<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-6230</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.fac.ing.univ. Antioquia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-6230</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-62302014000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño, construcción y prueba de un prototipo automático para compostaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design, construction and tests of an automatic prototype for composting]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longoria Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rubio Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maximiliano Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CENIDET)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira Cuernavaca]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>70</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-62302014000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-62302014000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-62302014000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta el diseño, construcción y validación experimental de un prototipo de compostador. El prototipo realiza el compostaje de los residuos sólidos orgánicos de manera automática y su diseño está basado en las necesidades de tratamiento de los residuos generados en los hogares y en los requerimientos propios del proceso de compostaje para efectuarlo de manera adecuada. Este dispositivo tiene la capacidad de procesar, en forma continua, 3 kg diarios de residuos sólidos orgánicos. Los residuos introducidos al prototipo permanecen en el compostador por un tiempo de 30 días, período en el cual se transforman en composta. El control del prototipo se realiza con un microcontrolador, teniendo las siguientes funciones; monitoreo y control de temperatura, aireado frecuente de residuos, mezcla del material y control del desplazamiento del material sobre las bandas (desde la alimentación hasta la salida del dispositivo) para lograr un procesamiento continuo de los residuos. Los resultados de las pruebas arrojaron una composta de color pardo obscuro, sin malos olores, con temperaturas al final del proceso cercanas a la ambiental; todas estas características propias de una composta biológicamente estable]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the design, prototype construction and experimental validation of a composter is presented. The prototype performs the composting process of organic solid residues in an automatic form and the design is based on the treatment residues generated at home and on the composting proper process requirements to be carried out in a suitable way. This device has the property of processing, in a continuous way, 3 kg of solid organic residues per day. The residues introduced in the prototype remain inside for a 30-day period, time in which they are transformed into compost. The control of the prototype is achieved by a microcontroller, having the following functions; temperature control, air flow provision (aerobic decomposition), material stirringfor a uniform decomposition and material movement over the band (from the entrance up to the exit of the device) to achieve a continuous processing of the residues. The resulting tests provided a compost with a dun obscure color, without smells, and at room temperature. All of these conditions were indicators of a stable compost.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Composta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prototipo automatizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos sólidos orgánicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic prototype]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solid organic residues]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Verdana" size="2">      <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"> <b>Dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y prueba de un prototipo autom&aacute;tico para compostaje</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"> <b>Design, construction and tests of an automatic prototype for composting</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p> <i><b>Rigoberto Longoria Ram&iacute;rez<sup>1</sup>, Marco Antonio Oliver Salazar<sup>2*</sup>, Julio Torres Sandoval<sup>2</sup>, Jos&eacute; Luis Gonz&aacute;lez Rubio Sandoval<sup>2</sup>, Gerardo Maximiliano M&eacute;ndez<sup>1</sup></b></i></p>       <p><sup>1</sup>Coordinaci&oacute;n de Ingenier&iacute;a  Mecatr&oacute;nica, Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico  (CENIDET). Interior Internado Palmira s/n col. Palmira. Cuernavaca, M&eacute;xico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>2</sup>Facultad de Ingenier&iacute;a.  Escuela Ambiental. Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n. Colombia. AA. </p>      <p><sup>*</sup>Autor de correspondencia:  tel&eacute;fono: + 52 + 777 + 362 - 7770 ext. 212, fax: + 52 + 777 + 362 - 7795,  correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:moliver@cenidet.edu.mx">moliver@cenidet.edu.mx</a> (M. Oliver)</p>      <p>&nbsp;</p>     <p align="center">(Recibido el 10 de enero  de 2012. Aceptado el 09 de octubre de 2013)</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade size="1">      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>En este trabajo se presenta el dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y  validaci&oacute;n experimental de un prototipo de compostador. El prototipo realiza el  compostaje de los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos de manera autom&aacute;tica y su dise&ntilde;o  est&aacute; basado en las necesidades de tratamiento de los residuos generados en los  hogares y en los requerimientos propios del proceso de compostaje para  efectuarlo de manera adecuada. Este dispositivo tiene la capacidad de procesar,  en forma continua, 3 kg diarios de residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos. Los residuos  introducidos al prototipo permanecen en el compostador por un tiempo de 30  d&iacute;as, per&iacute;odo en el cual se transforman en composta. El control del prototipo  se realiza con un microcontrolador, teniendo las siguientes funciones;  monitoreo y control de temperatura, aireado frecuente de residuos, mezcla del  material y control del desplazamiento del material sobre las bandas (desde la  alimentaci&oacute;n hasta la salida del dispositivo) para lograr un procesamiento  continuo de los residuos.