<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332014000400006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rccar.2014.04.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermera especialista en ultrasonido cardíaco. Propuesta de formación en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Nurse specialist in cardiac ultrasound. Proposal for training in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Medellín]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Medellín]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332014000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332014000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332014000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sonografía cardíaca en Colombia muestra un comportamiento muy similar al del resto del mundo, en donde el acelerado desarrollo tecnológico en imágenes diagnósticas sumado a la escasez del recurso profesional certificado, han hecho que se incluyan en nuestros equipos de trabajo, personal de la salud, con la debida formación y el entrenamiento requerido para la correcta ejecución de esta ayuda diagnóstica. Se realiza una revisión del tema y se hace una propuesta de formación académica idónea para este campo en Colombia, donde se describen, entre otros aspectos, rol, cualidades y competencias, así como perfil profesional y ocupacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The practice of cardiac sonography in our country shows a very similar behavior to the rest of the world, in which accelerated technological development is coupled with a scarcity of certified professionals in the diagnostic imaging field. These professionals must be included in our teams. We need health personnel with appropriate training for the proper implementation of this diagnostic methodology. We performed a comprehensive review of the subject worldwide and made an ideal academic proposal for this field in Colombia, describing among other things, their role, qualities and competencies, professional and occupational profile.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagen]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Cardiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Echocardiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiology department]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2014.04.001" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2014.04.001</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Enfermera especialista en ultrasonido card&iacute;aco. Propuesta de formaci&oacute;n en Colombia</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>"Nurse specialist in cardiac ultrasound. Proposal for training in Colombia</b></font></p>      <p align="center">Gustavo Restrepo<sup>a</sup>, Patricia M. Restrepo<sup>b</sup></p>     <p><sup>a</sup>Cardiolog&iacute;a no invasiva, Cl&iacute;nica Medell&iacute;n, Medell&iacute;n, Colombia     <br>  <sup>b</sup>Cardiolog&iacute;a no invasiva, Cl&iacute;nica Las Am&eacute;ricas, Medell&iacute;n, Colombia</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>La sonograf&iacute;a card&iacute;aca en Colombia muestra un comportamiento muy similar al del resto del mundo, en donde el acelerado desarrollo tecnol&oacute;gico en im&aacute;genes diagn&oacute;sticas sumado a la escasez del recurso profesional certificado, han hecho que se incluyan en nuestros equipos de trabajo, personal de la salud, con la debida formaci&oacute;n y el entrenamiento requerido para la correcta ejecuci&oacute;n de esta ayuda diagn&oacute;stica. Se realiza una revisi&oacute;n del tema y se hace una propuesta de formaci&oacute;n acad&eacute;mica id&oacute;nea para este campo en Colombia, donde se describen, entre otros aspectos, rol, cualidades y competencias, as&iacute; como perfil profesional y ocupacional.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Ecocardiograf&iacute;a. Cardiolog&iacute;a. Imagen. Servicio de Cardiolog&iacute;a. Estudiantes de enfermer&iacute;a. </p>    <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>      <p>The practice of cardiac sonography in our country shows a very similar behavior to the rest of the world, in which accelerated technological development is coupled with a scarcity of certified professionals in the diagnostic imaging field. These professionals must be included in our teams. We need health personnel with appropriate training for the proper implementation of this diagnostic methodology. We performed a comprehensive review of the subject worldwide and made an ideal academic proposal for this field in Colombia, describing among other things, their role, qualities and competencies, professional and occupational profile.