<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de las mediciones de material particulado PM10]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative analysis of PM10 particulate matter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojano Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhonny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deluque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Guajira Facultad de Ingeniería Instituto de Estudios Ambientales y Aprovechamiento de Agua]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>58</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este estudio se determinaron las concentraciones de PM10 en la zona urbana del municipio de Riohacha, Colombia y se compararon dos métodos de muestreo de manera simultánea. Los instrumentos utilizados para la comparación fueron los equipos: muestreador de alto volumen PM10, Graseby Andersen y un nefelómetro DataRam 4 (Thermo Electron corporation). Los datos fueron obtenidos durante tres meses en dos sitios (Desalud y Bienestar) de la zona urbana de Riohacha. Los resultados mostraron que el promedio de la concentración de PM10 fue de 23,64 &micro;g/m³ y 36,86 &micro;g/m³ en las dos estaciones utilizando el DataRam 4 y de 25,09 &micro;g/m³ y 36,64 &micro;g/m³ utilizando el muestreador de alto volumen PM10. El Análisis de correlación muestra una consistencia positiva para todas los pares en los dos métodos: R² = 0,5377 para la estación Desalud y R² = 0,7276 para la estación Bienestar. El coeficiente aumentó cuando se correlacionaron los resultados para los días con Humedad Relativa menor del 70%, R² = 0,89 estación Desalud y R² = 0,69 estación Bienestar. Los resultados mostraron que el método fotométrico (DataRam 4), puede ser utilizado para determinar concentraciones de material particulado PM10, en las condiciones ambientales de Riohacha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the concentrations of PM10 in the urban area of Riohacha, Colombia. Two simultaneous sampling methods are compared. The high&shy;volume sampler PM10, Graseby Andersen and a nephelometer DataRam 4 (Thermo Electron corporation). Data was collected over three months in two sites (Desalud and Bienestar) of the urban area of Riohacha. The results show that the average PM10 concentration was 23.64 &micro;g/m³ and 36.86 &micro;g/m³ in the two stations using the DataRam 4 and 25.09 &micro;g/m³ and 36.64 &micro;g/m³ using the high&shy;volume sampler PM10. The correlation analysis shows a positive consistency for all the pairs in these two monitoring methods: R²= 0.5377 for the season Desalud and R² = 0.7276 for the season Bienestar. The coefficient increased when the results were correlated to the days with RH less than 70%: R² = 0.89 station Desalud and R² = 0.69 Bienestar Station. The results showed that the photometric method (DataRam 4) can be used to determine concentrations of particulate matter PM10 at Riohacha environmental conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[partículas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muestreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regresión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sampling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regression]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana">An&aacute;lisis  comparativo de las mediciones de material particulado PM<sub>10</sub></font></b></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Comparative analysis of PM<sub>10</sub> particulate matter</b></font></p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">Roberto Rojano Alvarado, Jhonny P&eacute;rez Montiel,Jorge Deluque</font></i></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Instituto de Estudios Ambientales y  Aprovechamiento de Agua, Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad de La Guajira, Km  5 V&iacute;a a Maicao, Bloque 1, Riohacha, Colombia</font></p> </p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En este estudio se determinaron las  concentraciones de PM<sub>10</sub> en la zona urbana del municipio de Riohacha,  Colombia y se compararon dos m&eacute;todos de muestreo de manera simult&aacute;nea. Los  instrumentos utilizados para la comparaci&oacute;n fueron los equipos: muestreador de  alto volumen PM<sub>10</sub>, Graseby Andersen y un nefel&oacute;metro DataRam 4  (Thermo Electron corporation). Los datos fueron obtenidos durante tres meses en  dos sitios (Desalud y Bienestar) de la zona urbana de Riohacha. Los resultados  mostraron que el promedio de la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub> fue de 23,64 &micro;g/m<sup>3</sup>  y 36,86 &micro;g/m<sup>3</sup> en las dos estaciones utilizando el DataRam 4 y de  25,09 &micro;g/m<sup>3</sup> y 36,64 &micro;g/m<sup>3</sup> utilizando el muestreador de  alto volumen PM<sub>10</sub>. El An&aacute;lisis de correlaci&oacute;n muestra una  consistencia positiva para todas los pares en los dos m&eacute;todos: R<sup>2</sup> =  0,5377 para la estaci&oacute;n Desalud y R<sup>2</sup> = 0,7276 para la estaci&oacute;n  Bienestar. El coeficiente aument&oacute; cuando se correlacionaron los resultados para  los d&iacute;as con Humedad Relativa menor del 70%, R<sup>2</sup> = 0,89 estaci&oacute;n  Desalud y R<sup>2</sup> = 0,69 estaci&oacute;n Bienestar. Los resultados mostraron que  el m&eacute;todo fotom&eacute;trico (DataRam 4), puede ser utilizado para determinar  concentraciones de material particulado PM<sub>10</sub>, en las condiciones  ambientales de Riohacha.