<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia de la evaluación económica de las intervenciones en salud en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relevance of the Economic Evaluation of Health Interventions in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Medtronic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p><font size="4" face="Verdana">    <center><b>Pertinencia de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de las intervenciones en salud en Colombia</b></center></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana">    <center><b>Relevance of the Economic Evaluation of Health Interventions in Colombia</b></center></font></p>     <p>    <center>John J. Orozco, MD. </center></p>     <p>Health Economics Analyst, Medtronic.</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia</b>: Dr. John J. Orozco. Avenida Calle 116 N&ordm; 7-15 / piso 10 oficina 1001, Torre Cusezar. Tel&eacute;fono: (57-1) 744 7328. Correo electr&oacute;nico: <a href="mail:john.j.orozco.giraldo@medtronic.com">john.j.orozco.giraldo@medtronic.com</a></font></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 05/06/2013. Aceptado: 18/06/2013.</font></p> <hr size="1"> <font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tradicionalmente se hab&iacute;a considerado que por razones &eacute;ticas, la salud y la econom&iacute;a deber&iacute;an mantener una distancia saludable. Sin embargo, cada vez, con m&aacute;s frecuencia, se encuentra en la literatura m&eacute;dica toda la terminolog&iacute;a relacionada con la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de intervenciones en salud. Es indudable que el incremento exagerado de los servicios de salud en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os y la necesidad de aumentar el acceso a los servicios de salud a un mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n, ha obligado a un uso m&aacute;s eficiente de los recursos. Es aqu&iacute; en donde el cient&iacute;fico y el epidemi&oacute;logo no parec&iacute;an poder establecer un di&aacute;logo con el administrador de los recursos.</p>     <p>El hermoso texto &ldquo;Todos los tratamientos costo-efectivos deber&iacute;an ser gratis o como Archie Cochrane cambi&oacute; mi vida&rdquo; (1) escrito por Alan Williams, economista norteamericano que dedic&oacute; su vida al sector de la salud y en el cual narra su experiencia de trabajo con el epidemi&oacute;logo, ilustra c&oacute;mo estas dos disciplinas pod&iacute;an encontrarse. Esto quedo sintetizado en la famosa frase de Archie Cochrane &ldquo;todos los tratamientos costo-efectivos deber&iacute;an ser gratis&rdquo;.</p>     <p>As&iacute; como Alan Williams y Archie Cochrane lograron entablar un di&aacute;logo entre dos disciplinas, aparentemente tan distantes para su &eacute;poca, medio siglo m&aacute;s tarde no s&oacute;lo es conveniente sino inaplazable este di&aacute;logo entre quienes toman las decisiones &uacute;ltimas sobre los recursos p&uacute;blicos y privados. El cl&iacute;nico y el economista deben articular sus esfuerzos para que estos recursos lleguen cada vez m&aacute;s y mejor a m&aacute;s ciudadanos. Esto es, en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, un imperativo &eacute;tico.</p>     <p>Frente a las ilimitadas necesidades en salud y la creciente demanda de servicios, es claro en todos los pa&iacute;ses del mundo que los recursos disponibles no son ni ser&aacute;n suficientes y en muchos de ellos, tales como Canad&aacute; y la Uni&oacute;n Europea, se est&aacute;n buscando y tomando decisiones a esta problem&aacute;tica. Es as&iacute; que la crisis del sistema de salud de Colombia no es una situaci&oacute;n aislada. Sin embargo, en Colombia adem&aacute;s de compartir esta problem&aacute;tica mundial, se suman temas de corrupci&oacute;n p&uacute;blica y privada, junto con falta de coherencia filos&oacute;fica y t&eacute;cnica en el abordaje de la problem&aacute;tica de salud de los 46 millones de habitantes. El resultado de esta mezcla no puede ser otro que una feria del derroche y de la ineficiencia en el uso de los cuantiosos recursos que los colombianos hemos decidido destinar al sistema. Es claro que no todos los pacientes acceden a los servicios y que el sistema dedica decenas de veces m&aacute;s recursos a lo curativo que a la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud, que de hacerse juiciosamente la segunda, disminuir&iacute;a la necesidad de la primera. </p>     <p>Es entonces en este entorno, en donde, entre otras prioridades de ajustes al sistema, se requiere la introducci&oacute;n de criterios de selecci&oacute;n al momento de la toma de decisiones. Las herramientas de costo efectividad apuntan a ello y pretenden mostrar c&oacute;mo los mismos recursos pueden hacer m&aacute;s por m&aacute;s pacientes. El desarrollo de investigaciones y evaluaciones econ&oacute;micas en el pa&iacute;s ha ido creciendo en los &uacute;ltimos siete a&ntilde;os pero a&uacute;n hay un largo camino por recorrer. Es necesario promover una mayor sensibilizaci&oacute;n a los cl&iacute;nicos y a los investigadores en general, de manera que entiendan el gran potencial que estos an&aacute;lisis tienen en las decisiones sobre el gasto.</p>     <p>Desde el a&ntilde;o 1964 a la fecha, PubMed registra 79.719 publicaciones que incluyen el t&eacute;rmino cost-effectiveness, de los cuales 49.117 han sido publicados desde el a&ntilde;o 2000 (2). Este volumen de publicaciones tiene una marcada tendencia a aumentar a&ntilde;o por a&ntilde;o.