<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depresión en estudiantes universitarios y su asociación con el estrés académico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression in university students and its association with academic stress]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ RODAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAVIER ANTONIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTOYA VÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LILIANA PATRICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORO ISAZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BEATRIZ EUGENIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIÑÓN ZAPATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA ADELAIDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSAS RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ESMERALDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUZ ELENA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de Investigación en Educación Superior (GIES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de Investigación Salud Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de psicología, salud y sociedad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La salud mental de los estudiantes cuando ingresan a la universidad puede verse afectada por múltiples factores, entre los cuales se encuentran las situaciones académicas generadoras de estrés. éstas constituyen un factor que puede estar relacionado con la presencia de depresión en los estudiantes universitarios. Es por ello que resulta importante conocer la prevalencia de esta entidad y la posible relación que pueda tener con los estresores académicos en los estudiantes. Metodología: Se aplicó un instrumento auto-administrado a todos los estudiantes matriculados en los programas de pregrado de la Universidad CES que permitió establecer la prevalencia de depresión y el Chi2 de tendencia para ver el comportamiento de la relación entre el nivel de estrés y la depresión. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS®. Resultados: La edad promedio de los estudiantes fue de 20,4 Â± 2,6 años. El 68,7 %de la población es de género femenino. La prevalencia para depresión encontrada fue del 47,2 %y la relación de ésta con la severidad del estrés generado por los estresores académicos fue estadísticamente significativa. Conclusión: Los resultados establecen un diagnóstico de posibles factores que afectan la salud mental de la población estudiantil. Con ello se podrán orientar programas de intervención dirigidos a disminuir los niveles de estrés y por ende la frecuencia de depresión, generados por las diferentes situaciones de la vida universitaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The mental health of students when entering university might be affected by many factors, among which are academic situations generating stress. They constitute a factor which may be related to the presence of depression among university students. For this reason it is important to know the prevalence of this condition and the possible relationship that may have academic stressors on students. Methodology:We used a self-administered instrument to all students enrolled in undergraduate programs at the University CES which allowed establishing the prevalence of depression and Chi2 tendency to stress and depression. Statistical analysis was performed using SPSS®. Results: The average age of students was 20.4 Â± 2.6; 68.7 %of the population is female. The depression prevalence found was 47.2 %and the relationship of this with the severity of the stress of academic stressors were statistically significant. Conclusion: The results establish a diagnosis of possible factors affecting the mental health of the student population. This will enable to target intervention programs to reduce stress levels and hence the frequency of depression generated by the different situations of college life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiante universitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrés académico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University student]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ART&Iacute;CULOS DE INVESTIGACI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA O