<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triatominos (Hemiptera: Reduviidae) de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia: Aspectos epidemiológicos, entomológicos y de distribución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) in the Sierra Nevada of Santa Marta, Colombia: Epidemiological, entomological and distributional aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA-HENAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[GABRIEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO]]></surname>
<given-names><![CDATA[VÍCTOR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[NICOLÁS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO I]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARCOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Instituto Colombiano de Medicina TropicalInstituto Colombiano de Medicina Tropical Grupo de investigación en Medicina Tropical CES-ICMT]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Centro de Investigaciones Tropicales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Instituto Colombiano de Medicina Tropical Grupo de investigación en Medicina Tropical]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Describir los índices entomológicos y la importancia epidemiológica de los triatominos (Hemiptera: Reduviidae) presentes en las vertientes norte y oriental de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Métodos: Estudio descriptivo transversal, los vectores fueron colectados por el método hora -hombre en áreas de intradomicilio y peridomicilio en 196 chozas de indígenas ubicadas en siete poblados de cuatro cuencas hidrográficas. Resultados: Se coleccionaron 207 insectos pertenecientes a cinco especies: Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus, Rhodnius prolixus, T. dimidiata y R. pallescens. R. prolixus y T. dimidiata fueron las especies con los indicadores entomológicos de infestación de viviendas, colonización, dispersión e infección triatomínica más importantes; así mismo predominaron en todas las colecciones, considerándose las especies con mayor importancia epidemiológica en la zona de estudio. El 82 % de todas las especies de triatominos fueron capturados en ambientes intradomiciliarios. Adicionalmente, se amplía la distribución geográfica de R. pallescens. Conclusiones: Estos hallazgos sumados a la alta seroprevalencia para T. cruzi en la región, permiten concluir que la Sierra Nevada de Santa Marta es una zona de alto riesgo de transmisión de la enfermedad de Chagas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To describe the entomological indexes and epidemiological importance of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) of the north and east slope of Santa Marta's Sierra Nevada, Colombia. Methods: Cross-sectional descriptive study. Sampling was done in 196 indigenous huts of seven towns. Triatomines collections were done inside houses and in peridomestic areas. Results: A total of 207 triatomines belonging to five species: Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus, Rhodnius prolixus. T. dimidiata and R. pallescens, was collected. R. prolixus and T. dimidiata was the species with the most important entomological indexes of house infestation, colonization, dispersion and infection predominating in all collections, and are considered the most epidemiological important species in the area. 82 % of all triatomine species were collected inside houses. Additionally, geographical distribution of R. pallescens is extended. Conclusions: Present reports plus high prevalence found in the zone allow us to conclude that Santa Martas' Sierra Nevada is of high risk for Chaga's disease transmission.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triatominae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de Chagas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triatominae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chagas disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ART&Iacute;CULOS DE INVESTIGACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA O TECNOL&Oacute;GICA</FONT></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Triatominos (Hemiptera: Reduviidae) de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Aspectos epidemiol&oacute;gicos, entomol&oacute;gicos y de distribuci&oacute;n.</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <b>Triatominae (Hemiptera: Reduviidae) in the Sierra Nevada of Santa Marta, Colombia. Epidemiological, entomological and distributional aspects.</b></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font FACE="Verdana" size="2">GABRIEL PARRA&#45;HENAO<sup>1</sup>, V&Iacute;CTOR ANGULO<sup>2</sup>, NICOL&Aacute;S JARAMILLO<sup>3</sup>, MARCOS RESTREPO I.