</p>        <p><b>Keywords</b>: Echocardiography. Cardiology. Imaging. Cardiology department. Nursing students.</p>    <HR>        <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>        <p>El comportamiento de la morbimortalidad por enfermedades cardiovasculares en el mundo y en Colombia, en t&eacute;rminos generales, es similar. Datos recientes las consideran como la primera causa de muerte evitable<SUP>1</SUP>. La evidencia aportada por las estad&iacute;sticas de salud demuestra que m&aacute;s del 25% de la mortalidad en nuestra poblaci&oacute;n se debe a causas cardiovasculares<I>.</I> Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, en los &uacute;ltimos dos decenios la mortalidad por enfermedades isqu&eacute;micas del coraz&oacute;n aument&oacute;, y en la actualidad ocupa la tercera causa mundial en la poblaci&oacute;n general, y tiende a proyectarse a ser la primera hacia finales del 2020, a&ntilde;o en el cual, de no tomarse las medidas necesaria para mejorar la salud cardiovascular y de continuar la tendencia actual, se perder&aacute; en el mundo un 25% m&aacute;s de a&ntilde;os de vida sana. Adem&aacute;s, informa que las enfermedades infecciosas han sido desplazadas por las enfermedades cr&oacute;nicas y cerca del 80% de las muertes debidas a estas, ocurren en pa&iacute;ses de bajos y medianos ingresos, como en el caso de Colombia, en donde, desde el a&ntilde;o 2005 constituye la primera causa de muerte y es un factor importante de morbilidad<SUP>2,3</SUP>.</p>        <p>Entre tanto, la Cardiolog&iacute;a es una de las especialidades m&eacute;dicas con mayores subespecialidades y desarrollo biotecnol&oacute;gico aplicado, que requiere el manejo de la tecnolog&iacute;a m&aacute;s variada, as&iacute; como de la formaci&oacute;n de recurso humano m&aacute;s adecuada para hacer m&aacute;s eficiente su utilizaci&oacute;n. Gran parte del diagn&oacute;stico, tratamiento y seguimiento de las enfermedades cardiovasculares se basa actualmente en los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos, siendo la ecocardiograf&iacute;a la t&eacute;cnica de imagen diagn&oacute;stica m&aacute;s utilizada para la evaluaci&oacute;n de la anatom&iacute;a y la funci&oacute;n cardiovascular<SUP>4&ndash;6</SUP>; incluso ha reemplazado en buena parte los estudios cardiovasculares invasivos, favoreciendo una reducci&oacute;n de costos y riesgos en el diagn&oacute;stico y la evaluaci&oacute;n de los pacientes.</p>      <p>La realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes innecesarios y de estudios efectuados por personal sin entrenamiento apropiado, genera diagn&oacute;sticos dudosos que frecuentemente llevan a ex&aacute;menes adicionales, lo cual se traduce en mayor confusi&oacute;n para el paciente y m&aacute;s costos para el Sistema de Salud. Por tanto, se hace indispensable contar con cardi&oacute;logos ecocardiografistas y personal de la salud especialista en ultrasonido card&iacute;aco que garanticen la &laquo;costo efectividad&raquo; de la ecocardiograf&iacute;a y su rol en la enfermedad card&iacute;aca. En la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses europeos y americanos se pronostica que en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas habr&aacute; un d&eacute;ficit de cardi&oacute;logos mayor que el actual. La necesidad de este profesional tiende a aumentar debido a la reducci&oacute;n de la mortalidad cardiovascular y al envejecimiento de la poblaci&oacute;n, de ah&iacute; que se espera una mayor demanda de estudios diagn&oacute;sticos cardiovasculares, entre ellos, el ecocardiograma, y por ende mayor tiempo y dedicaci&oacute;n del especialista. Como una alternativa a este d&eacute;ficit de cardi&oacute;logos, en dichos pa&iacute;ses se ha venido utilizando la vinculaci&oacute;n de personal con entrenamiento y formaci&oacute;n en ultrasonido card&iacute;aco, usualmente denominados &laquo;t&eacute;cnicos en ecocardiograf&iacute;a&raquo;, &laquo;sonografistas card&iacute;acos&raquo;, &laquo;cardiac sonographer&raquo; o &laquo;especialistas en ultrasonido card&iacute;aco&raquo;. Su desempe&ntilde;o ha sido de gran ayuda debido a que permite una mejor utilizaci&oacute;n del laboratorio de ecocardiograf&iacute;a y una optimizaci&oacute;n del tiempo del cardi&oacute;logo ecocardiografista para analizar e interpretar los estudios<SUP>7</SUP>.</p>        <p>Es muy importante dejar en claro que:</p>    <UL>  <ol type="1">    <LI>Los especialistas en ultrasonido card&iacute;aco presentan la informaci&oacute;n t&eacute;cnica del estudio al cardi&oacute;logo, quien es el &uacute;nico responsable de hacer el diagn&oacute;stico cardiovascular.