute; de &eacute;tica m&eacute;dica y se realiz&oacute; bajo los criterios que para el fin de la elaboraci&oacute;n de trabajos de investigaci&oacute;n m&eacute;dica dicho comit&eacute; normativiz&oacute;.</p>     <p>3.	Se realiz&oacute; una pesquisa de los elementos &uacute;tiles de la historia cl&iacute;nica para la conducci&oacute;n de un an&aacute;lisis comparativo sin obtener ning&uacute;n tipo de beneficio econ&oacute;mico o de otra &iacute;ndole producto de la investigaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4.	Se guard&oacute; la confidencialidad profesional y se mantuvo en reserva la identificaci&oacute;n de los individuos con la intenci&oacute;n de no atentar contra la integridad de ninguno de ellos ni provocar agravios.</p>     <p>5.	No se retuvo ninguno de los estudios ni material biol&oacute;gico perteneciente a los individuos incluidos dentro de la investigaci&oacute;n.</p> <h4>Mediciones</h4>     <p>Se realizaron las determinaciones cl&iacute;nicas y paracl&iacute;nicas que incluyeron valoraci&oacute;n de anamnesis y del examen f&iacute;sico, as&iacute; como estudio electrocardiogr&aacute;fico, radiol&oacute;gico y ecocardiogr&aacute;fico. Por otra parte, se compararon las variables de tratamiento intervensionista definitivo estableciendo igualmente medidas de su evoluci&oacute;n post-operatoria para las dos t&eacute;cnicas de implante. </p> <b>Variables</b>     <p>&Eacute;stas se observan en la <a href="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6t1.gif" target="_blank">tabla 1</a>.</p> <h4>Materiales y m&eacute;todos</h4>     <p>Durante la experiencia se utilizaron los diferentes dispositivos oclusores disponibles en nuestro medio, producidos por <em>AGA Medical Golden Valley MN,</em> de tipo Amplatzer oclusor de cierre de comunicaci&oacute;n interventricular, membranosa, comunicaci&oacute;n interventricular muscular y de ductus arterioso. Los dispositivos tienen en com&uacute;n estar fabricados con una malla de n&iacute;quel y titanio que proporciona su efecto oclusor a trav&eacute;s del adosamiento a las paredes del defecto (stenting) as&iacute; como su retenci&oacute;n por uno o sus dos extremos. Las diferencias entre la variedad de oclusores radica en el dise&ntilde;o espec&iacute;fico de sus cinturas, la excentricidad de los discos y el menor grosor de la malla de los mismos, lo cual les confiere una adaptabilidad ideal seg&uacute;n el tipo de lesi&oacute;n y sus diferentes caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y funcionales.                                                  La empat&iacute;a del operador con el dispositivo oclusor as&iacute; como su habilidad para seleccionar el dispositivo m&aacute;s adecuado seg&uacute;n el tipo y morfolog&iacute;a del defecto, el dominio en su t&eacute;cnica de implante y las modificaciones individuales que puedan efectuarse de acuerdo con las variables que suelen surgir, influyen de manera significativa en el resultado final del procedimiento, as&iacute; como en los tiempos de operatividad y recuperaci&oacute;n del paciente. </p> <h4>Selecci&oacute;n de pacientes</h4>     <p>Se realiz&oacute; la selecci&oacute;n de los pacientes a partir de los datos cl&iacute;nicos y ecocardiogr&aacute;ficos obtenidos de evaluaciones cardiol&oacute;gicas preliminares. Se incluyeron pacientes de diferentes grupos de edad, portadores de comunicaci&oacute;n interventricular aislada con repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica significativa por sobrecarga de volumen de cavidades izquierdas, o incremento leve a moderado de las cifras de presi&oacute;n pulmonar. De igual forma, se incluyeron defectos que por su proximidad con la v&aacute;lvula a&oacute;rtica mostraran impacto sobre su competencia por efecto ventury demostrado con ecocardiograf&iacute;a. Hubo un paciente Testigo de Jehov&aacute; y dos pacientes con defectos interventriculares traum&aacute;ticos por herida con arma blanca. Se les ofreci&oacute; informaci&oacute;n completa acerca de los objetivos, prop&oacute;sitos y detalles operativos del procedimiento.  Igualmente se aclararon los potenciales riesgos y complicaciones. Se obtuvo el consentimiento informado con amplia explicaci&oacute;n del t&eacute;rmino de responsabilidad.