TECNOL&Oacute;GICA</FONT></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Depresi&oacute;n en estudiantes universitarios y su asociaci&oacute;n con el estr&eacute;s acad&eacute;mico</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"> <b>Depression in university students and its association with academic stress</b></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font FACE="Verdana" size="2">JAVIER ANTONIO GUTI&Eacute;RREZ RODAS<sup>1</sup>, LILIANA PATRICIA MONTOYA V&Eacute;LEZ<sup>2</sup>, BEATRIZ EUGENIA TORO ISAZA<sup>3</sup>, MAR&Iacute;A ADELAIDA BRI&#209;&Oacute;N ZAPATA<sup>4</sup>, ESMERALDA ROSAS RESTREPO<sup>4</sup>, LUZ ELENA SALAZAR QUINTERO<sup>4</sup></font><br />   <font size="2" FACE="Verdana"><sup>1 </sup>Mag&iacute;ster   en Direcci&oacute;n Universitaria. Director Acad&eacute;mico de la Universidad CES. Grupo de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Superior (GIES). Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jgutierrez@ces.edu.co"> jgutierrez@ces.edu.co</a><br /> <sup>2</sup> Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Coordinadora de Investigaciones. Facultad de Medicina. Universidad CES. Grupo de Investigaci&oacute;n Salud Mental<br /> <sup>3</sup> Especialista en Salud mental del ni&#241;o y del adolescente, Grupo de psicolog&iacute;a, salud y sociedad</br> <sup><br /> 4</sup> Estudiante de Medicina. Universidad CES.<br /> <br /> <br /> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade="noshade" />     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b> </FONT></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>Introducci&oacute;n:</b> La salud mental de los estudiantes cuando ingresan a la universidad puede verse afectada por m&uacute;ltiples factores, entre los cuales se encuentran las situaciones acad&eacute;micas generadoras de estr&eacute;s. &eacute;stas constituyen un factor que puede estar relacionado con la presencia de depresi&oacute;n en los estudiantes universitarios. Es por ello que resulta importante conocer la prevalencia de esta entidad y la posible relaci&oacute;n que pueda tener con los estresores acad&eacute;micos en los estudiantes.</p>     <p>   <strong>Metodolog&iacute;a: </strong>Se aplic&oacute; un instrumento auto-administrado a todos los estudiantes matriculados en los programas de pregrado de la Universidad CES que permiti&oacute; establecer la prevalencia de depresi&oacute;n y el Chi2 de tendencia para ver el comportamiento de la relaci&oacute;n entre el nivel de estr&eacute;s y la depresi&oacute;n. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa SPSS&#174;.</p>     <p><strong>Resultados:</strong> La edad promedio de los estudiantes fue de 20,4 &#177; 2,6 a&#241;os. El 68,7 &#37;de la poblaci&oacute;n es de g&eacute;nero femenino. La prevalencia para depresi&oacute;n encontrada fue del 47,2 &#37;y la relaci&oacute;n de &eacute;sta con la severidad del estr&eacute;s generado por los estresores acad&eacute;micos fue estad&iacute;sticamente significativa.</p>     <p>   <strong>Conclusi&oacute;n:</strong> Los resultados establecen un diagn&oacute;stico de posibles factores que afectan la salud mental de la poblaci&oacute;n estudiantil. Con ello se podr&aacute;n orientar programas de intervenci&oacute;n dirigidos a disminuir los niveles de estr&eacute;s y por ende la frecuencia de depresi&oacute;n, generados por las diferentes situaciones de la vida universitaria</p>     <p><b> PALABRAS CLAVES</b></p>     <p>   Estudiante universitario, Estr&eacute;s acad&eacute;mico, Depresi&oacute;n, Colombia</p> <hr size="1" noshade>    <p><b>ABSTRACT   </b></p>     <p><strong>Introduction:</strong> The mental health of students when entering university might be affected by many factors, among which are academic situations generating stress. They constitute a factor which may be related to the presence of depression among university students. For this reason it is important to know the prevalence of this condition and the possible relationship that may have academic stressors on students.</p>     <p>   <strong>Methodology:</strong>We used a self-administered instrument to all students enrolled in undergraduate programs at the University CES which allowed establishing the prevalence of depression and Chi2 tendency to stress and depression. Statistical analysis was performed using SPSS&#174;.