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: </i>part&iacute;culas, muestreo, humedad, concentraci&oacute;n, regresi&oacute;n.</font></p>  <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">This  paper presents the concentrations of PM<sub>10</sub> in the urban area of  Riohacha, Colombia. Two simultaneous sampling methods are compared. The high&shy;volume  sampler PM<sub>10</sub>, Graseby Andersen and a nephelometer DataRam 4 (Thermo  Electron corporation). Data was collected over three months in two sites  (Desalud and Bienestar) of the urban area of Riohacha. The results show that  the average PM<sub>10</sub> concentration was 23.64 &micro;g/m<sup>3</sup> and 36.86 &micro;g/m<sup>3</sup>  in the two stations using the DataRam 4 and 25.09 &micro;g/m<sup>3</sup> and 36.64 &micro;g/m<sup>3</sup>  using the high&shy;volume sampler PM<sub>10</sub>. The correlation analysis shows a  positive consistency for all the pairs in these two monitoring methods: R<sup>2</sup>= 0.5377 for the season Desalud and R<sup>2</sup> = 0.7276 for the season  Bienestar. The coefficient increased when the results were correlated to the  days with RH less than 70%: R<sup>2</sup> = 0.89 station Desalud and R<sup>2</sup>  = 0.69 Bienestar Station. The results showed that the photometric method  (DataRam 4) can be used to determine concentrations of particulate matter PM<sub>10</sub>  at Riohacha environmental conditions.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><i>Keywords:</i>particles, sampling, humidity, concentration, regression.</font></p>  <hr noshade size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>          <p> <font face="Verdana" size="2"> El material particulado atmosf&eacute;rico  se define como un conjunto de part&iacute;culas s&oacute;lidas y/o l&iacute;quidas presentes en  suspensi&oacute;n en la atm&oacute;sfera y ha sido uno de los contaminantes de mayor inter&eacute;s  en la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;ricas [1]. La exposici&oacute;n a estos contaminantes ha  sido investigada extensivamente y ha sido asociada con excesos en la morbilidad  y mortalidad [2,3]. La correlaci&oacute;n entre altos niveles de material part&iacute;culado  y el incremento de la morbilidad y mortalidad espec&iacute;ficamente la fracci&oacute;n de  part&iacute;culas PM<sub>10</sub> (Part&iacute;culas suspendidas con di&aacute;metro aerodin&aacute;mico  menor de 10 &mu;m) puede ser inhalada dentro de los pulmones, causando da&ntilde;os en  los tejidos alveolares induciendo problemas de salud [4]. A menudo estas  part&iacute;culas causan un forzamiento radiactivo directamente a trav&eacute;s de la  reflexi&oacute;n y la absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n solar e infrarroja en la atm&oacute;sfera.  Algunos aerosoles pueden causar un forzamiento positivo, mientras que otros causan  un forzamiento negativo [5].   Estudios epidemiol&oacute;gicos en ciudades de los  Estados Unidos han enfatizado la importancia de medir PM<sub>10</sub> y especialmente  PM<sub>2.5</sub> (Part&iacute;culas suspendidas con di&aacute;metro aerodin&aacute;mico menor de 2,5  &mu;m) en vez de PST (Part&iacute;culas Suspendidas Totales), debido a que la correlaci&oacute;n  de estos contaminantes y la morbilidad y mortalidad, en las &aacute;reas urbanas son  muy altas [6]. En las ciudades los n&uacute;cleos industriales y comerciales buscan  suplir las necesidades b&aacute;sicas de la poblaci&oacute;n, y al mismo tiempo pueden  contribuir a la contaminaci&oacute;n ambiental que transforman estas grandes ciudades  en verdaderas trampas mortales. La zona urbana de la ciudad de Riohacha en su  mayor parte se encuentra influenciado por las fuentes m&oacute;viles, que utilizan  procesos de combusti&oacute;n interna, en estos procesos de combusti&oacute;n se pueden  liberan a la atm&oacute;sfera contaminantes como part&iacute;culas s&oacute;lidas en suspensi&oacute;n que  contienen metales e hidrocarburos. Estos contaminantes producidos por los  veh&iacute;culos se encuentran en funci&oacute;n del tama&ntilde;o, antig&uuml;edad y caracter&iacute;sticas de  funcionalidad [7]. Los tres principales m&eacute;todos de medici&oacute;n de la contaminaci&oacute;n  por material part&iacute;culado en el aire son: muestreadores gravim&eacute;tricos,  instrumentos &oacute;pticos y dispositivos electroqu&iacute;micos. De acuerdo con el m&eacute;todo  de referencia Federal (FRM) de los Estados Unidos, en el m&eacute;todo de muestreador,  las mediciones de las PM<sub>10</sub> se basan en los an&aacute;lisis gravim&eacute;tricos  de part&iacute;culas recolectadas en los filtros en per&iacute;odo de 24 horas a trav&eacute;s de  muestreadores de Alto Volumen. [8]. Los instrumentos &oacute;pticos utilizan una  fuente de luz para medir la capacidad de atm&oacute;sferas para dispersar y absorber  la luz. Los dispositivos m&aacute;s comunes son los Nefel&oacute;metros, que miden la intensidad  de la luz y la intensidad de la luz distante. Los nefel&oacute;metros pueden ser  utilizados para medir la dispersi&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas en el aire y el  tama&ntilde;o de las part&iacute;culas en suspensi&oacute;n [9]. El objetivo de este art&iacute;culo es  determinar la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub>, en la zona urbana de Riohacha y  realizar un an&aacute;lisis comparativo de los resultados de las concentraciones de PM<sub>10</sub>  utilizando el m&eacute;todo gravim&eacute;trico con el muestreador de alto volumen PM<sub>10</sub>  y el m&eacute;todo fotom&eacute;trico (nefel&oacute;metro) utilizando el DataRam 4. Aunque la  dispersi&oacute;n de la luz por las part&iacute;culas, no mide directamente la masa, esta se  puede utilizar como sustituto con&shy;fiable para medir la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub>  [10].       <br>       <br> No se reporta en la literatura  consultada estudios con objetivos similares en Colombia, especialmente en  ciudades costeras como Riohacha, ubicada a orillas del Mar Caribe que recibe  las brisas cargadas de humedad que influyen en el incremento de aerosoles en  la atm&oacute;sfera lo que resalta la necesidad de evaluar el m&eacute;todo nefelom&eacute;trico a  las condiciones meteorol&oacute;gicas de la ciudad.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Experimentaci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> <i><b>Descripci&oacute;n  del &aacute;rea de estudio</b></i></font></p>         <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en la  zona urbana de la ciudad de Riohacha, capital del Departamento de La Guajira  ubicada en el Sureste del Departamento en el Caribe Colombiano, la ciudad de  Riohacha se encuentra situada geogr&aacute;ficamente entre las coordenadas 11&deg; 30'  44,37&quot; Norte, 72&deg; 55' 26,09&quot; Oeste y 11&deg; 33' 15,65&quot; Norte, 72&deg;  53' 29,77&quot; Oeste. Riohacha es la ciudad de m&aacute;s densidad de tr&aacute;fico en el  Departamento de La Guajira y entre las de menor tr&aacute;fico en Colombia. Est&aacute;  rodeada por el mar de Sur-oeste al noreste en la direcci&oacute;n de las agujas del  reloj y por las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, en los lados  restantes. La poblaci&oacute;n es de m&aacute;s de 200.000 habitantes en la ciudad y sus  alrededores. El clima de La Guajira, especialmente en la ciudad Capital, es  seco con temperatura promedio de 28 &deg;C, modificada un poco con la brisa marina  y los vientos alisios del noreste que soplan durante la mayor parte del a&ntilde;o;  las lluvias son escasas y se presentan generalmente en los meses de septiembre  a noviembre. [11]</font></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><b><i> Muestreo de PM<sub>10</sub></i></b></font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">Las principales fuentes de  contaminaci&oacute;n en la ciudad de Riohacha son el tr&aacute;fico vehicular, las emisiones  de fuentes miscel&aacute;neas, principalmente v&iacute;as no pavimentadas y un n&uacute;mero  relativamente peque&ntilde;o de restaurantes que operan en la zona urbana. Dos  muestreadores de PM<sub>10</sub> fueron colocados simult&aacute;neamente en dos sitios  durante los meses de marzo a mayo de 2009. Los sitios (<a href="#Figura1">figura 1</a>, puntos A y B)  fueron seleccionados por las siguientes condiciones: tr&aacute;fico vehicular, zonas  residenciales, aglomeraci&oacute;n urbana de mayor actividad, condiciones de  seguridad, disponibilidad de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y espacios libre de obst&aacute;culos.</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i01.gif" ><a name="Figura1"></a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los muestreadores seleccionados para  evaluar la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub> del aire en la zona fueron: un  muestreador de alto volumen con cabezote de entrada, carcaza en aluminio,  motor, soporte de filtro de 8&quot; x 10&quot;, controlador de flujo  volum&eacute;trico, hor&oacute;metro, timer mec&aacute;nico y un man&oacute;metro. El otro equipo fue un  MIE DataRAM 4 (Monitor en tiempo real con almacenamiento de datos), modelo  DR-4000 (Patente americana No. 6,055,052) dise&ntilde;ado para medir la concentraci&oacute;n  de material particulado suspendido (l&iacute;quido o s&oacute;lido), as&iacute; como el tama&ntilde;o medio  de part&iacute;cula, temperatura y humedad del aire, proporcionando lectura directa y  continua, as&iacute; como almacenamiento electr&oacute;nico de la informaci&oacute;n. En la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>  se presentan las razones por la cual se seleccionaron estos dos sitios de  muestreos. Los datos meteorol&oacute;gicos (<a href="#Tabla2">tabla 2</a>), fueron suministrados por la  estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica Almirante Padilla del Instituto de Hidrolog&iacute;a,  Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales (IDEAM) y est&aacute; ubicada en el aeropuerto de  la Ciudad de Riohacha (punto C de la <a href="#Figura1">figura 1</a>). La estaci&oacute;n opera continuamente  programada para generar datos cada hora de: Temperatura, humedad relativa,  direcci&oacute;n y velocidad del viento, radiaci&oacute;n solar, pluviometr&iacute;a, brillo solar  entre otros.</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03t01.gif" ><a name="Tabla1"></a></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03t02.gif" ><a name="Tabla2"></a></p>        <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>  Muestreo gravim&eacute;trico de PM<sub>10</sub> </i></b>   </font></p>         <p><font face="Verdana" size="2"> La concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub>  por el m&eacute;todo gravim&eacute;trico, fue determinada seg&uacute;n lo establecido en el M&eacute;todo  de referencia de la CFR para determinar material particulado en la atm&oacute;sfera  menor de 10 micras. (Code of Federal Regulations. Appendix J to Part 50, 1997).  