<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición en línea de la temperatura de una muestra en una cavidad de microondas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Online temperature measurement of a sample inside of a microwave cavity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Ingenierías Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ingeniería Civil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>52</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tecnología de microondas y la aplicación de campos electromagnéticos en el tratamiento de materias primas, desarrollo de nuevos materiales y procesos, así como el mejoramiento de los ya disponibles, son áreas que hasta ahora se están documentando en nuestro país y son actualmente tema de estudio de muchos grupos de investigación alrededor del mundo. En esta dirección el presente artículo describe la modificación del sistema electrónico de un horno convencional de microondas para permitir la medición de temperatura en línea, requerida para el estudio del efecto térmico de las microondas sobre muestras de pavimento, tomadas como ejemplo demostrativo. Esta forma de realizar la medición de temperatura demostró ser costo-efectiva comparada con un sistema de medición de fibra óptica; su precisión, exactitud y reproducibilidad fueron bastante aceptables al compararse con este sistema alternativo, pero con la gran ventaja de utilizar simplemente termocuplas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Microwave technology and the application of electromagnetic fields in raw materials treatment, new materials development and processes, as well as, their improvements are being documented in our country just recently and are a research topic of several groups in the world. The present article describes the electronic system modification of a conventional microwave oven to allow the online temperature measurement, required for the microwave thermal effect study on pavement samples, which were taken as a demonstrative example. This method of temperature measurement showed to be cost effective when compared to optic fiber based systems; its precision and reproducibility were quite acceptable when contrasted to alternative systems, but with the advantage of using just thermocouples.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pavimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asfalto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microondas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento térmico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pavement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asphalt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microwaves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Medici&oacute;n en l&iacute;nea de la temperatura de una muestra en una cavidad de microondas</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Online temperature measurement of a sample inside of a microwave cavity</b></font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>Fabi&aacute;n Ortiz<sup>1</sup>, Ricardo Cruz<sup>2</sup>, Rodrigo Correa<sup>*1</sup></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidad Industrial de Santander, Escuela de Ingenier&iacute;as El&eacute;ctrica, Electr&oacute;nica y de Telecomunicaciones</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>Escuela de Ingenier&iacute;a Civil, Apartado A&eacute;reo 678, Bucaramanga Santander, Colombia</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a de microondas y la aplicaci&oacute;n de campos electromagn&eacute;ticos en el  tratamiento de materias primas, desarrollo de nuevos materiales y procesos, as&iacute; como el mejoramiento de los ya disponibles, son &aacute;reas que hasta ahora se est&aacute;n documentando en nuestro pa&iacute;s y son actualmente tema de estudio de muchos grupos de investigaci&oacute;n alrededor del mundo. En esta direcci&oacute;n el presente art&iacute;culo describe la modificaci&oacute;n del sistema electr&oacute;nico de un horno convencional de microondas para permitir la medici&oacute;n de temperatura en l&iacute;nea, requerida para el estudio del efecto t&eacute;rmico de las microondas sobre muestras de pavimento, tomadas como ejemplo demostrativo. Esta forma de realizar la medici&oacute;n de temperatura demostr&oacute; ser costo&#45;efectiva comparada con un sistema de medici&oacute;n de fibra &oacute;ptica; su precisi&oacute;n, exactitud y reproducibilidad fueron bastante aceptables al compararse con este sistema alternativo, pero con la gran ventaja de utilizar simplemente termocuplas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Pavimentos, asfalto, microondas, tratamiento t&eacute;rmico</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Microwave technology and the application of electromagnetic fields in raw materials treatment, new materials development and processes, as well as, their improvements are being documented in our country just recently and are a research topic of several groups in the world. The present article describes the electronic system modification of a conventional microwave oven to allow the online temperature measurement, required for the microwave thermal effect study on pavement samples, which were taken as a demonstrative example. This method of temperature measurement showed to be cost effective when compared to optic fiber based systems; its precision and reproducibility were quite acceptable when contrasted to alternative systems, but with the advantage of using just thermocouples.