<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista EAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esc.adm.neg]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAN]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-81602014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energía del futuro: bioalcoholes a partir de Residuos Sólidos Urbanos (RSU)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The energy of the future: Bioalcohols from urban solid residuals (USR)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'énergie de l'avenir: les alcools biologiques élaborés à partir des Résidus Solides Municipaux (DSM)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Energia do futuro: Bioálcool a partir de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad EAN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Universidad EAN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>77</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-81602014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-81602014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-81602014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo tiene como objetivo presentar un panorama ambiental, técnico y económico de la producción de bioalcohol, a partir de la Fracción Orgánica de Residuos Sólidos Urbanos (FORSU), tema que ha sido trabajado en investigaciones conjuntas con la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM-España) y complementado con otros desarrollos realizados a través de la línea de investigación en Residuos Sólidos de la Universidad EAN, con el apoyo de estudiantes de especialización tanto en gestión de residuos sólidos, como en finanzas y negocios internacionales. El aprovechamiento no convencional de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU), y en particular, para las condiciones de América Latina en donde más del 50% de los RSU corresponden a residuos de características orgánicas, termina siendo una posibilidad para agregar valor, generar crecimiento económico y crear condiciones de trabajo dignas para las personas vinculadas al aprovechamiento informal de residuos. Por ello, aprovechando el potencial de la biotecnología que ofrece diversas opciones para la generación de energías renovables, se busca abordar la producción de bioetanol a partir de procesos biológicos de metabolización de la materia orgánica mediante fermentación. En este artículo se presentará inicialmente, el contexto global de la producción de biocombustibles en Colombia, para posteriormente presentar el desarrollo de una fase preliminar a escala de laboratorio para la obtención de bioalcohol mediante una unidad de fermentación anaerobia experimental. Posteriormente se mencionarán los elementos económicos y financieros relativos a la implementación de este tipo de tecnologías y que por consiguiente podrían afectar el desarrollo a escala industrial de dicho proceso. Los resultados permitirán evaluar la viabilidad técnica y económica, al menos en una etapa preliminar, de implementación de este tipo de procesos en Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this research a computational simulation of the process of anaerobic digestion was carried out, using a homogenous mixture of bovine manure and citric residuals to assess the viability of renewable energy generation from the co- digestion of these residuals. In accordance with the former outcomes, an experimental stage was carried out in which periodic measurements of the control variables of anaerobic biodegradability were taken such as pH, alkalinity, oxygen chemical demand (total and soluble), among others. Also, process performance parameters were established and comparative values between experimental outcomes and computational results were determined. Additionally, a simulation of the anaerobic digestion process was carried out under similar conditions formerly established in a previous research through different experiments using the ADM-1 model. Based on the expected outcomes and as a result of experiments and simulations, the model precision was evaluated taking into account the values obtained from experimental measurements. Finally, a simplified model was implemented to evaluate energy production by a pilot- scale installation which performs the anaerobic treatment of organic residuals under observation. This model showed that there was an energetic deficit at the beginning; however, once the biogas production started the process, it became autosustainable and the system provided an increasing amount of available energy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Nesta pesquisa foi feita a simulação computacional do processo de digestão anaeróbica da mistura homogeneizada de esterco bovino e resíduos cítricos com o propósito de avaliar a viabilidade da geração de energia renovável a partir da co-digestão destes resíduos. Baseados nos resultados obtidos anteriormente, e mediante o desenvolvimento da etapa experimental na qual foram realizadas medições periódicas das variáveis de controle do processo de biodegradabilidade anaeróbica tais como pH, alcalinidade, demanda química de oxigênio (total e solúvel), entre outras, estabeleceram-se os parâmetros de desempenho do processo e foram determinados os valores de comparação entre os resultados experimentais e os resultados computacionais. Adicionalmente, realizou-se a simulação do processo de digestão anaeróbica em condições semelhantes às estabelecidas previamente em outra investigação a partir de ensaios experimentais, através da implementação do modelo ADM-1. Baseados nos resultados obtidos através das medições experimentais e as simulações, a precisão do modelo foi avaliada com respeito aos valores das medições experimentais. Finalmente, implementou-se um modelo simplificado para a avaliação da energia produzida por uma instalação a escala piloto que realiza o tratamento anaeróbico do resíduo orgânico em estudo. O modelo mostrou que inicialmente existe um déficit energético para que o processo ocorra; contudo, uma vez a produção de biogás começa, o processo se torna autosustentável e o sistema entrega uma quantidade crescente de energia disponível.