Se emple&oacute; un muestreador de alto volumen con cabezal PM<sub>10</sub>, marca GRASEBY  ANDERSEN modelo G310, que oper&oacute; 24 horas desde las 7:00 am hasta las 7:00 am del  dia siguiente.      <br>    <br>    Los muestreos se desarrollaron con un  flujo constante de 1,130 m<sup>3</sup>/min. Se utilizaron filtros de fibra de  cuarzo colocados antes y despu&eacute;s del muestreo en un desecador marca VACUMFEST-  DURAN que utiliza como elemento desecante la silica gel por un periodo de 24  horas y de igual manera, se pesaban antes y despu&eacute;s del muestreo en una balanza  anal&iacute;tica con c&aacute;mara de pesaje marca Ohaus Adventurer de referencia AR2140, con  precisi&oacute;n de medida de 10 &mu;g. Los filtros fueron codificados teniendo en cuenta  que los identificados con numeraci&oacute;n impar se colocaron en la estaci&oacute;n A y los  filtros con numeraci&oacute;n par en la estaci&oacute;n B. El equipo se le calibr&oacute; siguiendo  el est&aacute;ndar de calibraci&oacute;n recomendado por el fabricante utilizando: Orificio  transmisor de flujo normal calibrado, un man&oacute;metro de agua con rango de 0-400  mm y escala m&iacute;nima de 2 mm, un bar&oacute;metro de rango de 500-800 mmHg (66 a 106  KPa), la hoja de calibraci&oacute;n y un filtro limpio.</font></p>         <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>  Muestreo fotom&eacute;trico de PM<sub>10</sub> (DataRam4)  </i></b> </font></p>            <p><font face="Verdana" size="2">El otro m&eacute;todo para la determinaci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub>, fue el fotom&egrave;trico. Se utiliz&oacute; un  monitor nefelom&eacute;trico DataRAM 4 (Thermo Electron Corporation). Este equipo es  un monitor de doble longitud de onda de alta sensibilidad, cuya configuraci&oacute;n  de sensores de difracci&oacute;n de luz mide las concentraciones en tiempo real. Este  modelo ha sido optimizado para la medici&oacute;n de la fracci&oacute;n de part&iacute;culas finas  del polvo suspendido, con un rango de medici&oacute;n de 0,1 &mu;g/m<sup>3</sup> a  400.000 &mu;g/m<sup>3</sup>, con rango de medici&oacute;n de humedad relativa de 0 a 100%  (exactitud: 2%, sin condensaci&oacute;n, a 25 &deg;C). El equipo oper&oacute; a una tasa de flujo  de 3 L/min, con una longitud de onda de &lambda;= 550 nm, La cantidad de luz  dispersada se convierte a lecturas concentraci&oacute;n de part&iacute;culas. Igual que el  equipo anterior, se le calibr&oacute; siguiendo el est&aacute;ndar de calibraci&oacute;n recomendado  por el fabricante. Se calibr&oacute; gravim&eacute;tricamente para un aerosol particular en  condiciones de campo (condiciones reales de uso). Se coloc&oacute; un filtro de membrana  nuevo en la porta-filtro anal&iacute;tico previamente pesado, y se dio inicio a la  corrida de medici&oacute;n para determinar el Factor de correcci&oacute;n utilizando  part&iacute;cula fina de 3 &mu;m, densidad de 2,6 g/cm<sup>3</sup> obteniendo un &iacute;ndice  de refracci&oacute;n de 1,28. Este valor se seleccion&oacute; en la pantalla del DataRAM 4.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n </b></font></p>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">La  <a href="#Figura2">figura 2</a>, muestra el resultado de las concentraciones de PM<sub>10</sub>,  utilizando como muestreador el DataRam 4, para los dos sitios de muestreo  Desalud y Bienestar, en el per&iacute;odo de estudio. El promedio de la concentraci&oacute;n  de PM<sub>10</sub>, fue de 23,64 &mu;g/m<sup>3</sup> para la estaci&oacute;n de Desalud  con una deviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 3,93 &mu;g/m<sup>3</sup> y 36,86 &mu;g/ m<sup>3</sup>  para la estaci&oacute;n Bienestar con una deviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 3,47 &mu;g/m<sup>3</sup>.  Estos equipos trabajaron simult&aacute;neamente. El estado Colombiano a trav&eacute;s de la  resoluci&oacute;n 0601 de 2006 [12], estableci&oacute; los niveles m&aacute;ximos permisibles en  condiciones de referencia para contaminantes criterio, que para el PM<sub>10</sub>  se estableci&oacute; un est&aacute;ndar diario de 150 &mu;g/m<sup>3</sup>, para un per&iacute;odo de  muestreo de 24 horas. La concentraci&oacute;n en ambos sitios no excede este valor, la  concentraci&oacute;n m&aacute;xima, incluyendo los dos sitios, se registr&oacute; el 20 de mayo de  2009 con un valor de 45 &mu;g/m<sup>3</sup>. Tambi&eacute;n se puede analizar a trav&eacute;s de  este m&eacute;todo, que las concentraciones obtenidas en la estaci&oacute;n del Bienestar  Familiar son m&aacute;s altas en comparaci&oacute;n con las obtenidas en la estaci&oacute;n ubicada  en Desalud, lo cual es probable debido al alto tr&aacute;fico que presenta el sector  denominado &quot;cuatro v&iacute;as&quot; aleda&ntilde;o al Bienestar Familiar sitio de  muestreo. </font></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i02.gif" ><a name="Figura2"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">La   <a href="#Figura3">figura 3</a>, muestra las  concentraciones de PM<sub>10</sub>, utilizando el muestreador gravim&eacute;trico de  Alto Volumen. El promedio de la concentraci&oacute;n de PM<sub>10</sub>, fue de 25,09 &mu;g/m<sup>3</sup>  con deviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 3,66 &mu;g/m<sup>3</sup> para la estaci&oacute;n de Desalud y  36,64 &mu;g/m<sup>3</sup> con una deviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 3,91 &mu;g/m<sup>3</sup> para  la estaci&oacute;n Bienestar.