<sup>4</sup></font><br />   <br /> </sup><font size="2" FACE="Verdana"><sup>1 </sup>MSc Entomolog&iacute;a, Instituto Colombiano de Medicina Tropical&#45;CES. Candidato PhD, Instituto de Biolog&iacute;a, Universidad de Antioquia <A HREF="mailto:gparra@ces.edu.co">gparra@ces.edu.co</A>. Grupo de investigaci&oacute;n en Medicina Tropical CES&#45;ICMT<br /> <sup>2</sup> MSc, Centro de Investigaciones Tropicales &#45; Universidad Industrial de Santander<br /> <sup>3</sup> PhD, Instituto de Biologia, Universidad de Antioquia<br /> <sup>4</sup> MSc, Instituto Colombiano de Medicina Tropical. Grupo de investigaci&oacute;n en Medicina Tropical CES&#45;ICMT</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade="noshade" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b> </FONT></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo: </b>Describir los &iacute;ndices entomol&oacute;gicos y la importancia epidemiol&oacute;gica de los triatominos (Hemiptera: Reduviidae) presentes en las vertientes norte y oriental de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> M&eacute;todos:</b> Estudio descriptivo transversal, los vectores fueron colectados por el m&eacute;todo hora &#45;hombre en &aacute;reas de intradomicilio y peridomicilio en 196 chozas de ind&iacute;genas ubicadas en siete poblados de cuatro cuencas hidrogr&aacute;ficas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> Se coleccionaron 207 insectos pertenecientes a cinco especies: Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus, Rhodnius prolixus, T. dimidiata y R. pallescens. R. prolixus y T. dimidiata fueron las especies con los indicadores entomol&oacute;gicos de infestaci&oacute;n de viviendas, colonizaci&oacute;n, dispersi&oacute;n e infecci&oacute;n triatom&iacute;nica m&aacute;s importantes; as&iacute; mismo predominaron en todas las colecciones, consider&aacute;ndose las especies con mayor importancia epidemiol&oacute;gica en la zona de estudio. El 82 &#37; de todas las especies de triatominos fueron capturados en ambientes intradomiciliarios. Adicionalmente, se ampl&iacute;a la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica de R. pallescens.<br /> </font><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p>   <b>Conclusiones:</b> Estos hallazgos sumados a la alta seroprevalencia para T. cruzi en la regi&oacute;n, permiten concluir que la Sierra Nevada de Santa Marta es una zona de alto riesgo de transmisi&oacute;n de la enfermedad de Chagas.</p>     <p><b> PALABRAS CLAVES</b></p>     <p> Trypanosoma cruzi, Triatominae, Enfermedad de Chagas, Colombia</p> <hr size="1" noshade>    <p><b>ABSTRACT   </b></p>     <p><b>Objective: </b>To describe the entomological indexes and epidemiological importance of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) of the north and east slope of Santa Marta&#39;s Sierra Nevada, Colombia.</p> </FONT>     <p>   <font size="2" face="Verdana"><b>Methods:</b> Cross&#45;sectional descriptive study. Sampling was done in 196 indigenous huts of seven towns. Triatomines collections were done inside houses and in peridomestic areas.</font></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <b>Results:</b> A total of 207 triatomines belonging to five species: Triatoma maculata, Panstrongylus geniculatus, Rhodnius prolixus. T. dimidiata and R. pallescens, was collected. R. prolixus and T. dimidiata was the species with the most important entomological indexes of house infestation, colonization, dispersion and infection predominating in all collections, and are considered the most epidemiological important species in the area. 82 &#37; of all triatomine species were collected inside houses. Additionally, geographical distribution of R. pallescens is extended.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>Conclusions: </b>Present reports plus high prevalence found in the zone allow us to conclude that Santa Martas&#39; Sierra Nevada is of high risk for Chaga&#39;s disease transmission.     <p><b>KEY WORDS </b>     <p>  Trypanosoma cruzi, Triatominae, Chagas disease, Colombia <hr size="1" noshade></p>     <p>&nbsp;</p> </FONT>     <p><b><font face="Verdana" SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p><font size="2" face="Verdana"> La principal v&iacute;a de transmisi&oacute;n del hemoflagelado Trypanosoma cruzi, causante de la enfermedad de Chagas, es la vectorial (1); pero, dependiendo de la regi&oacute;n geogr&aacute;fica existen especies de vectores con mayor o menor importancia epidemiol&oacute;gica. En la regi&oacute;n norte de Sudam&eacute;rica (Colombia y Venezuela) el principal vector de la enfermedad de Chagas es R. prolixus, especie que en Colombia tiene la segunda mayor distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica presentando h&aacute;bitos antropof&iacute;licos domiciliarios (2). En Colombia se estima que alrededor de 8 millones de personas est&aacute;n expuestas a la transmisi&oacute;n vectorial de la enfermedad de Chagas y existen entre 700 000 a 1 200 000 infectados (3). La transmisi&oacute;n vectorial representa un problema de salud p&uacute;blica en los departamentos de Arauca, Casanare, Norte de Santander, Santander y Boyac&aacute; (3). En la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM) solo hasta la realizaci&oacute;n de estudios recientes se empez&oacute; a comprobar una situaci&oacute;n de alto riesgo de transmisi&oacute;n vectorial (4&#45;6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De las 25 especies de la subfamilia triatominae   (Hemiptera: Reduviidae) registradas en el territorio colombiano, cuatro han sido halladas en la SNSM, entre las cuales se encuentran especies de importancia epidemiol&oacute;gica como R. prolixus Stal, 1859 y T. dimidiata Latreille, 1811. Un listado cronol&oacute;gico sobre registros de triatominos por especies en la SNSM es el siguiente:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>T. dimidiata:</strong> Marinkelle (7) en su publicaci&oacute;n sobre   dispersi&oacute;n de triatominos en Colombia registra la   presencia del vector en la zona, pero no da   informaci&oacute;n acerca de la localidad de colecta ni   sobre la presencia de flagelados en estos insectos.   