</p> <h4>Procedimientos</h4>     <p>Todos los pacientes fueron valorados cl&iacute;nicamente y mediante ecocardiograma transtor&aacute;cico. Algunos fueron sometidos a radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y electrocardiograma como parte de su evaluaci&oacute;n preoperatoria. Su programaci&oacute;n incluy&oacute; la pr&aacute;ctica de ex&aacute;menes prequir&uacute;rgicos tales como hemograma, pruebas de funci&oacute;n renal y tiempos de coagulaci&oacute;n. Todos fueron hospitalizados el mismo d&iacute;a del procedimiento. Ingresaron al laboratorio de hemodin&aacute;mica con ayuno suficiente para realizar el procedimiento bajo anestesia general en 98% de los casos a excepci&oacute;n de tres pacientes adultos.  La postura en dec&uacute;bito supino en 80% de los casos, con brazos extendidos y fijados por encima de la cabeza, fue optimizada con ligera inclinaci&oacute;n en dec&uacute;bito lateral izquierdo mediante el uso de rollo en un tercio de los pacientes cuya lesi&oacute;n no se logr&oacute; perfilar de manera adecuada desde la proyecci&oacute;n axial elongada (OAI 60&ordm; con craneal 40&ordm;). Se practic&oacute; acceso arterial y venoso femoral derecho con introductor 5 y 6F en 88% de los casos; s&oacute;lo siete pacientes fueron canalizados con introductor arterial femoral derecho 4F, quienes ten&iacute;an anatom&iacute;a favorable para la colocaci&oacute;n de un dispositivo <em>Amplatzer Duct II</em>. Todos los pacientes fueron sometidos a una evaluaci&oacute;n hemodin&aacute;mica invasiva a trav&eacute;s de cateterismo cardiaco mediante el registro de presiones y la pr&aacute;ctica de una corrida oxim&eacute;trica que incluy&oacute; la toma de ocho muestras de sangre para gasometr&iacute;a y determinaci&oacute;n del c&aacute;lculo de flujos y resistencias. Posteriormente se practic&oacute; ventriculograf&iacute;a izquierda en la proyecci&oacute;n estandarizada recomendada para visualizar la porci&oacute;n membranosa del tabique interventricular (OAI 60&ordm; con craneal 40&ordm;) o su porci&oacute;n muscular (OAI 45&ordm; con craneal 45&ordm;) seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n. </p>     <p>Una vez confirmada la anatom&iacute;a del defecto se seleccion&oacute; el dispositivo oclusor, teniendo en cuenta el di&aacute;metro del orificio real, su localizaci&oacute;n a nivel del tabique interventricular, la proximidad con estructuras tales como las v&aacute;lvulas a&oacute;rtica y tric&uacute;spide, y la presencia de aneurisma con mecanismo de cierre. </p> <h4>Protocolo de cierre</h4>     <p>Han sido m&uacute;ltiples los relatos de experiencias preliminares que han llevado a estandarizar la secuencia para el cierre de los defectos septales interventriculares existiendo algunas diferencias de acuerdo con la localizaci&oacute;n de los mismos. Los pasos que se siguieron con base en dichos protocolos de cierre, se hicieron tal y como se describe a continuaci&oacute;n. </p>     <p>Para efectos de nuestra propuesta de modificaci&oacute;n en la t&eacute;cnica cl&aacute;sica conocida, el proceso de abordaje del sistema de entrega se dividi&oacute; en tres etapas, as&iacute;: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-	Primera etapa: sobrepaso del defecto por v&iacute;a retr&oacute;grada hasta el interior del ventr&iacute;culo derecho. </p>     <p>-	Segunda etapa: posicionamiento en la arteria pulmonar y posterior rescate de la gu&iacute;a extrablanda con la configuraci&oacute;n de un asa arteriovenosa.</p>     <p>-	Tercera etapa: avance y posicionamiento del introductor largo o camisa entregadora en el interior del ventr&iacute;culo derecho con el consecuente retiro de la gu&iacute;a arteriovenosa. </p>     <p><b><a href="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1. A.</a></b><a href="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f1.jpg"> Ventriculograf&iacute;a izquierda que muestra defecto interventricular apical de 9,6 mm por herida con arma corto-punzante. <b>B</b>. Oclusi&oacute;n completa del defecto con dispositivo Amplatzer para cierre de comunicaci&oacute;n interventricular muscular sin cortocircuito residual.