</LI>        <LI>El especialista en ultrasonido card&iacute;aco es considerado hoy en d&iacute;a &laquo;<I>la mano derecha</I>&raquo; del cardi&oacute;logo ecocardiografista, y en ning&uacute;n momento su desempe&ntilde;o est&aacute; orientado a desplazarlo.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>La formaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de los especialistas en ultrasonido card&iacute;aco se traducen en un mayor rendimiento econ&oacute;mico de los recursos disponibles en el laboratorio, pudi&eacute;ndose estimar un especialista de ultrasonido card&iacute;aco por cada 3.000 estudios equivalentes anuales en promedio, incluyendo formaci&oacute;n continuada, festivos, vacaciones, control de calidad y vacaciones. Adem&aacute;s, es deseable tener un cardi&oacute;logo ecocardiografista por cada dos especialistas en ultrasonido, trabajando cada uno en un equipo de ultrasonido<SUP>8,9</SUP>.</LI>    </ol>      </UL>       <p>Por ser una t&eacute;cnica &laquo;<I>operador dependiente</I>&raquo;, requiere personal bien entrenado y con buena formaci&oacute;n profesional que integre la informaci&oacute;n cl&iacute;nica, los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos y los datos hemodin&aacute;micos, fisiol&oacute;gicos y de laboratorio para obtener una informaci&oacute;n integral. De igual forma, requiere un conocimiento amplio de la anatom&iacute;a y de la hemodin&aacute;mica card&iacute;aca, poseer adem&aacute;s habilidad para interactuar en un nivel profesional con los pacientes y obtener informaci&oacute;n diagn&oacute;stica relevante que complemente la informaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica<SUP>10</SUP>.</p>        <p><font size="3"><b>Enfermer&iacute;a y sonograf&iacute;a card&iacute;aca</b></font></p>        <p>La enfermera profesional en su curr&iacute;culo de cinco a&ntilde;os de formaci&oacute;n, m&aacute;s un a&ntilde;o de pr&aacute;ctica rural, adquiri&oacute; herramientas que le permiten interactuar con personas de todas las edades, sanos o enfermos, interactuar con individuos, familias, grupos y comunidades, realizar actividades de promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n de la enfermedad, cuidado de los enfermos, discapacitados y moribundos. Adicionalmente, promueve y apoya los medios de trabajo y ambientes seguros; investiga, realiza actividad docente y administrativa, al tiempo que participa en la elaboraci&oacute;n y puesta en pr&aacute;ctica de pol&iacute;ticas de salud. En pa&iacute;ses avanzados en este campo como Estados Unidos, existen enfermeras especialistas en ultrasonido card&iacute;aco <I>(nurse cardiac sonographer</I>) que han trabajado activamente dentro del laboratorio de ecocardiograf&iacute;a desde hace por lo menos dos d&eacute;cadas<SUP>11</SUP>. Es importante enfatizar que la competencia en ultrasonido card&iacute;aco no es f&aacute;cil de aprender, pues se requiere un conocimiento profundo, entre otros, de la anatom&iacute;a, fisiolog&iacute;a y patolog&iacute;a cardiovascular; capacidad de pensamiento abstracto, y habilidades para solucionar problemas, permitiendo as&iacute; la realizaci&oacute;n de un examen ecocardiogr&aacute;fico comprensivo y diagn&oacute;stico<SUP>12,13</SUP>.</p>      <p>Existe una clara diferenciaci&oacute;n entre el nivel de entrenamiento como t&eacute;cnico y el nivel de entrenamiento como profesional. Los especialistas en ultrasonido card&iacute;aco deben tener responsabilidad en este proceso diagn&oacute;stico, m&aacute;s all&aacute; de un nivel t&eacute;cnico de responsabilidad. En general, los t&eacute;cnicos como tales, no tienen una educaci&oacute;n superior ni las competencias y conocimientos aportados por una carrera universitaria. Trabajan como asistentes y no tienen el conocimiento suficiente de los procedimientos diagn&oacute;sticos, medicamentos utilizados y sus potenciales efectos adversos, ni la habilidad requerida para tratar problemas administrativos relacionados con la atenci&oacute;n y el cuidado de los pacientes<SUP>14&ndash;16</SUP>.