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> pavement, asphalt, microwaves, thermal treatment</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de materiales con microondas es una tecnolog&iacute;a relativamente novedosa que descubre nuevas direcciones para el mejoramiento de sus propiedades, as&iacute; como en la asistencia en operaciones unitarias o procesos donde se requiere un calentamiento volum&eacute;trico r&aacute;pido y controlado. Se trata de una alternativa para la operaci&oacute;n con materiales que son dif&iacute;ciles de procesar; reduce el impacto sobre el medio ambiente comparado con el calentamiento convencional; tiene ventajas econ&oacute;micas representadas en un ahorro de energ&iacute;a, espacio y tiempo; adem&aacute;s, representa una oportunidad para producir nuevos materiales y micro&#45;estructuras que no pueden ser obtenidas con ning&uacute;n otro m&eacute;todo tradicional conocido. El uso de estos equipos est&aacute; restringido por la imposibilidad de medir temperaturas mediante m&eacute;todos convencionales en presencia de un medio electromagn&eacute;ticamente agresivo, esto es, insertando term&oacute;metros de mercurio, uso de termocuplas o termistores. Uno de los m&eacute;todos m&aacute;s comunes y modernos es utilizar tecnolog&iacute;a de fibra &oacute;ptica, pero con la limitaci&oacute;n no solamente de su elevado costo, as&iacute; como de los rangos operacionales que se limitan a temperaturas del orden de los 250 <sup>o</sup>C, sino al ambiente qu&iacute;mico y de contacto restrictivo que debe tenerse durante su uso. El presente art&iacute;culo se enfoca en la descripci&oacute;n del dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un nuevo sistema de medici&oacute;n &#40;sensado&#41; de temperatura comandado por computador, que permite realizar la medici&oacute;n de temperatura en l&iacute;nea en varios puntos de una muestra, en este caso un pavimento, utilizando simplemente termocuplas y un sistema autom&aacute;tico de operaci&oacute;n. Los resultados del estudio del efecto t&eacute;rmico de las microondas sobre muestras de pavimento se describen en [1&#45;8].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fundamentos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una onda electromagn&eacute;tica es un fen&oacute;meno de propagaci&oacute;n que no requiere de un material de soporte e involucra un campo el&eacute;ctrico y magn&eacute;tico, cada uno como funci&oacute;n del tiempo. Los campos electromagn&eacute;ticos se describen con ayuda de las ecuaciones de Maxwell y se transforman en expresiones vectoriales que corresponden a las ecuaciones diferenciales que relacionan los campos el&eacute;ctricos y magn&eacute;ticos y sus derivadas del espacio y de tiempo en cualquier punto, [9, 14]. El material, a trav&eacute;s del cual el campo electromagn&eacute;tico se propaga, se denomina medio de propagaci&oacute;n; el conductor y el diel&eacute;ctrico perfecto son los tipos extremos de medios. Un diel&eacute;ctrico real presenta una conductividad muy peque&ntilde;a pero finita y como consecuencia hay muy poco movimiento de cargas. En los diel&eacute;ctricos reales es muy importante el concepto de penetraci&oacute;n, que representa f&iacute;sicamente la habilidad de una onda para penetrar un medio [1&#45;5].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Calentamiento con ondas electromagn&eacute;ticas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, se puede afirmar que no existe, en nuestros d&iacute;as, una base te&oacute;rica completa que describa en detalle la forma en que interact&uacute;a una onda electromagn&eacute;tica con un material, aunque existen modelos simplificados aceptados en la actualidad como ciertos. En uno de ellos se afirma que, cuando la onda interact&uacute;a con el medio, la acci&oacute;n alternante del campo el&eacute;ctrico ocasiona movimientos de las mol&eacute;culas polares o de los iones cargados el&eacute;ctricamente en la sustancia expuesta; estos movimientos est&aacute;n relacionados con la frecuencia del campo y pueden ser de traslaci&oacute;n &#40;en el caso de cargas libres&#41; o de rotaci&oacute;n y vibraci&oacute;n &#40;en el caso de cargas deslocalizadas y fijas&#41;. El calentamiento volum&eacute;trico, como tambi&eacute;n se conoce, produce un gradiente de temperatura inverso al establecido por conducci&oacute;n o convecci&oacute;n desde un medio de mayor temperatura a otro de menor temperatura. El calentamiento por ondas electromagn&eacute;ticas de un diel&eacute;ctrico polar se debe a la disipaci&oacute;n de una parte de la energ&iacute;a transportada por el campo electromagn&eacute;tico y es denominado com&uacute;nmente como “p&eacute;rdidas diel&eacute;ctricas”. Esta disipaci&oacute;n de energ&iacute;a ocurre sobre el rango completo de frecuencias de relajaci&oacute;n del material y es un m&aacute;ximo a la frecuencia a la cual el coeficiente de p&eacute;rdidas dial&eacute;cticas, &epsilon;'' pasa por su m&aacute;ximo. Al interactuar un campo el&eacute;ctrico con un diel&eacute;ctrico, se presenta el fen&oacute;meno denominado polarizaci&oacute;n diel&eacute;ctrica. En las referencias [3&#45;5,9&#45;14] se discuten algunos aspectos te&oacute;ricos relacionados con las microondas y sus aplicaciones en procesos industriales.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n de temperatura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La temperatura del material es uno de los par&aacute;metros m&aacute;s dif&iacute;ciles de determinar en una cavidad multimodal, donde se encuentra activo un campo electromagn&eacute;tico. Cuando no hay exactitud en su determinaci&oacute;n o se presenta perturbaci&oacute;n del campo electromagn&eacute;tico debido a la presencia misma de los sensores, puede ocasionar mediciones bastante err&oacute;neas de la temperatura de procesamiento y por consiguiente llegarse a conclusiones equivocadas sobre la verdadera eficiencia energ&eacute;tica de un proceso. Las t&eacute;cnicas de determinaci&oacute;n &oacute;ptica e infrarroja de la temperatura de un material sometido a tratamiento t&eacute;rmico, son tal vez las m&aacute;s utilizadas en el procesamiento con microondas, pero teniendo el inconveniente de tener un elevado costo y ciertas restricciones operacionales para poder utilizarlas, entre las que se cuentan la variaci&oacute;n de propiedades como la emisividad en la t&eacute;cnica infrarroja y la limitaci&oacute;n del rango de temperaturas y tipo de