<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332012000600005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad cardiovascular en el mundo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular morbidity and mortality in the world]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Valle del Lili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>298</fpage>
<lpage>299</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332012000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332012000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332012000600005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <P>    <center><font size="4"><B>Morbimortalidad cardiovascular en el mundo</B></font></center></P>     <P>    <center><font size="3"><B>Cardiovascular morbidity and mortality in the world</B></font></center></P>     <p>    <center>Juan E. G&oacute;mez, MD.<sup>(1)</sup></center></p>     <p><sup>(1)</sup>	Fundaci&oacute;n Valle del Lili. Cl&iacute;nica de Falla Card&iacute;aca y Trasplante Card&iacute;aco, Fundaci&oacute;n Valle del Lili. Cl&iacute;nica de Anticoagulaci&oacute;n, Fundaci&oacute;n Valle del Lili.  Universidades CES - ICESI. Universidad del Valle. Cali, Colombia. </p>     <p><b>Correspondencia</b>: Juan E. G&oacute;mez, MD., correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:unidadcardiovascular@fcvl.org">unidadcardiovascular@fcvl.org</a></p>     <p>Recibido: 26/11/2012. Aceptado: 27/11/2012.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Las enfermedades responsables de m&aacute;s muertes en el mundo son las no transmisibles o las enfermedades cr&oacute;nicas, que crecieron 5,8% entre los a&ntilde;os 2005 y 2010, lo cual equivale a 9 millones de muertes (1). Dentro de este grupo, la primera causa son las enfermedades cardiovasculares (48,8%).</p>       <p>Para la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, las enfermedades que lideran las muertes en el mundo son las cardiovasculares, dentro de las cuales se destacan la hipertensi&oacute;n arterial (13% de las muertes a nivel mundial), el tabaquismo (9%), la diabetes mellitus (6%), el sedentarismo (6%) y el sobrepeso y la obesidad (5%) (2).</p>       <p>Seg&uacute;n la Federaci&oacute;n Mundial del Coraz&oacute;n, las enfermedades cardiovasculares causan 17,5 millones de muertes al a&ntilde;o, tantas como el resultado de sumar las provocadas por SIDA, tuberculosis, malaria, diabetes, c&aacute;ncer y patolog&iacute;as respiratorias cr&oacute;nicas. Son, adem&aacute;s, la principal causa de muerte en todo el mundo y, frente al c&aacute;ncer, la relaci&oacute;n es hasta de 20 a 1 (por una persona que muere de cualquier tipo de c&aacute;ncer, fallecen veinte por enfermedades cardiovasculares).</p>       <p>En los Estados Unidos de Am&eacute;rica se calcula que en los pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os m&aacute;s del 40% de la poblaci&oacute;n tendr&aacute; alg&uacute;n tipo de enfermedad cardiovascular, lo cual triplicar&aacute; los costos m&eacute;dicos relacionados con el cuidado de la hipertensi&oacute;n arterial, la falla card&iacute;aca, la enfermedad coronaria, la enfermedad cerebrovascular y otras formas de enfermedad cardiovascular, desde un valor actual de 273 billones de d&oacute;lares a 800 billones de d&oacute;lares. Adicionalmente, la American Heart Association (AHA) calcula que la prevalencia de enfermedad cardiovascular aumentar&aacute; 10% en los pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os debido a que no hay cambios en las tendencias de prevenci&oacute;n y tratamiento. Si algunos factores de riesgo como diabetes mellitus y obesidad contin&uacute;an aumentando r&aacute;pidamente, la prevalencia de enfermedad cardiovascular y los costos asociados ser&aacute;n incluso mayores (3).</p>       <p>Hoy la enfermedad cardiovascular es la principal causa de mortalidad en dicho pa&iacute;s; representa el 17% del gasto global del presupuesto de salud. En el pasado, el costo m&eacute;dico de la enfermedad cardiovascular aument&oacute; anualmente un promedio de 6%, asociado a una mayor expectativa de vida. En Colombia la realidad es similar, pues la enfermedad cardiovascular es la principal causa de mortalidad. De otro lado, la enfermedad coronaria, la hipertensi&oacute;n arterial y la enfermedad cerebrovascular contin&uacute;an ocupando los primeros lugares en nuestros departamentos como causa de hospitalizaci&oacute;n o de consulta externa.</p>       <p>Seg&uacute;n estad&iacute;sticas publicadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica para una poblaci&oacute;n estimada en Colombia de 43'405.387 habitantes (a&ntilde;o 2006) y sabiendo que la esperanza de vida es de 72,9 a&ntilde;os (69,2 a&ntilde;os para hombres y 76,6 a&ntilde;os para mujeres), la tasa de mortalidad cardiovascular es de 130,2 por 100.000 habitantes, muy por encima de la tasa de mortalidad por neoplasias de todo tipo (73,6 por 100.000 habitantes) o la tasa de mortalidad por violencia (80,6 por 100.000 habitantes). Estas estad&iacute;sticas incrementan en la medida que la poblaci&oacute;n se hace mayor, siendo peor en hombres en los diferentes grupos de edad. La tasa de mortalidad cardiovascular en la poblaci&oacute;n entre 45 a 64 a&ntilde;os es de 107,3 y 50,6 por 100.000 habitantes, en hombres y mujeres, respectivamente, y en la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os es de 867,1 y 643,6 por 100.000 habitantes, en su orden. </p>       <p>Adicionalmente, la carga econ&oacute;mica que imponen las enfermedades cardiovasculares en Colombia es particularmente alarmante. Se calcula que las cardiopat&iacute;as, los accidentes vasculares cerebrales y la diabetes mellitus reducen entre 1% y 5% el producto interno bruto en los pa&iacute;ses de ingresos bajos y medianos que pasan por un crecimiento econ&oacute;mico r&aacute;pido, pues muchas personas mueren de manera prematura (4).