</p>        <p><font size="3"><b>M&eacute;todo</b></font></p>        <p><b>Propuesta de formaci&oacute;n</b></p>        <p>Estructurar un programa formal, con car&aacute;cter de postgrado, dirigido espec&iacute;ficamente a enfermeras, quienes egresan con el t&iacute;tulo de &laquo;<I>enfermera especialista en ultrasonido card&iacute;aco</I>&raquo; y cuentan con una preparaci&oacute;n hol&iacute;stica e id&oacute;nea en ultrasonido card&iacute;aco bajo est&aacute;ndares de formaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n nacional e internacional con criterio anal&iacute;tico e investigativo, para realizar ex&aacute;menes ecocardiogr&aacute;ficos completos y de alta calidad, que permitan al cardi&oacute;logo ecocardiografista un &oacute;ptimo an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para ello, debe completar un programa educativo de doce meses, tiempo completo del curr&iacute;culo te&oacute;rico pr&aacute;ctico de ultrasonido card&iacute;aco, bajo supervisi&oacute;n, en un laboratorio de ecocardiograf&iacute;a acreditado y reconocido; desarrollar las competencias necesarias y adquirir los conocimientos &oacute;ptimos y suficientes para la correcta adquisici&oacute;n y almacenamiento de im&aacute;genes ecocardiogr&aacute;ficas, manejo &oacute;ptimo de toda clase de equipos de ultrasonido y aplicaciones cl&iacute;nicas requeridas en la pr&aacute;ctica de esta t&eacute;cnica diagn&oacute;stica, adem&aacute;s de potencializar el desarrollo de las habilidades necesarias y obtener los conocimientos b&aacute;sicos que le permitan comprender los diferentes planos anat&oacute;micos usados en el estudio ecocardiogr&aacute;fico a fin de implementar un orden metodol&oacute;gico, acorde con los est&aacute;ndares internacionales (ASE, EACVI, ECOSIAC) en la ejecuci&oacute;n del ecocardiograma, que facilite al ecocardiografista su posterior an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n. Finalmente, el programa debe potencializar en el profesional en formaci&oacute;n, competencias b&aacute;sicas que le permitan, bajo la supervisi&oacute;n del cardi&oacute;logo ecocardiografista, tomar las decisiones correctas y planear soluciones r&aacute;pidas ante situaciones cr&iacute;ticas que se presenten durante la ejecuci&oacute;n del examen.</p>        <p><b>Rol del especialista en ultrasonido card&iacute;aco</b></p>        <p>Realizar, bajo supervisi&oacute;n, ex&aacute;menes ecocardiogr&aacute;ficos que cumplan con protocolos y normas vigentes seg&uacute;n las gu&iacute;as y recomendaciones de las sociedades ecocardiogr&aacute;ficas reconocidas (Sociedad Colombiana de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular, ECOSIAC, ASE, EACVI, entre otras) para su posterior an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n por parte del cardi&oacute;logo ecocardiografista, quien es el &uacute;nico responsable de la interpretaci&oacute;n y de la emisi&oacute;n de diagn&oacute;sticos.</p>      <p><b>Cualidades del especialista en ultrasonido card&iacute;aco</b></p>      <p>&bull; Poseer alta cualificaci&oacute;n y formaci&oacute;n desde el punto de vista t&eacute;cnico y cient&iacute;fico, adem&aacute;s de capacidades cognitivas cuyo perfeccionamiento en el uso de t&eacute;cnicas ecocardiogr&aacute;ficas le permitan adquirir informaci&oacute;n anat&oacute;mica y fisiol&oacute;gica precisa, adecuada y completa.</p>      <p>&bull; Contar con capacidad para integrar conocimientos, evidencia cient&iacute;fica, principios &eacute;ticos y human&iacute;sticos que le faciliten gestionar la atenci&oacute;n en los servicios de diagn&oacute;stico no invasivo cardiovascular y apoyar el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de enfermedades cardiovasculares de acuerdo con las diferentes t&eacute;cnicas ecocardiogr&aacute;ficas.</p>      <p>&bull; Tener capacidad para relacionar informaci&oacute;n cl&iacute;nica, contenido de im&aacute;genes ecocardiogr&aacute;ficas y datos fisiol&oacute;gicos para garantizar una adecuada interpretaci&oacute;n por parte del cardi&oacute;logo ecocardiografista.</p>      <p>&bull; Poseer suficientes conocimientos &eacute;ticos, cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos que le permitan realizar los ex&aacute;menes de manera responsable.</p>      <p>&bull; Tener un conocimiento detallado de la anatom&iacute;a card&iacute;aca y tor&aacute;cica, la fisiolog&iacute;a, la hemodin&aacute;mica, la embriolog&iacute;a, la anatom&iacute;a por tomograf&iacute;a y la fisiopatolog&iacute;a, ya que es necesario para realizar un enfoque racional del examen ecocardiogr&aacute;fico seg&uacute;n la patolog&iacute;a espec&iacute;fica del paciente.</p>      <p>&bull; Ser capaz de obtener informaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente e interactuar exitosamente con &eacute;l durante el procedimiento sin hablar de los resultados cl&iacute;nicos de la exploraci&oacute;n.