</font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i03.gif" ><a name="Figura3"></a></p>        <p> <font face="Verdana" size="2">En la   <a href="#Figura4">figura 4</a>, se puede apreciar que  las concentraciones en los dos sitios de muestreo no exceden el Est&aacute;ndar Legal  Diario de 150 &mu;g/ m<sup>3</sup>, donde la concentraci&oacute;n m&aacute;xima incluyendo los  dos sitios para este m&eacute;todo de muestreo, se registr&oacute; el 20 de abril de 2009 con  un valor de 45,20 &mu;g/m<sup>3</sup> que es un 31% del valor legal. El resultado  de las concentraciones obtenidas en la estaci&oacute;n del Bienestar Familiar, dan  valores 10% m&aacute;s altos en comparaci&oacute;n con las obtenidas en la estaci&oacute;n ubicada  en Desalud, lo cual, como se dijo anteriormente, es probable, debido al alto  trafico que se presenta en el sector denominado &quot;cuatro v&iacute;as&quot; aleda&ntilde;o  al Bienestar Familiar sitio de muestreo. Tambi&eacute;n se aprecia en la    <a href="#Figura4">figura 4</a>, que  los resultados entre los dos m&eacute;todos arrojan resultados similares, con  diferencias m&iacute;nimas en los promedios de concentraci&oacute;n.</font></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i04.gif" ><a name="Figura4"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n era  comparar los resultados de las concentraciones de PM<sub>10</sub>, entre el  m&eacute;todo gravim&eacute;trico con el muestreador de alto volumen Hi-Vol PM<sub>10</sub> y  el m&eacute;todo fotom&eacute;trico utilizando el DataRam 4. Se realizo un an&aacute;lisis de  correlaci&oacute;n [13] utilizando un paquete estadistico, utilizando como variable  independiente el m&eacute;todo fotom&eacute;trico del equipo DataRam 4 y el m&eacute;todo  gravim&eacute;trico del equipo muestreador de alto volumen Hi-Vol PM<sub>10</sub> como  la variable dependiente. La <a href="#Figura4">figura 4</a>, muestra los resultados de las  concentraciones en la estaci&oacute;n de Desalud, donde los equipos trabajaron  simult&aacute;neamente en las mismas condiciones ambientales y meteorol&oacute;gicas. Como  se puede apreciar en la <a href="#Figura4">figura 4</a>, el comportamiento de los dos m&eacute;todos de  muestreos es similar, teniendo en cuenta las condiciones ambientales y topogr&aacute;ficas  de la ciudad de Riohacha.      <br>      <br>    La <a href="#Figura5">figura 5</a>, muestra el an&aacute;lisis de  regresi&oacute;n lineal entre el m&eacute;todo gravim&eacute;trico utilizando el muestreador de  alto volumen Hi-Vol PM<sub>10</sub> y el m&eacute;todo fotom&eacute;trico utilizando el  DataRam 4 (intercepto = 12,38, pendiente = 0,5376, R<sup>2</sup> = 0,5377, N =  28), se puede apreciar en los resultados una consistencia positiva y regular  para todas los pares en estos dos m&eacute;todos de muestreo, teniendo en cuenta que  en el muestreo fotom&eacute;trico utilizando el DataRam 4, la relaci&oacute;n entre la dispersi&oacute;n  de las luz por la part&iacute;culas y la concentraci&oacute;n de las particulas depende de  muchas variables entre ellas la temperatura y humedad relativa y puede ser  diferentes en distintos lugares y distintas &eacute;pocas del a&ntilde;o [10].</font></p>             <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i05.gif" ><a name="Figura5"></a></p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">De igual manera, la <a href="#Figura6">figura 6</a>, muestra  los resultados de las concentraciones en la estaci&oacute;n de Bienestar, donde  tambi&eacute;n los equipos trabajaron simult&aacute;neamente en las mismas condiciones  ambientales y meteorol&oacute;gicas. Analizando esta figura, el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  lineal entre los m&eacute;todos gravim&eacute;trico y fotom&eacute;trico (intercepto = 10,622, pendiente  = 0,7057, R<sup>2</sup> = 0,7276, N = 28), muestra una consistencia positiva y  buena para todas los pares en estos dos m&eacute;todos de muestreo, resultando una  correlaci&oacute;n mayor que en la estaci&oacute;n Desalud. Esta estaci&oacute;n estar m&aacute;s  influenciada por fuentes m&oacute;viles, debido al tr&aacute;fico vehicular que se presenta  en el sector denominado &quot;cuatro v&iacute;as&quot; cercano a esta estaci&oacute;n. En  el resultado de las dos estaciones se puede apreciar que los valores de  intercepto de 12,380 &mu;g/m<sup>3</sup> para la estaci&oacute;n Desalud y 10,622 &mu;g/m<sup>3</sup>  para la estaci&oacute;n Bienestar, son parecidos entre ellos, lo cual indica que la  diferencia en los resultados de las concentraciones de PM<sub>10</sub>, entre los m&eacute;todos  var&iacute;a entre 10 a 12 &mu;g/m<sup>3</sup>, como predicci&oacute;n de un m&eacute;todo al otro. Los  resultados de correlaciones obtenidos entre los dos m&eacute;todos, fueron menores que  los reportados en otros estudios, especialmente por Trent et al. (R<sup>2</sup>  = 0,9784) [9], que no encontr&oacute; diferencias significativas en los dos m&eacute;todos.