</p>     <p>Los resultados de las pruebas arrojaron una composta de  color pardo obscuro, sin malos olores, con temperaturas al final del proceso  cercanas a la ambiental; todas estas caracter&iacute;sticas propias de una composta  biol&oacute;gicamente estable.</p>       <p><i>Palabras clave: </i>Composta, prototipo automatizado, residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos</p>  <hr noshade size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>In this work the design, prototype  construction and experimental validation of a composter is presented. The  prototype performs the composting process of organic solid residues in an  automatic form and the design is based on the treatment residues generated at  home and on the composting proper process requirements to be carried out in a  suitable way. This device has the property of processing, in a continuous way,  3 kg of solid organic residues per day. The residues introduced in the  prototype remain inside for a 30-day period, time in which they are transformed  into compost. The control of the prototype is achieved by a microcontroller,  having the following functions; temperature control, air flow provision (aerobic  decomposition), material stirringfor a uniform decomposition and material  movement over the band (from the entrance up to the exit of the device) to  achieve a continuous processing of the residues. The resulting tests provided a  compost with a dun obscure color, without smells, and at room temperature. All  of these conditions were indicators of a stable compost. </p>      <p><i>Keywords: </i>Compost, automatic prototype, solid organic residues </p>  <hr noshade size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>M&eacute;xico, al igual que otros pa&iacute;ses, enfrenta grandes retos  en el manejo integral de sus residuos s&oacute;lidos municipales. De acuerdo a la  Secretar&iacute;a del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), la generaci&oacute;n  nacional de residuos s&oacute;lidos municipales (RSM), estimada en el a&ntilde;o 2000 fue de  84,200 toneladas diarias. El 50 % de ese total fue dispuesto en tiraderos a  cielo abierto sin recibir tratamiento, lo que gener&oacute; fuertes problemas de  contaminaci&oacute;n &#91;1&#93;.</p>       <p>La composici&oacute;n de los RSM es de origen org&aacute;nico en un 52 %,  gener&aacute;ndose el 70 % de los RSM en los hogares, de acuerdo a estudios realizados  por la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE) en M&eacute;xico  en el a&ntilde;o 2001 &#91;2&#93;. Entre los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos dom&eacute;sticos (RSOD) m&aacute;s  comunes se encuentran los de comida y jardiner&iacute;a, que ocupan el 45 % del total  de los RSM &#91;1&#93;.</p>       <p>Una alternativa viable a este problema es el dise&ntilde;o de un  dispositivo compostador capaz de procesar los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos  generados diariamente en los hogares (cada familia t&iacute;pica de cinco integrantes  genera alrededor de 3 kg diarios).</p>       <p>Algunas de las ventajas del dispositivo son; que utiliza la  t&eacute;cnica del compostaje aerobio que es una de las t&eacute;cnicas m&aacute;s recomendadas para  el tratamiento de los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos &#91;2&#93; y que permite aprovechar  el producto final obtenido (composta) como enmienda para el mejoramiento del  suelo o como material para las plantas. Tambi&eacute;n se evita la contaminaci&oacute;n y  fauna nociva por la descomposici&oacute;n de los residuos, disminuci&oacute;n de gastos de  transporte de los RSOD, pues son tratados en el lugar donde se generan.</p>       <p>Actualmente en M&eacute;xico se comercializan dispositivos  compostadores con la limitaci&oacute;n de que requieren de la intervenci&oacute;n del usuario  para lograr un proceso de compostaje adecuado. Otra limitante de estos equipos  comerciales es que generalmente se crean problemas de malos olores, descomposici&oacute;n  inadecuada de los residuos, contaminaci&oacute;n del medio ambiente o del suelo,  debidos a la baja calidad del producto final obtenido.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este trabajo se presenta el dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y  validaci&oacute;n de un compostador que lo distingue de otros dise&ntilde;os al dar como  resultados una composta biol&oacute;gicamente estable al presentar una temperatura  uniforme en los diferentes puntos de la c&aacute;mara, as&iacute; como consistencia en color  y ausencia de malos olores. Este compostador entrega 1.7 Kg/d&iacute;a de material que  al secarse da una masa de 407 g. con una humedad de 76% con un tiempo de  proceso de 27 d&iacute;as. El contenido de materia org&aacute;nica es de 47.95%, con una  cantidad total de nitr&oacute;geno de 3.12% y una relaci&oacute;n carbono/nitr&oacute;geno (C/N) de  15:1. Estos valores cumplen con las normas chilena y europea.</p>       <p>El compostaje es definido como un proceso bioqu&iacute;mico de  descomposici&oacute;n aerobia de los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos, donde participan  microorganismos que transforman la materia org&aacute;nica heterog&eacute;nea en un producto  homog&eacute;neo y estable &#91;3&#93;. El compostaje puede ser dividido en tres etapas  diferenciadas seg&uacute;n la temperatura del material en el proceso: Etapa mes&oacute;fila  inicial con duraci&oacute;n aproximada de 2 a 3 d&iacute;as, donde la temperatura sigue un  comportamiento ascendente que inicia con la temperatura ambiente hasta alcanzar  los 40 &deg;C; etapa term&oacute;fila con duraci&oacute;n variable, en ella la temperatura se  incrementa por encima de los 40 &deg;C, pudiendo alcanzar los 75&deg;C; etapa mes&oacute;fila  final o de maduraci&oacute;n con duraci&oacute;n variable, donde la temperatura desciende de  los 40&deg;C hasta alcanzar la temperatura ambiente. En esta &uacute;ltima etapa se  alcanzala estabilidad biol&oacute;gica del material y se da por terminado el proceso  &#91;4- 5&#93;.