</a></p>     <p>La descripci&oacute;n detallada de la t&eacute;cnica cl&aacute;sica por etapas, inicia con el abordaje arterial y venoso, que se hace en la regi&oacute;n inguinal para las comunicaciones interventriculares membranosas o musculares altas y por v&iacute;a yugular para los defectos localizados en el tabique muscular medio ventricular y apical. Una vez tipificadas las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de los defectos con medidas practicadas mediante la referencia de un cat&eacute;ter cola de cerdo 5F centimetrado (Royal Flush, Cook, Cardiology, Bloomington), se procedi&oacute; al inicio de la primera etapa. </p>     <p><b>Primera etapa: sobrepaso del defecto</b></p>     <p>Se utiliz&oacute; un cat&eacute;ter angulado coronario derecho (Judkins Right, Merrit Medical, 4French) o mamario 5F, avanzando por v&iacute;a retr&oacute;grada desde la aorta con una gu&iacute;a hidrof&iacute;lica 0,035 x 150 cm Terumo en su interior, hasta sobrepasar el defecto ingresando al ventr&iacute;culo derecho y de ah&iacute; hasta el interior de la arteria pulmonar aunque en algunas ocasiones hasta la vena cava superior.</p>     <p><b>Segunda etapa: rescate y asa </b></p>     <p>Una vez posicionado el cat&eacute;ter se avanz&oacute; una gu&iacute;a extrablanda Noodle Wire 0,035 x 260 cm alojando su extremo distal en punta J en la arteria pulmonar o en la vena cava superior desde donde se enlaz&oacute; con un sistema de rescate Snare 5F de 15 mm avanzando desde el circuito venoso sist&eacute;mico que fue canalizado desde la vena femoral derecha o la vena yugular derecha como ya se mencion&oacute;. Una vez exteriorizado a trav&eacute;s del introductor venoso, se configur&oacute; un asa arteriovenosa estable, que se ha denominado tambi&eacute;n &laquo;la vuelta al mundo&raquo;. </p>     <p><b>Tercera etapa: posicionamiento del entregador</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; el avance retr&oacute;grado del cat&eacute;ter coronario sobrepasando el defecto interventricular hasta el interior del ventr&iacute;culo derecho, y franqueando la v&aacute;lvula tric&uacute;spide hasta la aur&iacute;cula derecha se dej&oacute; localizado en la uni&oacute;n de la cava inferior con esta &uacute;ltima. Por otra parte, se progres&oacute; con una camisa entregadora (Delivery System) montada sobre un dilatador hasta hacer contacto con el extremo del cat&eacute;ter coronario derecho retr&oacute;grado, y ejerciendo una tracci&oacute;n simult&aacute;nea y sostenida de los extremos de la gu&iacute;a-extrablanda arteriovenosa, se avanzaron mediante la t&eacute;cnica de besado (Kissing) para empujar la camisa entregadora, halar el cat&eacute;ter coronario derecho, sobrepasando el defecto interventricular, progresar en el tracto de salida del ventr&iacute;culo izquierdo y franquear la v&aacute;lvula a&oacute;rtica hasta la aorta ascendente. En este punto se apartaron los dos cat&eacute;teres besados y se liber&oacute; la tensi&oacute;n de la gu&iacute;a arteriovenosa siendo esta &uacute;ltima empujada por el cat&eacute;ter coronario derecho hasta el &aacute;pex del ventr&iacute;culo izquierdo. Una vez localizada la gu&iacute;a en este sitio, se retrocedi&oacute; la camisa entregadora y con un movimiento antihorario y frontal se direccion&oacute; su extremo distal hacia el &aacute;pex del ventr&iacute;culo izquierdo. All&iacute; se retir&oacute; la gu&iacute;a extrablanda de una manera muy sutil desde la camisa entregadora teniendo la precauci&oacute;n de extraer el dilatador de la misma al momento de completar el retiro de la gu&iacute;a.</p>     <p>Producto de la complejidad de la t&eacute;cnica con la dificultad observada en el desarrollo de la segunda y tercera etapas en lo que concierne al rescate de la gu&iacute;a extrablanda, conformaci&oacute;n del asa arteriovenosa y posterior posicionamiento del introductor largo, y a ra&iacute;z del lanzamiento reciente del producto para oclusi&oacute;n de ductus arterioso persistente, <em>Amplatzer Duct Occluder II</em> (de segunda generaci&oacute;n) <em>AGA Medical Golden Valley MN</em>, un n&uacute;mero de pacientes cuyas caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas del defecto demostraban la favorabilidad del posicionamiento de este dispositivo fueron sometidos al implante del mismo, logrando el acometido de ocluir de manera completa la lesi&oacute;n sin comprometer por