</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i06.gif" ><a name="Figura6"></a></p>          <p><font face="Verdana" size="2">Otro prop&oacute;sito del estudio era  comparar el resultado de los dos m&eacute;todos de muestreo y la influencia de la  Humedad Relativa, debido a que en la investigaci&oacute;n se utiliz&oacute; un monitor  nefelom&eacute;trico DataRAM 4 (Thermo Electron Corporation). Este equipo es un  monitor de doble longitud de onda de alta sensibilidad, cuya configuraci&oacute;n de  sensores de difracci&oacute;n de luz mide las concentraciones en tiempo real de  part&iacute;culas. Muchos autores han concluido que el contenido de agua en el aerosol  es determinado por la composici&oacute;n de las part&iacute;culas y la humedad relativa y la  cantidad de agua en las part&iacute;culas se incrementa r&aacute;pidamente cuando la humedad  relativa est&aacute; por encima de aproximadamente 70% [10,14]. La  <a href="#Figura7">figura 7</a>, muestra  el resultado del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal entre los dos m&eacute;todos con valores  de Humedad Relativa menores de 70% en la estaci&oacute;n Desalud. (Intercepto =  13,685, pendiente = 0,5139, R<sup>2</sup> = 0,89, N = 11), muestra una  consistencia positiva y alta correlaci&oacute;n para todas los pares en estas dos  t&eacute;cnicas de muestreo. Se puede apreciar un aumento del 40% en el Coeficiente de  Correlaci&oacute;n, cuando se toman los valores de las concentraciones con la Humedad  relativa menor del 70%, sin menospreciar los resultados con la humedad relativa  mayor 70%,</font></p>        <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i07.gif" ><a name="Figura7"></a></p>          <p><font face="Verdana" size="2">   La<a href="#Figura8"> figura 8</a>, muestra el resultado del  an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal entre las dos t&eacute;cnicas con valores de Humedad  Relativa menores de 70% en la estaci&oacute;n Bienestar. (Intercepto = 8,13, pendiente  = 0,7573, R<sup>2</sup> = 0,69, N = 11), mostrando una consistencia positiva y  mediana correlaci&oacute;n para todos los pares en estas dos t&eacute;cnicas de muestreo. Se  puede apreciar una disminuci&oacute;n del 4% en el Coeficiente de Correlaci&oacute;n, cuando  se toman los valores de las concentraciones con la Humedad relativa menor al  70%. Con este resultado puede inferir que la estaci&oacute;n Bienestar no es  influenciada por la Humedad Relativa, al contrario, se observa una correlaci&oacute;n  muy parecida en los dos m&eacute;todos. Estos resultados son parecidos a los obtenidos  por algunos autores en estudios similares. [15,16], donde se obtiene  correlaci&oacute;n fuerte cuando se analizan los datos con Humedades Relativas menores  de 70%. La <a href="#Tabla3">tabla 3</a>, resume el an&aacute;lisis del estudio estad&iacute;stico de regresi&oacute;n que  se desarroll&oacute; en este estudio. donde los resultados presentan buena correlaci&oacute;n.</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03i08.gif" ><a name="Figura8"></a></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a03t03.gif" ><a name="Tabla3"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo fotom&eacute;trico para medir  material part&iacute;culado menor de 10 micras, PM<sub>10</sub> utilizando el  DataRam 4, es un m&eacute;todo viable, sin embargo, los resultados sugieren un cuidado  especial en la metodolog&iacute;a debido a la influencia de variables meteorol&oacute;gicas,  especialmente cuando la humedad relativa supera el 70%. Niveles mayores al 70%  en la humedad relativa, ocasionan aumento en el nivel de concentraci&oacute;n  proporcionando datos no confiables. De todas maneras, los nefel&oacute;metros pueden  medir las concentraciones del material part&iacute;culado en la atm&oacute;sfera en tiempo  real y aminorar costos con relaci&oacute;n al m&eacute;todo gravim&eacute;trico. Los resultados  mostraron correlaciones aceptables en comparaci&oacute;n con el m&eacute;todo gravim&eacute;trico,  establecido como m&eacute;todo de referencia por la EPA. Se puede apreciar una mejor  correlaci&oacute;n entre los dos m&eacute;todos a humedad relativa menor al 70%. En ninguno  de los casos, los resultados de las concentraciones de PM<sub>10</sub>, violan  el est&aacute;ndar diario de 150 &mu;g/m<sup>3</sup>, para un periodo de muestreo de 24  horas en la norma Colombiana, tampoco viola el est&aacute;ndar de PM0 para los  Estados Unidos, establecido en el National Ambient Air Quality Standards  (NAAQS), que es de 150 &mu;g/m<sup>3</sup>, concluyendo que los dos m&eacute;todos son  similares para las condiciones ambientales y meteorol&oacute;gica de la ciudad de  Riohacha. Los resultados tambi&eacute;n muestran que la correlaci&oacute;n de las dos  t&eacute;cnicas aumenta con la influencias de fuentes m&oacute;viles, como se pudo apreciar  en la estaci&oacute;n ubicada en el Bienestar, zona de alto tr&aacute;fico.</font></p>        <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Los autores expresan su  agradecimiento a la Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de La Guajira, Corpoguajira y  a la Universidad de La Guajira por el financiamiento de este proyecto, al  Instituto de Instituto de Hidrolog&iacute;a, Meteorolog&iacute;a y Estudios Ambientales de Colombia,  por suministrar los datos meteorol&oacute;gicos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">1. M. J. Nieuwenhuijsen, J. E. G&oacute;mez-Perales, R. N.  Colvile. &quot;Levels  of particulate air pollution, its elemental composition, determinants and  health effects in metro systems&quot;.  <i>Atmospheric Environment</i>. Vol. 41. 2007. pp. 7995-8006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-6230201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  2. B. Brunekreef, S. T. Holgate. &quot;Air pollution and health&quot;. <i>The Lancet</i>. Vol.  360. 