</p>       <p>La forma en la cual se desarrolla el proceso de compostaje  depende de diferentes variables, tanto f&iacute;sicas (tama&ntilde;o de part&iacute;cula, espacio  poroso o huecos entre el material, dimensiones del sistema de compostaje,  aireaci&oacute;n, temperatura y humedad del material) como qu&iacute;micas (relaci&oacute;n  carbono-nitr&oacute;geno, contenido de ox&iacute;geno y acidez o alcalinidad del medio, pH)  &#91;6&#93;. Los valores deseados de las variables f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, que permiten el  compostaje aerobio adecuado se presentan en la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="Tabla1"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t01.gif" ></p>        <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>M&eacute;todo de compostaje y materiales</b></font></p>          <p>El prototipo de c&aacute;mara de compostaje que se propone en este  trabajo y el flujo de material a trav&eacute;s de ella es el que se presenta en la  <a href="#Figura1">figura 1</a>. </p>      <p align="center"><a name="Figura1"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i01.gif"></p>          <p>Al compostar los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos en el  prototipo, se tiene un flujo de ellos que inicia con la introducci&oacute;n del  material a la c&aacute;mara de compostaje a trav&eacute;s de la puerta de alimentaci&oacute;n,  quedando &eacute;sta sobre la primera banda (secci&oacute;n uno). La banda se desplazar&aacute; 133  mm por d&iacute;a permitiendo que el material permanezca por un periodo de 7.5 d&iacute;as  antes de caer a la segunda banda. En este tiempo se espera se efect&uacute;en las dos  primeras etapas del proceso de compostaje (etapas mes&oacute;fila y term&oacute;fila). La  primera flecha con aspas ubicada al final de la primera banda permite  desmenuzar y facilitar la ca&iacute;da del material a la siguiente banda.</p>         <p>La segunda banda de la c&aacute;mara de compostaje recibir&aacute; el  material que cae de la primera banda y lo transporta 95 mm por d&iacute;a, manteniendo  los residuos por un periodo de 10.5 d&iacute;as antes de caer a la tercera banda. La  flecha con aspas ubicada al final de la segunda banda realiza la misma funci&oacute;n  de desmenuzado que la anterior.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los residuos que caen a la tercera banda son transportados  a 83 mm por d&iacute;a, permitiendo que el material permanezca durante 12 d&iacute;as antes  de caer al recipiente recolector. Al final de la banda tambi&eacute;n se cuenta con una  tercera flecha con aspas que realiza la misma funci&oacute;n de desmenuzado que las  dos primeras.</p>         <p>El material que cae de la tercera banda es recibido en un  recipiente recolector que almacena el producto final del proceso y cuenta con  la capacidad para recibir el material procesado de siete d&iacute;as. En total el  proceso de compostaje tendr&aacute; una duraci&oacute;n de 30 d&iacute;as.</p>         <p>Los factores f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos juegan un papel  determinante para lograr un compostaje &oacute;ptimo, en tiempo y por calidad del  producto, ver <a href="#Tabla2">tabla 2</a>, &#91;8&#93;.</p>      <p align="center"><a name="Tabla2"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t02.gif" ></p>          <p>De la <a href="#Figura1">figura 1</a> se puede observar que se seleccion&oacute; un  reactor cerrado, horizontal, continuo, con la alimentaci&oacute;n de residuos en la  parte superior, sistema de ventilaci&oacute;n y salida de producto en la parte  inferior. Este dise&ntilde;o es adecuado respecto a la econom&iacute;a de espacio donde puede  ser emplazado dentro del hogar y por la instalaci&oacute;n de las bandas  trasportadoras del material durante el proceso de compostaje.</p>         <p>Los sistemas abiertos de compostaje en los hogares  (principalmente en zonas densamente pobladas) no son una opci&oacute;n, debido a los  espacios reducidos. Por otro lado, se requiere de un control adecuado del  proceso de compostaje (para minimizar la generaci&oacute;n de olores y de organismos  perjudiciales, entre otros) y que los factores clim&aacute;ticos no lo afecten. En la  <a href="#Tabla3">tabla 3</a> se hace una comparaci&oacute;n de caracter&iacute;sticas entre sistemas de compostaje  abiertos y cerrados.</p>          <p align="center"><a name="Tabla3"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t03.gif" ></p>          <p>La composici&oacute;n de los residuos org&aacute;nicos permite conocer  los materiales que los constituyen, sus propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas y qu&iacute;micas  para el proceso de dise&ntilde;o.</p>         <p>Determinar los materiales presentes en los residuos s&oacute;lidos  org&aacute;nicos de origen dom&eacute;stico es muy complicado pues dependen de diferentes  factores como: h&aacute;bitos alimenticios de la familia, regi&oacute;n y &eacute;poca del a&ntilde;o. Una  aproximaci&oacute;n, para el caso de los residuos alimenticios se presenta en la <a href="#Tabla4">tabla 4</a>, basada en estudios realizados por algunas instituciones mexicanas, como el  Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI), donde se  publican los 20 productos alimenticios que generan mayor gasto a las familias  mexicanas (de los tres estratos econ&oacute;micos: bajo, medio y alto) &#91;12&#93;; la  Procuradur&iacute;a Federal del Consumidor (PROFECO) en su publicaci&oacute;n de la lista de  productos incluidos en la canasta b&aacute;sica &#91;10, 13&#93;; y la Secretar&iacute;a de  Agricultura, Ganader&iacute;a, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA), donde se presentan los  cultivos que ocupan la mayor superficie sembrada y los que alcanzan el m&aacute;s alto  valor de producci&oacute;n en M&eacute;xico &#91;14&#93;.