Ucros (8), registra la especie, pero tampoco informa   sobre localidad de colecta; aunque s&iacute; indica la   presencia de flagelados en los insectos colectados.   Dib et al., (4) estudiaron 36 veredas reportando la   presencia de insectos de esta especie, positivos a   flagelados en sus heces. Parra et al., (6) colectan la   especie en chozas de la comunidad ind&iacute;gena de   Kemakumake, cuenca del r&iacute;o Guachaca, sin   encontrar infecci&oacute;n por flagelados. Dib et al., (9),   hallaron la especie colonizando viviendas, pero no   reportan estudios de infecci&oacute;n por Trypanosoma.   Agudelo et al., (10) registran la presencia de la   especie en una comunidad ind&iacute;gena de la cual no   indican el nombre ni la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica; en   dicho estudio fue hallada en domicilio, peridomicilio   y extradomicilio e infectada con T. cruzi.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>R. prolixus:</strong> D&#39;Alessandro (11) registra su presencia   en chozas; algunos de los insectos estaban   infectados con T. rangeli. Dib et al., (4), la hallaron   igualmente con flagelados en sus heces. Parra et al.,   (6) reportaron el vector con un &iacute;ndice de infecci&oacute;n   triatom&iacute;nica del 20 &#37; en la comunidad ind&iacute;gena de   Gogtsezhi. Esteban et al., (12) registran la especie   en algunas zonas de la SNSM pertenecientes a los   departamentos de la Guajira y el Magdalena, pero   sin informar la presencia de par&aacute;sitos. Agudelo et   al., (10) detectan la presencia de la especie en una   comunidad ind&iacute;gena, con presencia en domicilio y   peridomicilio, sin estudio de parasitemia. Dib et al.,   (9) la hallaron colonizando viviendas, pero tampoco   reportan insectos infectados. L&oacute;pez et al., (13)   registran esta especie intradomiciliaria en el poblado   de Kasakumake, igualmente sin reportar infecci&oacute;n   en los insectos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>P. geniculatus </strong>(Latreille, 1811): Dib et al., (4) la hallan   infectada por flagelados. Parra et al., (6) igualmente   la hallaron en la comunidad ind&iacute;gena de   Kemakumake, pero sin infecci&oacute;n por   hemoflagelados. Dib et al., (9) informan su presencia   en la zona, pero no reportan infecci&oacute;n en los   insectos. Agudelo et al., (10) registran la especie en   h&aacute;bitats extradomiciliarios, pero no informan sobre   posibles infecciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> <strong>T. maculata </strong>(Erichson, 1848): Dib et al., (4),   registran su presencia en la zona; ninguno de los   vectores colectados estaba infectado con flagelados.   Parra et al., (6) hallaron la especie sin i	nfecci&oacute;n por   flagelados en la comunidad ind&iacute;gena de   Kemakumake.   Esta investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; con el objetivo de   actualizar el conocimiento de la fauna de triatominos   y establecer el riesgo epidemiol&oacute;gico que   representan para las comunidades ind&iacute;genas   asentadas en la vertiente norte de la SNSM.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>&aacute;rea de estudio</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Sierra Nevada de Santa Marta est&aacute; situada en el   extremo nor&#45;occidental de Sudam&eacute;rica, al norte de   la Rep&uacute;blica de Colombia, entre los 10 y 11 grados   de latitud norte y entre los 72 y 74 grados de longitud   oeste. Est&aacute; constituida por un grupo monta&ntilde;oso de   forma piramidal y base triangular de unos 120 km   de lado, que se extiende desde la planicie caribe&ntilde;a,   a nivel del mar, hasta una altura de 5 775 metros en   los picos Bol&iacute;var y Col&oacute;n (14), (<a href="#f1">figura1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El estudio se desarroll&oacute; en siete poblados ind&iacute;genas ubicados en cuatro cuencas hidrogr&aacute;ficas de las vertientes norte y suroriental de la SNSM (<a href="#t1">Cuadro 1</a>), Esta regi&oacute;n corresponde a bosque h&uacute;medo tropical (bh&#45;T) seg&uacute;n las zonas de vida de Holdridge (15). La zona presenta una temperatura promedio anual de 25 &#176;C y una precipitaci&oacute;n que oscila entre 2 000 y 4 000 mm anuales (16). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v23n1/v23n1a03f1.jpg" /><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v23n1/v23n1a03t1.jpg"/><a name="t1" id="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entre julio de 2006 y agosto de 2008 el estudio se realiz&oacute; en las cuencas hidrogr&aacute;ficas de: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Guachaca:</strong> en la cual se encuentran asentadas las   comunidades de Gogtsezhi y Kemakumake   conformadas por ind&iacute;genas de la etnia Wiwa&#45;Arsaria   con una poblaci&oacute;n aproximada de 600 habitantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>Palomino:</strong> all&iacute; se encuentran las comunidades de   Kasakumake conformada por ind&iacute;genas de la etnia   Wiwa&#45;Arsaria con una poblaci&oacute;n de 150 habitantes;   Umandita con ind&iacute;genas de la etnia Kogi o K&aacute;ggaba   y una poblaci&oacute;n aproximada de 300 habitantes;   Gumake (Sabana culebra) con 100 ind&iacute;genas de la   etnia Arhuaca o Jikas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Don Diego:</strong> all&iacute; se encuentran las comunidades de   Ableizhi, Chivilongui, Ubleizhi y Bunkwimake con   ind&iacute;genas de las etnias Kogi y Arhuaca, en esta   cuenca hay aproximadamente 900 habitantes.   De acuerdo al n&uacute;mero de viviendas en cada poblado   se escogi&oacute; el tama&ntilde;o muestral siguiendo los   par&aacute;metros del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n   y Control de la Enfermedad de Chagas (17). Previa   obtenci&oacute;n del respectivo consentimiento informado   por parte de cada adulto habitante de las chozas a   inspeccionar y mediante muestreo sistem&aacute;tico   aleatorio se realiz&oacute; b&uacute;squeda activa de los insectos   en el intradomicilio y peridomicilio de 196 chozas   por el m&eacute;todo hora &#45; hombre. Se calcularon los   indicadores entomol&oacute;gicos de infestaci&oacute;n de   viviendas (IID), colonizaci&oacute;n (IC), dispersi&oacute;n (ID) e   infecci&oacute;n natural (IIN) de acuerdo a los par&aacute;metros   de la OMS (1). Adem&aacute;s, en la vereda Cacahualito   (cuenca de Guachaca) en donde hay una gran   concentraci&oacute;n de palmas del g&eacute;nero Attalea se hizo   b&uacute;squeda de triatominos en ellas mediante la   inspecci&oacute;n directa y el uso de trampas de gallina.   En la <a href="#f2">figura 2</a> se observa un poblado ind&iacute;gena t&iacute;pico   de esta regi&oacute;n de Colombia.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v23n1/v23n1a03f2.jpg"/><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los insectos colectados fueron llevados al laboratorio de entomolog&iacute;a del Instituto Colombiano de Medicina Tropical &#45; CES donde se identificaron taxon&oacute;micamente seg&uacute;n las claves de Lent y Wigodzinsky (18). La infecci&oacute;n con T. cruzi fue detectada mediante aspirado de contenido intestinal en los insectos que llegaron muertos al laboratorio y de las heces depositadas en vial de vidrio por cada insecto luego de alimentarse sobre gallina. Para la comprobaci&oacute;n morfol&oacute;gica de T. cruzi las heces se observaron al microscopio (40x), las placas positivas fueron te&ntilde;idas con el colorante Giemsa; para la comprobaci&oacute;n biol&oacute;gica se inocularon intraperitonealmente ratones BalbC de 21 d&iacute;as de nacidos, 0,5 cc por rat&oacute;n y tres ratones por muestra positiva; a estos ratones se les realiz&oacute; curva de parasitemia cada 12 d&iacute;as por espacio de 2 meses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se recolectaron 207 triatominos (150 adultos y 57 ninfas) de cinco especies: R. prolixus (35,26 &#37;), T. dimidiata (53,62 &#37;), T. maculata (4,34 &#37;), P. geniculatus (1,45 &#37;) y R. pallescens (5,31 &#37;) (<a href="#t2">Cuadro 2</a>). De &eacute;stos, 160 fueron colectados en ambientes intra y peridomiciliarios de las comunidades ind&iacute;genas de Bunkwimake, Kasakumake, Kemakumake, Gogtshezi, Gumake, Seynimen y Umandita mediante el m&eacute;todo de captura de hombre&#45;hora. En la localidad de Cacahualito se colectaron 47 triatominos en palmas de vino (A. butyracea) mediante el uso de 10 trampas de gallina ubicadas durante dos noches consecutivas. Se hallaron ninfas de las especies R. prolixus, R. pallescens y T. dimidiata al interior de chozas en tres poblados ind&iacute;genas. Igualmente se hallaron ninfas de las especies R. pallescens y T. dimidiata en palmas. En la comunidad ind&iacute;gena de Kemakumake, ubicada en la cuenca de Guachaca fue donde se hall&oacute; la mayor diversidad de especies de triatominos, registr&aacute;ndose cuatro especies, excepto R. pallescens. Por el contrario, en las comunidades ind&iacute;genas de Gumake (cuenca de Palomino) y Gogtsezhi (cuenca de Guachaca) solo se hall&oacute; una especie por localidad de estudio. R. pallescens se hall&oacute; en h&aacute;bitat peridomiciliario en el poblado de Umandita y en palmas A. butyracea en la localidad de Cacahualito. T. dimidiata se hall&oacute; intradomiciliario aunque no estableciendo colonias permanentes al interior de las chozas ind&iacute;genas; esta especie tambi&eacute;n fue hallada en h&aacute;bitat silvestre en palmas A. butyracea en Cacahualito. En dos palmas estudiadas en esta localidad se hall&oacute; a T. dimidiata y R. pallescens compartiendo el mismo h&aacute;bitat de palma, estando R. pallescens asociado a la corona de la palma y T. dimidiata al interior de las br&aacute;cteas de la misma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><c> </font><img src="/img/revistas/cesm/v23n1/v23n1a03t2.jpg"/><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Del total de triatominos colectados, el 82 &#37; correspondieron a capturas en el interior de las chozas, en las paredes, techos de paja y piso de tierra, 10 &#37; se realiz&oacute; en ambientes peridomiciliarios principalmente en nidos de gallinas y 8 &#37; en palmas de la especie A. butyracea. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En el <a href="#t3">cuadro 3</a> se presentan los indicadores   entomol&oacute;gicos para las especies capturadas.   El &iacute;ndice de infestaci&oacute;n de viviendas por R. prolixus   fue superior al de las dem&aacute;s especies encontradas.   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De los 73 ejemplares colectados de R. prolixus, todos   se analizaron para presencia de T. cruzi, resultando   en un &iacute;ndice de infecci&oacute;n natural de 6,8 &#37;; esta   especie present&oacute; una alta dispersi&oacute;n en la zona de   estudio, 62,5 &#37;. La especie T. dimidiata present&oacute; la   mayor dispersi&oacute;n en la zona, 75 &#37; y un &iacute;ndice de   infecci&oacute;n natural de 6,06 &#37;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v23n1/v23n1a03t3.jpg"/><a name="t3" id="t3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Todas las chozas visitadas presentaban tipos de construcci&oacute;n de vivienda que se han asociado como de riesgo para la infestaci&oacute;n por triatominos (paredes de bahareque, pisos de tierra y techos de palma); as&iacute; mismo, las viviendas est&aacute;n rodeadas por vegetaci&oacute;n nativa de bosque denso, siempreverde, ombr&oacute;filo, tropical, de tierras bajas con baja intervenci&oacute;n, en el cual sobresalen las especies Anacardium excelsum, Ficus insipida, Cecropia peltata, Miconia dodecandra, Inga sp, Cupania americana y A. butyraceae.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <p>De las cinco especies halladas en el presente estudio, R. prolixus y T. dimidiata son consideradas vectores primarios de enfermedad de Chagas en Colombia. R. prolixus se encuentra distribuido en 22 departamentos del pa&iacute;s, principalmente de la regi&oacute;n centro y nororiental con una dispersi&oacute;n que parece estar restringida hasta 2 100 m sobre el nivel del mar. Se considera como el principal vector debido a su muy buena adaptaci&oacute;n al h&aacute;bitat humano, su gran rango de distribuci&oacute;n, su ciclo de vida relativamente corto, su alta susceptibilidad a infectarse con el par&aacute;sito y el corto tiempo de defecaci&oacute;n (19). En el presente estudio R. prolixus fue una de las especies m&aacute;s conspicuas en los sitios de muestreo, presentando altos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n, infecci&oacute;n natural, dispersi&oacute;n y colonizaci&oacute;n; situaci&oacute;n que puede indicar que como en otras zonas del pa&iacute;s &eacute;ste sea el principal vector de T. cruzi en las comunidades ind&iacute;genas estudiadas. Restrepo et al. (5), al estudiar la seroprevalencia para T. cruzi en comunidades ind&iacute;genas de la misma zona, hallaron que el 47 &#37; de los ind&iacute;genas estudiados eran seropositivos, encontr&aacute;ndose los mayores porcentajes de infecci&oacute;n en las comunidades de Bunkwimake (40,8 &#37;) y Kemakumake (49,2 &#37;); en donde hallamos R. prolixus infectados. En consecuencia es razonable incriminar esta especie como el vector de T. cruzi en el &aacute;rea</p>     <p> Respecto a T. dimidiata se encontr&oacute; que presenta   una amplia distribuci&oacute;n, hall&aacute;ndose en seis de las   siete localidades estudiadas. Se determin&oacute; infecci&oacute;n   con T. cruzi en los insectos colectados en el poblado   ind&iacute;gena de Kemakumake y en los insectos silvestres   colectados en palma A. butyracea de Cacahualito.   Esta especie se encontr&oacute; en ambientes   intradomiciliarios, aunque al parecer solo establece   colonias transitorias, pues al realizar muestreos en   el tiempo no se determina una colonizaci&oacute;n   continua de las viviendas, aunque esta observaci&oacute;n   puede estar afectada por las fluctuaciones   demogr&aacute;ficas de las poblaciones debidas a las   variaciones estacionales en las diferentes &eacute;pocas del   muestreo, estas variaciones han sido ampliamente   documentadas para T. dimidiata por Dumonteil et   al. (20). En la localidad de Cacahualito se hall&oacute;   silvestre habitando palmas del g&eacute;nero Attalea y   compartiendo este h&aacute;bitat con R. pallescens. Esta   condici&oacute;n es similar a la presentada por esta especie   en las llanuras del Caribe (departamentos de Sucre   y Bol&iacute;var), donde hasta ahora solo se hab&iacute;a   registrado en ambientes extradomiciliarios,   principalmente en palmas de la especie A. butyracea.   En el presente estudio T. dimidiata fue la &uacute;nica   especie hallada en la comunidad ind&iacute;gena de   Gumake, en intra y peridomicilios. All&iacute;, Restrepo et   al. (5), registraron seroprevalencia para T. cruzi en   el 20 &#37; en los ind&iacute;genas estudiados, raz&oacute;n por la   cual probablemente est&eacute; participando como vector   en esta localidad.