2002. pp 1233-1342.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-6230201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  3. C. A. Pope 3rd, D. W. Dockery.&quot; Health effects of fine  particulate air pollution: lines that connect&quot;. <i>Journal of the Air and Waste  Management Association</i>. Vol. 56. 2006. pp. 1368-1380.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-6230201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  4. J. M. Vallius, J. Ruskannen, A. Mirme, J. Pekkanen. &quot;Concentrations and  Estimated Soot Content of PM<sub>1</sub>, PM<sub>2.5</sub>, and PM<sub>10</sub>  in a Subarctic Urban Atmosphere&quot;. <i>Environmental  Science &amp; Technology</i>. Vol. 34. 2000. pp. 1919-1925.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-6230201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  5. S. Lu, Q. Luan, Z. Jiao, M. Wu, Z. Li, L. Shao, F. Wang.  &quot;Mineralogy of Inhalable Particulate Matter (PM10), in the Atmosphere of  Beijing, China&quot;.  <i>Journal Water Air Soil Pollution</i>. Vol. 186. 2007. pp. 129-137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-6230201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  6. E. Kainka, G. Kramert , J. Dudzeviciusij. &quot;Characterisation of  particulate matter PM<sub>10</sub> and PM<sub>2.5</sub> in northrhine  westphalia, saxonia and lithuania-first results&quot;. <i>British Occupational Hygiene Society</i>. Vol. 41. 1997.  pp. 54-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-6230201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  7. R. Rojano, D. Soto, Y. Mendoza, A. Alvarado, E. G&aacute;mez. <i>Determinaci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas totales (PST), en la zona urbana  de la ciudad de Riohacha, La Guajira colombiana</i>. Universidad de La  Guajira. Centro de Investigaci&oacute;n. Facultad de Ingenier&iacute;a. Colombia 2007. pp.  92- 93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-6230201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  8. T. William, J. Winberry Jr. <i>Compendium Method IO- 2.1. Sampling  of ambient air for Total Suspended Particulate Matter (SPM) andPM10 using high  volume (HV) sampler</i>.  Center for Environmental Research Information Office of Research  and Development U.S. EPA Cincinnati. 1999. pp.26-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-6230201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  9. A. Trent, M. A. Davies, R. Fisher, H. Thistle, R. Babbitt. <i>Evaluation of optical instruments  for real-time continuous monitoring of smoke particles</i>.  Department of Agriculture Forest Service. Missoula. Montana. Technology and  Development Program. 2000. pp.5-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-6230201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  10. J. G. Watson, J. C. Chow, H. Moosm&uuml;ller, M. Green, N. Frank, M.  Pitchford. <i>Guidance for using  continuous monitors in PM2.5 monitoring networks</i>. Environmental  Protection Agency. North Carolina. 1998. pp. 36-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-6230201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  11. L. Cabeza Durango. <i>Climatolog&iacute;a  de los principales puertos del Caribe Colombiano</i>. Centro de  Investigaciones Oceanogr&aacute;ficas e Hidrogr&aacute;ficas. Cartagena de Indias. D.T.  Bolet&iacute;n Cient&iacute;fico CIOH. 2009. pp. 4-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-6230201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  12. S. S. P&eacute;rez. <i>Resoluci&oacute;n 0601 de abril 4 de 2006</i>. Ministerio  de ambiente. Vivienda y desarrollo territorial. Bogot&aacute; D.C. 2006. pp. 6-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-6230201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  13. D. E. King. <i>Evaluation of  interlaboratory comparison data on linear regression analysis. In Methods and  Standards for Environmental Measurement</i>.  W. H. Kirchoff. (editor). NBS Publication. Gaithersburg. 1977. pp. 581-596.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-6230201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  14. P. H. Mc Murry &quot;A review of atmospheric aerosol  measurements&quot;. <i>Atmospheric Environment</i>.  Vol. 30. 2000. pp. 1959-1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-6230201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  15. S. Shen, P. A. Jaques, Y. Zhu, M. D. Geller, C. Sioutas.  &quot;Evaluation of the SMPS-APS system as a continuous monitor for measuring  PM2.5, PM10 and coarse (PM2.5_10) concentrations&quot;. <i>Atmospheric Environment</i>.  Vol. 30. 2002. pp. 1959-1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-6230201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  16. C. Sioutas, S. Kim, M. C. Chang, L. Terrell, H.  Gong 2000. &quot;Field evaluation of a modified DataRAM Mie scattering monitor  for real-time PM2.5 mass concentration measurements&quot;. <i>Atmospheric Environment</i>.  Vol. 34. pp. 4829-4838.