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos Sólidos Urbanos (RSU)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioetanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprovechamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fermentación anaerobia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biocombustibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Déchets solides municipaux (DSM)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Utilisation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fermentation anaérobique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioéthanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biocarburants]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Resíduos sólidos urbanos (RSU)]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bioetanol]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Aproveitamento]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Fermentação]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Anaeróbia]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Biocombustíveis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="right">Art&iacute;culo cient&iacute;fico</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Energ&iacute;a del futuro: bioalcoholes a partir de Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU)</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>The energy of the future: Bioalcohols from urban solid residuals (USR)</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>L&rsquo;&eacute;nergie de l&rsquo;avenir: les alcools biologiques &eacute;labor&eacute;s &agrave; partir des R&eacute;sidus Solides Municipaux (DSM)</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Energia do futuro: Bio&aacute;lcool a partir de Res&iacute;duos S&oacute;lidos Urbanos (RSU)</b></font></p>      <p align="center">Jos&eacute; Alejandro Mart&iacute;nez<sup>*</sup>, Nancy Montoya<sup>**</sup>, Mar&iacute;a Sierra<sup>***</sup></p>      <p><Sup>*</Sup><i>Ingeniero Qu&iacute;mico con Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Ambiental; Doctorando en Administraci&oacute;n estrat&eacute;gica de negocios, de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Per&uacute;; Doctorando en Business Administration, del Maastricht School of Management (Holanda); especialista en manejo de residuos y diplomado en docencia, en educaci&oacute;n ambiental y en gesti&oacute;n sostenible.</i>    <br>  <Sup>**</Sup> <i>Ingeniera de Saneamiento y Desarrollo Ambiental. Universidad Cat&oacute;lica de Manizales; Especialista en Gerencia de Proyectos, Universidad EAN; Especialista en Gesti&oacute;n de Residuos S&oacute;lidos y Suelos Contaminados. Universidad Castilla de La Mancha (UCLM).</i>    <br>  <Sup><b>***</b></Sup> <i>Maestr&iacute;a en Ciencias de Energ&iacute;as, Tecnolog&iacute;a Medioambiental y Econom&iacute;a. City University London; Especialista en Finanzas y Negocios Internacionales, acreditada internacionalmente por la ACBSP, Universidad EAN; Diplomado en Administraci&oacute;n de Riesgos y Auditor&iacute;a Forense (120 horas) Pontificia Universidad Javeriana. Administradora de Empresas, Universidad EAN.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 9 de junio. FECHA DE APROBACI&Oacute;N: 12 de julio</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p><i>El presente art&iacute;culo tiene como objetivo presentar un panorama ambiental, t&eacute;cnico y econ&oacute;mico de la producci&oacute;n de bioalcohol, a partir de la Fracci&oacute;n Org&aacute;nica de Residuos S&oacute;lidos Urbanos (FORSU), tema que ha sido trabajado en investigaciones conjuntas con la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM-Espa&ntilde;a) y complementado con otros desarrollos realizados a trav&eacute;s de la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en Residuos S&oacute;lidos de la Universidad EAN, con el apoyo de estudiantes de especializaci&oacute;n tanto en gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos, como en finanzas y negocios internacionales.</i></p>      <p><i>El aprovechamiento no convencional de los Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU), y en particular, para las condiciones de Am&eacute;rica Latina en donde m&aacute;s del 50% de los RSU corresponden a residuos de caracter&iacute;sticas org&aacute;nicas, termina siendo una posibilidad para agregar valor, generar crecimiento econ&oacute;mico y crear condiciones de trabajo dignas para las personas vinculadas al aprovechamiento informal de residuos. Por ello, aprovechando el potencial de la biotecnolog&iacute;a que ofrece diversas opciones para la generaci&oacute;n de energ&iacute;as renovables, se busca abordar la producci&oacute;n de bioetanol a partir de procesos biol&oacute;gicos de metabolizaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica mediante fermentaci&oacute;n.</i></p>      <p><i>En este art&iacute;culo se presentar&aacute; inicialmente, el contexto global de la producci&oacute;n de biocombustibles en Colombia, para posteriormente presentar el desarrollo de una fase preliminar a escala de laboratorio para la obtenci&oacute;n de bioalcohol mediante una unidad de fermentaci&oacute;n anaerobia experimental. Posteriormente se mencionar&aacute;n los elementos econ&oacute;micos y financieros relativos a la implementaci&oacute;n de este tipo de tecnolog&iacute;as y que por consiguiente podr&iacute;an afectar el desarrollo a escala industrial de dicho proceso. Los resultados permitir&aacute;n evaluar la viabilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica, al menos en una etapa preliminar, de implementaci&oacute;n de este tipo de procesos en Colombia.</i></p>      <p><i><b>Palabras clave:</b> Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU); Bioetanol; Aprovechamiento Fermentaci&oacute;n anaerobia Biocombustibles.</i>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><i>In this research a computational simulation of the process of anaerobic digestion was carried out, using a homogenous mixture of bovine manure and citric residuals to assess the viability of renewable energy generation from the co- digestion of these residuals. In accordance with the former outcomes, an experimental stage was carried out in which periodic measurements of the  control variables of anaerobic biodegradability were taken such as pH, alkalinity, oxygen chemical demand (total and soluble), among others. Also, process performance parameters were established and comparative values between experimental outcomes and computational results were determined.