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Ser experto en seleccionar los datos ecocardiogr&aacute;ficos pertinentes, hacer c&aacute;lculos cuantitativos a partir de ellos y comunicar sus impresiones al cardi&oacute;logo ecocardiografista, quien es el responsable de realizar las interpretaciones de diagn&oacute;stico cl&iacute;nico.</p>      <p>&bull; Tener capacidad de adaptabilidad para trabajar bajo la supervisi&oacute;n del cardi&oacute;logo ecocardiografista, quien deber&aacute; estar disponible para la asistencia en el desempe&ntilde;o del examen cuando es t&eacute;cnicamente dif&iacute;cil o en ex&aacute;menes de alta complejidad, con inclusi&oacute;n de aplicaciones de &uacute;ltima generaci&oacute;n.</p>      <p>&bull; Ser responsable de la obtenci&oacute;n y renovaci&oacute;n peri&oacute;dica de certificados de calidad y de seguridad en los equipos de ultrasonido y ser consciente de la exposici&oacute;n del paciente a la energ&iacute;a ultras&oacute;nica y sus efectos en los tejidos humanos para garantizar la seguridad del paciente sin sacrificar la calidad del examen.</p>      <p>&bull; Estar capacitado y actualizado en todo lo relacionado con maniobras de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar y colaborar con el manejo de complicaciones inherentes al uso de medicamentos de uso com&uacute;n en el laboratorio de ecocardiograf&iacute;a.</p>      <p>&bull; Limitarse, durante la ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica, a tener conocimiento y control de los botones del equipo, as&iacute; como de los planos convencionales de exploraci&oacute;n, las posibles complicaciones, la preparaci&oacute;n b&aacute;sica del paciente, la aplicaci&oacute;n de anestesia en la orofaringe y sedaci&oacute;n con f&aacute;rmacos, la vigilancia y monitorizaci&oacute;n del paciente, y la asistencia al cardi&oacute;logo ecocardiografista en la obtenci&oacute;n de im&aacute;genes especiales y uso de aplicaciones nuevas.</p>      <p>&bull; Tener, en la ecocardiograf&iacute;a de estr&eacute;s, amplia experiencia en la evaluaci&oacute;n de pacientes con enfermedades isqu&eacute;micas del coraz&oacute;n, amplio conocimiento de alteraciones de la contractilidad y las correspondientes regiones de perfusi&oacute;n de las arterias coronarias, adem&aacute;s de habilidad para capturar adecuadamente y almacenar las im&aacute;genes esenciales del estudio en cada una de las etapas. La interpretaci&oacute;n final de los resultados es competencia del cardi&oacute;logo ecocardiografista.</p>      <p>&bull; Estar familiarizado con el uso de equipos para almacenamiento digital, necesarios para una visualizaci&oacute;n &oacute;ptima de im&aacute;genes de alta resoluci&oacute;n de los bordes endoc&aacute;rdicos. Adem&aacute;s, ser experto en la adquisici&oacute;n de im&aacute;genes digitales para almacenamiento de las m&aacute;s representativas y tener el entrenamiento y conocimiento necesario para la ejecuci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de las m&uacute;ltiples y novedosas aplicaciones incorporadas en los modernos equipos de ultrasonido.</p>      <p>&bull; Poseer un alto nivel de experiencia en la administraci&oacute;n de soluciones de eco contraste y t&eacute;cnicas de imagen. En conjunto con el cardi&oacute;logo ecocardiografista, determinar qu&eacute; proyecciones se obtendr&aacute;n durante la inyecci&oacute;n de contraste y el momento de la inyecci&oacute;n para una &oacute;ptima visualizaci&oacute;n. Canalizar un acceso venoso permeable y garantizar la adecuada infusi&oacute;n del contraste.</p>      <p>&bull; Participar en el manejo de complicaciones inherentes a los procedimientos que pongan en riesgo al paciente y estar en capacidad de participar en el proceso de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar. Tener certificado vigente de experto en reanimaci&oacute;n cardiopulmonar.</p>      <p>&bull; Contar con capacidad de anticipar y proveer en los pacientes ambulatorios y hospitalizados posibles riesgos, a fin de evitar complicaciones durante el procedimiento.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Participar activamente en protocolos de investigaci&oacute;n realizados en el laboratorio de ecocardiograf&iacute;a y art&iacute;culos relacionados con el campo del ultrasonido card&iacute;aco.</p>      <p>&bull; Participar en los programas de educaci&oacute;n continua del laboratorio de ecocardiograf&iacute;a y apoyar con su actividad docente la formaci&oacute;n del personal en entrenamiento.</p>      <p>&bull; Elaborar normas y protocolos de funcionamiento del laboratorio de ecocardiograf&iacute;a, as&iacute; como medidas de asepsia y t&eacute;cnicas de aislamiento.