</p>          <p align="center"><a name="Tabla4"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t04.gif" ></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p> De los c&aacute;lculos de densidad y los datos de los residuos  presentados en la tabla y considerando las proporciones de los residuos que  permitan cumplir con los requerimientos de humedad y relaci&oacute;n carbono nitr&oacute;geno  para el compostaje, se encontr&oacute; un intervalo de valores de la densidad entre 400  a 500 kg/m<sup>3</sup>. Debido a que el material que ser&aacute; introducido al  dispositivo no debe ser comprimido y debe considerar el espacio poroso, se  procedi&oacute; a medirlo experimentalmente, obteni&eacute;ndose un valor promedio de 202  kg/m<sup>3</sup> (valor utilizado en los c&aacute;lculos para dimensionar la c&aacute;mara de  compostaje).</p> 	       <p>&nbsp;</p>        <p><font size="3"><b>Dise&ntilde;o del prototipo</b></font></p>         <p>&bull; De lo indicado en las  particularidades de los compostadores comerciales, se establecieron partes,  mecanismos o sistemas principales con los cuales debe contar el prototipo:</p>       <p>&bull; C&aacute;mara que a&iacute;sle t&eacute;rmicamente el  material del medio ambiente (c&aacute;mara de compostaje).</p>       <p>&bull; Mecanismo de descompactaci&oacute;n y  mezclado del material (aspas o a trav&eacute;s de volteos).</p>       <p>&bull; Mecanismo que evite mezclar el  material que se encuentra en diferentes etapas de descomposici&oacute;n y permita un  procesamiento continuo (divisi&oacute;n por secciones o realizando un flujo continuo  de manera uniforme del material).</p>       <p>&bull; Mecanismo que transporte el  material a la salida del compostador (uso de bandas, aspas o tornillo sin fin).</p>       <p>&bull; Dep&oacute;sito para el almacenamiento  del material (recipiente de recolecci&oacute;n).</p>       <p>&bull; Sistema electr&oacute;nico y control que  permita la operaci&oacute;n autom&aacute;tica del compostador.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Fuente de potencia y transmisi&oacute;n  que facilite el funcionamiento de los dem&aacute;s mecanismos o sistemas (motor y transmisi&oacute;n  por bandas, cadenas o bandas).</p>       <p>&bull; Sistema de ventilaci&oacute;n (uso de  ventilador o extractor y v&iacute;as de entrada y salida de aire).</p>       <p>&bull; Soporte.</p>       <p><i><b>Dise&ntilde;o  mec&aacute;nico</b></i></p>          <p>El prototipo dise&ntilde;ado cuenta con las siguientes partes (ver  <a href="#Figura2">figura 2</a>):</p>      <p align="center"><a name="Figura2"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i02.gif"></p>           <p>(1) puerta de alimentaci&oacute;n, (2) C&aacute;mara de compostaje (con  tres secciones), (3) Bandas transportadoras (Tres bandas), (4) Flecha con aspas  para mover y mezclar los residuos (tres flechas), (5) Extractor, (6) Compuertas  de apertura para entrada de aire (tres entradas de aire), (7) Recipiente  recolector, (8) Soporte o chasis, (9) Motor y sistema de transmisi&oacute;n, (10)  Placa recolectora de l&iacute;quidos lixiviados.</p>          <p>Se eligi&oacute; un motor de baja velocidad y un sistema de  transmisi&oacute;n por cadenas para permitir un buen control y precisi&oacute;n en el  desplazamiento de las bandas, evitando asi el deslizamiento y logrando un  accionamiento eficiente de flechas con aspas y los rodillos de las bandas.</p>          <p>El extractor y las compuertas con las que cuenta el  dispositivo permiten disminuir la temperatura elevada (&gt;65 &deg;C), y airear el  material frecuentemente mediante el suministro del oxigeno necesario para la  descomposici&oacute;n aerobia y la extracci&oacute;n del exceso de humedad de los RSOD  (considerando que la humedad m&aacute;xima aceptada es de 60 %).</p>          <p>Las dimensiones de la c&aacute;mara de compostaje dependen de las  dimensiones de cada secci&oacute;n, limitadas por las bandas. El c&aacute;lculo se realiza  considerando la densidad de los residuos, la cantidad de material que estar&aacute;  sobre cada banda, y las p&eacute;rdidas durante el proceso de compostaje, de acuerdo a  lo mostrado en la <a href="#Tabla5">tabla 5</a> (considerando los datos de la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="Tabla5"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t05.gif" ></p>             <p>Para el  dimensionamiento de la c&aacute;mara de compostaje se consideraron los anchos de las  bandas comerciales (500 mm). Tambi&eacute;n se defini&oacute; una longitud de la banda de  1000 mm.</p>            <p>Las  dimensiones del prototipo final son longitud = 1.3m, ancho = 0.71m y altura =  1.2m.</p>            <p>Para la selecci&oacute;n del motor se determin&oacute; la potencia  requerida en el prototipo, considerando la potencia necesaria para mover las  bandas y las flechas con aspas a plena carga, adem&aacute;s de las p&eacute;rdidas en el  sistema de transmisi&oacute;n &#91;15&#93;.</p>         <p>Para determinar la potencia a vencer para mover una banda  se utiliz&oacute; como base la referencia &#91;16&#93;.</p>          <p>Finalmente el motor seleccionado tiene una potencia de  1/8HP (93.25W), la flecha gira con una frecuencia de rotaci&oacute;n de 6 rpm y  alimentaci&oacute;n con corriente alterna de 110 a 120V.</p>          <p>Las flechas de las bandas y las flechas con aspas fueron  analizadas de acuerdo a las cargas que act&uacute;an sobre ellas y se determinaron las  secciones cr&iacute;ticas en cada una, con lo cual se obtuvo el di&aacute;metro de la secci&oacute;n  transversal de estas secciones &#91;17&#93; .