<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302011000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El avión de la muda: herramienta de apoyo a la enseñanza-aprendizaje práctico de la manufactura esbelta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airplane of the muda: support tool for the teaching-learning experience of lean manufacturing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Departamento de Ingeniería Industrial Grupo de investigación Gestión de la Calidad]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>58</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta una herramienta denominada "El avión de la muda", diseñada para complementar la clase magistral de la Manufactura esbelta, con elementos prácticos que permitan incorporar principios constructivistas, de aprendizaje colaborativo, lúdico y basado en problemas, en los procesos de enseñanza-aprendizaje de: 7 mudas, 5'S y gerencia visual. Esta herramienta es expuesta partiendo de un marco teórico sobre manufactura esbelta y de algunas teorías de aprendizaje; luego, es ofrecida a nivel de: caso de estudio, materiales, distribución, roles, gama de proceso y corridas de producción con su respectiva caracterización en términos de tiempos de ciclo y tack time. Desde el punto de vista académico se llena un vacío en el ámbito específico para el que fue desarrollada, y además, a nivel general se proporciona información útil para docentes, estudiantes, investigadores y consultores, que dada su esencia, es viable también utilizarla para otros temas de la misma área, como: balanceo de línea, kanban, justo a tiempo, distribución en planta y control de calidad. Igualmente, sirve como base para que, por medio de su adaptación, pueda utilizarse en otros saberes. A nivel práctico, dado su diseño, simplicidad y accesibilidad a los materiales que se requieren, este trabajo puede ser empleado tal cual en procesos de introducción a la manufactura esbelta de cualquier entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper proposes a game called "Airplane of the muda", designed to complement the theoretical classes of lean manufacturing with practical elements allowing to incorporate constructivist principles and collaborative learning based on the teaching-learning process problems of: 7 mudas, 5'S and visual management. This game is exposed based on a theoretical framework for lean manufacturing and some learning theories. Then, provides: case study, materials, distribution, roles, procedures and production runs with the corresponding characterization in cycle times and tack time. From the academic point of view a gap in knowledge is filled in the specific field for which the article was developed, and besides at a general level there is information for faculty, students and researchers, such as: ideas for future work and methodological elements that serve as a guide to study and generate other games, to support theoretical courses. On a practical level, given its design, simplicity and accessibility of materials needed, the game can be deployed as it is on Lean manufacturing courses of any institution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manufactura esbelta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lúdica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje basado en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje colaborativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lean manufacturing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[game]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[problem-based learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collaborative learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>El avi&oacute;n de la muda: herramienta de apoyo a la ense&ntilde;anza-aprendizaje pr&aacute;ctico de la manufactura esbelta</b></font></p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="4"> <b>Airplane of the muda: support tool for the teaching-learning experience of lean manufacturing</b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"> <i>Jorge Iv&aacute;n P&eacute;rez Rave*</i></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad de Antioquia. Grupo de investigaci&oacute;n Gesti&oacute;n de la Calidad. Medell&iacute;n. Cl 67 N.&deg; 53 108, B. 21, of. 404.</font></p>   <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resumen</b></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Este art&iacute;culo presenta una  herramienta denominada &quot;El avi&oacute;n de la muda&quot;, dise&ntilde;ada para  complementar la clase magistral de la Manufactura esbelta, con elementos  pr&aacute;cticos que permitan incorporar principios constructivistas, de aprendizaje  colaborativo, l&uacute;dico y basado en problemas, en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje  de: 7 mudas, 5'S y gerencia visual. Esta herramienta es expuesta partiendo de  un marco te&oacute;rico sobre manufactura esbelta y de algunas teor&iacute;as de aprendizaje;  luego, es ofrecida a nivel de: caso de estudio, materiales, distribuci&oacute;n,  roles, gama de proceso y corridas de producci&oacute;n con su respectiva  caracterizaci&oacute;n en t&eacute;rminos de tiempos de ciclo y <i>tack time</i>. Desde el punto de vista  acad&eacute;mico se llena un vac&iacute;o en el &aacute;mbito espec&iacute;fico para el que fue  desarrollada, y adem&aacute;s, a nivel general se proporciona informaci&oacute;n &uacute;til para  docentes, estudiantes, investigadores y consultores, que dada su esencia, es  viable tambi&eacute;n utilizarla para otros temas de la misma &aacute;rea, como: balanceo de  l&iacute;nea, kanban, justo a tiempo, distribuci&oacute;n en planta y control de calidad.  Igualmente, sirve como base para que, por medio de su adaptaci&oacute;n, pueda  utilizarse en otros saberes. A nivel pr&aacute;ctico, dado su dise&ntilde;o, simplicidad y  accesibilidad a los materiales que se requieren, este trabajo puede ser  empleado tal cual en procesos de introducci&oacute;n a la manufactura esbelta de  cualquier entidad.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: </i> Manufactura esbelta, l&uacute;dica, ense&ntilde;anza-aprendizaje, aprendizaje basado en problemas, aprendizaje colaborativo</font>.