ambiente, para el caso de las fibras &oacute;pticas. La determinaci&oacute;n de la temperatura de un material en presencia del campo electromagn&eacute;tico, a la frecuencia de las microondas, presenta varias dificultades t&eacute;cnicas: &eacute;sta debe realizarse directamente dentro de su superficie y no en sus alrededores. Las microondas calientan la muestra desde su interior y no desde sus alrededores, por consiguiente, los sensores deben mantener un buen contacto t&eacute;rmico con la muestra. Los gradientes t&eacute;rmicos desarrollados durante el calentamiento con microondas obligan a que se requiera m&aacute;s de un sensor para su correcta y completa apreciaci&oacute;n. La medici&oacute;n de temperatura, en un procesamiento con microondas, no es un problema trivial y requiere de un estudio minucioso, m&aacute;xime cuando su precisi&oacute;n y exactitud son de gran importancia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Interacci&oacute;n de las microondas con el pavimento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el presente caso, el material seleccionado para realizar las pruebas demostrativas fue el pavimento, donde se asume que el asfalto es el &uacute;nico constituyente capaz de interactuar con las microondas. Por tratarse de una alta frecuencia de radiaci&oacute;n &#40;2450MHz&#41; y una baja constante diel&eacute;ctrica &#40;&epsilon;'&#41; por parte del asfalto, se espera que sus mol&eacute;culas no sean capaces de seguir las r&aacute;pidas oscilaciones del campo aplicado. Esto da origen a una componente fuera de fase de la constante diel&eacute;ctrica y representada como una constante de p&eacute;rdidas diel&eacute;ctricas &#40;&epsilon;''&#41;. De esta manera, la constante diel&eacute;ctrica &#40;&epsilon;'&#41; del asfalto est&aacute; relacionada con la energ&iacute;a que genera la vibraci&oacute;n molecular excitada, mientras que la constante de p&eacute;rdidas diel&eacute;ctricas &#40;&epsilon;''&#41; est&aacute; relacionada con la energ&iacute;a disipada en forma de calor y por ende en forma directa con el calentamiento del material.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Equipo prototipo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presentan los diferentes elementos utilizados para la construcci&oacute;n, acondicionamiento y control del sistema que permite la medici&oacute;n en l&iacute;nea de la temperatura de una muestra. El sistema desarrollado consta de una cavidad multimodal, un sistema de medici&oacute;n de temperatura, un acondicionar de se&ntilde;ales para las termocuplas, y un sistema de adquisici&oacute;n de datos con una tarjeta para computador de conexi&oacute;n tipo <i>plug in</i>. El diagrama de bloques correspondiente se presenta en la figura 1.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i01.gif" ><a name="Figura1"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1</b> Esquema general del sistema de adquisici&oacute;n de datos</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cavidad multimodal</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para el prototipo de microondas se utiliz&oacute; un horno convencional con una potencia de salida de 1kW a 2450 MHz y una cavidad de volumen 0,4413x0,2667x0,473m3. El control original fue deshabilitado, permitiendo modificar el sistema para que se realice el encendido del magnetr&oacute;n mediante un computador. Este encendido se hace habilitando un rel&eacute; electr&oacute;nico, que a su vez efect&uacute;a el encendido del sistema de ventilaci&oacute;n del magnetr&oacute;n para evitar un sobrecalentamiento en el mismo. Para el control del equipo y la adquisici&oacute;n de datos se trabaj&oacute; con una tarjeta de National Instruments<sup>TM</sup>. El software se desarroll&oacute; utilizando LabView<sup>TM</sup> como plataforma.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n de temperatura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para este trabajo se seleccionaron termocuplas tipo K cuyo rango superior es 1300 <sup>o</sup>C. Cuando se trabaja con termocuplas se presenta el problema, que al cablear con alambre de cobre para llevar la se&ntilde;al al sistema digital de medida, se producen dos nuevas termocuplas con el cobre como metal para ambas, generando una tensi&oacute;n proporcional a la temperatura ambiente en el punto de uni&oacute;n. Para corregir este fen&oacute;meno se acudi&oacute; a una compensaci&oacute;n de cero que consiste en medir la temperatura y sumarla al dato medido para crear la compensaci&oacute;n y obtener as&iacute; la temperatura real. La mayor&iacute;a de estos sensores poseen una relaci&oacute;n lineal temperatura&#45;tensi&oacute;n de 10mV/ <sup>o</sup>C. Debido a que, en general, las termocuplas suministran una tensi&oacute;n muy baja, &eacute;sta se puede ver afectada f&aacute;cilmente por interferencias el&eacute;ctricas, sobre todo cuando el sitio de medici&oacute;n y el instrumento se encuentran a una distancia considerable. De la misma manera, cuando ellas se instalan en ambientes h&uacute;medos, es muy factible que se oxiden, pudiendo provocar una lectura err&oacute;nea. Estos elementos tampoco son apropiados cuando se enfrenta al caso de realizar mediciones de temperatura muy precisas, del orden de d&eacute;cimas de grado cent&iacute;grado. La sola compensaci&oacute;n de cero requerida por las termocuplas origin&oacute; un error de &plusmn;0,4 <sup>o</sup>C.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tarjeta de acondicionamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La etapa de acondicionamiento para la medici&oacute;n de temperatura consta de cinco tarjetas &#40;una por cada termocupla&#41; teniendo un funcionamiento similar entre ellas, ve&aacute;se la figura 2.