</i></p>      <p><i>Additionally, a simulation of the anaerobic digestion process was carried out under similar conditions formerly established in a previous research through different experiments using the ADM-1 model. Based on the expected outcomes and as a result of experiments and simulations, the model precision was evaluated taking into account the values obtained from experimental measurements. Finally, a simplified model was implemented to evaluate energy production by a pilot- scale installation which performs the anaerobic treatment of organic residuals under observation. This model showed that there was an energetic deficit at the beginning; however, once the biogas production started the process, it became autosustainable and the system provided an increasing amount of available energy.</i></p>      <p><i><b>Keywords:</b> Urban solid residuals (USR); Bioethanol; Achievement; Anaerobic fermentation Biofuels.</i></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUM&Eacute;&Eacute;</b></p>      <p><i>Dans cet article nous avons simul&eacute; par ordinateur le processus de digestion ana&eacute;robique d&rsquo;un m&eacute;lange homog&eacute;n&eacute;is&eacute; de fumier b&eacute;tail et de r&eacute;sidus d&rsquo;agrumes afin d&rsquo;&eacute;valuer la viabilit&eacute; des &eacute;nergies renouvelables &agrave; partir de la transformation des d&eacute;chets. Sur la base des r&eacute;sultats obtenus et gr&acirc;ce au d&eacute;veloppement de la phase exp&eacute;rimentale lors de laquelle &eacute;taient mesur&eacute;es de fa&ccedil;on p&eacute;riodiques les variables de contr&ocirc;le du processus de biod&eacute;gradation ana&eacute;robique tels que le pH, l&rsquo;alcalinit&eacute;, la demande chimique en oxyg&egrave;ne (total et soluble), nous avons &eacute;tabli les performances des param&egrave;tres du processus et d&eacute;termin&eacute; des valeurs pour la comparaison entre r&eacute;sultats exp&eacute;rimentaux et r&eacute;sultats informatiques.</i></p>      <p><i>Nous avons en outre r&eacute;alis&eacute; une simulation du processus de digestion ana&eacute;robique dans des conditions similaires &agrave; celles pr&eacute;c&eacute;demment &eacute;tablis par d&rsquo;autres essais exp&eacute;rimentaux &agrave; travers la mise en &oelig;uvre du mod&egrave;le ADM-1. Gr&acirc;ce aux r&eacute;sultats obtenus par le biais de simulations et mesures exp&eacute;rimentales, nous avons &eacute;valu&eacute; la pr&eacute;cision du mod&egrave;le concernant les valeurs des mesures exp&eacute;rimentales. Un mod&egrave;le simplifi&eacute; pour l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;&eacute;nergie produite par une installation &agrave; &eacute;chelle r&eacute;duite qui effectue le traitement ana&eacute;robique des r&eacute;sidus organiques a finalement &eacute;t&eacute; mis en place. Le mod&egrave;le a montr&eacute; qu&rsquo;il existe au d&eacute;part un d&eacute;ficit &eacute;nerg&eacute;tique pour que le processus se r&eacute;alise, mais une fois la production de biogaz enclench&eacute;e, le processus devient autonome et le syst&egrave;me fournit une quantit&eacute; croissante d&rsquo;&eacute;nergie disponible.</i></p>      <p><i><b>Mots clefs:</b> D&eacute;chets solides municipaux (DSM); Utilisation; Fermentation ana&eacute;robique; Bio&eacute;thanol; Biocarburants.</i></p>  <hr>      <p><b>RESUMO</b></p>       <p><i>Nesta pesquisa foi feita a simula&ccedil;&atilde;o computacional do processo de digest&atilde;o anaer&oacute;bica da mistura homogeneizada de esterco bovino e res&iacute;duos c&iacute;tricos com o prop&oacute;sito de avaliar a viabilidade da gera&ccedil;&atilde;o de energia renov&aacute;vel a partir da co-digest&atilde;o destes res&iacute;duos. Baseados nos resultados obtidos anteriormente, e mediante o desenvolvimento da etapa experimental na qual foram realizadas medi&ccedil;&otilde;es peri&oacute;dicas das vari&aacute;veis de controle do processo de biodegradabilidade anaer&oacute;bica tais como pH, alcalinidade, demanda qu&iacute;mica de oxig&ecirc;nio (total e sol&uacute;vel), entre outras, estabeleceram-se os par&acirc;metros de desempenho do processo e foram determinados os valores de compara&ccedil;&atilde;o entre os resultados experimentais e os resultados computacionais.</i></p>      <p><i>Adicionalmente, realizou-se a simula&ccedil;&atilde;o do processo de digest&atilde;o anaer&oacute;bica em condi&ccedil;&otilde;es semelhantes &agrave;s estabelecidas previamente em outra investiga&ccedil;&atilde;o a partir de ensaios experimentais, atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o do modelo ADM-1. Baseados nos resultados obtidos atrav&eacute;s das medi&ccedil;&otilde;es experimentais e as simula&ccedil;&otilde;es, a precis&atilde;o do modelo foi avaliada com respeito aos valores das medi&ccedil;&otilde;es experimentais. Finalmente, implementou-se um modelo simplificado para a avalia&ccedil;&atilde;o da energia produzida por uma instala&ccedil;&atilde;o a escala piloto que realiza o tratamento anaer&oacute;bico do res&iacute;duo org&acirc;nico em estudo. O modelo mostrou que inicialmente existe um d&eacute;ficit energ&eacute;tico para que o processo ocorra; contudo, uma vez a produ&ccedil;&atilde;o de biog&aacute;s come&ccedil;a, o processo se torna autosustent&aacute;vel e o sistema entrega uma quantidade crescente de energia dispon&iacute;vel.</i></p>      <p><i><b>Palavras-chave:</b> Res&iacute;duos s&oacute;lidos urbanos (RSU); Bioetanol; Aproveitamento; Fermenta&ccedil;&atilde;o; Anaer&oacute;bia; Biocombust&iacute;veis.</i></p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Si bien la implementaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Nacional de Producci&oacute;n y Consumo Colombiana y de la Pol&iacute;tica Nacional de Gesti&oacute;n Integral de Residuos S&oacute;lidos, ha permitido que el pa&iacute;s haya &ldquo;&hellip;llegado a avances como el que actualmente el 79% de los municipios del pa&iacute;s dispongan sus residuos en sitios adecuados, tales como rellenos sanitarios y plantas integrales, siendo este porcentaje equivalente a 25.091 toneladas por d&iacute;a), as&iacute; como el cierre preventivo y defi-nitivo de sitios temporales de disposici&oacute;n en el territorio nacional que hab&iacute;an sido autorizados (o no) por la entidad competente respectiva...&rdquo; (Mart&iacute;nez, 2012), es claro que se requiere de opciones para reducir la cantidad de residuos que van a los rellenos de paso, aprovechar su potencial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El objetivo es investigar el proceso de producci&oacute;n de bioetanol y sus caracter&iacute;sticas durante la transformaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica, con miras al aprovechamiento no convencional de este material. En la actualidad, la materia org&aacute;nica se usa en la producci&oacute;n de <i>compost</i> o de <i>humus</i> a trav&eacute;s de lumbricultivos, sin embargo, deben buscarse otras alternativas que permitan gene-rar nuevos emprendimientos alrededor del tema, con resultados financieros visibles y una producci&oacute;n a gran escala.