</p>   <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">This  paper proposes a game called &quot;Airplane of the muda&quot;, designed to  complement the theoretical classes of lean manufacturing with practical  elements allowing to incorporate constructivist principles and collaborative  learning based on the teaching-learning process problems of: 7 mudas, 5'S and  visual management. This game is exposed based on a theoretical framework for  lean manufacturing and some learning theories. Then, provides: case study,  materials, distribution, roles, procedures and production runs with the  corresponding characterization in cycle times and tack time. From the academic  point of view a gap in knowledge is filled in the specific field for which the  article was developed, and besides at a general level there is information for  faculty, students and researchers, such as: ideas for future work and  methodological elements that serve as a guide to study and generate other  games, to support theoretical courses. On a practical level, given its design,  simplicity and accessibility of materials needed, the game can be deployed as  it is on Lean manufacturing courses of any institution.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>Keywords: </i>Lean manufacturing, game, teaching-learning, problem-based learning, collaborative learning</font>.</p>  <hr noshade size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">La t&iacute;pica ense&ntilde;anza magistral de la  manufactura esbelta en instituciones universitarias, espec&iacute;ficamente la  iniciaci&oacute;n en dicha filosof&iacute;a, abordando temas como: 7 mudas, 5'S y gerencia  visual, es un aspecto que puede dificultar su asimilaci&oacute;n por parte de  estudiantes que construyen su aprendizaje a partir de la b&uacute;squeda de  satisfacci&oacute;n de sus necesidades y de las experiencias individuales con el  entorno. Igual puede ocurrir con personal de las empresas, particularmente el  operativo, que debe ser introducido significativamente en dichos temas para que  las intenciones de mejoramiento se materialicen en un proceso estructurado.  M&aacute;s a&uacute;n, en este personal, el m&eacute;todo magistral puede generar frustraci&oacute;n,  debido a: escasa formaci&oacute;n acad&eacute;mica, agotamiento, dificultad para mantener  concentraci&oacute;n, posible desinter&eacute;s en actividades fuera de la rutina, quiz&aacute;  desmotivaci&oacute;n y modelos mentales que afectan la generaci&oacute;n de cambios.    <br>       <br>  As&iacute;, cuando se imparte capacitaci&oacute;n  en manufactura esbelta, en los &aacute;mbitos empresarial y acad&eacute;mico, es posible que  el saber quede en un sal&oacute;n de clase, puesto que la sesi&oacute;n carece de despliegues  pr&aacute;cticos, enfocados en problemas de la cotidianidad y bajo ambientes que  permitan hacer sentir protagonistas a los participantes, propiciando adem&aacute;s,  tranquilidad y confianza.    <br>    <br>  Por lo anterior, a nivel de la  ense&ntilde;anza-aprendizaje en general, es creciente la necesidad de vincular  contenidos desarrollados en los cursos con situaciones propias de fen&oacute;menos  reales, que evidencien practicidad de lo aprendido en el &aacute;mbito en que se  desempe&ntilde;a el alumno.    <br>     <br>  En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el uso de  actividades l&uacute;dicas como herramientas para incorporar los anteriores elementos  pedag&oacute;gicos en las sesiones magistrales vienen increment&aacute;ndose, no siendo  excepci&oacute;n el &aacute;mbito acad&eacute;mico colombiano, con aportes como los de GEIO [1],  orientados a la ense&ntilde;anza de la investigaci&oacute;n de operaciones haciendo uso de actividades  l&uacute;dicas, que impactan el desarrollo procedimental del estudiante. La  evoluci&oacute;n de dicho proceso destaca la importancia de generar ambientes de  trabajo l&uacute;dico, colaborativo y basado en casos problema, propios de la  cotidianidad, donde el alumno, con base en sus modelos mentales, interact&uacute;e  con el entorno, experimente en la realidad, reciba retroalimentaci&oacute;n  considerando varias perspectivas y genere esquemas mentales m&aacute;s cercanos a la  &quot;mejor&quot; soluci&oacute;n para el &aacute;mbito de inter&eacute;s.    <br>     <br>  Centrando el enfoque en la  manufactura esbelta, vincular elementos que propicien integraci&oacute;n entre sus  contenidos, y a su vez, faciliten incorporar las citadas alternativas de  aprendizaje, es un campo de conocimiento en infancia desde el punto de vista  aplicado, cuyos aportes se hacen necesarios para la comunidad acad&eacute;mica y  empresarial.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>  El conocimiento adquirido por el  autor, permite sistematizar el problema en la siguiente pregunta de  investigaci&oacute;n: &iquest;Qu&eacute; actividad emplear en la ense&ntilde;anza-aprendizaje de la  manufactura esbelta, para incorporar escenarios colaborativos donde los  participantes vivencien un problema que les despierte inter&eacute;s, realicen  experimentaciones en la realidad y evidencien practicidad de conceptos te&oacute;ricos  previamente introducidos?    <br>    <br>  Este trabajo provee informaci&oacute;n &uacute;til  para docentes, estudiantes, investigadores y consultores, como por ejemplo:  elementos que sirven de gu&iacute;a para estudiar y generar nuevas herramientas de  apoyo procedimental en cursos magistrales, as&iacute; como ideas para trabajos  futuros. A nivel pr&aacute;ctico, dado su dise&ntilde;o, simplicidad y accesibilidad a los  materiales, puede desplegarse tal cual en procesos de introducci&oacute;n a la  manufactura esbelta de cualquier firma o instituci&oacute;n educativa.    <br>    <br>  El segundo apartado de este art&iacute;culo presenta un marco te&oacute;rico sobre  manufactura esbelta y teor&iacute;as de aprendizaje, que facilitan la comprensi&oacute;n de  las dem&aacute;s secciones. Luego, se describe &quot;El avi&oacute;n de la muda&quot;,  enfatizando en: caso de estudio, materiales, <i>layout</i>, roles, gama de proceso y  corridas de producci&oacute;n con su caracterizaci&oacute;n seg&uacute;n: tiempos de ciclo y <i>tack time</i>. Finalmente, se presentan las  conclusiones del estudio y las referencias que lo sustentan te&oacute;ricamente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Marco te&oacute;rico</b></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Manufactura esbelta</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">El desarrollo de modelos de gesti&oacute;n  que permitieran el mejoramiento continuo y flexible de las formas de  producci&oacute;n, dio origen a mediados del siglo pasado al <i>Toyota Production System </i>(TPS) [2], en  el cual, bajo la premisa de producir lo necesario, en las condiciones  requeridas y en el momento oportuno, complementado con la participaci&oacute;n de los  colaboradores y centrando esfuerzos en actividades que no aportan valor para  el cliente, se obtienen beneficios sostenidos en: calidad, productividad,  seguridad y oportunidad. El TPS gener&oacute; una nueva cultura industrial conocida  en occidente como pensamiento Lean [3].    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <i>Lean manufacturing</i> es una  filosof&iacute;a basada en peque&ntilde;os cambios, trabajo con la gente, autonom&iacute;a y ataque  constante a las mudas de manufactura, empleando, entre otras herramientas:  equipos autodirigidos, 5'S y gerencia visual [4-6].</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Las 7 Mudas</i></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Muda es una actividad que no agrega  valor para el cliente, la cual no est&aacute; dispuesto a pagar [7]; representa el  desperdicio de los procesos y seg&uacute;n Ohno, T. [8] se clasifica en:    <br>    <br>  <i>Inventario:</i> la existencia de inventario, si bien  en casos es necesaria como medio de protecci&oacute;n ante situaciones fortuitas de  demanda, su sostenimiento prologando y excesivo genera situaciones no deseadas para  la organizaci&oacute;n. Esta muda se divide en: materia prima, producto en proceso y  terminado. Genera costos de almacenaje y de manipulaci&oacute;n, propicia obsolescencia,  defectos, sensaci&oacute;n de poca capacidad en espacios, medios y talento humano.    <br>    <br>  <i>Tiempos  de Espera:</i> tiempo  en que los recursos se encuentran sin ser utilizados. Por ejemplo: un centro de  trabajo arroj&oacute; un producto y luego tuvo que esperar antes de comenzar con el  otro, conlleva a sobrecostos y puede posibilitar pereza en la persona ociosa y  bajo rendimiento. Esta muda se debe a carente nivelaci&oacute;n de cargas, fallas en  programaci&oacute;n, en equipos o dem&aacute;s eventos que exijan paro en alg&uacute;n elemento del  proceso.    <br>    <br>  <i>Transporte:</i> desplazamiento de elementos, bien  sea materiales, herramientas, producto en proceso o terminado. Durante ese  lapso la organizaci&oacute;n no est&aacute; modificando ninguna caracter&iacute;stica de forma o  fondo del producto, por la que el cliente est&eacute; dispuesto a pagar.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <i>Procesos  innecesarios:</i>  comprende actividades que solo existen por el dise&ntilde;o de procesos poco robustos  e ineficientes, o por presencia de defectos. Suponga el evento de retrabajar  una pieza, ante control deficiente a la calidad del proveedor.    <br>    <br>  <i>Defectos:</i> se refiere a aceptar, producir o enviar productos que  no cumplen con las especificaciones del cliente interno o externo. Genera a su  vez procesos innecesarios. Est&aacute; asociada a los costos de no calidad, haciendo  perder tiempo valioso, afectando no solo la parte productiva o la econ&oacute;mica,  sino la misma satisfacci&oacute;n del cliente.    <br>    <br>  <i>Movimientos  innecesarios:</i> a  veces son tan poco efectivos los dise&ntilde;os de puestos de trabajo que obligan al  colaborador a efectuar movimientos que fuerzan los desplazamientos normales de  las extremidades, llev&aacute;ndolo a agacharse para recoger un insumo o herramienta,  inclinarse, estirarse forzosamente, o realizar varias manipulaciones, entre  otras, colocando en riesgo su salud y generando un entorno poco productivo.    <br>    <br>  <i>Sobreproducci&oacute;n:</i> madre de las mudas, es peligrosa y  depende en su mayor&iacute;a de las decisiones estrat&eacute;gicas y t&aacute;cticas. Se refiere a  programar la utilizaci&oacute;n de recursos en momentos y/o en cantidades que  realmente no se requieren para satisfacer el consumidor.    <br>    <br>  Retomando la manufactura esbelta en general, dentro de las herramientas  que integra, a continuaci&oacute;n se describen las que principalmente se abordan en los saberes espec&iacute;ficos de inter&eacute;s:</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Las 5'S</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Filosof&iacute;a japonesa con origen en el  TPS. Aparentemente simple, pero poderosa herramienta de mejora que puede  aplicarse a cualquier actividad, y conlleva a un entorno m&aacute;s limpio, ordenado,  eficiente y seguro; proporciona bienestar, disciplina y un ambiente de armon&iacute;a  con los dem&aacute;s [9,10]. Se ha convertido en un gran aliado a la hora de reducir  las 7 mudas y es base de cualquier sistema de mejoramiento. Los pasos para su  implementaci&oacute;n son [11-13]:    <br>       <br>  1. <i>Seiri</i> (seleccionar / clasificar):  identificar y separar lo necesario de lo innecesario.    <br>    <br>  2. <i>Seiton</i> (ordenar): &quot;un lugar para cada  cosa y cada cosa en su lugar&quot;.    <br>    <br>  3. <i>Seiso</i> (limpiar / recuperar): mantener todo  en un estado aseado (m&aacute;quinas, pisos paredes,..).    <br>    <br>  4. <i>Seiketsu</i> (estandarizar): definir directrices  (ubicaci&oacute;n, m&eacute;todos, se&ntilde;alizaci&oacute;n, lenguaje,..) para identificar lo adecuado  de lo inadecuado. Posibilita mantener las 3'S iniciales.    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  5. <i>Shitsuke</i> (disciplina): respeto por las reglas  de juego (est&aacute;ndares) y la mejora continua.