</p>     <p>Lo que en &uacute;ltimas hace la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de servicios de salud es relacionar los resultados en t&eacute;rminos de efectividades con los recursos que fueron invertidos en la b&uacute;squeda de &eacute;stas y comparar dichos resultados con los de los tratamientos alternativos; en otras palabras, evaluar cu&aacute;l de los manejos m&eacute;dicos analizados maximiza mejor los recursos empleados. </p>     <p>Junto con el auge de los estudios de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica y de la mano de &eacute;stos, el concepto de calidad de vida relacionada con la salud ha ido adquiriendo fuerza, incluso en los estudios cl&iacute;nicos puros. Ya no s&oacute;lo es importante saber c&oacute;mo son las efectividades de las intervenciones m&eacute;dicas en t&eacute;rminos cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos, sino adem&aacute;s en el impacto que esas intervenciones generan en la calidad de vida de los pacientes. Cada vez se encuentra con m&aacute;s frecuencia el concepto de a&ntilde;os de vida ajustados por calidad, tambi&eacute;n conocidos como QALYs, por su sigla en ingl&eacute;s. Cuando en evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica se utiliza el concepto de calidad de vida, es m&aacute;s correcto referirse a costo-utilidad y reservar el t&eacute;rmino de costo efectividad cuando se miden las efectividades en unidades distintas a esta &uacute;ltima.</p>     <p>Las evaluaciones econ&oacute;micas se hacen a partir de modelos de decisi&oacute;n anal&iacute;tica, utilizando paquetes de software espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ados para ello (TreeAge) o pueden ser construidos en otras herramientas inform&aacute;ticas, tales como Excel. Sin embargo, independiente de la herramienta que se decida utilizar, el fundamento de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, es la construcci&oacute;n conceptual del modelo. B&aacute;sicamente, una evaluaci&oacute;n incluye dos tipos de an&aacute;lisis. Uno es el determin&iacute;stico, conocido como caso base y cuyos resultados son generados a partir del uso de los valores promedio de las variables tanto de los resultados en salud, ll&aacute;mense efectividades o utilidades, como de los costos. A partir de estos resultados se hacen an&aacute;lisis de sensibilidad univariado o bivariado o por escenarios, con el objetivo de evaluar la sensibilidad del resultado a cambios de valor en las principales variables. El otro componente es el an&aacute;lisis de sensibilidad probabil&iacute;stico en el cual se utilizan valores aleatorios dentro de las distribuciones probabil&iacute;sticas de cada una de las variables. Para ello se utilizan simulaciones de Montecarlo, permitiendo que se produzca un n&uacute;mero grande de resultados (1.000 o m&aacute;s). La mayor o menor dispersi&oacute;n de estos resultados, medida por los intervalos de confianza, permitir&aacute; saber qu&eacute; tanta robustez tiene el modelo de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica que se est&aacute; utilizando y si los resultados tienen capacidad predictiva.</p>     <p>Por supuesto, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de intervenciones en salud utiliza algunas herramientas estad&iacute;sticas diferentes de las empleadas en la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica tradicional y m&aacute;s supuestos de los que un epidemi&oacute;logo considerar&iacute;a en su rigor metodol&oacute;gico, pero es preciso entender que la toma de decisiones en relaci&oacute;n con los recursos disponibles no puede esperar dos o m&aacute;s a&ntilde;os a la conclusi&oacute;n de un estudio aleatorizado controlado. La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica recurre al rigor de los estudios cl&iacute;nicos pero acepta un alto nivel de incertidumbre; a fin de cuentas el mundo no se comporta de forma determin&iacute;stica y en salud, las decisiones son inaplazables.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los an&aacute;lisis de costo efectividad benefician a todos los actores del sistema. En primer lugar, favorecen a los pacientes en la medida en que aumenta su acceso a los tratamientos y adem&aacute;s porque se incluye el impacto de &eacute;stos sobre su calidad de vida. En segunda instancia, beneficia a las instituciones prestadoras de servicios aumentando su eficiencia y por ende haci&eacute;ndolas m&aacute;s competitivas al tiempo que mejora su prestigio frente a la comunidad que atiende. En tercer plano, contribuye a los pagadores ya que obtienen m&aacute;s y mejores resultados por cada unidad de recurso pagado y por &uacute;ltimo, ayuda a la sociedad y al sistema en general ya que esto deber&aacute; verse reflejado en el gasto agregado, permitiendo una mejor redistribuci&oacute;n del mismo entre las m&uacute;ltiples necesidades sociales. Es en la medida en que estos beneficios recaen sobre todos los actores, en que todos ellos deber&iacute;an participar en el desarrollo e implementaci&oacute;n de estas evaluaciones. Es desde la perspectiva de cada uno de ellos, que se puede impulsar y enriquecer el desarrollo de estas investigaciones. </p>     <p><b>Conflicto de intereses</b>: John J. Orozco trabaja como Health Economics Analyst en Medtronic.</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Williams A. Cochrane Lecture. All cost effective treatments should be free or, how Archie Cochrane changed my life! J Epidemiol Community Health. 1997; 51 (2): 116-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0120-5633201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. PubMed. Bethesda: National Library of Medicine (US). Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=cost-effectiveness" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=cost-effectiveness</a>. Fecha de acceso: 25 de abril de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0120-5633201300030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cochrane Lecture. All cost effective treatments should be free or, how Archie Cochrane changed my life!]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>116-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PubMed</collab>
<collab>Bethesda: National Library of Medicine (US)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