</p>      <p>Las caracter&iacute;sticas de uso de biocombustibles y sus normas en Colombia, implican la necesidad de contener el 10% como m&iacute;nimo de etanol en la gasolina motor, con proyecciones de aumento a trav&eacute;s del tiempo. El mercado objetivo principal corresponde al sector de la industria de los biocombustibles y los centros mayoristas de mezcla, que actualmente requieren mezclar diferentes concentraciones de etanol con el combustible f&oacute;sil para motores. En Colombia, la Ley 693 de 2001 establece las caracter&iacute;sticas de uso de biocombustibles y los requerimientos del contenido de alcohol etanol en la gasolina motor. Actualmente, el pa&iacute;s es el segundo productor de etanol en Latinoam&eacute;rica despu&eacute;s de Brasil, sin embargo, la materia prima compite fuertemente con el sector de alimentos a nivel mundial lo que genera controversias de car&aacute;cter t&eacute;cnico, social y &eacute;tico.</p>      <p>El tema de las energ&iacute;as alternativas, ha generado una gran expectativa en cuanto a las oportunidades que se tienen de aprovechar los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos, generar alto impacto ambiental, econ&oacute;mico y social, e impulsar el uso y desarrollo de los biocombustibles. La propuesta de innovaci&oacute;n es generar bioalcohol como una energ&iacute;a alternativa a partir de residuos que actualmente se desperdician y que pueden generar impactos negativos a nivel ambiental y social, adem&aacute;s de no competir con productos vegetales que sirven tanto como alimento como para la producci&oacute;n de biocombustibles.</p>      <p>El presente art&iacute;culo busca, a partir de la evaluaci&oacute;n preliminar de una propuesta de innovaci&oacute;n, generar bioalcohol a partir de residuos que actualmente se des-perdician y generan alto impacto negativo ambiental, avanzar en el an&aacute;lisis de la posible implementaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a en el entorno colombiano, su viabilidad financiera y sus beneficios en t&eacute;rminos sociales, ambien-tales, de seguridad alimentaria y de creaci&oacute;n de valor para el desarrollo del pa&iacute;s.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>2. CONTEXTO DE LA MATERIA PRIMA: LOS RESIDUOS S&Oacute;LIDOS URBANOS (RSU)</b></font></p>      <p>Hoy en d&iacute;a, como menciona Mart&iacute;nez, (2012) y Mart&iacute;nez, (2013), cerca de 3.000 millones de habitantes generan en promedio 1.2 kg por persona y por d&iacute;a de residuos s&oacute;lidos urbanos (RSU), para una generaci&oacute;n mundial total de cerca de 1.300 millones de toneladas por a&ntilde;o. De esa cantidad, Am&eacute;rica Latina genera cerca de 160 millones de toneladas por a&ntilde;o. La composici&oacute;n de los RSU var&iacute;a en todo el mundo, de regi&oacute;n a regi&oacute;n, algo similar a lo que ocurre con el &iacute;ndice de generaci&oacute;n de RSU <i>per c&aacute;pita</i>; en par-ticular, en Am&eacute;rica Latina el &uacute;ltimo informe del Banco Mundial estima que la fracci&oacute;n org&aacute;nica de los RSU son un 54% del total, el papel tiene el 16% y el pl&aacute;stico el 12%, correspondiendo esta distribuci&oacute;n a valores de pa&iacute;ses pobres y de ingresos medios, seg&uacute;n menciona Betancourt; Mart&iacute;nez (2012).</p>      <p>El manejo de los residuos s&oacute;lidos podr&iacute;a llegar a convertirse entonces, en un problema ambiental para las ciudades, dado el proceso de urbanizaci&oacute;n que a nivel mundial se viene presentando en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os. En Colombia, de las m&aacute;s de 25.000 toneladas por d&iacute;a que se generan de Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU), solo Bogot&aacute; produce m&aacute;s del 26%, esto es, 6.600 toneladas diarias &ldquo;&hellip;las cuales se disponen en el Relleno Sanitario Do&ntilde;a Juana (opci&oacute;n centralizada), adicional a las 1.200 toneladas d&iacute;a aproximadamente que no van a disposici&oacute;n final sino que se desv&iacute;an a trav&eacute;s de opciones no centralizadas de aprovechamiento (cooperativas de recicladores, opciones privadas de manejo postproducci&oacute;n, etc.)&hellip;&rdquo; (Mart&iacute;nez, 2012). Los RSU de la ciudad de Bogot&aacute; se disponen de manera mezclada, da&ntilde;ando el potencial de aprovechamiento de algunos materiales y agotando su capacidad y vida &uacute;til, con graves inconvenientes a nivel ambiental y social. De esa cantidad que se dispone diariamente en la ciudad, m&aacute;s del 65% corresponde a residuos org&aacute;nicos, lo cual es una cifra suficientemente alta como para interesar a autoridades locales y a inversionistas privados.</p>      <p>Los Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU), poseen caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas que si se presenta un inadecuado manejo despu&eacute;s de su generaci&oacute;n, pueden provocar problemas de salubridad y deterioro al ambiente. Los efectos m&aacute;s frecuentes generados por el inadecuado manejo de los RSU se presentan a continuaci&oacute;n:</p>      <p><b>2.1 Contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica</b></p>      <p>La fermentaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica en ausencia de oxigeno genera metano, el cual es un gas de efecto invernadero que es 25 veces m&aacute;s potente que el di&oacute;xido de carbono (seg&uacute;n los an&aacute;lisis del Protocolo de Kioto), siendo este gas metano (CH<sub>4</sub>) el que constituye el 50 % de las emisiones gaseosas producidas en los rellenos sanitarios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.2 Contaminaci&oacute;n ed&aacute;fica</b></p>      <p>Las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo se ven alteradas cuando sobre este, se depositan residuos no biodegradables.</p>      <p><b>2.3 Contaminaci&oacute;n de las aguas superficiales o subterr&aacute;neas</b></p>      <p>Los l&iacute;quidos liberados por descomposici&oacute;n de la fracci&oacute;n org&aacute;nica de los residuos, sumados a la percolaci&oacute;n de la lluvia por un mal cubrimiento del sitio de disposici&oacute;n, genera que sean arrastrados compuestos org&aacute;nicos del material dispuesto, fen&oacute;meno que recibe el nombre de lixiviaci&oacute;n.