</p>     <p> La especie T. maculata s&oacute;lo fue hallada en el poblado   de Kemakumake en ambientes peridomiciliarios   asociada a nidos de aves y negativa para T. cruzi,   como ha sido hallada en casi todo el Caribe   colombiano a excepci&oacute;n del municipio de Talaigua   Nuevo, donde se encontr&oacute; con un &iacute;ndice de   infecci&oacute;n del 58 &#37; (21); hallazgo que debe ser   corroborado por posteriores investigaciones.  </p>     <p>El hallazgo de R. pallescens constituye un registro   nuevo para la regi&oacute;n. Esta especie se hab&iacute;a   registrado en la zona Caribe en las llanuras, asociada   principalmente a las palmas A. butyracea,   presentando alguna importancia epidemiol&oacute;gica   debido a que frecuentemente se ha encontrado   infectada con T. cruzi y regularmente visita las   viviendas cercanas a las palmas en que habita,   pudiendo transmitir a los humanos el par&aacute;sito.  </p>     <p>P. geniculatus es la especie de triatomino que tiene   la mayor distribuci&oacute;n en el territorio colombiano,   estando presente en 28 departamentos (19); es una   especie principalmente extradomiciliaria que   eventualmente llega a las casas atra&iacute;das por la luz.   En la zona de estudio s&oacute;lo fue hallada en   peridomicilios de la comunidad ind&iacute;gena de   Kemakumake, encontr&aacute;ndose negativa para T. cruzi.</p>     <p> Con el presente estudio se demuestra la presencia   significativa de R. prolixus y T. dimidiata en los   intradomicilios de la vertiente norte de la SNSM,   presentando infecci&oacute;n con T. cruzi, lo cual asociado   a los reportes previamente publicados de alta   seroprevalencia en la regi&oacute;n (5), los incriminan   indirectamente como vectores en la regi&oacute;n y los   hacen blanco de las acciones de control y vigilancia   entomol&oacute;gica. Adicionalmente, los resultados del   presente estudio permiten ampliar la distribuci&oacute;n   conocida de R. pallescens en la regi&oacute;n Caribe. Este   es un vector secundario que debe ser objeto de   vigilancia pues sus relativamente frecuentes   contactos con los domicilios pueden ser fuente de   infecciones de origen extradomiciliario o   eventualmente pueden llevar a la adaptaci&oacute;n   dom&eacute;stica de una variante del vector, con serias   consecuencias para la salud p&uacute;blica.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos hallazgos, sumados a la alta prevalencia y   seropositividad encontrada en otros estudios   permiten establecer que la vertiente norte de la   Sierra Nevada de Santa Marta es una zona de alto riesgo de transmisi&oacute;n de la enfermedad de Chagas que se debe incluir dentro de los programas gubernamentales de manejo integrado y prevenci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" SIZE="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p>Al personal de la Organizaci&oacute;n Gonawindua&#45;Tayrona por su colaboraci&oacute;n en las salidas de campo. Este trabajo fue financiado parcialmente por el proyecto Colciencias: c&oacute;digo: 3256&#45;04&#45;18067, Contrato: 410 DE 2005.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</font></b></p> </FONT> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <!-- ref --><p>1. Gubler DJ The global emergence/resurgence of arboviral diseases as public health problems. Arch Med Res.2002;33:330&#45;42. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-8705200900010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Kautner I, Robinson MJ, Kuhnle U. Dengue   virus infection: epidemiology, pathogenesis,   clinical presentation, diagnosis and   prevention. J Pediatr.1997;131: 516&#45;524.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-8705200900010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Gubler DJ. Dengue and dengue hemorrhagic   fever. Clin Mic Rev. 1998; 11:480&#45;496. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-8705200900010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Guha&#45;Sapir D, Schimmer B. Dengue fever:   new paradigms for a changing epidemiology.   Emerg Themes Epidemiol. 2005;2:1&#45;10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-8705200900010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Malavige GN, Fernando S, Fernando DJ, Seneviratne   SL. Dengue viral infections. Postgrad   Med J. 2004t;80:588&#45;601.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-8705200900010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Dengue y   dengue hemorr&aacute;gico. [Acceso 23 de febrero   de 2009]. Disponible: (  <a href="http://www.wpro.who.int/sites/mvp/epidemiology/dengue/lao_profile.htm" TARGET="_blank">http://www.wpro.who.int</a>). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-8705200900010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Instituto Nacional de Salud. Sistema de Vigilancia   en Salud P&uacute;blica. Tablas de notificaci&oacute;n   semanal obligatoria. &#91;Acceso 27 de   febrero de 2009&#93;. Disponible en: (<a href="http://www.ins.gov.co" TARGET="_blank">http://www.ins.gov.co</a>).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-8705200900010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia.   