</p>      <p><b>Perfil ocupacional</b></p>      <p>&bull; El especialista en ultrasonido card&iacute;aco se desempe&ntilde;a como tal en los laboratorios de ecocardiograf&iacute;a de las instituciones de salud realizando ecocardiogramas bajo la supervisi&oacute;n general de un cardi&oacute;logo ecocardiografista quien es el encargado de interpretar el examen.</p>      <p>&bull; As&iacute; mismo, tiene las herramientas necesarias para impartir docencia y participar activamente en programas de formaci&oacute;n profesional, supervisar pr&aacute;cticas y participar en el entrenamiento de futuras enfermeras especialistas en ultrasonido card&iacute;aco.</p>      <p>&bull; Participar en estudios de investigaci&oacute;n nacionales o estudios multic&eacute;ntricos en el campo del ultrasonido card&iacute;aco.</p>      <p>&bull; Tener la capacidad de llegar a desempe&ntilde;arse como especialista en ultrasonido cardiovascular avanzado (&laquo;advanced cardiovascular sonographer&raquo;) o director del <I>staff</I> de especialistas de ultrasonido card&iacute;aco en el laboratorio de ecocardiograf&iacute;a. Entre sus funciones est&aacute;n liderar, coordinar y supervisar las actividades laborales, cient&iacute;ficas y administrativas inherentes a su especialidad.</p>      <p>&bull; Las empresas de ultrasonido card&iacute;aco habitualmente requieren este tipo de profesionales para sus plazas de especialistas en aplicaciones cl&iacute;nicas.</p>      <p>&bull; Poder desempe&ntilde;arse como especialista en ultrasonido card&iacute;aco en cualquier instituci&oacute;n de salud, tanto nacional como internacional, sin importar su complejidad<SUP>17,18</SUP>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>El campo de la sonograf&iacute;a card&iacute;aca en Colombia se ha desarrollado de manera acelerada. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la tecnolog&iacute;a y la cantidad de pacientes que demanda este examen hacen necesaria la implementaci&oacute;n de programas de formaci&oacute;n serios, a la altura de muchos pa&iacute;ses vecinos que ya cuentan con este recurso y que han tenido un buen desarrollo. Es una profesi&oacute;n estimulante y gratificante que demanda la iniciativa individual, el juicio cl&iacute;nico, el pensamiento cr&iacute;tico y el compromiso con el desarrollo profesional continuo en el campo de r&aacute;pida evoluci&oacute;n de la ecocardiograf&iacute;a y la imagen cardiovascular. Al definir el rol del especialista en ultrasonido card&iacute;aco y proponer est&aacute;ndares educativos, se espera que se fomente la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n de las personas en este campo de la medicina altamente especializado. Se reconoce la actual necesidad cl&iacute;nica de personal altamente cualificado y la permanente actualizaci&oacute;n y formaci&oacute;n continuada.</p>      <p><b>Conflicto de intereses</b></p>      <p>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de Salud en Colombia 2002-2007. Tomo III. Publicado 2010 &#91;consultado 30 Mar 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/ASIS-Tomo%20VII-Situacion%20de%20Salud%20en%20Colombia%202002-2007-%20Resumen.pdf" target="_blank">http://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/ASIS-Tomo%20VII-Situacion%20de%20Salud%20en%20Colombia%202002-2007-%20Resumen.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-5633201400040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. World Health Organization. Global Atlas on cardiovascular disease prevention and control. Published 2011 &#91;consultado 18 Mar 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ncdalliance.org/sites/default/files/rfiles/Global_Atlas_on_CVD_Prevention_and_Control_smaller" target="_blank">http://www.ncdalliance.org/sites/default/files/rfiles/Global_Atlas_on_CVD_Prevention_and_Control_smaller</a>&#91;1&#93;_0.pdf&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-5633201400040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Estad&iacute;sticas Sanitarias Mundiales 2010 &#91;consultado 20 Mar 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS10_Full.pdf" target="_blank">http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS10_Full.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-5633201400040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. M.A. Quinones, P.S. Douglas, E. Foster, J. Gorcsan, J.F. Lewis, A.S. Pearlman. ACC/AHA Clinical competence statement on echocardiography. JACC. 2003;41:687-708&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-5633201400040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. G. Restrepo Molina, J. Lowenstein, P. Guti&eacute;rrez Fajardo, A. Paz Ardaya, M. Vieira, S. Spina. Gu&iacute;as de Acreditaci&oacute;n en Ecocardiograf&iacute;a del Adulto y del Laboratorio de Ecocardiograf&iacute;a de la Asociaci&oacute;n de Ecocardiograf&iacute;a de la Sociedad Interamericana de Cardiolog&iacute;a (ECOSIAC). Rev Colomb Cardiol. 