</p>          <p>Una representaci&oacute;n del sistema de transmisi&oacute;n del prototipo  se presenta en la <a href="#Figura3">figura 3</a>. </p>      <p align="center"><a name="Figura3"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i03.gif"></p>        <p><i>Dise&ntilde;o  del sistema electr&oacute;nico y de control</i> </p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para este sistema se utiliz&oacute; el microcontrolador PIC16F84 y  dos sensores de temperatura DS1624, un reloj de tiempo real DS1307 y la  comunicaci&oacute;n serial I<sup>2</sup>C, ver <a href="#Figura4">figura 4</a>.</p>           <p align="center"><a name="Figura4"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i04.gif"></p>           <p>El microcontrolador fue programado en lenguaje ensamblador  para monitorear la temperatura al interior de la c&aacute;mara de compostaje. La  temperatura es medida con el sensor DS1624 y regulada por el microcontrolador  mediante un extractor que se enciende autom&aacute;ticamente cuando la temperatura del  material compostado rebasa los 65 &deg;C y apag&aacute;ndose cuando &eacute;sta baja a los 60&deg;C  (temperatura &oacute;ptima para el proceso de compostaje, adem&aacute;s de proveer de ox&iacute;geno  suficiente al material). Tambi&eacute;n el microcontrolador permite el despliegue en  una pantalla de cristal l&iacute;quido de la temperatura ambiente y la temperatura de  los residuos para que el usuario monitoree el proceso de compostaje. </p>         <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>Pruebas y resultados</b> </font></p>        <p>La prueba de funcionamiento del prototipo fue realizada en  un periodo de dos meses, donde diariamente se introdujeron 3 kg de residuos en  las proporciones que se indican en la <a href="#Tabla6">tabla 6</a>.</p>      <p align="center"><a name="Tabla6"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18t06.gif" ></p>        <p>La primera porci&oacute;n de material que se introdujo a la c&aacute;mara  fue mezclada con composta madura para inocular los microorganismos que  iniciaran la descomposici&oacute;n de la mezcla. Los residuos introducidos a la c&aacute;mara  de compostaje fueron fraccionados en tama&ntilde;os de 1 a 3 cent&iacute;metros y mezclados  uniformemente.</p>       <p>Con la mezcla se tiene una relaci&oacute;n te&oacute;rica de C:N de 32.9,  que es un factor importante en el proceso de compostaje. El material fue  aireado por un periodo de 5 minutos con el fin de suministrar el ox&iacute;geno  requerido para la descomposici&oacute;n aerobia de los residuos. El motor se mantiene  en operaci&oacute;n por dos minutos diariamente (tiempo en el cual se alcanza el  desplazamiento deseado de las bandas).</p>       <p><i><b>Densidad</b></i> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se usaron 5 Kg de RSOD y el equipo para realizar la  medici&oacute;n de densidad consisti&oacute; en un recipiente rectangular o cuadrado de  secci&oacute;n transversal conocida y constante en toda la altura del recipiente, balanza  de 10 Kg con resoluci&oacute;n de 1 g y reglamilim&eacute;trica de 5m cm con escala de 1 mm.  El procedimiento para la medici&oacute;n de densidad inici&oacute; con vaciar los 5 Kg de  RSOD en el recipiente con una ca&iacute;da suave y uniforme para simular la forme en  que caen los residuos al interior de la c&aacute;mara de compostaje. Este material fue  nivelado pero sin ser comprimido. Se determin&oacute; el volumen que ocupan los  residuos dentro del recipiente mediante la medici&oacute;n de altura y con ello se  calcula la densidad.</p>       <p>La densidad promedio obtenida, de forma experimental, en  las cinco repeticiones de la mezcla de RSOD fue de 202 kg/m<sup>3</sup>.</p>       <p>La <a href="#Figura5">figura 5</a> muestra las curvas del comportamiento de la  temperatura de las 4 muestras que fueron compostadas con respecto al tiempo de  iniciado el proceso de compostaje.</p>      <p align="center"><a name="Figura5"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i05.gif"></p>        <p>La temperatura tiene un comportamiento similar para las  muestras que utilizaron alg&uacute;n iniciador al principio de la prueba de  compostaje, para el caso de la muestra testigo (que no utiliza iniciador) se  presenta un aumento inicial de temperatura lento pero alcanza y rebasa la  temperatura de las dem&aacute;s muestras en un tiempo breve, como se observa en la  figura.</p>       <p><i><b>Comprobaci&oacute;n de  la madurez por el m&eacute;todo de observaci&oacute;n directa</b></i></p>       <p>El procedimiento para realizar esta prueba se basa en la  observaci&oacute;n de par&aacute;metros f&iacute;sicos (olor, color y temperatura) para determinar  si la composta obtenida es estable.</p>       <p>De acuerdo a las observaciones realizadas durante la prueba  de compostaje se puede decir que el material compostado en el prototipo,  alcanz&oacute; una estabilidad adecuada, por las observaciones de color (pardo  obscuro), ausencia de olores fuertes y desagradables, adem&aacute;s, por el  comportamiento de la temperatura al final del proceso, que &eacute;sta fue parecida e  influenciada por la temperatura ambiente.</p>       <p><i><b>Relaci&oacute;n C/N y pH</b></i> </p>       <p>Para la medici&oacute;n del pH se emplearon contenedores peque&ntilde;os,  horno de secado y medidor de pH. El procedimiento consisti&oacute; en tomar 5 muestras  de aproximadamente 5 g cada una. Se le agrega agua destilada a cada una en una  relaci&oacute;n 1:5 (5 g de composta por 25 mL de agua destilada). Se mezcla por 5  segundos y se deja reposar por 10 minutos. Se lee el pH con el medidor  previamente calibrado.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las muestras analizadas fueron colectadas de la composta  procesada en el prototipo, las cuales se dejaron secar a temperatura ambiente  por un per&iacute;odo de ocho d&iacute;as, posteriormente fueron molidas y homogeneizadas,  finalmente se realiz&oacute; el an&aacute;lisis para determinar el contenido de materia  org&aacute;nica (M.O.) y contenido de nitr&oacute;geno total.