</p>      <p><b>2.4 Afectaci&oacute;n por olores</b></p>      <p>Formadas por la descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica presente en gran parte de los Residuos S&oacute;lidos Urbanos, principalmente el H2S, que provocan una serie de malos olores.</p>      <p><b>2.5 Proliferaci&oacute;n de plagas y aparici&oacute;n de focos infecciosos</b></p>      <p>Cuando se acumulan de forma incontrolada los RSU, se favorece la proliferaci&oacute;n de plagas como roedores e insectos y tambi&eacute;n la proliferaci&oacute;n de aves carro&ntilde;eras, entre otros, vectores que pueden ser origen de focos de infecci&oacute;n.</p>      <p>La gesti&oacute;n integral de los Residuos S&oacute;lidos Urbanos (RSU), bajo la normatividad colombiana vigente, comprende las actividades desde la generaci&oacute;n, recolecci&oacute;n, transporte, almacenamiento, separaci&oacute;n y disposici&oacute;n final de los RSU. En general, los componentes de la Fracci&oacute;n Org&aacute;nica de los Residuos S&oacute;lidos Urbanos (FORSU), pueden ser transformados con el fin de obtener, a partir de ellos, nuevos productos con otras aplicaciones competitivas como por ejemplo, los procesos de biometanizaci&oacute;n y compostaje, t&eacute;cnicas mediante las cuales se pueden obtener fuentes generadoras de energ&iacute;a que pueden usarse como combustible alternativo (para el primer caso) o productos de valor agregado con bajo impacto ambiental (en el segundo). Otros procesos que pueden encargarse de aprovechar energ&eacute;ticamente los RSU (incluyendo otras fracciones diferentes a la org&aacute;nica), son la gasificaci&oacute;n, la hidrogenaci&oacute;n, la pir&oacute;lisis y la oxidaci&oacute;n, muy usadas en los pa&iacute;ses desarrollados anque hoy en d&iacute;a estas tecnolog&iacute;as a&uacute;n no son implementadas en nuestro pa&iacute;s.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>3. PRUEBA DE LABORATORIO PARA LA OBTENCI&Oacute;N DE BIOALCOHOLES</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el estudio t&eacute;cnico preliminar se identificaron unos componentes de la Fracci&oacute;n Org&aacute;nica de los Residuos S&oacute;lidos Org&aacute;nicos (FORSU), que pueden ser transformados a bioetanol mediante procesos y operaciones unitarias. Con el uso de estas eta-pas se puede llevar a cabo un proceso b&aacute;sico en el que la biomasa se transforma a mol&eacute;culas de az&uacute;cares, las cuales pueden ser fermentadas y desde all&iacute;, ser transformadas a alcohol, del cual con su posterior destilaci&oacute;n, lograr&aacute; obtenerse la pureza deseada.</p>      <p>La investigaci&oacute;n experimental se llev&oacute; a cabo en los laboratorios de la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM) en Espa&ntilde;a y se viene replicando en la Universidad EAN (Colombia), en donde se implement&oacute; el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de acuerdo con las diferentes fases experimentales requeridas para la evaluaci&oacute;n del proceso, con el fin de realizar el an&aacute;lisis al comportamiento de la FORSU mediante procedimientos biol&oacute;gicos y comprobar las probabilidades de la obtenci&oacute;n de bioalcoholes adem&aacute;s de evaluar los resultados finales.</p>      <p>Durante el proceso global, se llevaron a cabo tres fases experimentales desarrolladas mediante la instalaci&oacute;n a escala de un laboratorio de sistema biol&oacute;gico para cada proceso, a saber:</p>  <ul>     <li>Adecuaci&oacute;n y solubilizaci&oacute;n de la FORSU</li>      <li>Fermentaciones patr&oacute;n para usar como est&aacute;ndar</li>      <li>Fermentaci&oacute;n de la FORSU y obtenci&oacute;n del bioalcohol</li>     </ul>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f1.jpg"></p>      <p>A continuaci&oacute;n se presentan los resultados obtenidos en cada una de las fases experimentales y sus respectivos an&aacute;lisis.</p>      <p><b>3.1 Fase 1. Adecuaci&oacute;n y solubilizaci&oacute;n de la FORSU</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se analizaron los resultados obtenidos de Demanda Qu&iacute;mica de Ox&iacute;geno (DQO) a partir de muestras obtenidas posterior a la adecuaci&oacute;n y solubilizaci&oacute;n (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f2.jpg"></p>      <p>Mediante cromatograf&iacute;a de gases se tomaron los datos para las mediciones de los compuestos evaluados presentes en los gases de las muestras, detectando &uacute;nicamente concentraci&oacute;n de CO<Sub>2</Sub> y CH<sub>4</sub> (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f3.jpg"></p>      <p>Los resultados obtenidos de la DQO son valores altos equivalentes al promedio de lo que ser&iacute;a un relleno sanitario j&oacute;ven (menor a dos a&ntilde;os), not&aacute;ndose que posterior al proceso, la solubilizaci&oacute;n de los compuestos org&aacute;nicos fue r&aacute;pida. Se destaca el descenso de la DQO en el tiempo, lo que podr&iacute;a deberse a transformaciones anaerobias ocurridas durante este proceso, verific&aacute;ndose esta situaci&oacute;n con la producci&oacute;n de metano (CH<sub>4</sub>) y de di&oacute;xido de carbono (CO<Sub>2</Sub>) del sistema.</p>      <p><b>3.2 Fermentaciones patr&oacute;n para usar como est&aacute;ndar</b></p>      <p>Las medidas de los par&aacute;metros convencionales se reali-zaron de acuerdo con los m&eacute;todos normalizados de an&aacute;lisis (APHA, 1998), mediante t&eacute;cnicas com&uacute;nmente utilizadas en el an&aacute;lisis de aguas. Para el caso de la determinaci&oacute;n de los s&oacute;lidos suspendidos totales (SST) y de los s&oacute;lidos suspendidos vol&aacute;tiles, se uso el m&eacute;-todo que se rige por las Normas 2540 D y 2540 E, respectivamente. As&iacute; mismo, fueron valoradas las concentraciones de etanol, acetona y glucosa frente al tiempo (<a href="#fig4">Figuras 4</a> y <a href="#fig5">5</a>)</p>      <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f4.jpg"></p>      <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f5.jpg"></p>      <p>En esta fase, realizados los experimentos sin y con control de pH se observ&oacute; que la producci&oacute;n de bioalcoholes se pod&iacute;a ver afectada por esta variable, por lo que se decidi&oacute; incorporarla como una variable de proceso. En t&eacute;rminos globales, el rendimiento de etanol alcanzado fue de 0.5gr etanol/gr de glucosa, con producci&oacute;n marginal de CO<Sub>2</Sub> y CH<sub>4</sub>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>3.3  Fermentaci&oacute;n de la FORSU y obtenci&oacute;n del bioalcohol</b></p>      <p>Debido a que en esta fase se experiment&oacute; con la FORSU ya preparada y