2010;17:229-44&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-5633201400040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. IAC Standards and Guidelines for Adult Echocardiography Accreditation &#91;consultado Ago 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.intersocietal.org/echo/standards/IACAdultEchocardiographyStandardsJuly2013.pdf" target="_blank">http://www.intersocietal.org/echo/standards/IACAdultEchocardiographyStandardsJuly2013.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-5633201400040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Aguilar R, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez M. Necesidad de T&eacute;cnicos en Ecocardiograf&iacute;a en Espa&ntilde;a &#91;consultado 20 Mar 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ecocardio.com/reflexiones_imagen_cardiaca/reflexion_12.asp" target="_blank">http://www.ecocardio.com/reflexiones_imagen_cardiaca/reflexion_12.asp</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-5633201400040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Gonz&aacute;lez L&oacute;pez-Valc&aacute;rcel B, Barber P&eacute;rez P. Necesidad y disponibilidad de Cardi&oacute;logos en Espa&ntilde;a. Situaci&oacute;n actual, prospectiva y recomendaciones de pol&iacute;ticas de recursos humanos (Informe de investigaci&oacute;n para la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a). Marzo 2005. Espa&ntilde;a. Publicado 2011 &#91;consultado 20 Mar 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.secardiologia.es/images/stories/otraspublicacionesSEC/Informecardiologos1.pdf" target="_blank">http://www.secardiologia.es/images/stories/otraspublicacionesSEC/Informecardiologos1.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-5633201400040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. I. Palanca S&aacute;nchez, A. Castro Beiras, M. Macaya, J. Elola Somoza, J.L. Bernal Sobrino, J.L. Paniagua Caparros. Unidades asistenciales del &aacute;rea del coraz&oacute;n: est&aacute;ndares y recomendaciones. Ministerio de Sanidad, Pol&iacute;tica Social e Igualdad, (2011) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-5633201400040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. S.M. Bierig, D. Ehler, M.L. Knoll, A.D. Waggoner. American Society of Echocardiography minimum standards for the cardiac sonographer: a position paper. JASE. 2006;19:471-4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-5633201400040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. G. Gilman, J.M. Nelson, A.T. Murphy, G.M. Kidd, V.L. Stussy, K.W. Klarich. The role of the nurse in clinical echocardiography. JASE. 2005;31:773-7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-5633201400040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. E.N. Heredia Guerrero. Intervenciones de enfermer&iacute;a en ecocardiograf&iacute;a. Arch Cardiol Mex. 2007;77:240-4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-5633201400040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. G.C. Kane, M.J. Hepinstall, G.M. Kidd, C.A. Kuehl, A.T. Murphy, J.M. Nelson. Safety of stress echocardiography supervised by registered nurses: results of a 2-year audit of 15,404 patients. JASE. 2008;21:337-41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-5633201400040000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. J. Rosenbloom, A.L. Dempsey, L.D. Gillam, C.L. Davis, C. Gresser, C.D. Kraft. Licensure of the cardiac sonographer: an overview of issues and activities. JASE. 2001;14:1212-9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-5633201400040000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. R. Hall, M. Bierig, C. Coffin, C. Ismail, A. Jones, D. Kawamura. Ultrasound practitioner masters degree curriculum and questionnaire response by the SDMS membership. JDMS. 2001;17:154-61&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-5633201400040000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. A.D. Waggoner, A.C. Skelly. The profession of cardiac sonography and the status of professionalization of cardiac sonographers. JASE. 1999;12:335-42&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-5633201400040000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. C. Mitchell, F.A. Miller, S.M. Bierig, M.L. Bremer, D. Ehler, T. Hanlon. Advanced cardiovascular sonographer: a proposal of the American Society of