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-6230201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <br>    <br>       <p><font face="Verdana" size="2">(Recibido el 4 de Marzo de 2009. Aceptado el 3 de septiembre de 2010)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 4 + 219 66 14, fax: + 57 + 4 + 219 65 65, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fmondra@udea.edu.co">fmondra@udea.edu.co</a> (F. Mondrag&oacute;n)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwenhuijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvile]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Levels of particulate air pollution, its elemental composition, determinants and health effects in metro systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>7995-8006</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunekreef]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air pollution and health]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1233-1342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dockery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health effects of fine particulate air pollution: lines that connect]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Air and Waste Management Association]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1368-1380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruskannen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirme]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pekkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concentrations and Estimated Soot Content of PM1, PM2.5, and PM10 in a Subarctic Urban Atmosphere]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & Technology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1919-1925</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mineralogy of Inhalable Particulate Matter (PM10), in the Atmosphere of Beijing, China]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Water Air Soil Pollution]]></source>
<year>2007</year>
<volume>186</volume>
<page-range>129-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kainka]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudzeviciusij]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterisation of particulate matter PM10 and PM2.5 in northrhine westphalia, saxonia and lithuania-first results]]></article-title>
<source><![CDATA[British Occupational Hygiene Society]]></source>
<year>1997</year>
<volume>41</volume>
<page-range>54-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la concentración de partículas suspendidas totales (PST), en la zona urbana de la ciudad de Riohacha, La Guajira colombiana]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>92- 93</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Guajira. Centro de Investigación. Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendium Method IO- 2.1. Sampling of ambient air for Total Suspended Particulate Matter (SPM) andPM10 using high volume (HV) sampler]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>26-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Center for Environmental Research Information Office of Research and Development U.S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thistle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babbitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of optical instruments for real-time continuous monitoring of smoke particles. Department of Agriculture Forest Service]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>5-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Technology and Development Program]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moosmüller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitchford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidance for using continuous monitors in PM2.5 monitoring networks]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>36-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNorth Carolina North Carolina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza Durango]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climatología de los principales puertos del Caribe Colombiano]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>4-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartagena de Indias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resolución 0601 de abril 4 de 2006]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>6-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de ambiente. Vivienda y desarrollo territorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of interlaboratory comparison data on linear regression analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods and Standards for Environmental Measurement]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>581-596</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gaithersburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[). NBS Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Murry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of atmospheric aerosol measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1959-1999</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaques]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sioutas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the SMPS-APS system as a continuous monitor for measuring PM2.5, PM10 and coarse (PM2.5_10) concentrations]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1959-1999</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sioutas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field evaluation of a modified DataRAM Mie scattering monitor for real-time PM2.5 mass concentration measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year></year>
<volume>34</volume>
<page-range>4829-4838</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