</p>     <p>   <strong>Results:</strong> The average age of students was 20.4 &#177; 2.6; 68.7 &#37;of the population is female. The depression prevalence found was 47.2 &#37;and the relationship of this with the severity of the stress of academic stressors were statistically significant.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <strong>Conclusion: </strong>The results establish a diagnosis of possible factors affecting the mental health of the student population. This will enable to target intervention programs to reduce stress levels and hence the frequency of depression generated by the different situations of college life.     <p><b>KEY WORDS </b>     <p>  University student, Academic stress, Depression, Colombia <hr size="1" noshade></p>     <p>&nbsp;</p> </FONT>     <p><strong><font face="Verdana" SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <p> La poblaci&oacute;n de estudiantes universitarios ha atra&iacute;do progresivamente la atenci&oacute;n de cl&iacute;nicos e investigadores del campo de la salud mental debido a que &eacute;sta puede determinar en buena medida su desempe&#241;o acad&eacute;mico y social. Las condiciones de la salud mental de los estudiantes cuando ingresan a la universidad pueden verse afectadas en la medida en que las exigencias acad&eacute;micas, las dificultades en el desarrollo del aprendizaje y la adquisici&oacute;n de destrezas plantean situaciones de fracaso o &eacute;xito, que acompa&#241;adas con el ritmo de estudio, la intensidad horaria, la exigencia de los docentes, las presiones de grupo, la competitividad entre compa&#241;eros, los cambios en los horarios de alimentaci&oacute;n y los cambios en el ciclo sue&#241;o-vigilia, pueden alterar esas condiciones de salud.</p>     <p> En el informe &#34;La salud mental en el mundo&#34; de   la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) se   describe la salud mental como: &#34;Un estado de   bienestar en el cual el individuo se da cuenta de   sus propias aptitudes, puede afrontar las presiones normales de la vida, puede trabajar productiva y fruct&iacute;feramente y es capaz de hacer una contribuci&oacute;n a su comunidad&#34;. Se estim&oacute; en el mismo Informe, que para el a&#241;o 2001 exist&iacute;an aproximadamente 450 millones de personas en el mundo que padec&iacute;an trastornos mentales, neurol&oacute;gicos o problemas psicosociales como los relacionados con el abuso de alcohol y otras sustancias psicoactivas (1)</p>     <p> Entre estos trastornos, la depresi&oacute;n es uno de   los que se presenta con mayor frecuencia, la   cual se define como un grupo heterog&eacute;neo de   trastornos afectivos cuyas caracter&iacute;sticas son   un estado de &aacute;nimo deprimido, disminuci&oacute;n del   disfrute, apat&iacute;a y p&eacute;rdida de inter&eacute;s en el trabajo   asociado a insomnio, anorexia e ideaci&oacute;n suicida.   Su diagn&oacute;stico se realiza bajo los criterios   del DSM-IV (2, 3).  </p>     <p>Seg&uacute;n datos de la OMS, la prevalencia de la depresi&oacute;n   alcanza el 8 &#37;en las personas j&oacute;venes   y cerca de 100 000 personas por a&#241;o padecen   depresi&oacute;n en alg&uacute;n momento de su vida; adicionalmente   el 80 &#37;de los pacientes con enfermedades   cr&oacute;nicas sufren depresi&oacute;n en alg&uacute;n   momento de su vida. Sin embargo, solo un peque&#241;o   porcentaje es diagnosticado, debido a la   falta de capacitaci&oacute;n en el personal de salud o   al desconocimiento de los s&iacute;ntomas por parte   de los pacientes. La depresi&oacute;n podr&iacute;a llegar a ser   considerada en el a&#241;o 2020 la segunda causa de   discapacidad en los pa&iacute;ses industrializados (4).   M&uacute;ltiples estudios han encontrado que la prevalencia   de depresi&oacute;n leve oscila entre 9 &#37;y 24   %, la depresi&oacute;n moderada ente el 5 &#37; y el 15 %   y la severa entre el 2 &#37;y el 6,3 %. En todos los   estudios es evidente el predominio del g&eacute;nero femenino (5-9).  </p>     <p>En Colombia, la prevalencia de la depresi&oacute;n en   el a&#241;o 1997, cuando se realiz&oacute; el Segundo Estudio   Nacional de Salud Mental, fue de 19,6 %   y de 15 &#37; para Antioquia (10). Seg&uacute;n datos preliminares   del Tercer Estudio Nacional de Salud   Mental, la prevalencia de los episodios de depresi&oacute;n   mayor es de 8,6 &#37; para hombres y de   14,9 &#37; para mujeres. En este mismo estudio se   encontr&oacute; una prevalencia de distimia de 0,6 % en hombres y de 0,7 &#37; en mujeres (11).