</font></p>  <font face="Verdana" size="2"><i>Gerencia visual (GV)</i></font>      <p> <font face="Verdana" size="2">M&eacute;todo japon&eacute;s considerado el m&aacute;s  eficaz para comunicar al personal de la organizaci&oacute;n, los problemas presentados  en distintos procesos y que limitan el logro de los objetivos [14]. Se hace  menci&oacute;n a la &quot;f&aacute;brica que habla&quot;, ya que mediante se&ntilde;ales, puede  conocerse el estado de los procesos, a fin de detectar problemas, hacer seguimiento  y propiciar respeto de los est&aacute;ndares. GV minimiza fricciones humanas, ya que  est&aacute; desprovista de acepciones y permite la formaci&oacute;n y aprendizaje de los  trabajadores, indicando como deben realizarse las operaciones; adem&aacute;s, refuerza  el desempe&ntilde;o de cada uno y permite exhibir objetivos que han alcanzado [15].</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Teor&iacute;as de aprendizaje</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">La ense&ntilde;anza-aprendizaje que subyace  en &quot;El avi&oacute;n de la muda&quot; se apoya en teor&iacute;as sobre:</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Aprendizaje constructivista</i></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Asocia el aprendizaje con la creaci&oacute;n  de significados a partir de experiencias del individuo con el entorno [16]. La  mente filtra la informaci&oacute;n que llega del mundo para producir su propia y &uacute;nica  realidad [17]. Se parte de que los participantes act&uacute;an como coproductores de  su formaci&oacute;n, construyendo aprendizaje mediante la observaci&oacute;n, la  experimentaci&oacute;n, la interacci&oacute;n con compa&ntilde;eros(as) [18] y la b&uacute;squeda de la  satisfacci&oacute;n de sus propias necesidades.</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Aprendizaje colaborativo</i></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Con base en [19], esta teor&iacute;a  posibilita, bajo un ambiente de respeto y mediante an&aacute;lisis grupal de casos,  que se comparta autoridad con los participantes, se les invite a la ayuda mutua  y a participar en di&aacute;logos abiertos y significativos. Se intercambian  opiniones, se comparte conocimiento, se soportan cr&iacute;ticas, se compromete el  pensamiento reflexivo y creativo, y se buscan consensos para el logro de  objetivos, que redunden en altos niveles de aprendizaje [20].</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Aprendizaje basado en problemas (APB)</i></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Al alumno se le enfrenta a  situaciones estructuradas, donde no existe un solo curso de acci&oacute;n, siendo  punto de partida para adquirir e integrar conocimientos [21]. Siguiendo el  ciclo de la exploraci&oacute;n [22], se le induce a reflexionar sobre &iquest;qu&eacute; problemas  encuentra, cu&aacute;les son sus causas y c&oacute;mo pueden mejorarse? Se posibilita, entre otros,  adquirir competencias en: resoluci&oacute;n de problemas, trabajo en equipo y  pensamiento cr&iacute;tico y reflexivo [23,24].    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>  Para incorporar lo anterior en la  ense&ntilde;anza de la manufactura esbelta, generando espacios donde los participantes  interact&uacute;en y pongan en pr&aacute;ctica conocimientos, es &uacute;til la actividad l&uacute;dica,  dado que permite vincular: emociones, toma de decisiones, habilidades  comunicativas, pensamiento creativo y entornos simulados, siendo una importante  fuente de aprendizaje [25,26].</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">Esta herramienta apoya sesiones  magistrales de manufactura esbelta. Antes de desplegarla, aunque no es  exigencia, puesto que paralelamente puede hacerse, se recomienda dar  informaci&oacute;n sobre: 7 mudas, 5'S y GV. Para ello, se utilizan dispositivas bajo  mapas mentales y videos.</font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Caso "El avi&oacute;n de la muda"</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Es una empresa llamada &quot;El avi&oacute;n  de la muda&quot;, que produce aviones de alta categor&iacute;a. El cliente ha  solicitado cinco unidades, las cuales deben estar listas en 2,5 minutos. El  gerente, pensando que todo lo que se produce alg&uacute;n d&iacute;a se vende, ordena  programar 10 aviones. La materia prima son hojas de papel tama&ntilde;o carta  (reciclable) y existen dos tipos: marcadas con &quot;X&quot;, que es materia  prima de un avi&oacute;n ya obsoleto, y otras que no lo est&aacute;n, las cuales deben utilizarse  para producir el avi&oacute;n de la muda. Se tienen dos requerimientos de calidad: que  el avi&oacute;n vuele al primer intento y que las alas visualmente est&eacute;n alineadas (<a href="#Figura1">figura 1</a>).</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i01.gif" ><a name="Figura1"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <br>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Materiales</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Los materiales requeridos para el  despliegue son: tablero borrable o papel peri&oacute;dico/cartulina, marcadores para  el tablero, 25 hojas (pueden ser reciclables) tama&ntilde;o carta, cinco &oacute; seis mesas/  sillas, 20 hojas marcadas de extremo a extremo con una &quot;X&quot; de color  rojo y un cron&oacute;metro. El tablero es utilizado para registrar los resultados de  cada corrida de producci&oacute;n, m&iacute;nimamente en t&eacute;rminos de cantidad de aviones  excelentes y de aquellos defectuosos (<a href="#Tabla1">tabla 1</a>).    <br>    <br> </font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18t01.gif" ><a name="Tabla1"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><i><b>Distribuci&oacute;n del &aacute;rea de trabajo</b></i></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">El &aacute;rea de trabajo debe organizarse de acuerdo a la <a href="#Figura2">figura 2</a>.</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i02.gif" ><a name="Figura2"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">    <br>  Esta distribuci&oacute;n (<a href="#Figura3">figura 3</a>), deduce  cantidad de mudas. Las flechas punteadas representan mudas de transporte, la  materia prima est&aacute; ubicada en lugares diferentes, lejos del puesto 1, y adem&aacute;s,  hojas adecuadas con obsoletas est&aacute;n mezcladas, garantizando movimientos y  procesos innecesarios. De manera opcional, hay una mesa/ silla para afectar el  flujo de material o producto.