</p>       <p>El contenido de materia org&aacute;nica (M.O.) fue de 47.95 %, el  de nitr&oacute;geno total de 3.12 % y la relaci&oacute;n C/N de 15:1. Estos valores de  acuerdo a la Norma Chilena y de la EPA corresponden a una composta de calidad  adecuada para las plantas por su contenido de nitr&oacute;geno, y alto contenido de  M.O., adem&aacute;s de indicar una estabilidad del sustrato adecuada por la relaci&oacute;n  C/N que es menor al indicado por las mismas normas, de 20:1 para sustrato  estable.</p>       <p><i><b>Ensayo de germinaci&oacute;n</b></i></p>       <p>Esta prueba permite verificar el grado de madurez de la  composta. Como equipo para llevar a cabo esta medici&oacute;n se utiliz&oacute; una  encubadora, 8 placas de Petri de 12 cm de di&aacute;metro, papel fieltro, semillas de  r&aacute;bano, agua destilada y sustrato de la composta.</p>       <p>El procedimiento consisti&oacute; en formar una gran placa al  colocar 8 placas petri limpias y desinfectadas sobre el papel fieltro  (recortado de forma redonda) para cubrir el fondo. Se colocaron 10 semillas de  r&aacute;bano distanciadas y distribuidas uniformemente en el fondo de la placa. Se  tomaron 4 placas Petri agreg&aacute;ndoles 10 mL de agua destilada. A las 4 placas  restantes se les agreg&oacute; 10 mL de una soluci&oacute;n resultante de mezclar residuos de  composta con agua destilada a raz&oacute;n de 1 a 10 (10 g de composta: 100 mL de agua  destilada) y reposada por una hora. Se realiz&oacute; un centrifugado por 60 minutos a  1000 rpm y al finalizar se filtr&oacute; la soluci&oacute;n de la cual se tomaron los 10 mL  para las placas Petri. Finalmente, las 8 placas fueron introducidas a una  incubadora y se mantuvieron a una temperatura de 250C (&plusmn; 10C)  por 5 d&iacute;as, periodo en el cual se observ&oacute; la germinaci&oacute;n diariamente. Se  determin&oacute; la germinaci&oacute;n diaria de las semillas contabilizadas en forma  separada para cada placa Petri. Al final de los 5 d&iacute;as se determin&oacute; la cantidad  de semillas germinadas en las placas Petri testigo (con agua destilada) y en  las placa Petri que utilizaron el sustrato de composta. As&iacute; se determin&oacute; el  porcentaje de germinaci&oacute;n de las semillas de r&aacute;bano.</p>       <p>El resultado al determinar el &iacute;ndice de germinaci&oacute;n  promedio fue del 85 %, lo que indica que la composta es madura de acuerdo con  la Norma Chilena &#91;18&#93; y la norma aplicada en el estado de California de Estados  Unidos &#91;11&#93; para determinar la madurez de la composta, indicando un &iacute;ndice de  germinaci&oacute;n m&iacute;nimo de 80 % para considerar madura la composta.</p>       <p><i><b>Medici&oacute;n de temperatura</b></i> </p>       <p>La <a href="#Figura6">figura 6</a> muestra las curvas del comportamiento de la  temperatura de las 4 muestras que fueron compostadas con respecto al tiempo de  iniciado el proceso de compostaje.</p>      <p align="center"><a name="Figura6"></a><img src="img/revistas/rfiua/n70/n70a18i06.gif"></p>        <p>Durante la prueba de funcionamiento se tomaron medidas de  temperatura (termopar tipo K) en diferentes puntos de la c&aacute;mara de compostaje,  mismas que son representativas del material en las diferentes etapas del  proceso despu&eacute;s de haber introducido los residuos s&oacute;lidos. En la <a href="#Figura6">figura 6</a> se  presenta la temperatura promedio de las mediciones realizadas durante un mes  con respecto al tiempo de avance del proceso. Las temperaturas se tomaron  cuando el prototipo ten&iacute;a material en cada una de las secciones de la c&aacute;mara de  compostaje. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b>Humedad</b></i> </p>       <p>El procedimiento para la obtenci&oacute;n de humedad consisti&oacute; en  el uso del recipiente previamente identificado y pesado, en donde se verti&oacute; la  muestra colectada y se introdujo a un horno de secado donde se mantuvo a 1050C  por 24 horas hasta que las muestras alcanzaron un peso constante.</p>       <p>La composta obtenida al final del proceso fue de 1.7 kg.,  con una humedad de 76%. Al deshidratarse en el horno de secado, qued&oacute; con una  masa final de 407g de composta de materia seca. La apariencia del producto fue  pardo obscuro, sin malos olores, y al secarse al sol result&oacute; un material de  f&aacute;cil trituraci&oacute;n y listo para ser empacado o usado.</p>        <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>Conclusiones</b> </font></p>      <p>Para que el proceso de compostaje se realice adecuadamente  debe cumplirse con los requerimientos de los factores qu&iacute;micos y f&iacute;sicos  presentados en la <a href="#Tabla1">tabla 1</a>. Al introducirse los residuos por primera vez al  prototipo, deben mezclarse con alg&uacute;n iniciador (composta madura) para inocular  los microorganismos encargados de la degradaci&oacute;n del material y provocar as&iacute; el  inicio del proceso de compostaje.</p>       <p>Para disminuir el exceso de humedad de la composta al final  del proceso se coloca un dispositivo que capte los l&iacute;quidos lixiviados y los  transporte fuera del compostador. Otra alternativa es aumentar el tiempo de  aeraci&oacute;n.</p>       <p>La alimentaci&oacute;n del compostador debe realizarse diariamente  para evitar que la temperatura al interior de la c&aacute;mara de compostaje  descienda, ya que una baja en la temperatura provoca que el material no tenga  una buena descomposici&oacute;n e higienizaci&oacute;n.</p>       <p>La prueba de germinaci&oacute;n en la composta indica que presenta  una estabilidad o madurez adecuada para su uso en las plantas, esto con base al  cumplimiento de las exigencias de la Norma Chilena &#91;18&#93; y Normas Europeas &#91;11&#93;  .</p>       <p>La relaci&oacute;n C:N de la composta obtenida en el prototipo  (15:1), es otro indicador de su estabilidad o madurez y cumplimiento de las  exigencias de las normas mencionadas. La composta obtenida en el compostador  puede ser utilizada directamente en las plantas, lo que es ventaja comparativa  con respecto a algunos compostadores comerciales que requieren de un tiempo de  estabilizaci&oacute;n del material final.