Eventos de Salud P&uacute;blica. Antioquia1998&#45;   2007. &#91;Acceso noviembre 05 de 2008&#93; Disponible   en: <a href="http://www.dssa.gov.co" TARGET="_blank">http://www.dssa.gov.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-8705200900010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Kurane I, Ennis FA. Immunopathogenesis   of dengue virus infections. Gubler DJ, Kuno   G eds. Dengue and Dengue Hemorrhagic   Fever. CAB International. 1997;273&#45;290.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-8705200900010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. Innis SC. Nisalak A, Brandt WE, Wahl L, Burke   DS. Antibody&#45;dependent enhancement of   dengue virus growth in human monocytes   as a risk factor for dengue hemorragic fever.   Am J Trop Med Hyg. 1989;40:444&#45;451.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-8705200900010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Rothman AL, Ennis FA, 1999. Immunopathogenesis   of dengue hemorrhagic fever.   Virology.1999;257: 1&#45;6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-8705200900010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. Chuang VW, Wong TY, Leung YH, Ma ES, Law   YL, Tsang OT, Chan KM, Tsang IH, Que TL,   Yung RW, Liu SH. Review of dengue fever   cases in Hong Kong during 1998 to 2005.   Hong Kong Med J. 2008;14:170&#45;7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-8705200900010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Allain JP, Stramer SL, Carneiro&#45;Proietti   AB, Martins ML, L&oacute;pez da Silva SN, Ribeiro   M, Proietti FA, Reesink HW. Transfusi&oacute;n&#45;   transmitted infectious diseases.   Biologicals.2009;37:71&#45;77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-8705200900010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. Mohammed H, Linnen JM, Mu&#45;oz&#45;Jord&aacute;n   JL, Tomashek K, Foster G, Broulik   AS, Petersen L, Stramer SL. Dengue virus   in blood donations, Puerto Rico, 2005.   Transfusion.2008;48:1348&#45;1354. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-8705200900010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Linnen JM, Vinelli E, Sabino EC, Tobler LH,   Hyland C, Lee TH, Kolk DP, Broulik AS, Collins   CS, Lanciotti RS, Busch MP. Dengue viremia   in blood donors from Honduras, Brazil, and   Australia. Transfusion. 2008; 48:1355&#45;1362.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-8705200900010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Wilder&#45;Smith A, Chen LH, Massad E, Wilson   ME. Threat of dengue to blood safety   in dengue&#45;endemic countries. Emerg Infect   Dis.2009;15:8&#45;11. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-8705200900010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. V&aacute;squez S, Hafner G, Ruiz D, Calzada N,   Guzman MG. Evaluation of immunoglobulin   M and G capture enzyme&#45;linked   immunosorbent assay Panbio kits for   diagnostic dengue infections. J Clin Virol.   2007;39:194&#45;8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-8705200900010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Gubler DJ, Suharyono W, Tan R, Abidin M,   Sie A Viraemia in patients with naturally   acquired dengue infection. Bull World   Health Organ 1981;59:623&#45;30. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-8705200900010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Burke DS, Nisalak A, Johnson DE, et al. A   prospective study of dengue infections   in Bangkok. Am J Trop Med Hyg. 1988;   38:172&#45;80.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-8705200900010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Sudiro TM, Zivny J, Ishiko H, Green S, Vaughn   DW, Kalayanarooj S, et al. Analysis of plasma   viral RNA levels during acute dengue virus   infection using quantitative competitor reverse   transcription&#45;polymerase chain reaction.   J Med Virol.2001;63:29&#45;34. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-8705200900010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Rodr&iacute;guez D, Garza Rodr&iacute;guez M, Chavarria   AM, Ramos&#45;Jim&eacute;nez J, Rivera MA, Tam&eacute;z RC,   Farfan&#45;Ale J, Rivas&#45;Estilla AM. Dengue virus   antibodies in blood donors from an endemic   area. Transfus Med. 2009;19:125&#45;3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-8705200900010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><hr size="1" noshade></p>     <p>Recibido: noviembre 10 de 2008. Revisado: febrero 14 de 2009. Aceptado: febrero 16 de 2009</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Forma de citar: Parra&#45;Henao G, Angulo V, Jaramillo N, Restrepo M. Triatominos (Hemiptera:Reduviidae) de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Aspectos epidemiol&oacute;gicos, entomol&oacute;gicos y de distribuci&oacute;n. Rev CES Med 2009;23(1): 17&#45;26</p> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global emergence/resurgence of arboviral diseases as public health problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<page-range>330-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhnle]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue virus infection: epidemiology, pathogenesis, clinical presentation, diagnosis and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>131</volume>