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i02.gif" ><a name="Figura2"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2</b> Sistema de acondicionamiento construido</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las salidas de estos transductores utilizados en esta investigaci&oacute;n no se encuentran en el rango de trabajo de los sistemas digitales de 0 a 5V DC, haci&eacute;ndose necesario realizar el acondicionamiento de sus se&ntilde;ales. Dichos sensores entregan a sus salidas, valores del orden de los milivoltios, lo que obliga a amplificar la se&ntilde;al; adem&aacute;s, fue necesario realizar la <i>compensaci&oacute;n de cero</i>. La amplificaci&oacute;n y la compensaci&oacute;n se realiz&oacute; con un amplificador monol&iacute;tico para termocuplas con compensaci&oacute;n de uni&oacute;n fr&iacute;a AD595 cuya salida es conectada a un amplificador de aislamiento AD202JN, que brinda mayor seguridad tanto para la tarjeta de adquisici&oacute;n de datos como al mismo sistema, eliminando se&ntilde;ales indeseadas en &eacute;l, ya sean provenientes de ruido el&eacute;ctrico o corrientes par&aacute;sitas producidas por el campo magn&eacute;tico dentro de la cavidad. Debido a que en las termocuplas se presentan se&ntilde;ales del orden de los MHz, adem&aacute;s del ruido de la fuente de 60Hz, se realiz&oacute; una etapa de filtrado para reducir este ruido y a su vez proteger la tarjeta de adquisici&oacute;n. Para esto se us&oacute; un filtro universal, haciendo muy sencillo su uso.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Amplificador de instrumentaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El circuito integrado AD595 posee un amplificador de instrumentaci&oacute;n y un compensador de uni&oacute;n fr&iacute;a para termocuplas. Este dispositivo est&aacute; dise&ntilde;ado para trabajar con termocuplas tipo K que toma la se&ntilde;al de la termocupla y la linealiza de tal manera que produce una salida de 10mV&#47; <sup>o</sup>C.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Amplificador de aislamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La funci&oacute;n de este amplificador es impedir la presencia de ruido magn&eacute;tico &#40;como el producido por el funcionamiento del magnetr&oacute;n, corrientes par&aacute;sitas generadas en las termocuplas al estar expuestas al campo electromagn&eacute;tico dentro del horno&#41; y evitar tensiones altas en la tarjeta de adquisici&oacute;n de datos. Este amplificador permite un aislamiento de &plusmn;1000V. El AD595 y el AD202JN comparten la misma tierra, pero sus alimentaciones de 15V DC son independientes, logr&aacute;ndose as&iacute; un aislamiento m&aacute;s seguro en los dispositivos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Filtro Universal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este filtro es un circuito integrado que se puede configurar como pasa&#45;bajo, pasa&#45;alto o pasabandas de orden tres. Como se indic&oacute;, la etapa de filtrado se dise&ntilde;&oacute; para eliminar altas frecuencias que puedan provocar alg&uacute;n da&ntilde;o en la tarjeta de adquisici&oacute;n o en el mismo computador. Para la tarjeta de acondicionamiento se configur&oacute; un filtro pasa&#45;bajo Butterworth de segundo orden con una frecuencia de corte de 10Hz para cada termocupla. Se alimenta con una fuente dual de &plusmn;15V DC, con una tierra independiente a la de los otros dos circuitos integrados.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fuente de alimentaci&oacute;n del circuito</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para suministrar tensi&oacute;n a los acondicionadores de se&ntilde;al, los aisladores, los filtros y los circuitos de conmutaci&oacute;n para encendido del magnetr&oacute;n y medici&oacute;n de la temperatura, se dise&ntilde;&oacute; una fuente con un transformador, como se muestra en la <a href="#Figura3">figura 3</a>. El transformador tiene un primario alimentado a 110V CA y tres secundarios que proveen se&ntilde;ales de 20Vrms de CA, dos de estos secundarios con dos hilos y el tercero con tres. Como la alimentaci&oacute;n de los aisladores y los acondicionadores es de 15V DC, se tomaron las salidas de dos hilos del transformador, conectadas a puentes de diodos rectificadores de 2A, condensadores de 1000&mu;F a 50V y reguladores LM7815. Para la fuente dual, necesaria para los filtros, se us&oacute; la salida de tres hilos del transformador conectada al puente de diodos y la se&ntilde;al rectificada se lleva a dos condensadores de 1000&mu;F y a los dispositivos LM7815 y LM7915 de esta manera se consiguen las tensiones de +15V DC y &#45;15V DC. La tierra de esta fuente es independiente, debido a que se presentan riesgos el&eacute;ctricos en el momento del acondicionamiento cuando todos los dispositivos comparten la misma tierra.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Control del encendido&#47;apagado del magnetr&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El encendido&#47;apagado del magnetr&oacute;n es controlado por un programa desarrollado en Labview<sup>TM</sup>, que proporciona una tensi&oacute;n de 4V aplicada por medio de un divisor de tensi&oacute;n a la base de un transistor bipolar; este transistor a su vez permite alimentar a un rel&eacute; que controla el paso de tensi&oacute;n AC a la carga &#40;magnetr&oacute;n, ventilador, luz indicadora&#41;. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El computador env&iacute;a una se&ntilde;al digital de 4V DC &#40;TAD 2 <a href="#Figura5">figura 5</a>&#41; al divisor de tensi&oacute;n, saturando el transistor.