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En la poblaci&oacute;n universitaria los principales motivos   de consulta en la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica que   ofrece las oficinas de bienestar universitario en   el pa&iacute;s, lo constituyen la depresi&oacute;n y la ansiedad   (12). La prevalencia de depresi&oacute;n reportada por   m&uacute;ltiples estudios realizados en poblaci&oacute;n universitaria   oscila entre el 25 &#37; y el 50 %, y ello est&aacute;   determinado en parte por los diferentes instrumentos utilizados para su medici&oacute;n (13-16).</p>     <p> En relaci&oacute;n con los estados depresivos, se encuentra   com&uacute;nmente asociado el estr&eacute;s, entendido   &eacute;ste como el conjunto de procesos y   respuestas neuroendocrinas, inmunol&oacute;gicas,   emocionales y conductuales ante situaciones   que significan una demanda de adaptaci&oacute;n mayor   que lo habitual para el organismo y que son   percibidas por el individuo como amenaza o peligro,   ya sea para su integridad biol&oacute;gica o psicol&oacute;gica   (17). Hist&oacute;ricamente se ha concebido el   estr&eacute;s desde varias perspectivas: Claude Bernard   postul&oacute; que lo caracter&iacute;stico del estr&eacute;s son los   est&iacute;mulos estresores o situaciones estresantes,   mientras que Walter Cannon, m&aacute;s recientemente,   afirm&oacute; que lo m&aacute;s importante es la respuesta   fisiol&oacute;gica y conductual que los est&iacute;mulos provocan   (18).  </p>     <p>Seg&uacute;n Orlandini, desde los grados preescolares   hasta la educaci&oacute;n universitaria de postgrado,   cuando una persona est&aacute; en un per&iacute;odo de   aprendizaje experimenta tensi&oacute;n. A &eacute;sta se le   denomina estr&eacute;s acad&eacute;mico, y ocurre tanto en   el estudio que se realiza de manera individual   como el que se efect&uacute;a en el aula escolar (19).   La etapa del ciclo vital en la que se encuentran   la mayor&iacute;a de los estudiantes universitarios de   pregrado, es la adolescencia tard&iacute;a. Y es justamente   all&iacute;, cuando se acent&uacute;an algunos problemas   de salud mental que no se presentan con   tanta frecuencia en etapas previas, como los   trastornos del estado de &aacute;nimo y la ansiedad.   Sumado a lo anterior, las mayores exigencias acad&eacute;micas presentes en la educaci&oacute;n superior, son reconocidas por los estudiantes como uno de los factores que generan mayores niveles de estr&eacute;s (20).</p>     <p>En varias investigaciones sobre el estr&eacute;s acad&eacute;mico, los estudiantes han hecho evidente que la falta de tiempo para cumplir con las actividades acad&eacute;micas, la sobrecarga acad&eacute;mica, la realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes, la exposici&oacute;n de trabajos en clase y la realizaci&oacute;n de trabajos y tareas obligatorias, son eventos generadores de altos niveles de estr&eacute;s. Los estudiantes de primer a&#241;o son los que mayores &iacute;ndices de estr&eacute;s reportan ante la falta de tiempo para cumplir con las actividades y la sobrecarga acad&eacute;mica; factores que si bien contin&uacute;an siendo percibidos como estresantes entre los estudiantes de niveles superiores, se ven en alg&uacute;n grado atenuados con el paso del tiempo (20-22).</p>     <p>  Por otro lado, algunos factores psicosociales y elementos propios de la vida universitaria, est&aacute;n asociados a un deterioro de la salud mental de los estudiantes. Entidades como la depresi&oacute;n, la ansiedad y el estr&eacute;s han sido ampliamente estudiadas, demostr&aacute;ndose su relaci&oacute;n con dichos factores. En el &aacute;mbito universitario uno de los principales factores asociados a la depresi&oacute;n es el estr&eacute;s acad&eacute;mico, que se constituye en un elemento detonante y que perpet&uacute;a la enfermedad. Fisher y Hood demostraron que los estudiantes experimentan un incremento significativo en los niveles de depresi&oacute;n, s&iacute;ntomas obsesivos y p&eacute;rdida de concentraci&oacute;n tras seis semanas de permanencia en la universidad. Este medio acad&eacute;mico demanda desempe&#241;os sobresalientes para alcanzar el &eacute;xito, y dicha exigencia implica para el ser humano un proceso de adaptaci&oacute;n que puede resultar en la generaci&oacute;n de estr&eacute;s (23). Igualmente, Mosley reporta en un estudio realizado en estudiantes de Medicina que a mayores niveles de estr&eacute;s en los estudiantes, &eacute;stos experimentan mayores niveles de depresi&oacute;n (24).