</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i03.gif" ><a name="Figura3"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">    <br>  De la misma manera, recu&eacute;rdese que se  programan 10 aviones para propiciar la muda de sobreproducci&oacute;n y todo lo que de  ella se deriva.</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Roles de los participantes</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">En la <a href="#Figura3">figura 3</a> se nota que  intervienen en la actividad de ensamble, cuatro alumnos que ser&aacute; preciso  seleccionar, preferiblemente que alguna vez hayan hecho aviones de papel, otro  colaborador m&aacute;s representa al inspector de l&iacute;nea, que debe juzgar la calidad de  los aviones en t&eacute;rmino de los requerimientos del cliente. Aparte, intervienen  dem&aacute;s alumnos, representando a los analistas de mejoramiento, los cuales rodean  a los ensambladores (<a href="#Figura3">figura 3</a>).</font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Gama de proceso</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">En la <a href="#Tabla2">tabla 2</a> se presenta el  procedimiento de ensamble de los aviones, indicando responsables, actividades  que agregan valor (AV) y las que no (ANV).</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18t02.gif" ><a name="Tabla2"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2"><b><i>Corridas de producci&oacute;n y papel del dinamizador</i></b></font></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">Antes de comenzar con las corridas  originales, es conveniente entrenar, por medio de una corrida de prueba, a cada  uno de los participantes que integran la l&iacute;nea de producci&oacute;n. Luego, se realiza  la corrida inicial, que adem&aacute;s, incorpora m&uacute;sica estresante y a alto volumen  para simular un entorno bajo presi&oacute;n. En esta corrida se han llegado a elaborar  entre cinco y seis aviones, pero s&oacute;lo unos cuantos cumplen con las  especificaciones de calidad. Por ejemplo, a modo de recolecci&oacute;n de datos para  caracterizar la l&iacute;nea de producci&oacute;n, en cinco pruebas independientes realizadas  con grupos diferentes de estudiantes de Ingenier&iacute;a Industrial de la Universidad  de Antioquia (UdeA), donde se le permiti&oacute; elaborar 10 aviones a cada grupo, de  los 50 aviones producidos en la primera corrida, solo 16 cumplieron con las  especificaciones, lo que deduce un porcentaje de aceptaci&oacute;n directa (PAD) del  32%. En la <a href="#Figura4">figura 4</a>, con base en las mediciones realizadas, se muestra la  caracterizaci&oacute;n de la l&iacute;nea en esta primera corrida (si bien los tiempos de ANV  pueden variar dependiendo de la distancia exacta en que se ubiquen los puestos  de trabajo, para garantizar un comportamiento del nivel de balanceo similar a  la <a href="#Figura4">figura 4</a>, es fundamental mantener la distribuci&oacute;n de la <a href="#Figura3">figura 3</a>)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> </font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i04.gif" ><a name="Figura4"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">En esta primera corrida la l&iacute;nea  presenta en promedio, solo un 34% de tiempo de adici&oacute;n de valor, el resto son  actividades como: transportes y movimientos innecesarios, con un PAD del 32%.  En vista del amplio porcentaje de generaci&oacute;n de defectos (PGD=68%), el <i>Tack time</i>, calculado como el tiempo disponible  de producci&oacute;n (150 segundos) dividido el n&uacute;mero de aviones requeridos (5/0,32),  es de 9,4 segundos, ya que en este caso se deben programar cerca de 16 aviones  para aspirar tener al final, los cinco que cumplan con las especificaciones del  cliente. N&oacute;tese, bajo la corrida inicial, la ineficiencia y desbalance de la  l&iacute;nea de producci&oacute;n, y en consecuencia, la imposibilidad de cumplir con los  requerimientos del cliente.</font></p>        <p> <font face="Verdana" size="2">  Terminada la corrida, el moderador da  participaci&oacute;n a los alumnos para que identifiquen las principales mudas y  sugieran cambios de mejora, que com&uacute;nmente son: acercar puestos, reubicar  mesas/sillas, 5'S y hablar con el proveedor de hojas para que las env&iacute;e con un  doblez a la mitad, a fin de identificar el centro a lo ancho y propiciar menos  errores por alineaci&oacute;n de las alas. En la <a href="#Figura5">figura 5</a> se presenta uno de los  escenarios de mejora a los que se ha llegado en los despliegues.    <br>     <br>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i05.gif" ><a name="Figura5"></a></p>  En la <a href="#Figura6">figura 6</a> se expone la  caracterizaci&oacute;n de la l&iacute;nea de producci&oacute;n, luego de que se realizan actividades  de reducci&oacute;n de mudas de manufactura.    <br>    <br>  La <a href="#Figura6">figura 6</a> es producto de peque&ntilde;os cambios para reducci&oacute;n de mudas y de  implementar 5'S, gerencia visual y de trabajar con el &quot;proveedor&quot; de  las hojas; tambi&eacute;n, de retiro de la m&uacute;sica estresante, de la misma curva de  aprendizaje y de la sensibilizaci&oacute;n del personal en: &quot;no recibo, no genero  y no env&iacute;o defectos&quot; y, &quot;calidad y seguridad por encima de  productividad&quot;.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i06.gif" ><a name="Figura6"></a></p>      <p> <font face="Verdana" size="2">  Cabe resaltar que el dinamizador no proporciona respuestas,  &eacute;ste facilita la reflexi&oacute;n, vela por el respeto, el ambiente de armon&iacute;a y  propicia la generaci&oacute;n de respuestas por parte de los alumnos. Por  experiencias, basta entre 2 y 3 corridas para lograr el objetivo de producci&oacute;n,  comprendiendo la importancia del mejoramiento &ldquo;paso a paso&rdquo;, trabajo en equipo,  5&rsquo;S y GV, as&iacute; como la necesidad de disminuir las &ldquo;mudas&rdquo; y la interdependencia  de las actividades.    <br>     <br>  Al finalizar, no es de extra&ntilde;ar las sonrisas y la felicidad  manifestada por los alumnos, al igual que m&uacute;ltiples ideas de mejora para el  mismo &aacute;mbito donde se desempe&ntilde;an. En la <a href="#Figura7">figura 7</a> se presenta parte del  despliegue en dos empresas diferentes del Valle de Aburr&aacute;.    <br>    <br>  Algunas de las lecciones aprendidas para la vida personal,  recolectadas durante las sesiones, son:     <br>    <br>  &quot;peque&ntilde;os cambios generan  grandes resultados cuando se acompa&ntilde;an de disciplina&quot;, &quot;el mejor  elemento de una empresa es el humano, disponible a los cambios de mejoramiento  continuo&quot;.</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rfiua/n58/n58a18i07.gif" ><a name="Figura7"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">Se ha dise&ntilde;ado una herramienta de  f&aacute;cil replicaci&oacute;n en academia y empresa, que puede desplegarse con recursos  accesibles a docentes, empresarios, consultores y estudiantes, y permite  incorporar en la ense&ntilde;anza-aprendizaje de la manufactura esbelta,  espec&iacute;ficamente: 7 mudas, 5'S y gerencia visual, elementos pr&aacute;cticos que  propicien un aprendizaje basado en problemas y construcci&oacute;n de conocimiento a  partir de necesidades reales. Todo ello, adem&aacute;s, bajo un ambiente colaborativo  donde se intercambian opiniones, se estimula el pensamiento cr&iacute;tico y  reflexivo, se fomenta el trabajo en equipo, el liderazgo y se muestra  asociaci&oacute;n con conceptos te&oacute;ricos previamente introducidos. &quot;El avi&oacute;n de  la muda&quot; tambi&eacute;n posibilita impactar el desarrollo procedimental de otros  temas de la misma &aacute;rea, como: balanceo de l&iacute;nea, <i>kanban</i>, justo a tiempo y control de  calidad en operaciones, y sirve de base para que, por medio de su adaptaci&oacute;n,  pueda utilizarse en otras &aacute;reas.    <br>    <br>  &quot;El avi&oacute;n de la muda&quot; es  importante emplearlo en la ense&ntilde;anza-aprendizaje de la manufactura esbelta, ya  que a diferencia de la clase magistral, brinda el escenario para que el  aprendiz viva la experiencia de trabajar en una l&iacute;nea de producci&oacute;n  caracterizada por mudas de manufactura, buscando por s&iacute; mismo y tambi&eacute;n como  miembro de un equipo, respuestas a: &iquest;qu&eacute; problemas hay, cu&aacute;les son sus causas,  sus consecuencias y c&oacute;mo mejorar? Esto le permite, con entusiasmo, satisfacci&oacute;n  y curiosidad, someter a ensayo en la pr&aacute;ctica, sus hip&oacute;tesis y modelos mentales  sobre elementos del mejoramiento en las empresas y hasta en la vida cotidiana,  no solo impactando en lo visual y/o auditivo, sino lo procedimental, bajo  esquemas de aprender haciendo.    <br>    <br>  Durante el despliegue de esta  herramienta ha gene&shy;rado asombro encontrar que las primeras acciones en las que  se piensa, se basan en despedir personal o cambiarlo de puesto por que  &quot;ah&iacute; no sirve&quot;, sin considerar la capacitaci&oacute;n y el entrenamiento.  Esto refleja la importancia, en la preparaci&oacute;n de futuros titulados, de  fortalecer la componente sociohuma- n&iacute;stica, propiciando que en sus acciones  preva&shy;lezca la intenci&oacute;n de liberar el potencial humano, antes de implementar  contramedidas que pueden asemejarse &quot;soluciones r&aacute;pidas que fallan&quot;.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>       <p> <font face="Verdana" size="2">Se agradece al profesor Carlos Mario Parra Mesa por su apoyo al fortalecimiento de la investigaci&oacute;n en el Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, y a los estudiantes: Mayra Rodr&iacute;guez, Johan Vanegas, Maria del Pilar Guzm&aacute;n, Daniel Colonia, Adriana Ni&ntilde;o y Mauricio Ariza, por la colaboraci&oacute;n en la documentaci&oacute;n de las operaciones y graficaci&oacute;n de Layout. Agradecimientos especiales a las empresas Abrasivos Industriales S. A. S. y Arcoli S. A, por su notable disposici&oacute;n hacia el mejoramiento, fundamental para la validaci&oacute;n de la herramienta.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">1. GEIO. <i>L&uacute;dicasy laboratorios de Ingenier&iacute;a Industrial</i>. Universidad  Tecnol&oacute;gica de Pereira. Pereira. 2007. pp.1-1014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-6230201100020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  2. A. Espejo, F. Moyano. &quot;Lean production: estado  actual y desarrollo futuro de la investigaci&oacute;n&quot;. <i>Investigaciones  europeas de direcci&oacute;n y econom&iacute;a de las empresas</i>. Vol. 13. 2007. pp. 179-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-6230201100020001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  3. J. Womack, D. Jones, D.  Ross.  <i>The machine that changed the world: The story of lean production- Toyota's  secret weapon in the global car wars that is now revolutionizing world  industry</i>. Ed. Simon &amp; Schuster.  New York. 2007. pp.1-352.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-6230201100020001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  4. W. Feld. <i>Lean manufacturing: tools,  techniques and how to use them</i>. Ed. The St Lucie Press.APICS  Series on Resource Management. 2001. pp.1-228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-6230201100020001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  5. S. Ho, S. Citmill. &quot;Japanese 5-S practice&quot;. <i>The TQM magazine</i>.  Vol. 8. 1996. pp. 45-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-6230201100020001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  6. S. Spear. &quot;Learning to lead at Toyota&quot;. <i>Harvard Business Review</i>.  Vol. 82. 2004. pp. 78-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-6230201100020001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  7. M. Imai. <i>Kaizen: la clave de la ventaja competitiva japonesa</i>. A. Tr.  Vasseur (editors). Ed. Cecsa. M&eacute;xico.1989. pp.1-298.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-6230201100020001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  8. T. Ohno. <i>Toyota production system:  beyond large-scale production</i>. Portland (Oreg&oacute;n). Ed.  Productivity Press. 1988. pp.1-143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-6230201100020001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  9. J. G. Arrieta. &quot;Las 5s, pilares de la fabrica  visual&quot;. <i>Revista  Universidad EAFIT</i>. Abril -Junio. N.