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i03.gif" ><a name="Figura3"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3</b> Circuito de alimentaci&oacute;n del hardware implementado</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Habilitaci&oacute;n de las termocuplas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No es posible realizar una medida de temperatura cuando est&aacute; encendido el magnetr&oacute;n, debido a la presencia de corrientes inducidas por el campo electromagn&eacute;tico en los alambre de las termocuplas, al estar dentro de la cavidad resonante. Para esto se utiliza un circuito similar al del encendido del magnetr&oacute;n pero de activaci&oacute;n opuesta, es decir, cuando el magnetr&oacute;n se apaga, un rel&eacute; cierra el circuito para que el acondicionador realice la toma de tensi&oacute;n suministrada por la termocupla. El montaje presentado en la <a href="#Figura4">figura 4</a> se realiza para cada termocupla, pero la se&ntilde;al de activaci&oacute;n generada en Labview<sup>TM</sup> es la misma para las cinco tarjetas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Seguridad del sistema</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El equipo cuenta con un sistema de protecciones que permite mantener seguro, tanto al equipo como al operador del mismo; en el prototipo se tiene un interruptor ubicado en la puerta, de tal forma que al mantenerla abierta, el circuito de encendido del magnetr&oacute;n permanece sin alimentaci&oacute;n. Esta protecci&oacute;n aparece en la parte superior de la <a href="#Figura5">figura 5</a> como control 1. Otra protecci&oacute;n es un interruptor manual externo que al ser pulsado interrumpe el paso de corriente al sistema de encendido del magnetr&oacute;n. Al activarse cualquiera de estas dos protecciones es enviada una se&ntilde;al al computador por medio de una entrada an&aacute;loga de la tarjeta de adquisici&oacute;n de datos, &#40;TAD 3 parte inferior de la <a href="#Figura5">figura 5</a>&#41; que hace que el programa desarrollado en Labview<sup>TM</sup> haga una parada a todo el proceso.</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i04.gif" ><a name="Figura4"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4</b> Circuito de habilitaci&oacute;n de termocuplas</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Control por computador</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para controlar el equipo por computador, se elabor&oacute; un programa en Labview<sup>TM</sup>, que controla el encendido&#47;apagado del magnetr&oacute;n, medici&oacute;n de temperatura, control de tiempo de medici&oacute;n de temperatura y del proceso en general y manejo de protecciones. En la <a href="#Figura6">figura 6</a> se muestra el panel de control del proceso. Como se indic&oacute; anteriormente se utiliz&oacute; la tarjeta de adquisici&oacute;n de datos National Instruments<sup>TM</sup> serie E DE&#45; 10/6025E de donde se usan siete canales anal&oacute;gicos ACH0 &#45; ACH7 referenciados a tierra AIGND para las entradas; los cinco primeros para la medici&oacute;n de temperatura y los otros dos se utilizan como entradas para las protecciones del equipo. Se utilizan dos salidas digitales DIO1 y DIO2 con su respectiva tierra DGND para la habilitaci&oacute;n del rel&eacute; que permite el encendido/apagado del magnetr&oacute;n y habilitaci&oacute;n de los rel&eacute;s que controlan la medici&oacute;n de temperatura.</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i05.gif" ><a name="Figura5"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5</b> Sistema de seguridad del prototipo</font></p>        <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i06.gif" ><a name="Figura6"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6</b> Panel de control para el equipo prototipo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Programas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de ubicar las muestras dentro de la cavidad y colocar las termocuplas en las posiciones que el operador desee, es necesario cerrar correctamente la puerta del horno para iniciar el proceso o de lo contrario el programa no funciona debido a las protecciones anteriormente descritas; despu&eacute;s de realizado esto se procede a ingresar las variables de entrada del proceso, como se indica a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Temperatura m&aacute;xima: En esta variable se ingresa la temperatura m&aacute;xima permitida en el proceso, de modo que si alguna termocupla alcanza dicho valor el proceso se detiene inmediatamente. Tiempo del proceso: Es el tiempo total de duraci&oacute;n del proceso; incluye el tiempo que se encuentra encendido el magnetr&oacute;n y la medici&oacute;n de temperatura.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">N&uacute;mero de mediciones: Esta opci&oacute;n le permite al usuario definir el n&uacute;mero de veces que quiera tomar datos de temperatura dentro del proceso y el tiempo en que quiere realizarlo; el tiempo se puede dar en minutos y segundos, se permite escoger entre una y seis mediciones como m&aacute;ximo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Tiempo de medici&oacute;n: Es el tiempo en el cual el sistema est&aacute; guardando los datos de temperatura en un archivo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Selecci&oacute;n de termocuplas: Permite escoger entre una y cinco termocuplas. Los datos recogidos por las termocuplas seleccionadas se guardan en un archivo de texto; las termocuplas no seleccionadas contin&uacute;an habilitadas, pero sus datos no pueden ser visualizados.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Guardar datos: En esta opci&oacute;n se digita la direcci&oacute;n en la cual se desea ubicar el archivo que posee los datos medidos de las termocuplas. Luego de ingresar las variables se activa el pulsador de inicio en el panel de control; el programa activa las termocuplas permitiendo as&iacute; medir las temperaturas iniciales del proceso durante el tiempo escogido en la variable tiempo de medici&oacute;n; terminado esto, se activa el rel&eacute; de encendido&#47;apagado del magnetr&oacute;n que se mantendr&aacute; en funcionamiento hasta alcanzar el primer valor ingresado en la variable n&uacute;mero de mediciones, desactivando el rel&eacute; del magnetr&oacute;n, activando a su vez los rel&eacute;s de las termocuplas y tomando los valores de temperatura; el programa continua operando de esta manera hasta que el proceso llegue al valor indicado en la variable <i>tiempo del proceso</i>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Parada de emergencia. Adem&aacute;s de las protecciones indicadas, el panel de control posee un pulsador de emergencia activado por el operador cuando se presente alguna anomal&iacute;a en el proceso o simplemente para terminar el proceso antes que se cumpla el tiempo del mismo. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Visualizadores. Otro aspecto importante dentro del panel de control del proceso son los visualizadores; en ellos se muestra un reloj que indica el tiempo transcurrido del proceso, el encendido del magnetr&oacute;n y la medici&oacute;n de temperaturas, que se muestra con un color verde. Adem&aacute;s se presentan las gr&aacute;ficas de las temperaturas donde se puede observar el comportamiento de temperatura cada vez que se activan las termocuplas; los valores observados son los mismos que se almacenan en el archivo correspondiente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Archivo. Este es un archivo tipo texto en donde se almacenan las temperaturas medidas. Dentro del archivo aparecen seis columnas donde se presentan el tiempo en el cual se hizo el medici&oacute;n &#40;primera&#41; y la temperatura medida por cada termocupla &#40;segunda columna para termocupla 1, tercera columna para la termocupla 2, cuarta para la termocupla 3, etc.&#41;.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Bot&oacute;n de AYUDA. Adicionalmente, en el panel de control, se presenta un bot&oacute;n de ayuda que al pulsarse despliega los pasos a seguir para llevar a cabo cada prueba.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados de las pruebas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de utilizar el prototipo con las muestras de pavimentos se realizaron una serie de pruebas con el fin de determinar la funcionalidad de cada sistema, como se describen en detalle en [1]. A manera de ilustraci&oacute;n se muestran los resultados de calibraci&oacute;n de una de las termocuplas frente a un equipo de fibra &oacute;ptica y seguidamente, los resultados obtenidos con las muestras de pavimento.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Calibraci&oacute;n de las tarjetas de acondicionamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sistema o interfaz de acondicionamiento de termocuplas posee cinco tarjetas &#40;una para cada termocupla&#41; que se calibraron comparando los valores entregados por &eacute;stas con los datos entregados por un equipo de fibra &oacute;ptica para medici&oacute;n de temperatura en presencia de campos electromagn&eacute;ticos, UMI &#40;Universal Multichanel Instrument&#41;<sup>TM</sup>. Este equipo tiene la ventaja de medir temperaturas constantemente en presencia de campos electromagn&eacute;ticos, debido a que a los transductores utilizados por &eacute;ste &#40;fibra &oacute;ptica&#41; no presentan interferencia por efecto de las microondas. La calibraci&oacute;n de las termocuplas se hizo utilizando un potenci&oacute;metro de precisi&oacute;n que posee cada tarjeta y que permite que el acondicionador tenga una salida m&aacute;s exacta y confiable. Para calibrar correctamente cada una de las tarjetas de acondicionamiento se utiliz&oacute; el calentamiento de agua; se realizaron dos tipos de pruebas, el calentamiento del agua con microondas y el calentamiento del agua con una manta el&eacute;ctrica. La primera de estas pruebas consisti&oacute; en ubicar dentro de la cavidad un vaso de agua, las termocuplas y la fibra &oacute;ptica, se procede a irradiar con las microondas y se determina el comportamiento del l&iacute;quido en presencia de campos electromagn&eacute;ticos. Los resultados para esta prueba se muestran en la <a href="#Figura7">figura 7</a>; la gr&aacute;fica superior presenta el comportamiento de una termocupla con respecto a la fibra &oacute;ptica, en la parte inferior se muestran las regresiones lineales de los datos de las termocuplas y de la fibra &oacute;ptica. Para la termocupla y la fibra &oacute;ptica se tienen las ecuaciones de linealizaci&oacute;n:</font></p>         <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i07.gif" ></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">con un coeficiente de bondad del ajuste del 96&#37;. El error promedio para esta termocupla  con respecto a la fibra &oacute;ptica es de 3,6&#37;. Para la linealizaci&oacute;n se tomaron en cuenta &uacute;nicamente las temperaturas indicadas por los puntos extremos, no teniendo presente las mediciones durante los per&iacute;odos en que estuvo desconectada &#40;l&iacute;neas horizontales en la<a href="#Figura7"> figura 7</a>&#41;. La otra prueba para determinar el comportamiento del sistema de medici&oacute;n consisti&oacute; en ubicar un recipiente con agua en una manta el&eacute;ctrica durante doce minutos, tiempo en el cual el agua lleg&oacute; a la temperatura de ebullici&oacute;n. La diferencia entre las dos pruebas radic&oacute; en que la segunda permiti&oacute; tomar constantemente las temperaturas debido a que no se encontraba en presencia de un campo electromagn&eacute;tico. En la primera no fue posible tomar medidas permanentemente por la misma protecci&oacute;n del sistema evitando da&ntilde;ar los elementos de las tarjetas de acondicionamiento y el mismo computador. En la &uacute;ltima prueba se observ&oacute; que el comportamiento de las termocuplas con respecto a la fibra &oacute;ptica era m&aacute;s aproximado; sin embargo, fue notorio alg&uacute;n ruido en las primeras debido a que se presentaron distorsiones por errores debido a apantallamientos, adem&aacute;s de un calentamiento localizado en el extremo de &eacute;stas.