contig&uuml;idad la integridad y din&aacute;mica de estructuras anexas, tales como la  v&aacute;lvula a&oacute;rtica y la v&aacute;lvula tric&uacute;spide entre otras. La gran ventaja en el perfil del dispositivo oclusor de ductus, con su sistema de entrega en 4 y 5 F, as&iacute; como la delicadeza de su configuraci&oacute;n sin sacrificar su mecanismo de adosamiento del cuerpo y retenci&oacute;n por sus discos, hicieron de este dispositivo la mejor elecci&oacute;n en algunos de los pacientes, siendo posible su implante por v&iacute;a retr&oacute;grada desde el ventr&iacute;culo derecho hasta el izquierdo sin requerir la pr&aacute;ctica de la segunda y tercera etapa de la t&eacute;cnica cl&aacute;sica, lo que represent&oacute; un acortamiento del tiempo quir&uacute;rgico hasta en 60%. Por otra parte, el costo significativamente inferior del dispositivo <em>Amplatzer Duct Occluder II</em> comparativamente con su similar para el cierre de comunicaci&oacute;n interventricular, hacen este procedimiento muy competitivo frente a la opci&oacute;n de cierre quir&uacute;rgico. </p>     <p>Para todos los pacientes el avance, el posicionamiento y la liberaci&oacute;n del dispositivo seleccionado a trav&eacute;s del sistema de entrega apropiado, se realiz&oacute; bajo los est&aacute;ndares recomendados por el fabricante que inician con el cargado del dispositivo, previa purga del cargador y del sistema haciendo uso de las v&aacute;lvulas hemost&aacute;ticas dise&ntilde;adas para tal fin. El dispositivo para cierre de comunicaci&oacute;n interventricular perimembranosa tiene como elemento adicional el uso de un cat&eacute;ter empujador que orienta, una vez ensamblado el sistema coaxial, el posicionamiento de la marquilla radio-opaca en el rango entre las cuatro y las ocho del reloj. Una vez se obtuvieron las im&aacute;genes ecocardiogr&aacute;ficas y angiogr&aacute;ficas mediante la pr&aacute;ctica de ventriculograf&iacute;a izquierda y aortograma de control que confirman la oclusi&oacute;n satisfactoria del defecto, se liber&oacute; el dispositivo. Los pacientes recibieron tres dosis de cefazolina como esquema antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico y una dosis de hidrocortisona y se trasladaron al &aacute;rea de recuperaci&oacute;n por un per&iacute;odo de seis a ocho horas. Se hizo un electrocardiograma de superficie al inicio y al final del procedimiento, as&iacute; como a las seis horas, veinticuatro horas y a la semana post-operatoria. Se dieron de alta a las 24 &oacute; 48 horas de practicado el procedimiento, excepto cuando se observ&oacute; alg&uacute;n hallazgo anormal en el electrocardiograma. Durante su seguimiento ambulatorio se realizaron ecocardiogramas y electrocardiogramas secuenciales al d&iacute;a siguiente, al mes, a los seis meses y un a&ntilde;o despu&eacute;s de practicado el cierre del defecto. Se brind&oacute; instrucci&oacute;n para continuar el esquema de profilaxis para endocarditis bacteriana, as&iacute; como de antiagregaci&oacute;n plaquetaria con &aacute;cido acetil-salic&iacute;lico por un periodo de seis meses post-procedimiento. Se reincorpor&oacute; a la actividad escolar o laboral en un plazo de 96 horas y se restringi&oacute; la pr&aacute;ctica de actividad f&iacute;sica, incluyendo deportes de contacto, durante un per&iacute;odo de treinta d&iacute;as. </p>     <p><b><a href="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f2.jpg" target="_blank">Figura 2. A</a></b><a href="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f2.jpg">. Comunicaci&oacute;n interventricular perimembranosa con tejido aneurism&aacute;tico ocluido con dispositivo Duct II en posici&oacute;n previo a su liberaci&oacute;n bajo visi&oacute;n de ETT. <b>B.</b> Dispositivo PM VSD que ocluye por completo el defecto septal interventricular membranoso bajo visi&oacute;n de ETE.</a></p> <h4>Resultados</h4>     <p>Del total de pacientes, 28 ten&iacute;an localizaci&oacute;n membranosa y 9 se encontraban en el tabique muscular.   Tres pacientes se consideraron no susceptibles del cierre debido a su anatom&iacute;a desfavorable  siendo llevados al procedimiento y encontr&aacute;ndose posteriormente una gran dificultad t&eacute;cnica en el posicionamiento o anclaje del dispositivo por dextro-posici&oacute;n a&oacute;rtica o falta de soporte por el tejido aneurism&aacute;tico.