<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-5633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Colomb. Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-5633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Colombiana de Cardiologia. Oficina de Publicaciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-56332014000500015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rccar.2014.11.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía valvular mínimamente invasiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive valve surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Cardiovascular del Banco de tejidos y córnea  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>356</fpage>
<lpage>357</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332014000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-56332014000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-56332014000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2014.11.001" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rccar.2014.11.001</a></p>     <P align="center"><b>Cirug&iacute;a valvular m&iacute;nimamente invasiva</b></P>     <P align="center"><b>Minimally invasive valve surgery</b></P>     <P align="center">Nelson Giraldo<SUP>a,b</SUP></P>     <P><sup>a</sup>Cirug&iacute;a Cardiovascular, Cl&iacute;nica Las Am&eacute;ricas, Medell&iacute;n, Colombia    <br>   <sup>b</sup>Direcci&oacute;n Cardiovascular del Banco de tejidos y c&oacute;rnea, Banc&oacute;rnea, Medell&iacute;n, Colombia</P>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nelsongiraldom@gmail.com">nelsongiraldom@gmail.com</a></p> <HR>     <P>Quiero felicitar a los autores<SUP>1</SUP> por la revisi&oacute;n de este interesante tema. Al respecto, me gustar&iacute;a inicialmente referirme al contenido del art&iacute;culo para luego pasar a se&ntilde;alar algunos comentarios en puntos espec&iacute;ficos del mismo y finalmente hacer un comentario personal al mismo art&iacute;culo.</P>     <P>Los autores indicaron haber revisado ampliamente los puntos de controversia entre el m&eacute;todo m&iacute;nimamente invasivo y la esternotom&iacute;a, para el tratamiento de las enfermedades valvulares, concluyendo que no hab&iacute;a diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos m&eacute;todos en cuanto a morbimortalidad, sangrado, reexploraci&oacute;n por sangrado, fibrilaci&oacute;n auricular y mortalidad.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hicieron alusi&oacute;n al aumento de eventos neurol&oacute;gicos, disecci&oacute;n de la aorta, complicaciones vasculares y par&aacute;lisis del nervio fr&eacute;nico cuando se usa el m&eacute;todo m&iacute;nimamente invasivo. Asimismo, describieron un aumento significativo en la mortalidad cuando, en el transcurso de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva, hay necesidad de convertirla urgentemente a estereotom&iacute;a. Tambi&eacute;n confirmaron los beneficios del m&eacute;todo m&iacute;nimamente invasivo en relaci&oacute;n con implicaciones cosm&eacute;ticas, dolor postoperatorio, tiempo de hospitalizaci&oacute;n y costos.</P>     <P>En cuanto a infecciones generadas por el uso de estos procedimientos, indican:</P>     <P>&laquo;La incidencia de infecciones de la herida y complicaciones s&eacute;pticas son menores con toracotom&iacute;a que con esternotom&iacute;a media (ref. 4). La cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso pr&aacute;cticamente elimina la mediastinitis<SUP>13,14</SUP>, poco com&uacute;n pero factible en la esternotom&iacute;a parcial. De hecho, Grossi y asociados<SUP>14</SUP> reportaron una incidencia de mediastinitis de 0,9% en las minitoracotom&iacute;as y de 5,7% en las esternotom&iacute;as (p = 0,05). Esta diferencia aument&oacute; a 1,8% y 7,7% respectivamente, en los pacientes de edad avanzada<SUP>14</SUP> (p = 0,03)&raquo;.</P>     <P>Respecto a este p&aacute;rrafo, me gustar&iacute;a decir que est&aacute; tomado literalmente del art&iacute;culo<SUP>2</SUP> del Doctor Schmitto (ref. 4) y no fue dejado entre comillas. Considero que los autores del art&iacute;culo bajo an&aacute;lisis debieron darle los cr&eacute;ditos al autor original.</P>     <P>Algunos aspectos de este interesante art&iacute;culo donde los autores magnifican la importancia de la v&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva merecen menci&oacute;n. Dicen los autores:</P>     <P>&laquo;La cirug&iacute;a valvular m&iacute;nimamente invasiva representa un cambio significativo en el tratamiento de las enfermedades valvulares&raquo;.