Echocardiography Advanced Practice Sonographer Task Force. JASE. 2009;22:1409-13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-5633201400040000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. A.S. Pearlman, D.B. Adams, C.D. Kraft, S.A. Witt. Advancing recognition of the responsibilities of cardiac sonographers. Editorial comment. JASE. 2009;22:1413-6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-5633201400040000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de Salud en Colombia 2002-2007]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global Atlas on cardiovascular disease prevention and control]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Sanitarias Mundiales 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorcsan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACC/AHA Clinical competence statement on echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[JACC]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>687-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Ardaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de Acreditación en Ecocardiografía del Adulto y del Laboratorio de Ecocardiografía de la Asociación de Ecocardiografía de la Sociedad Interamericana de Cardiología (ECOSIAC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>229-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[IAC Standards and Guidelines for Adult Echocardiography Accreditation]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidad de Técnicos en Ecocardiografía en España]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López-Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidad y disponibilidad de Cardiólogos en España. Situación actual, prospectiva y recomendaciones de políticas de recursos humanos]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Informe de investigación para la Sociedad Española de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palanca Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elola Somoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Caparros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Unidades asistenciales del área del corazón: estándares y recomendaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waggoner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American Society of Echocardiography minimum standards for the cardiac sonographer: a position paper]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>471-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stussy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klarich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the nurse in clinical echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>773-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones de enfermería en ecocardiografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<page-range>240-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hepinstall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of stress echocardiography supervised by registered nurses: results of a 2-year audit of 15,404 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<page-range>337-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dempsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillam]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gresser]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Licensure of the cardiac sonographer: an overview of issues and activities]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1212-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound practitioner masters degree curriculum and questionnaire response by the SDMS membership]]></article-title>
<source><![CDATA[JDMS]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>154-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waggoner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The profession of cardiac sonography and the status of professionalization of cardiac sonographers]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<page-range>335-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced cardiovascular sonographer: a proposal of the American Society of Echocardiography Advanced Practice Sonographer Task Force]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1409-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A.S. Pearlman, D.B. Adams, C.D. Kraft, S.A. Witt. Advancing recognition of the responsibilities of cardiac sonographers. Editorial comment]]></article-title>
<source><![CDATA[JASE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1413-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