</p>     <p>La indicaci&oacute;n del procedimiento fue por sobrecarga significativa de volumen en 52% de los casos, sobrecarga de presi&oacute;n y volumen en 23%, falla cardiaca cr&oacute;nica con neumopat&iacute;a cr&oacute;nica recurrente en 10%, prolapso de v&aacute;lvula a&oacute;rtica con insuficiencia significativa en 6% y post-traum&aacute;tica en 3%. Hubo un paciente Testigo de Jehov&aacute;. </p>     <p>La edad promedio de los pacientes fue de 12,98 a&ntilde;os, con rangos que oscilaron entre 11 meses hasta 43 a&ntilde;os. El peso promedio fue de 36 kilos, (rangos de 8 hasta 58 kilos). La distribuci&oacute;n por sexo mostr&oacute; un leve predominio de pacientes de g&eacute;nero masculino (53%) contra el femenino (47%).</p>     <p>     <center><a name="figura3"></a>    <br> <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f3.jpg"></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <center><a name="figura4"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f4.jpg"></center></p>     <p>La anamnesis del espectro cl&iacute;nico incluy&oacute; asintom&aacute;ticos con hallazgo de soplo (59%), s&iacute;ntomas de falla cardiaca como disnea o sintomatolog&iacute;a bronquial (29%), falla en el crecimiento (12%) y dolor precordial (7%), siendo estos dos &uacute;ltimos s&iacute;ntomas poco significativos (prueba Chi cuadrado considerando una probabilidad de 95% que exige m&iacute;nimo 23 respuestas favorables &lt;68%&gt; en pruebas de una cola) (<a href="#figura5">Figura 5</a>).</p>     <p>     <center><a name="figura5"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f5.jpg"></center></p>     <p>En el examen f&iacute;sico se evidenci&oacute; soplo en 100% de los pacientes, el mismo que se calific&oacute; como sist&oacute;lico con intensidad de II-III /VI en 96% de los casos. Otros signos como reforzamiento del segundo ruido cardiaco en 37%, dificultad respiratoria o requerimiento de ox&iacute;geno en 12%, visceromegalias en 14% e hiperdinamia precordial en 10% de los pacientes; no obstante estos valores no fueron relevantes desde el punto de vista estad&iacute;stico (<a href="#figura6">Figura 6</a>).</p>     <p>     <center><a name="figura6"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f6.jpg"></center></p>     <p>El reporte electrocardiogr&aacute;fico preoperatorio mostr&oacute; como hallazgo significativo un eje del QRS desviado a la izquierda como signo el&eacute;ctrico de crecimiento del ventr&iacute;culo izquierdo en 66% de los pacientes. No se encontraron trastornos del ritmo ni la conducci&oacute;n document&aacute;ndose 100% de las veces en ritmo sinusal con intervalo PR normal. Los hallazgos relevantes en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax son: flujo pulmonar aumentado en 45% y cardiomegalia en 61% de los pacientes.</p>       <p>     <center><a name="figura7"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f7.jpg"></center></p>       <p>     <center><a name="figura8"></a>    <br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f8.jpg"></center></p>       <p>     <center><a name="figura9"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="img/revistas/rcca/v17n5/v17n5a6f9.jpg"></center></p>     <p>El 98% de todos los casos se llevaron a cabo bajo anestesia general; 60% fueron guiados con fluoroscopia y 40% con visi&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica transesof&aacute;gica y monitoreo ecocardiogr&aacute;fico transtor&aacute;cico. </p>     <p>El tama&ntilde;o del defecto vari&oacute; entre 4 mm hasta 12 mm, siendo el promedio estimado en 6,4 mm. 91% de los pacientes ten&iacute;a un defecto septal aislado y s&oacute;lo hubo dos casos de asociaci&oacute;n de defecto septal interventricular con defecto interauricular. El c&aacute;lculo de flujos demostr&oacute; una variabilidad de relaci&oacute;n de d&eacute;bitos cardiacos diferenciales entre 1,5 a 1 hasta 4,9 a 1, con un promedio de Qp/Qs de 1,71. Las resistencias vasculares pulmonares se promediaron en 1,18 U. Wood/m<sup>2</sup>, con valores que oscilaron entre 0,56 hasta 3,7 U.Wood/m<sup>2</sup>. La mediana del tiempo quir&uacute;rgico se cuantific&oacute; en 56 minutos, con rangos