&deg; 114. 1999. pp. 35-48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-6230201100020001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  10. C. Andriani, R. Biasca, M. Rodr&iacute;guez. <i>Un nuevo  sistema de gesti&oacute;n para lograr PYMES de clase mundial</i>. Ed. Norma.  M&eacute;xico. 2003. pp.71-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-6230201100020001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  11. Y. Monden. <i>El just In time hoy en Toyota</i>. Ed. Deusto.  Madrid. 1996. pp. 1-437.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-6230201100020001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  12. K. Luna, C.  Gonz&aacute;lez. <i>Implementaci&oacute;n de sistemas de calidad en la industria de  la construcci&oacute;n: hacia un modelo cualitativo de evaluaci&oacute;n</i>. Ed. ACE. Vol. 1. pp.  419-420.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-6230201100020001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  13. F. Gonz&aacute;lez. &quot;Manufactura esbelta <i>(Lean manufacturing):  Principales herramientas&quot;. Revista panorama administrativo</i>. Vol. 2. 2007. pp.93-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-6230201100020001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  14. M. Imai. <i>C&oacute;mo implementar el Kaizen en el sitio de trabajo</i>.  Ed. McGraw  Hill. Espa&ntilde;a. 1998. pp. 85-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-6230201100020001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  15. J. Berengueres. <i>The Toyota production system re- contextualized</i>. Lulu.com. London  (U. K.). 2007. pp.1&shy;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-6230201100020001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  16. A. Bednar, D. Cunningham, T. Duffy, J. Perry. <i>Theory into practice: how do we  link</i>. G. Anglin. Ed. Instructional technology: past, present and  future. Denver, CO: Libraries unlimited. 1991. pp. 88-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-6230201100020001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  17. D. Jonassen. &quot;Objectivism vs. constructivism: do we need a new  philosophical paradigm&quot;  <i>Educational technolgy research and development</i>. ETR&amp;D. Vol.  9. 1991. pp. 5-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-6230201100020001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  18. M. Guzm&aacute;n. &quot;El modelo constructivista del aprendizaje&quot;. <i>Revista  Enfoques educativos</i>. Vol. 16. pp. 78-98    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-6230201100020001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  19. D. Johnson, D. Johnson, E. Holubec. <i>Cooperation in the classroom</i>.  7 ed. Ed. lnteraction book company. Edina. (MN). 1998. pp. 1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-6230201100020001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  20. J. P&eacute;rez, P. Jaramillo, L. Moreno. &quot;El comercio  de canicas: herramienta de apoyo para la ense&ntilde;anza- aprendizaje pr&aacute;ctico de la  programaci&oacute;n lineal&quot;. <i>Revista Facultad de  Ingenier&iacute;a UCV</i>. Vol. 25. 2010. pp. 43-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-6230201100020001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  21. H. Barrows. &quot;A taxonomy of problem based learning methods&quot;. <i>Medical education</i>. Vol. 20. 1986. pp. 481-486.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0120-6230201100020001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  22. L. Branda. <i>Aprendizaje basado en problemas, centrado en el  estudiante, orientado a la comunidad</i>. Aportes para un cambio  curricular en Argentina. Jornadas de cambio curricular de la Facultad de  Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Organizaci&oacute;n panamericana de la  salud. Buenos Aires. 2001. pp. 79&shy;-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0120-6230201100020001800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  23. H. Nieme. &quot;Active learning a cultural change needed in teacher  education and schools&quot;. <i>Teacher and teaching education</i>. Vol. 18. 2002. pp. 763-780.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0120-6230201100020001800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  24. R. Felder, L. Silverman. &quot;Learning and teaching styles&quot;. <i>Engineering education</i>.  Vol. 78. 1988. pp. 674&shy;-681.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0120-6230201100020001800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <!-- ref --><br>  25. R. Ortega. <i>Play, activity and thought:  reflections on Piaget's and Vygotsky theories</i>. D Lytle  (Editors.). Ed. Play &amp; culture studies. London: Praeger. 2003. pp. 99&shy;-115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0120-6230201100020001800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>  26. R. Ortega. &quot;El juego: la experiencia de aprender  jugando&quot;. J. Gallego, E. Fern&aacute;ndez, (Editors). <i>Enciclopedia de educaci&oacute;n infantil</i>. M&aacute;laga: Aljibe. 2003. pp.  765-787.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0120-6230201100020001800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br>    <br>       <p><font face="Verdana" size="2">(Recibido el 6 de abril de 2010. Aceptado el 31 de agosto de 2010)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup>Autor de correspondencia: tel&eacute;fono: + 57 + 4 + 219 55 75, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ejipr056@udea.edu.co">ejipr056@udea.edu.co</a> (J. I. P. Rave)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEIO</collab>