</p>       <p>La Encuesta Nacional de la Situaci&oacute;n Nutricional en Colombia inform&oacute; que uno de cada seis ni&ntilde;os y adolescentes presenta sobrepeso u obesidad. Para el caso de los adultos la situaci&oacute;n es a&uacute;n m&aacute;s grave, pues uno de cada dos colombianos presenta sobrepeso u obesidad. Estas cifras aumentaron en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os en 5,3 puntos porcentuales (2005: 45,9% y 2010: 51,2%), y se observa que el exceso de peso es mayor en las mujeres que en los hombres (55,2% frente a 45,6%) (5).</p>       <p>En el estudio de Calder&oacute;n y colaboradores, publicado en este n&uacute;mero de la Revista, se revisan 142 historias cl&iacute;nicas de pacientes j&oacute;venes (promedio de edad de 34,7 &#91;19-66&#93; a&ntilde;os) que aspiran ingresar a una empresa de obras civiles. En este estudio se encontr&oacute; una prevalencia elevada de factores de riesgo cardiovascular (98,6%), siendo los m&aacute;s frecuentes: sedentarismo (81,7%), sobrepeso y obesidad (48,6%), hipertrigliceridemia (57,0%) y consumo de alcohol (31,7%). Otros factores de riesgo menos frecuentes pero igualmente importantes fueron hiperglucemia (7,0%), hipertensi&oacute;n arterial (8,5%), tabaquismo (9,9%) y sedentarismo (81,7%). </p>       <p>As&iacute;, pues, se puede concluir que la enfermedad cardiovascular es la principal causa de morbilidad y mortalidad en todo el mundo, incluyendo obviamente Colombia y muchos (&iquest;o la mayor&iacute;a?) de sus departamentos. Los factores de riesgo cardiovascular comparten una estad&iacute;stica igualmente alarmante, de ah&iacute; que sea sumamente importante identificarlos (cada vez m&aacute;s temprano) con el objetivo de modificar el curso de dichas patolog&iacute;as. Se puede agregar, al igual que ocurre en el estudio de Calder&oacute;n y colaboradores, que es conveniente trabajar para crear e implementar programas que fomenten h&aacute;bitos y estilos de vida saludable, buscando a futuro disminuir en forma considerable las estad&iacute;sticas globales.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Bibliograf&iacute;a</P>       <!-- ref --><p>1.	Mathers CD, Loncar D. Updated projections of global mortality and burden of disease, 2002-2030: data sources, methods and results. WHO 2005; 1-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0120-5633201200060000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2.	Capewell S, et al. Cardiovascular risk factor trends and potential for reducing coronary heart disease mortality in the United States of America. Bulletin of the World Health Organization 2010; 88: 120-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-5633201200060000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>3.	Heidenreich PA, et al. AHA Policy: Statement Forecasting the Future of Cardiovascular Disease in the United States: A Policy Statement From the American Heart Association. Circulation 2011; 123: 933-944.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-5633201200060000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4.	Llamas A. Bolet&iacute;n de prensa: Fundaci&oacute;n Colombiana del Coraz&oacute;n. Disponible en: <a href="www.corazonesresponsables.org" target="_new">www.corazonesresponsables.org</a>. Fecha de acceso: septiembre 24 de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-5633201200060000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>5.	Vargas M, Becerra F, Prieto E. Evaluating university students' dietary intake in Bogot&aacute;, Colombia. Rev Salud P&uacute;blica. 2010; 12 (1): 116-125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0120-5633201200060000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loncar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updated projections of global mortality and burden of disease, 2002-2030: data sources, methods and results]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factor trends and potential for reducing coronary heart disease mortality in the United States of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<page-range>120-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidenreich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AHA Policy: Statement Forecasting the Future of Cardiovascular Disease in the United States: A Policy Statement From the American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>123</volume>
<page-range>933-944</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín de prensa: Fundación Colombiana del Corazón]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating university students' dietary intake in Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