entre 25 minutos hasta 114 minutos, siendo significativamente mayores en el grupo donde se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica cl&aacute;sica (85 min) en comparaci&oacute;n con aquel grupo donde se realiz&oacute; el desalojo desde el lado venoso (t&eacute;cnica simplificada) con un promedio de 36 minutos, hecho comprobado de manera experimental y sustentado a trav&eacute;s del an&aacute;lisis estad&iacute;stico (Tcal=14 &gt; Ttab al 95% = 3,88). Se comprob&oacute; adicionalmente una diferencia significativa en los tiempos de recuperaci&oacute;n post-operatoria inmediata de acuerdo con la escala anest&eacute;sica de recuperaci&oacute;n de Aldrete Modificado que determin&oacute; el traslado a habitaci&oacute;n o alta hospitalaria menor en quienes se realiz&oacute; la t&eacute;cnica simplificada con menores tiempos anest&eacute;sicos y quir&uacute;rgicos.</p>     <p>Se utilizaron cuatro diferentes tipos de dispositivos oclusores en los defectos membranosos y dos tipos de oclusores en los musculares. El dispositivo asim&eacute;trico para cierre de comunicaci&oacute;n interventricular peri-membranosa se utiliz&oacute; en 62,5% de los casos y el dispositivo oclusor para ductus arterioso de segunda generaci&oacute;n en 28,1%. Se utilizaron dispositivos para cierre de comunicaci&oacute;n interventricular muscular en dos pacientes y para cierre de DAP de primera generaci&oacute;n en uno. </p>     <p>Se logr&oacute; un adecuado posicionamiento del dispositivo en 96% de los pacientes observ&aacute;ndose un desalojo parcial con ubicaci&oacute;n oblicua del dispositivo en un paciente.                  El promedio de estancia hospitalaria se estim&oacute; en 36 horas con variaci&oacute;n entre 24 hasta 96 horas. La estancia de hospitalizaci&oacute;n total se modific&oacute; de acuerdo con la implementaci&oacute;n de una u otra t&eacute;cnica, observ&aacute;ndose un promedio general de 44 horas para el grupo llevado a la t&eacute;cnica cl&aacute;sica de implante y reduci&eacute;ndose hasta un promedio de 18 horas para los pacientes sometidos a la t&eacute;cnica simplificada.</p>     <p>Se presentaron dos procedimientos abortados (2%) por imposibilidad para posicionar en forma adecuada el sistema de entrega del dispositivo. Durante el seguimiento se document&oacute; un trazo el&eacute;ctrico normal en las primeras 6 y 24 horas, as&iacute; como en el control del primer mes. Se verific&oacute; el cierre completo en las primeras 24 horas en 82% de los casos y en 92% a la semana del implante, document&aacute;ndose ausencia de cortocircuito residual en el control del mes del 100% de los pacientes. Hubo tres eventos adversos por complicaciones menores relacionadas con disturbios transitorios en el ritmo en dos pacientes (bloqueo AV de 1&ordm;. y 2&ordm;. grado), y un episodio de endocarditis bacteriana en uno de los pacientes con procedimiento abortado. Se present&oacute; una complicaci&oacute;n mayor dada por bloqueo aur&iacute;culo-ventricular completo y embolizaci&oacute;n del dispositivo. Durante el seguimiento realizado en un periodo promedio de 22 meses (37,2- 3,7 meses), se document&oacute; un resultado exitoso en 100% de los pacientes incluyendo aquel paciente con posicionamiento oblicuo del dispositivo. Los trazos el&eacute;ctricos peri&oacute;dicos efectuados al mes, tres meses, seis meses y anuales mostraron normalidad en 100% de los pacientes. Siete pacientes (21,9%) manifestaron aparici&oacute;n o acentuaci&oacute;n de episodios de cefalea vascular migra&ntilde;osa y no hubo casos de hem&oacute;lisis o alergia al n&iacute;quel. </p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>El cierre percut&aacute;neo de los defectos septales interventriculares ha sido objeto de diferentes publicaciones que han avalado su uso una vez que la opci&oacute;n de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica no es factible o representa una agresi&oacute;n mayor que la propia sintomatolog&iacute;a asociada a la enfermedad. Por otra parte, la actitud expectante continua con el potencial riesgo de sobre-infecci&oacute;n, da&ntilde;o valvular a&oacute;rtico o ruptura del seno del Valsalva, as&iacute; como la sobrecarga cr&oacute;nica de volumen han sido reevaluadas una vez se ha logrado el efecto