solubilizada, se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de la medici&oacute;n de la DQO a partir de cada toma de muestra de manera directa; se presentan los resultados obtenidos de SST y SSV con respecto al tiempo (<a href="#fig6">Figura 6</a>) los resultados de producci&oacute;n de bioalcohol y acetona contra el tiempo (<a href="#fig7">Figura 7</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f6.jpg"></p>      <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f7.jpg"></p>      <p>El comportamiento observado para la producci&oacute;n de bioalcohol a trav&eacute;s del tiempo en esta fase, se atribuye a una reacci&oacute;n metab&oacute;lica colateral desarrollada entre las 0 y 7 horas, lo que permiti&oacute; que se generara como metabolito intermedio el alcohol (o mol&eacute;culas que podr&iacute;an dar positivo a los an&aacute;lisis realizados), el cual fue degradado posteriormente y usado como material para producir etanol de forma continua y persistente a partir de la hora 7.</p>      <p>Analizando la evoluci&oacute;n de la producci&oacute;n de gases (CO2 y CH<sub>4</sub>), se presentan picos altos y posteriormente valles en su generaci&oacute;n, debido a la necesidad de etapas previas de transformaci&oacute;n para la fermentaci&oacute;n a alcohol. Estos resultados indican que ser&iacute;a necesario aplicar y realizar tratamientos previos, como por ejemplo digesti&oacute;n acida, digesti&oacute;n alcalina u otros m&eacute;todos que permitan modificar la composici&oacute;n del efluente y facilitar su posterior transformaci&oacute;n a alcohol</p>      <p align="center"><font size="3"><b>4. ASPECTOS DE MERCADO Y FINANCIEROS RELATIVOS A LA PRODUCCI&Oacute;N INDUSTRIAL DE BIOALCOHOLES EN COLOMBIA</b></font></p>      <p>Para realizar un an&aacute;lisis financiero de cualquier proyecto se requieren ciertos datos b&aacute;sicos: el mercado disponible para este y los l&iacute;mites legales impuestos, los gastos operacionales y administrativos y la competencia. Por ello, para este tipo de producci&oacute;n de bioalcohol a base de FORSU, se analizar&aacute;n estos aspectos en cuanto a mercado y temas financieros.</p>      <p><b>4.1 An&aacute;lisis de mercado</b></p>      <p><b>4.1.1 Generaci&oacute;n de bioetanol en Colombia y el mundo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La producci&oacute;n de bioetanol en el mundo tiene a algunas naciones como Estados Unidos, Brasil y Europa, como sus principales productores (<a href="#fig8">Figura 8</a>). En Latinoam&eacute;rica, seg&uacute;n una entrevista de Am&eacute;rica Econom&iacute;a realizada a Jos&eacute; Alejandro Mart&iacute;nez, de la Universidad EAN, &ldquo;&hellip;se destacan Brasil, Argentina y Colombia como l&iacute;deres en la producci&oacute;n de biocombustibles en la regi&oacute;n; desde el a&ntilde;o 2000, su producci&oacute;n en el mundo ha crecido a un ritmo anual del 10%, totalizando 90.187 millones de litros en 2009; de ese total, 82% corresponde a bioetanol y 18% a biodiesel. Brasil es el segundo productor de bioetanol del mundo, con 33,2% de participaci&oacute;n en el mercado, despu&eacute;s de Estados Unidos (datos de 2009). Colombia, entre tanto, figura en el d&eacute;cimo lugar de pa&iacute;ses productores, con 0,4%. Argentina, es el segundo productor mundial de biodiesel, con 13,1% del mercado, despu&eacute;s de Estados Unidos que lidera con 14,3%; Brasil se ubica en quinto lugar, con 9,7% de participaci&oacute;n...&rdquo;.</p>      <p align="center"><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f8.jpg"></p>      <p>En Colombia, 19 departamentos consumen mezcla de gasolina con 10% de etanol, cubriendo el 75% de la demanda nacional equivalente a apro-ximadamente 69.000 barriles/d&iacute;a, con posibilidades de incrementar la mezcla a 20% y el cubrimiento al 100% del pa&iacute;s para el a&ntilde;o 2015, seg&uacute;n la Federaci&oacute;n Nacional de Biocombustibles. A continuci&oacute;n se puede observar el hist&oacute;rico de la producci&oacute;n de bioetanol en Colombia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (<a href="#fig9">Figura 9</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f9.jpg"></p>      <p>En el pa&iacute;s, el principal productor de etanol es la industria azucarera, a partir de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, con cinco plantas en operaci&oacute;n (tres en el Valle del Cauca, una en Cauca y otra en Risaralda), que producen en total, un mill&oacute;n de litros/diarios de alcohol carburante (cerca de 6300 barriles/d&iacute;a).</p>      <p>Otros proyectos de producci&oacute;n de etanol se encuentran en desarrollo e investigaci&oacute;n: uno para producir 20.000 litros/d&iacute;a a partir de la yuca en Puerto L&oacute;pez, Meta. Los ingenios estudian dos plantas m&aacute;s en el Valle, de 150.000 litros/d&iacute;a; tambi&eacute;n con ca&ntilde;a, se estudian dos proyectos en el Meta con capacidad de 400.000 litros/d&iacute;a en total y uno en Quind&iacute;o con capacidad de 150.000 litros/d&iacute;a. Entre otros proyectos se encuentra el de Boyac&aacute;, la Hoya del R&iacute;o Su&aacute;rez (l&iacute;mites Boyac&aacute; y Santander), la Costa Atl&aacute;ntica, Antioquia y Tolima.</p>      <p>El mercado objetivo en el pa&iacute;s cada vez es m&aacute;s amplio, la alta demanda actual y la poca oferta hacen que el producto tenga &oacute;ptimas caracter&iacute;sticas, bajos costos de producci&oacute;n con relaci&oacute;n de otros procesos similares y una creciente demanda por el auge ambiental en el mercado global, de tal forma que favorezca su aceptaci&oacute;n en el mercado.</p>      <p><b>4.1.2 Consumo de bioetanol en Colombia</b></p>      <p>Como se ha mencionado anteriormente, la materia prima son los FORSU y espec&iacute;ficamente aquellos ubicados en Bogot&aacute; D.C.<Sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></Sup> los cuales ascienden a 6.600 toneladas diarias aproximadamente. De estos el 65% son Residuos Org&aacute;nicos Urbanos lo que da un valor de 4.290 toneladas de posible materia prima en solo la capital.