<page-range>516-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue and dengue hemorrhagic fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Mic Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>480-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guha-Sapir]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue fever: new paradigms for a changing epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Themes Epidemiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malavige]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seneviratne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue viral infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>80</volume>
<page-range>588-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Dengue y dengue hemorrágico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Vigilancia en Salud Pública: Tablas de notificación semanal obligatoria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Seccional de Salud de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Eventos de Salud Pública: Antioquia1998- 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurane]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis of dengue virus infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>273-290</page-range><publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Innis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisalak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody-dependent enhancement of dengue virus growth in human monocytes as a risk factor for dengue hemorragic fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>1989</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>444-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis of dengue hemorrhagic fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Virology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>257</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[VW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Que]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yung]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of dengue fever cases in Hong Kong during 1998 to 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Hong Kong Med J.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>170-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allain]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro-Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reesink]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusión- transmitted infectious diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Biologicals]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<page-range>71-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mu-oz-Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomashek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue virus in blood donations, Puerto Rico, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1348-1354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabino]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobler]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyland]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanciotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue viremia in blood donors from Honduras, Brazil, and Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1355-1362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Threat of dengue to blood safety in dengue-endemic countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of immunoglobulin M and G capture enzyme-linked immunosorbent assay Panbio kits for diagnostic dengue infections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Virol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>194-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suharyono]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abidin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viraemia in patients with naturally acquired dengue infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>1981</year>
<volume>59</volume>
<page-range>623-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisalak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective study of dengue infections in Bangkok]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>38</volume>
<page-range>172-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zivny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalayanarooj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of plasma viral RNA levels during acute dengue virus infection using quantitative competitor reverse transcription-polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taméz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farfan-Ale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Estilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue virus antibodies in blood donors from an endemic area]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>125-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