de oclusi&oacute;n a trav&eacute;s de un procedimiento menos cruento e igualmente efectivo. </p>     <p>El entusiasmo inicial observado en varios de los grupos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos a lo largo del mundo, fue objetado por los reportes de disturbios el&eacute;ctricos secundarios a la manipulaci&oacute;n cercana al sistema de conducci&oacute;n o el efecto directo del dispositivo oclusor sobre el mismo (5). Sin embargo, estrategias puestas en marcha tales como la selecci&oacute;n de los pacientes, el replanteamiento en el c&aacute;lculo de la selecci&oacute;n del dispositivo, as&iacute; como el uso preventivo de algunos medicamentos tales como esteroides y el monitoreo el&eacute;ctrico secuencial, han disminuido de manera significativa la morbilidad el&eacute;ctrica mencionada derivada de la detecci&oacute;n de este tipo de complicaciones as&iacute; como el inicio precoz de su manejo. En nuestra experiencia, la incidencia de aparici&oacute;n de este tipo de efectos adversos, ha tenido una frecuencia y un comportamiento similares a los relatados en el mundo. </p>     <p>Las diferentes localizaciones de las soluciones de continuidad en las porciones membranosa y muscular, su relaci&oacute;n con estructuras contiguas, la presencia de aneurismas y mecanismo de cierre, entre otras variables, han hecho susceptible la oclusi&oacute;n de los mismos con dispositivos dise&ntilde;ados espec&iacute;ficamente para tal fin. Sin embargo existe una constelaci&oacute;n de morfolog&iacute;as de las lesiones, as&iacute; como la asociaci&oacute;n de las variables ya descritas que permiten el uso de m&aacute;s de un tipo de dispositivo. Es as&iacute; como surge la idea de emplear un dispositivo como el oclusor de canal arterial de segunda generaci&oacute;n Amplatzer Duct Occluder II, que por su perfil de sistema de entrega, la capacidad de acondicionamiento debido al menor grosor del alambre, su mecanismo de oclusi&oacute;n doble y la facilidad de su avance y posicionamiento, se ha tornado en un elemento ideal para lograr el prop&oacute;sito definido. No ha sido idea exclusiva de nuestro grupo ya que simult&aacute;neamente con nuestra experiencia se efectuaban en otras latitudes otras similares con los mismos buenos resultados. No obstante, creemos que nuestro planteamiento es resaltar este resultado, que aunque se obtuvo en un peque&ntilde;o n&uacute;mero de pacientes, invita al fabricante del dispositivo a perfeccionar su dise&ntilde;o y a los intervencionistas a seguir intentando nuevas estrategias de oclusi&oacute;n con dispositivos que logran su efecto eficaz con mejores perfiles y aminorando costos para que cada d&iacute;a est&eacute;n m&aacute;s al alcance y se masifiquen en pa&iacute;ses de econom&iacute;a emergente como la mayor&iacute;a de los latinoamericanos, entre otros, Colombia.</p> <h4>Conclusiones</h4>     <p>El cierre percut&aacute;neo de la comunicaci&oacute;n interventricular es un procedimiento factible en nuestro medio con un porcentaje de &eacute;xito cercano a 100% y con tasas de eventos adversos dentro de las cifras descritas en otros pa&iacute;ses. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe una variedad de diferentes dispositivos endovasculares entre los que se resaltan los beneficios del uso del dispositivo para cierre de ductus de &uacute;ltima generaci&oacute;n  (Amplatzer Duct Occluder II), que por sus cualidades de dise&ntilde;o puede ser implantado con modificaciones y simplificaci&oacute;n en la t&eacute;cnica de implante que aminoran los tiempos de operatividad, anestesia, utilizaci&oacute;n de medio de contraste y estancia hospitalaria. </p>     <p>Por otra parte, el perfil del dispositivo hace factible la reducci&oacute;n del calibre en los sistemas de entregas hasta 4 y 5 F y la supresi&oacute;n de dos de las tres etapas del abordaje de la lesi&oacute;n, lo cual represent&oacute; un acortamiento de 60% en el tiempo de operatividad. </p>     <p>Estas ventajas redundar&aacute;n en optimizaci&oacute;n del recurso, disminuci&oacute;n de costos econ&oacute;micos, facilidad en la curva de aprendizaje del cardi&oacute;logo e inclusi&oacute;n de pacientes de menor edad y tama&ntilde;o portadores de defectos medianos y grandes.