</p>     <p>  De acuerdo con lo anterior, el estr&eacute;s acad&eacute;mico es un factor que puede estar relacionado con la presencia de depresi&oacute;n en los estudiantes universitarios. Es por esto, que resulta de suma importancia conocer la prevalencia de esta entidad y la posible relaci&oacute;n que la misma pueda tener con los posibles estresores acad&eacute;micos. Dicho diagn&oacute;stico permitir&aacute; promover estrategias de intervenci&oacute;n que puedan contrarrestar en alguna medida, los efectos delet&eacute;reos que estos pudieran tener sobre la salud mental de la poblaci&oacute;n estudiantil universitaria.</p>     <p>&nbsp;</p> </FONT>     <p>   <font size="3" face="Verdana"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font><font size="2" face="Verdana"></font></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <p>  Se realiz&oacute; un estudio en dos etapas: una descriptiva donde se calcul&oacute; la prevalencia de depresi&oacute;n en estudiantes universitarios, y una segunda etapa donde se analiz&oacute; la relaci&oacute;n de &eacute;sta con algunos factores generadores de estr&eacute;s acad&eacute;mico. Para ello se tom&oacute; como poblaci&oacute;n de estudio a todos los estudiantes matriculados en los programas de pregrado que ofrece la Universidad CES de Medell&iacute;n, por tal raz&oacute;n no se calcul&oacute; tama&#241;o de muestra. Los programas acad&eacute;micos que ofrece esta instituci&oacute;n incluyen: Medicina, Odontolog&iacute;a, Veterinaria y Zootecnia, Psicolog&iacute;a, Derecho, Fisioterapia, Biolog&iacute;a, Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica y Atenci&oacute;n Prehospitalaria.</p>     <p>  Las variables estudiadas fueron: el g&eacute;nero, la edad, el programa acad&eacute;mico, el nivel de formaci&oacute;n, los problemas acad&eacute;micos -medidos a trav&eacute;s de la escala Dusi- y la escala de Zung para depresi&oacute;n. Estas escalas y sus respectivos puntos de corte ya han sido utilizadas anteriormente y se ha demostrado su confiabilidad en otros estudios realizados en poblaci&oacute;n similar (25, 26). Para la medici&oacute;n de las situaciones generadoras de estr&eacute;s acad&eacute;mico, los autores realizaron 10 preguntas, cada una con un valor entre uno y diez puntos. Posteriormente, el grupo de investigadores clasific&oacute; el resultado de cada una de estas preguntas como normal, estr&eacute;s moderado o severo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Se recolect&oacute; la informaci&oacute;n a partir de un instrumento tipo encuesta, auto-administrado que garantiz&oacute; la privacidad de los estudiantes y su participaci&oacute;n an&oacute;nima, confidencial y voluntaria, esta &uacute;ltima garantiz&oacute; el respeto por los derechos de los participantes y se asume que dicha participaci&oacute;n evidenci&oacute; el consentimiento del estudiante para participar en el estudio. La aplicaci&oacute;n del instrumento a los estudiantes, estuvo a cargo de un grupo de psic&oacute;logos, quienes fueron capacitados para presentar en forma estandarizada el prop&oacute;sito del estudio, las caracter&iacute;sticas de participaci&oacute;n y el acompa&#241;amiento en el proceso de diligenciamiento del instrumento. Este grupo de psic&oacute;logos no intervino en ning&uacute;n momento el instrumento mientras se realiz&oacute; el proceso de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</p>     <p>  El instrumento de recolecci&oacute;n de datos fue dise&#241;ado en el sistema de captura de datos electr&oacute;nica Teleform&#174;, y la informaci&oacute;n obtenida fue procesada y analizada en el software de estad&iacute;stica Stata 9.2&#174; y en Epi Info 6,04. Se calcularon frecuencias relativas para las variables cualitativas y medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n para las cuantitativas. Se realizaron comparaciones de proporciones y se asumi&oacute; como diferencia estad&iacute;sticamente significativa aquella cuyo valor de p fuera menor de 0,05. Tambi&eacute;n se utiliz&oacute; el Chi2 de tendencia para analizar la relaci&oacute;n entre los niveles de estr&eacute;s generado por situaciones acad&eacute;micas y la depresi&oacute;n en los estudiantes; calculando tambi&eacute;n para este an&aacute;lisis el valor de p y la raz&oacute;n de disparidad (OR) para cada nivel de exposici&oacute;n comparada con el primero.