</p>      <p>En temas de consumo seg&uacute;n la UPME para 2013 en Colombia hay 8'612.153 veh&iacute;culos que consumen gasolina, de los cuales el 75% se encuentran consumiendo 69.000 barriles/d&iacute;a de la mezcla de gasolina con 10% de alcohol carburante. En Bogot&aacute; hay 1&rsquo;724.643 veh&iacute;culos que realizan 3&rsquo;031.669 viajes y todos ellos consumen la mezcla. Actualmente hay un mercado potencial enorme para el futuro, ya que el decreto en proyecto que sustituir&iacute;a al Decreto 1135 de 2009, aumenta paulatinamente el porcentaje de la mezcla del 10% al 20% para gasolina corriente, y del 10% al 85% para gasolina extra. Lo anterior, se espera que sea una realidad para el 2030. As&iacute; mismo, se busca la eliminaci&oacute;n de la restricci&oacute;n actual de los departamentos en los que obligatoriamente debe estar la mezcla y en los que no<Sup><a href="#num2" name="nu2">2</a></Sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente al consumo anteriormente descrito, se puede observar que los bioalcoholes tienen otros mercados potenciales como las chimeneas (quemadores), que se utilizan principalmente para calefacci&oacute;n de ambientes. Seg&uacute;n precios comerciales en el medio, un gal&oacute;n de bioetanol producido a partir de ca&ntilde;a de az&uacute;car, se vende en $24.000 (poco m&aacute;s de 12 USD) y cuenta con un 96% de pureza. En una chimenea (quemador) convencional, 1.5 litros pueden quemarse en cuatro horas aproximadamente y tienen un poder calor&iacute;fico de 2.500 y 5.500 vatios, sin embargo, al ser un mercado no regulado no hay cifras ciertas de consumo actual para ahondar en la demanda espec&iacute;fica y sus proyecciones.</p>      <p>El mercado alterno se divide as&iacute;: de un 100% de consumo de gasolina en Colombia, el 3.6% va para el sector agroindustrial; 1.6% es para el sector residencial y generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y 2.9% para el sector industrial, comercial y construcci&oacute;n (UPME, 2012). El restante 91.9% es para veh&iacute;culos, por lo que los mercados alternos para el bioetanol a&uacute;n no son representativos para el presente proyecto.</p>      <p align="center"><a name="fig10"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03f10.jpg"></p>      <p><b>4.2 An&aacute;lisis financiero</b></p>      <p>Para iniciar se requiere lo b&aacute;sico: una planta, instalaciones, terreno, etc. A esto se le adicionan los gastos administrativos, gastos operacionales, gastos legales, entre otros y finalmente se realizan proyecciones. Todo esto tomando en cuenta el proceso qu&iacute;mico explicado anteriormente.</p>      <p>Los supuestos b&aacute;sicos para la presente planeaci&oacute;n financiera<Sup><a href="#num3" name="nu3">3</a></Sup> se muestran a continuaci&oacute;n (<a href="#tab1">Tabla 1</a>):</p>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03t1.jpg"></p>      <p>La planta ubicada en las cercan&iacute;as del Relleno Sanitario Do&ntilde;a Juana, requerir&iacute;a un terreno de 3.857 m<Sup>2</Sup>, en donde el metro cuadrado tiene un valor de $700.000, para un total de $2.700.000.000 (1.350.000 USD) por concepto de la adquisici&oacute;n del terreno de la planta. La maquinaria de la planta, con todos los equipos y tuber&iacute;a requeridos, se cotiza en USD4.100.000 que a una tasa de cambio de $2.000 da un total de $8.200.000.000. Hay que adicionar el valor del montaje y construcci&oacute;n, el cual tiene un valor aproximado de $2.460.000.000; a esto se le agrega la construcci&oacute;n de la planta administrativa, lo que genera un gran total para la inversi&oacute;n inicial de $14.000.000.000 (USD 7&rsquo;000.000) aproximadamente.</p>      <p>Se deben tener en cuenta las disposiciones legales de inventario, los gastos operacionales y los costos de produc-ci&oacute;n que inciden en las cifras; por ejemplo los inventarios que por disposici&oacute;n legal, se requiere de diez d&iacute;as de inventario disponibles siempre en el patio de acopio; se agregan dos d&iacute;as para inventario en proceso de rotaci&oacute;n y cinco d&iacute;as para la materia prima en rotaci&oacute;n.</p>      <p>La evaluaci&oacute;n financiera resumida se muestra a continuaci&oacute;n<Sup><a href="#num4" name="nu4">4</a></Sup> (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/ean/n77/n77a03t2.jpg"></p>      <p>El an&aacute;lisis financiero fue hecho en un escenario medio, en donde se manejar&iacute;a una cantidad del 20% del total de los residuos org&aacute;nicos de Bogot&aacute;, con aportes del 50% de los socios y 50% deuda; el total de litros producidos, se vender&iacute;a al distribuidor mayorista. Tambi&eacute;n se asume que el precio del litro de etanol, se incrementar&aacute; con la inflaci&oacute;n y el &iacute;ndice de precios. Si se cumplieran estos supuestos se lograr&iacute;a a diez a&ntilde;os una TIR de 29.41% y un VAN de siete mil millones de pesos, una tasa de improductividad de ocho meses, y una posible expansi&oacute;n del negocio a&ntilde;o y medio des-pu&eacute;s de dar utilidades.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>5. CONCLUSIONES</b></font></p>  <ul>     <li>El aprovechamiento de los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos genera un alto impacto ambiental positivo en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo por lo tanto, la contribuci&oacute;n en el manejo de estos residuos para generar productos de valor agregado permitir&aacute; generar opciones de aprovechamiento que aporten al desarrollo no dependiente de hidrocarburos de estos pa&iacute;ses.</li>      <li>Los residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos son abundantes en nuestra regi&oacute;n latinoamericana, representando la fracci&oacute;n de mayor porcentaje de RSU. Tan solo una m&iacute;nima parte de ellos es empleada y valorizada; por ello, es vital desarrollar nuevos procesos y crear nuevas cadenas productivas.</li>      <li>Actualmente, el mercado de bioetanol est&aacute; siendo derivado desde la ca&ntilde;a de az&uacute;car como materia principal, as&iacute; como desde el almid&oacute;n de ma&iacute;z, ambos insumos que pueden afectar la sostenibilidad alimentaria de los territorios, o afectar por v&iacute;a demanda, el precio de los alimentos; el buscar nuevas formas de producir bioalcoholes sin afectar la seguridad alimentaria, es una necesidad para generar energ&iacute;as alternativas.</li>      <li>A trav&eacute;s del proyecto de investigaci&oacute;n desarrollado en la Especializaci&oacute;n en Gesti&oacute;n de Residuos S&oacute;lidos de la Universidad EAN (Colombia), se pudo llevar a cabo un proceso en el cual fue posible obtener por v&iacute;a fermentativa bioalcohol a partir de la FORSU con un rendimiento aceptable (0,5 gr bioalcohol/gr de Glucosa); sin embargo, la FORSU est&aacute; constituida por mol&eacute;culas complejas que hacen necesario el an&aacute;lisis que permitan transformaciones previas a la fermentaci&oacute;n para hacer disponibles los compo-nentes principales y obtener mejores resultados y rendimientos.