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, es de resaltar que la disminucion de los tiempos de operatividad en sala de hemodinamia, as&iacute;  como la reducci&oacute;n total de la estancia hospitalaria har&aacute;n de este tipo de procedimientos un evento en ocasiones ambulatorio con recuperaci&oacute;n completa menor, lo que redundar&aacute; en reducci&oacute;n de tiempos de incapacidad y de costos, y r&aacute;pida reincorporaci&oacute;n a la vida familiar, escolar o laboral.</p> <h4>Bibliograf&iacute;a</h4>     <!-- ref --><p>1.	Lock JE, Block PC, McKay RC, Baim DS, Keane JF. Transcatheter closure of ventricular septal defects. Circulation 1988; 78: 361-368.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-5633201000050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.	Bass JL, et al. Initial human experience with the Amplatzer perimembranous ventricular septal occluder device. Cathet Cardiovasc Intervent 2003; 58: 238-245.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0120-5633201000050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.	Holzer R, et al. Transcatheter closure of perimembranous ventricular septal defects using the Amplatzer membranous VSD occluder: immediate and midterm results of an international registry. Cathet Cardiovasc Intervent 2006; 68: 620-628.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-5633201000050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.	Pedra CA, et al. Percutaneous closure of perimembranous ventricular septal defects with the amplatzer device: technical and morphological considerations, Cathet Cardiovasc Intervent 2004; 61: 403-410.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-5633201000050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.	Yip W, Zimmerman F, Hijazi ZM. Heart block and empirical therapy after transcatheter closure of perimembranous ventricular septal defect Cathet Cardiovasc Intervent 2005; 66: 436-441. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-5633201000050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.	Carminati M, Butera G, Chessa M, Drago M, Negura D, Piazza L. Transcatheter closure of congenital ventricular septal defect with amplatzer septal occluders. Am J Cardiol 2005; 96 (suppl): 52L-58L.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-5633201000050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcatheter closure of ventricular septal defects]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1988</year>
<volume>78</volume>
<page-range>361-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial human experience with the Amplatzer perimembranous ventricular septal occluder device]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Intervent]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>238-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcatheter closure of perimembranous ventricular septal defects using the Amplatzer membranous VSD occluder: immediate and midterm results of an international registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Intervent]]></source>
<year>2006</year>
<volume>68</volume>
<page-range>620-628</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous closure of perimembranous ventricular septal defects with the amplatzer device: technical and morphological considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Intervent]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<page-range>403-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yip]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hijazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart block and empirical therapy after transcatheter closure of perimembranous ventricular septal defect]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Intervent]]></source>
<year>2005</year>
<volume>66</volume>
<page-range>436-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carminati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negura]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcatheter closure of congenital ventricular septal defect with amplatzer septal occluders]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>96</volume>
<numero>suppl</numero>
<issue>suppl</issue>
<page-range>52L-58L</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