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El rendimiento del compostador durante la prueba fue de  0.407 kg de composta seca/d&iacute;a, aunque &eacute;sta puede incrementarse en dependencia  de la densidad y el tipo de material que sea introducido al compostador.</p>       <p>Se consigue el dise&ntilde;o de un prototipo autom&aacute;tico para  preparar composta a partir de RSOD, con capacidad de procesamiento de los  residuos generados por una familia de cinco integrantes, que es f&aacute;cil y seguro  de operar, con lo que se confirma la hip&oacute;tesis planteada en esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>Referencias</b> </font></p>        <!-- ref --><p>1. Secretar&iacute;a  del Medio Ambiente y Recursos Naturales. <i>Gu&iacute;a para la gesti&oacute;n integral de los residuos s&oacute;lidos  municipales. Subsecretar&iacute;a de Gesti&oacute;n  para la Protecci&oacute;n Ambiental-SEMARNAT</i>. M&eacute;xico DF., M&eacute;xico. 2001. pp. 7-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-6230201400010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. Instituto Nacional de  Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI) 2002. <i>Estad&iacute;sticas a prop&oacute;sito del d&iacute;a mundial del medio  ambiente, bases conceptuales y procedimientos</i>. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Disponible en: <a href="http://www.inegi.gob.mx"target="_blank">http://www.inegi.gob.mx</a>; <a href="http://www.consumosustentable.org/4_5.htm"target="_blank">http://www.consumosustentable.org/4_5.htm</a>. Consultado: Diciembre 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-6230201400010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>3. R. Avenda&ntilde;o, A. Daniella, C.  Bonomelli. <i>El proceso  de compostaje</i>. Facultad de  Agronom&iacute;a e Ingenier&iacute;a Forestal, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile.  Santiago de Chile, Chile. 2003. pp 1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-6230201400010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4. M. Sauri,  R. Mar&iacute;a, B. Castillo. ''Utilizaci&oacute;n de la composta en procesos para la  remoci&oacute;n de contaminantes''. <i>Ingenier&iacute;a Revista acad&eacute;mica.</i> Vol. 006. 2002. pp. 55-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-6230201400010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>5. N. Trautmann, M. Krasny. <i>Composting  in The Classroom</i>. Ed. National Science Foundation. Cornell Waste Management Institute and  Cornell Center for the Environment. New York, USA. 1997. pp. 41-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0120-6230201400010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>6. Cornell composting. <i>The  Science and Engineering of Composting</i>. Avaliable on: <a href="http://compost.css.cornell.edu/science.html"target="_blank">http://compost.css.cornell.edu/science.html</a>. Accessed: December 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-6230201400010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>7. K. Nakasaki, M. Shoda, H. Kubota. ''Effect of  Temperature on Composting of Sewage Sludge''. <i>Research  Laboratory of Resources Utilization, Applied and Environmental Microbiology 50</i>.  6<sup>th</sup> ed. Ed.Tokyo Institute of  Technology. Yokohama, Japan. 1995. pp. 1526-1530.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-6230201400010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>8. J. Torres  Sandoval. <i>Dise&ntilde;o y  construcci&oacute;n de un prototipo autom&aacute;tico para preparar composta</i>. Tesis de Maestr&iacute;a en Ciencias. Departamento de Ingenier&iacute;a  Mecatr&oacute;nica, Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico.  Cuernavaca, M&eacute;xico. 2010. pp. 11-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-6230201400010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. R.  Navarro.<i> Manual para  hacer composta aerobica</i>. Ed. CESTA.  Amigos de la Tierra. San Salvador, El Salvador. 1999. pp. 1-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0120-6230201400010001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>10. Organizaci&oacute;n  Panamericana para la Salud.<i> Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud. Manual para la elaboraci&oacute;n de compost bases conceptuales y  procedimientos</i>. Ed. Pro Salute Novi Mundi.  Montevideo, Uruguay. 1999. pp. 17-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0120-6230201400010001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>11. F. Brinton. <i>Compost quality standards &amp; guidelines</i>. Project Manager Final Report. New  York State Association of Recyclers. Woods End Research Laboratory. Mount Vernon, USA. 2000. pp. 13-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-6230201400010001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>12. I. Mart&iacute;nez, P. Villezca. ''La  alimentaci&oacute;n en M&eacute;xico: un estudio a partir de la Encuesta Nacional de Ingresos  y Gastos de los Hogares''. <i>Revistas de  informaci&oacute;n y an&aacute;lisis</i>. No. 21.  2003. pp. 26-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-6230201400010001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>13. C. Ponce, G. Mascare&ntilde;as.  Tutorial Canasta B&aacute;sica: ''&iquest;De Cuanto es su Tasa Real Personal de  Inter&eacute;s?''. <i>Fuente  PROFECO</i>. 2005. pp. 1-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-6230201400010001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>14. I.  L&oacute;pez, G. Rodr&iacute;guez. <i>Los  recursos fitogen&eacute;ticos de M&eacute;xico</i>. Informe  Nacional Sobre el Estado de los Recursos Fitog&eacute;nicos para la Agricultura y la  Alimentaci&oacute;n. Instituto de Manejo y Aprovechamiento de Recursos Fitogen&eacute;ticos  (IMAREFI). Departamento de Producci&oacute;n Agr&iacute;cola, Universidad de Guadalajara.  