<source><![CDATA[Lúdicasy laboratorios de Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-1014</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lean production: estado actual y desarrollo futuro de la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones europeas de dirección y economía de las empresas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>179-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Womack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The machine that changed the world: The story of lean production- Toyota's secret weapon in the global car wars that is now revolutionizing world industry]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-352</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Simon & Schuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feld]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lean manufacturing: tools, techniques and how to use them]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-228</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. The St Lucie Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Citmill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Japanese 5-S practice]]></article-title>
<source><![CDATA[The TQM magazine]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spear]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning to lead at Toyota]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<page-range>78-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Kaizen: la clave de la ventaja competitiva japonesa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vasseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Cecsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohno]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toyota production system: beyond large-scale production]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Portland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Productivity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las 5s, pilares de la fabrica visual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad EAFIT]]></source>
<year>1999</year>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
<page-range>35-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un nuevo sistema de gestión para lograr PYMES de clase mundial]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>71-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El just In time hoy en Toyota]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-437</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de sistemas de calidad en la industria de la construcción: hacia un modelo cualitativo de evaluación]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>419-420</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. ACE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manufactura esbelta (Lean manufacturing): Principales herramientas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista panorama administrativo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>93-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo implementar el Kaizen en el sitio de trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>85-86</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berengueres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Toyota production system re- contextualized]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1&shy;80</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lulu.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bednar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theory into practice: how do we link]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anglin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instructional technology: past, present and future]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>88-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Denver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libraries unlimited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objectivism vs. constructivism: do we need a new philosophical paradigm]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational technolgy research and development]]></source>
<year>1991</year>
<volume>9</volume>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El modelo constructivista del aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfoques educativos]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<page-range>78-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holubec]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperation in the classroom]]></source>
<year>1998</year>
<edition>7</edition>
<page-range>1-2</page-range><publisher-name><![CDATA[lnteraction book company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El comercio de canicas: herramienta de apoyo para la enseñanza- aprendizaje práctico de la programación lineal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería UCV]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<page-range>43-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A taxonomy of problem based learning methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical education]]></source>
<year>1986</year>
<volume>20</volume>
<page-range>481-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas, centrado en el estudiante, orientado a la comunidad: Aportes para un cambio curricular en Argentina]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas de cambio curricular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
<page-range>79&shy;-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieme]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active learning a cultural change needed in teacher education and schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Teacher and teaching education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>763-780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning and teaching styles]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering education]]></source>
<year>1988</year>
<volume>78</volume>
<page-range>674&shy;-681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Play, activity and thought: reflections on Piaget's and Vygotsky theories]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>99&shy;-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Play & culture studiesPraeger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juego: la experiencia de aprender jugando]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia de educación infantil]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>765-787</page-range><publisher-loc><![CDATA[MálagaAljibe ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