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i08.gif" ><a name="Figura7"></a></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 7</b> Ejemplo de curva de calibraci&oacute;n de una termocupla</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pruebas con pavimento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presentan las pruebas realizadas a muestras de pavimento con geometr&iacute;a regular pero cada una de ellas con caracter&iacute;sticas diferentes. A cada una de las muestras se le realizaron diez perforaciones a una misma profundidad y a distancias iguales para ubicar all&iacute; las termocuplas, permitiendo as&iacute; determinar el comportamiento de las muestras con las microondas. Para realizar las pruebas con el pavimento se trabaj&oacute; con dos posiciones de las muestras dentro de la cavidad; para cada ensayo se utilizaron seis muestras. Teniendo en cuenta la convenci&oacute;n acogida, se realizaron varios experimentos ubicando las muestras dentro de la cavidad en forma paralela al eje X y otras perpendicular a dicho eje; la geometr&iacute;a de cada una de las muestras y las perforaciones para la ubicaci&oacute;n de cada termocupla se presentan en [1,4,5]. A cada muestra de forma rectangular se le realiz&oacute; perforaciones para ubicar las termocuplas de di&aacute;metro 0,003968m, profundidad de 0,05m y separadas 0,04m una de la otra. Para el tipo de prueba 1 se ubicaron las muestras en forma <i>perpendicular</i> al eje X como se indica en la figura 8.</font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i09.gif" ><a name="Figura8"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 8</b> Muestras perpendiculares al eje X </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Para el tipo de prueba 2 se ubicaron las muestras en forma <i>paralela</i> al eje X. Un ejemplo de los resultados experimentales se muestra en la figura 9.</font></p>       <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfiua/n52/n52a11i10.gif" ><a name="Figura9"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 9</b> Termocupla 1 posici&oacute;n paralela</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>An&aacute;lisis de resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para las pruebas con pavimento se tom&oacute; como tiempo total del proceso cinco minutos, los tiempos de medici&oacute;n se hicieron cada minuto y durante diez segundos. La radiaci&oacute;n del magnetr&oacute;n es m&aacute;s intensa en los puntos que se encuentren directamente a la salida de la gu&iacute;a de onda, por consiguiente estos puntos presentan una temperatura m&aacute;s elevada que los otros puntos,  figura 9. En las pruebas, el pavimento fue expuesto a las microondas por cinco minutos como m&aacute;ximo, debido a que con un tiempo m&aacute;s prolongado, las muestras empiezan a perder su consistencia y tienden a destruirse; se ubicaron seis muestras por cada prueba; si se ubica solamente una muestra, &eacute;sta tiende a destruirse en un tiempo menor de proceso, debido a la mayor absorci&oacute;n de microondas. El asfalto pierde sus propiedades mec&aacute;nicas aproximadamente a los 150 <sup>o</sup>C por lo que la temperatura m&aacute;xima en el panel de control se mantuvo en 120 <sup>o</sup>C para que el pavimento no perdiera sus propiedades por envejecimiento t&eacute;rmico &#40;oxidaci&oacute;n&#41;. Se realizaron varias pruebas a la misma muestra buscando repetibilidad; se encontr&oacute; que los resultados o valores no eran los mismos pero conservaban la misma tendencia, indicando ello que el pavimento va perdiendo sus caracter&iacute;sticas cuando se exponen a las microondas por mucho tiempo y en forma repetida.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La gran ventaja del sistema dise&ntilde;ado y construido para el monitoreo de temperaturas basado en termocuplas radica en su muy bajo costo comparado con el sistema de fibra &oacute;ptica &#40;relaci&oacute;n 1:50&#41;; su precisi&oacute;n est&aacute; en &plusmn; 4 <sup>o</sup>C, rango aceptable para procesos lentos y muestras heterog&eacute;neas como es el presente caso, donde no se requiere alto grado de exactitud y precisi&oacute;n. A pesar que el equipo fue dise&ntilde;ado y construido seleccionando, como ejemplo demostrativo, el tratamiento t&eacute;rmico de pavimento, se puede utilizar con materiales que se puedan tratar con microondas. Debido a que los sensores de temperatura son termocuplas, resisten la mayor&iacute;a de los ambientes qu&iacute;micos agresivos, factor que es completamente adverso a las fibras &oacute;pticas. El sistema dise&ntilde;ado es modular y permite el cambio de los componentes de forma sencilla; este no es el caso del equipo de fibra &oacute;ptica. El control de encendido por computador junto con el sistema de medici&oacute;n de temperatura permitir&aacute; a futuro implementar un sistema de control de ciclo cerrado de temperatura, ventaja que no dispone a la fecha ning&uacute;n horno de microondas convencional dado el alto costo que ello implica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. F. Ortiz, Y. Rojas. Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un equipo para tratamiento t&eacute;rmico de muestras de pavimento con microondas. Trabajo de grado. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. 2006. pp. 1&#45;95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-6230201000020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. S. Bar&oacute;n. Reutilizaci&oacute;n de pavimento asf&aacute;ltico utilizando microondas para su acondicionamiento. Trabajo de grado. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga.1997.pp 1&#45;112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-6230201000020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. R. Correa. Secado de Pol&iacute;meros con Microondas DIF&#45;7957. Publicaciones UIS. Bucaramanga. 1997.pp 1&#45;105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-6230201000020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. R. Correa, O. Reyes. Las microondas &#40;2,45GHz&#41; en las operaciones de rehabilitaci&oacute;n de v&iacute;as, Ediciones UIS. Bucaramanga. 2007. pp. 1&#45;117.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-6230201000020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. R. Correa, O. Reyes. Sobre el efecto t&eacute;rmico de las microondas &#40;2,45 GHz&#41; en el pavimento. Publicaciones UIS. Bucaramanga.2008. pp. 1&#45;128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-6230201000020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. W. Ferrer, J. Pe&ntilde;a. Propuesta de un m&eacute;todo de envejecimiento de asfaltos con microondas a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis comparativo con la t&eacute;cnica RTFO. Trabajo de grado. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga.1999. pp. 1&#45;134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-6230201000020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. P. Fuentes, D. L&aacute;zaro, D. Tibaduiza. Mejoramiento de la eficiencia energ&eacute;tica en un proceso de destilaci&oacute;n de agua que utiliza microondas como medio de calentamiento. Trabajo de grado. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. 2003. pp.1&#45; 121.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-6230201000020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. R. Moreno, Oma&ntilde;a M., G. Zambrano. Control por computador de un reactor prototipo multiprop&oacute;sito para la modificaci&oacute;n de asfalto. Trabajo de grado. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. 2001. pp. 1&#45;128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-6230201000020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. G. Roussy, J. Pearce. Foundations and industrial applications of microwaves and radio frequency fields. Ed. John Wiley &amp; Sons. New York. 2005. pp. 3&#45;56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-6230201000020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. R. Meredith. “Engineer's handbook of industrial microwave heating”. IEE Power series. Vol. 25. 2006. pp. 34&#45;89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-6230201000020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. A. Metaxas, R. Meredith. “Industrial microwave heating”. IEE Power series. Vol. 4. 2003. pp. 67&#45;112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-6230201000020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. J. Liu. Case studies of microwave applicators for industrial heating processes. Ph.D.Thesis. The University of Texas at Austin. 2004. pp.1&#45;134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-6230201000020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. X. Wu. Experimental and theoretical study of microwave heating of thermal runaway materials. Ph.D. Thesis. Virginia Polytechnic Institute and State University. 2002. pp.1&#45;89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-6230201000020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. B. McConell. A coupled heat transfer and electromagnetic model for simulating microwave heating of thin dielectric materials in a resonant cavity. MSc. Thesis. Virginia Polytechnic Institute and State University. 1999. pp. 45&#45;97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-6230201000020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">&#40;Recibido el 5 de febrero de 2009. Aceptado el 23 de septiembre de 2009&#41;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 7 + 634 40 00, ext. 2366, correo electr&oacute;nico:<a href="mailto: crcorrea@uis.edu.co"> crcorrea@uis.edu.co</a> &#40;R. Correa&#41;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de un equipo para tratamiento térmico de muestras de pavimento con microondas]]></source>
<year></year>
<page-range>1-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reutilización de pavimento asfáltico utilizando microondas para su acondicionamiento]]></source>
<year></year>
<page-range>1-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Secado de Polímeros con Microondas DIF-7957]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones UIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las microondas (2,45GHz) en las operaciones de rehabilitación de vías]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el efecto térmico de las microondas (2,45 GHz) en el pavimento]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones UIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de un método de envejecimiento de asfaltos con microondas a través de un análisis comparativo con la técnica RTFO]]></source>
<year></year>
<page-range>1-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibaduiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento de la eficiencia energética en un proceso de destilación de agua que utiliza microondas como medio de calentamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control por computador de un reactor prototipo multipropósito para la modificación de asfalto]]></source>
<year></year>
<page-range>1-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roussy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations and industrial applications of microwaves and radio frequency fields]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meredith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engineer's handbook of industrial microwave heating]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Power series]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>34-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metaxas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meredith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial microwave heating]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Power series]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>67-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case studies of microwave applicators for industrial heating processes]]></source>
<year></year>
<page-range>1-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental and theoretical study of microwave heating of thermal runaway materials]]></source>
<year></year>
<page-range>1-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McConell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A coupled heat transfer and electromagnetic model for simulating microwave heating of thin dielectric materials in a resonant cavity]]></source>
<year></year>
<page-range>45-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