SAGARPA. Guadalajara, M&eacute;xico. 2004. pp. 13-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-6230201400010001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 15. J. Silveira. <i>Teor&iacute;a y c&aacute;lculo de m&aacute;quinas agr&iacute;colas</i>. 1<sup>st</sup> ed. Ed. Pueblo y educaci&oacute;n. La Habana, Cuba. 1999. pp.  20-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-6230201400010001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> 16. C. Villase&ntilde;or. <i>M&aacute;quinas de transporte y elevaci&oacute;n en procesos  agroindustriales.</i> Tesis en  Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola. Depto. de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica Agr&iacute;cola, Universidad  Aut&oacute;noma Chapingo. Chapingo, M&eacute;xico. 1994. pp. 35-48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-6230201400010001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>17. R. Bundynas, J. Keith Nisbett. <i>Dise&ntilde;o en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica de Shigley</i>. 8<sup>th</sup>. ed. Ed. McGrawHill/ Interamenricana S.A. M&eacute;xico DF.,  M&eacute;xico. 2008. pp. 146-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-6230201400010001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>18. Instituto Nacional de Normalizaci&oacute;n. <i>Compost, clasificaci&oacute;n y requisitos.</i> Norma Chilena Oficial NCh 2880. Santiago de Chile, Chile.  2004. pp. 1-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-6230201400010001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Guía para la gestión integral de los residuos sólidos municipales. Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental-SEMARNAT]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI)</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas a propósito del día mundial del medio ambiente, bases conceptuales y procedimientos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonomelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de compostaje]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal, Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la composta en procesos para la remoción de contaminantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Revista académica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>006</volume>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trautmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krasny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composting in The Classroom]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>41-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. National Science Foundation. Cornell Waste Management Institute and Cornell Center for the Environment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cornell composting</collab>
<source><![CDATA[The Science and Engineering of Composting]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Temperature on Composting of Sewage Sludge]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Laboratory of Resources Utilization, Applied and Environmental Microbiology 50]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6th</edition>
<page-range>1526-1530</page-range><publisher-loc><![CDATA[Yokohama ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed.Tokyo Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de un prototipo automático para preparar composta]]></source>
<year></year>
<page-range>11-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para hacer composta aerobica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. CESTA. Amigos de la Tierra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud. Manual para la elaboración de compost bases conceptuales y procedimientos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>17-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pro Salute Novi Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compost quality standards & guidelines]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>13-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mount Vernon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York State Association of Recyclers. Woods End Research Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villezca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La alimentación en México: un estudio a partir de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revistas de información y análisis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>26-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascareñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tutorial Canasta Básica: ''&iquest;De Cuanto es su Tasa Real Personal de Interés?'']]></article-title>
<source><![CDATA[Fuente PROFECO]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los recursos fitogenéticos de México]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informe Nacional Sobre el Estado de los Recursos Fitogénicos para la Agricultura y la Alimentación. Instituto de Manejo y Aprovechamiento de Recursos Fitogenéticos (IMAREFI). Departamento de Producción Agrícola, Universidad de Guadalajara. SAGARPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y cálculo de máquinas agrícolas]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1st</edition>
<page-range>20-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máquinas de transporte y elevación en procesos agroindustriales]]></source>
<year></year>
<page-range>35-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bundynas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keith Nisbett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño en ingeniería mecánica de Shigley]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8th</edition>
<page-range>146-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. McGrawHill/ Interamenricana S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Compost, clasificación y requisitos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma Chilena Oficial NCh 2880]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