</P>     <P>Es importante diferenciar entre el tratamiento de las enfermedades valvulares y las v&iacute;as de abordaje que existen para su realizaci&oacute;n. Considero que la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva es una v&iacute;a de abordaje diferente a la estereotom&iacute;a para tratar las enfermedades valvulares pero el tratamiento de las mismas sigue siendo el mismo. As&iacute;, el que sean m&eacute;todos diferentes no conlleva un cambio &laquo;significativo&raquo; en el tratamiento de la enfermedad valvular <I>per se</I>. En la actualidad, la cirug&iacute;a conservadora, las plastias y los cambios valvulares por v&aacute;lvulas mec&aacute;nicas y biol&oacute;gicas siguen siendo la &uacute;nica alternativa de tratamiento.</P>     <P>En otro p&aacute;rrafo afirman:</P>     <P>&laquo;El protocolo de la instituci&oacute;n, para pacientes con enfermedad coronaria y cirug&iacute;a valvular, consiste en practicar angioplastia coronaria y stent y m&aacute;s tarde practicar la cirug&iacute;a valvular, m&iacute;nimamente invasiva.</P>     <P>La experiencia institucional con este protocolo h&iacute;brido ha mostrado resultados superiores cuando se compara con cirug&iacute;a de bypass m&aacute;s reparaci&oacute;n o reemplazo valvular v&iacute;a esternotom&iacute;a media&raquo;.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Siendo dos protocolos de manejo de la enfermedad coronaria y valvular completamente distintos no se puede afirmar que el uno es superior al otro porque esto sesgar&iacute;a la informaci&oacute;n para el lector.</P>     <P>Aseveran adem&aacute;s:</P>     <P>&laquo;Otro beneficio de este tipo de abordaje &#91;cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva&#93; es que al ser menos traum&aacute;tico, conduce a una incidencia menor de adherencias en comparaci&oacute;n con esternotom&iacute;a media, lo cual representar&iacute;a menos dificultades quir&uacute;rgicas en el potencial caso de una segunda cirug&iacute;a&raquo;.</P>     <P>Esta afirmaci&oacute;n se hace sin presentar estudios de pacientes sometidos a una segunda cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva valvular, que hayan sido intervenidos previamente para esa misma v&aacute;lvula y por el mismo abordaje. Sin esa informaci&oacute;n, no puede afirmarse que efectivamente haya un &laquo;beneficio&raquo; en el uso de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva respecto a la esternotom&iacute;a en cuanto adherencias. Afirmarlo sesgar&iacute;a la informaci&oacute;n para el lector y no aumentar&iacute;a validez cient&iacute;fica al art&iacute;culo.</P>     <P>Finalmente, un comentario personal acerca de la cirug&iacute;a valvular que he ense&ntilde;ado a mis disc&iacute;pulos:</P>     <P>&laquo;Tanto el entrenamiento quir&uacute;rgico como su capacidad de sentirse seguros con el m&eacute;todo que practican y en el medio donde ejercen su profesi&oacute;n, les llevar&aacute; a obtener los mejores resultados para sus pacientes en el tratamiento de las enfermedades valvulares. No se trata pues de rechazar las innovaciones sino de tener claro que existen diferentes v&iacute;as de abordaje y que cada una de ellas tiene caracter&iacute;sticas particulares que deben ser analizadas caso por caso&raquo;.</P>     <P><B>Bibliograf&iacute;a</B></P>     <!-- ref --><P>1. O. Santana, M.C. Larrauri-Reyes, E. Escolar, J.C. Brenes, J. Lamelas. Cirug&iacute;a valvular m&iacute;nimamente invasiva. Rev Colomb Cardiol.. 2014;21:188-94&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0120-5633201400050001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. J.D. Schmitto, S.A. Mokashi, L.H. Cohn. Minimally-invasive valve surgery. J Am Coll Cardiol.. 2010;56:455-62&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0120-5633201400050001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrauri-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía valvular mínimamente invasiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>21</volume>
<page-range>188-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally-invasive valve surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>56</volume>
<page-range>455-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
