<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332012000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Sieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamizar Schiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ives T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cardiovascular de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>Floridablanca, Santander, septiembre 19 de 2012</p>     <p>Se&ntilde;or Editor:</p>       <p>Los doctores Silva, Prada, P&aacute;ez y colaboradores, en la edici&oacute;n de la Rev Colomb Cardiol 2012; 19 (2): 100-104, presentaron el caso de un paciente con Ataxia de Friedreich (AF), en el que hicieron una interesante discusi&oacute;n sobre el compromiso card&iacute;aco y neurol&oacute;gico, y algunas consideraciones acerca del trasplante card&iacute;aco en estos pacientes (1). Como lo mencionan los autores, la ataxia de Friedreich es un trastorno degenerativo cerebeloso con un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico recesivo, en el cual el compromiso cardiaco representa una de las principales causas de muerte, y en la que se ha encontrado disfunci&oacute;n mitocondrial y no es de car&aacute;cter infiltrativo como se menciona; esto explica la fisiopatolog&iacute;a de otras manifestaciones en estos pacientes como la misma diabetes. La cardiopat&iacute;a hace parte del espectro cl&iacute;nico tard&iacute;o y cuando se diagnostica, la discapacidad neurol&oacute;gica instaurada usualmente es severa y el pron&oacute;stico global muy comprometido.</p>       <p>Recientemente, nuestro grupo public&oacute; el caso de un paciente con historia de insuficiencia cardiaca diagnosticada desde los 18 a&ntilde;os, que requiri&oacute; trasplante cardiaco cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s de iniciados los s&iacute;ntomas. Inicialmente se consider&oacute; que el origen de la cardiopat&iacute;a era idiop&aacute;tico; sin embargo, seis meses despu&eacute;s del trasplante, el paciente present&oacute; alteraciones del equilibrio, la marcha y el lenguaje, lo que sugiri&oacute; el diagn&oacute;stico de ataxia de Friedreich, el cual fue confirmado tras la determinaci&oacute;n de la mutaci&oacute;n homocigota con expresi&oacute;n de 900 y 700 tripletas GAA (2). Al re-interrogar al paciente, manifest&oacute; s&iacute;ntomas sutiles desde los 15 a&ntilde;os, dados especialmente por sensaci&oacute;n de debilidad en miembros inferiores que le generaba una ligera alteraci&oacute;n de su patr&oacute;n de marcha usual. Todos estos s&iacute;ntomas solo fueron evidentes pocos meses despu&eacute;s del trasplante.</p>       <p>De acuerdo con nuestro conocimiento, el caso reportado por nuestro grupo es el tercer caso publicado de trasplante cardiaco en un paciente con esta condici&oacute;n neurol&oacute;gica. Las dos publicaciones previas hipotetizaban un efecto del trasplante cardiaco sobre la condici&oacute;n neurol&oacute;gica de estos pacientes debido a una aparente mejor&iacute;a en la ataxia y la disartria en los meses posteriores al trasplante. No obstante, los periodos de seguimiento de estos casos eran cortos (menores a dos a&ntilde;os). A la fecha, nuestro paciente ha sido seguido durante nueve a&ntilde;os, tiempo durante el cual ha mantenido una excelente funci&oacute;n cardiaca, pero tambi&eacute;n una clara progresi&oacute;n de su compromiso neurol&oacute;gico a causa de la cual en el momento requiere asistencia para la marcha. A pesar del compromiso neurol&oacute;gico, el paciente ha llevado una calidad de vida aceptable, con posibilidades de realizar m&uacute;ltiples actividades cotidianas y de incorporarse activamente con su familia.</p>       <p>Con esto, creemos que aunque es improbable que el trasplante cardiaco afecte la velocidad de progresi&oacute;n del compromiso neurol&oacute;gico, debe considerarse como una alternativa en pacientes con manifestaciones cardiacas prominentes y compromiso neurol&oacute;gico leve como lo se&ntilde;alan los autores.</p>       <p>Silva y Colaboradores mencionan que el trasplante cardiaco es una alternativa cuando el compromiso cardiaco es m&aacute;s severo que el neurol&oacute;gico y la supervivencia calculada es mayor de diez a&ntilde;os. Claramente la decisi&oacute;n de trasplante en un paciente con una enfermedad neurodegenerativa genera una importante controversia, en especial desde el punto de vista &eacute;tico dado el pron&oacute;stico desalentador en muchos de estos casos. Sin embargo, con base en esta experiencia creemos que cada caso debe ser individualizado al momento de tomar la decisi&oacute;n de ser incluido en el programa de trasplante card&iacute;aco y se debe vincular a un grupo de apoyo y orientaci&oacute;n para la adaptaci&oacute;n a la vida diaria, apoy&aacute;ndose en los recursos electr&oacute;nicos cada vez m&aacute;s accesibles a la comunidad en general.</p>     <p>Federico A. Silva Sieger, MD., MSc.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Gustavo A. D&iacute;az Silva, MD.    <br> Ives T. Villamizar Schiller, MD.    <br> Grupo de Ciencias Neurovasculares, Fundaci&oacute;n Cardiovascular de Colombia, Floridablanca, Colombia.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:federicosilva@fcv.org">federicosilva@fcv.org</a></p> <font size="3" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font>       <!-- ref --><p>1.	Silva LE, Prada LP, P&aacute;ez H, Buitrago AF, Franco C, S&aacute;nchez R, Rend&oacute;n I. Cardiopat&iacute;a dilatada en ataxia de Friedreich: el punto sin retorno. Rev Colomb Cardiol 2012; 19: 100-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0120-5633201200040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2.	Silva Sieger FA, D&iacute;az Silva GA, Ardila Vera MA, Saavedra Chac&oacute;n MF, M&eacute;ndez D&iacute;az SC. Cardiac Transplantation for dilated cardiomyopathy in a patient with Friedreich Ataxia: A case report. Inter Journal Case Report and Images 2012; 3 (6): 20-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0120-5633201200040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía dilatada en ataxia de Friedreich: el punto sin retorno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>100-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Sieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Transplantation for dilated cardiomyopathy in a patient with Friedreich Ataxia: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Inter Journal Case Report and Images]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