</li>      <li>Para este proceso, a nivel industrial no existe competencia instalada directa en t&eacute;rminos de la misma tecnolog&iacute;a a nivel nacional y hay un mercado sin explotar, por lo que las ventajas competitivas son visibles y aptas para el desarrollo financiero, siempre y cuando se tenga una acci&oacute;n conjunta con la alcald&iacute;a local para un constante flujo de insumo. Sin embargo, existen proyectos que se est&aacute;n desarrollando y que a partir de otros insumos, buscan obtener el mismo producto.</li>      <li>A primera vista, es un proyecto rentable, con una evaluaci&oacute;n financiera &oacute;ptima y con grandes miras a expansi&oacute;n, pero existen muchas variables que han de ser consideradas si se desea un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo. En general, ser&iacute;a un muy buen proyecto en el cual vale la pena invertir pero se resalta que al ser un proyecto de tan alta envergadura, se debe hacer, un an&aacute;lisis financiero que incluya m&aacute;s variables.</li>     </ul>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Pie de p&aacute;gina</b></p>      <p><sup><a href="#nu1" name="num1">1</a></sup> Esto por tener el 26% de FORSU del Pa&iacute;s, y dando la ventaja que en la mayor&iacute;a se destina al Relleno Sanitario Do&ntilde;a Juana.</p>      <p><sup><a href="#nu2" name="num1">2</a></sup> Como se coment&oacute; anteriormente, la mezcla solo est&aacute; en 19 departamentos de Colombia.</p>      <p><sup><a href="#nu3" name="num1">3</a></sup> El precio por litro de bioetanol es regulado mensualmente por el Estado y se publica de forma oficial por Fedebiocombustibles. Las proyecciones se ajustan a esta variaci&oacute;n a trav&eacute;s de un promedio de las variaciones presentadas en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.</p>      <p><sup><a href="#nu4" name="num1">4</a></sup> La base son los supuestos que arroj&oacute; el an&aacute;lisis de prefactibilidad realizado por l&iacute;nea de investigaci&oacute;n en gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos de la Universidad EAN en 2013.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>6. REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>Betancourt C., Mart&iacute;nez S. (2012). Analysis of use of leachate from a landfill in an intermediate city in Colombia. Memorias del XXVII Congreso Centroamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. AIDIS El Salvador.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-8160201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Cinzia B., Francesco F. (2011). Anaerobic digestion of mechanically treated of MSW: Experimental data on biogas/methane production and residues characterization. Italia:University of Perugia, Biomass Research Centre (CRB).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-8160201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Martin J., Potts L. and Reeves A. (1997). Small-scale simulation of waste degradation in landfills (s.c): Chapman &amp; Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0120-8160201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, S. (2012). Propuesta para el desarrollo de un spin off en residuos s&oacute;lidos en Bogot&aacute; - Colombia. Revista Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Ej&eacute;rcito. pp. 64-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-8160201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, S. (2013). Use and valorization of Organic Fraction of municipal solid waste in Colombia for sustainable development. Revista Ontare. pp. 243 a 254. Bogot&aacute;: Universidad EAN.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-8160201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Montoya G. (2012). An&aacute;lisis de la Viabilidad de obtenci&oacute;n de bioetanol a partir de la Fracci&oacute;n Org&aacute;nica de los Residuos S&oacute;lidos Urbanos (FORSU). Espa&ntilde;a: Universidad Castilla La Mancha; Bogot&aacute;: Universidad EAN.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-8160201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Sierra R., Diaz R. (2014). Estudio de Prefactibilidad de una planta de transformaci&oacute;n de Residuos Org&aacute;nicos en Bioetanol (PTROE), Bogot&aacute; D.C., Colombia. Recuperado de: <a href="http://1drv.ms/NnInrV" target="_blank">http://1drv.ms/NnInrV</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0120-8160201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>UAESP. (2012). Diagn&oacute;stico Residuos S&oacute;lidos dispuestos en el Relleno Sanitario Do&ntilde;a Juana, Bogot&aacute; (s.c).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0120-8160201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of use of leachate from a landfill in an intermediate city in Colombia. Memorias del XXVII Congreso Centroamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[AIDIS El Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cinzia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaerobic digestion of mechanically treated of MSW: Experimental data on biogas/methane production and residues characterization]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Perugia, Biomass Research Centre (CRB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potts]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Small-scale simulation of waste degradation in landfills (s.c)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta para el desarrollo de un spin off en residuos sólidos en Bogotá - Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Tecnología del Ejército]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>64-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use and valorization of Organic Fraction of municipal solid waste in Colombia for sustainable development]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ontare]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>243 a 254</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la Viabilidad de obtención de bioetanol a partir de la Fracción Orgánica de los Residuos Sólidos Urbanos (FORSU). España: Universidad Castilla La Mancha]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de Prefactibilidad de una planta de transformación de Residuos Orgánicos en Bioetanol (PTROE)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UAESP</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico Residuos Sólidos dispuestos en el Relleno Sanitario Doña Juana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.c]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