</p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS</font></strong>     <p>  La poblaci&oacute;n estudiada estuvo conformada por 1 344 estudiantes entre los 16 y los 37 a&#241;os, con una edad promedio y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 20,4 &#177; 2,6 a&#241;os. El 68,7 &#37;de la poblaci&oacute;n es de g&eacute;nero femenino. La distribuci&oacute;n por programa acad&eacute;mico se presenta en el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a><a href="#f1"></a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02g1.jpg"/><a name="g1" id="g1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Seg&uacute;n la escala de depresi&oacute;n de Zung, la poblaci&oacute;n estudiada present&oacute; los siguientes niveles de depresi&oacute;n: estudiantes sin depresi&oacute;n 52,8 %, con depresi&oacute;n leve 29,9 %, moderada 14,2 &#37; y depresi&oacute;n severa 3,2 %. El comportamiento de esta escala por g&eacute;nero, se presenta en el siguiente cuadro.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02t1.jpg"/><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>La problem&aacute;tica acad&eacute;mica de los estudiantes, medida a trav&eacute;s del Dusi, arroj&oacute; los siguientes resultados (<a href="#t2">cuadro 2</a>).     <p> El componente acad&eacute;mico del Dusi, hizo evidente   una relaci&oacute;n entre la severidad de la depresi&oacute;n   y las dificultades de tipo acad&eacute;mico de   los estudiantes; as&iacute;, por ejemplo, el 92,9 &#37; de   los estudiantes con depresi&oacute;n severa, tienen   problemas acad&eacute;micos moderados o severos   (<a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a><a href="#f2"></a>).      <p>Las situaciones acad&eacute;micas que mayor estr&eacute;s   generan en los estudiantes fueron la presentaci&oacute;n   oral y la carga acad&eacute;mica, entendida como el volumen de los temas de estudio (<a href="#t3">cuadro 3</a>).      <p>Para evaluar la relaci&oacute;n existente entre las situaciones   acad&eacute;micas generadoras de estr&eacute;s y la depresi&oacute;n   en los estudiantes, se utiliz&oacute; el Chi2 de tendencia,   encontr&aacute;ndose un incremento del riesgo de   depresi&oacute;n en aquellos estudiantes que presentan   mayores niveles de estr&eacute;s acad&eacute;mico (<a href="#t4">cuadro 4</a>).     <p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02t2.jpg"  /><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02g2.jpg"  /><a name="g2" id="g2"></a></p>     <p align="center">Gr&aacute;fico 2. <br /> <font size="2" face="Verdana">PROBLEMAS ACAD&Eacute;MICOS (PA) SEG&uacute;N SEVERIDAD DE LA DEPRESI&oacute;N EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02t3.jpg"  /><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cesm/v24n1/v24n1a02t4.jpg"/><a name="t4" id="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font></B></p>     <p>El presente es el primero de una serie de reportes que buscan establecer un diagn&oacute;stico sobre el estado de la salud mental de la poblaci&oacute;n estudiantil universitaria, con el fin de establecer estrategias que permitan impactar positivamente en el bienestar de los estudiantes. Tres elementos han sido analizados en este estudio: la prevalencia de depresi&oacute;n en estudiantes universitarios, los eventos que generan estr&eacute;s acad&eacute;mico y la relaci&oacute;n entre depresi&oacute;n y estresores acad&eacute;micos.</p>     <p>Los hallazgos relacionados con la prevalencia de la depresi&oacute;n en estudiantes universitarios son similares a lo reportado en la literatura, encontr&aacute;ndose una prevalencia de 47,3 %, donde la depresi&oacute;n leve fue la m&aacute;s frecuente (29,9 %). De la misma forma se encontr&oacute; una mayor prevalencia en el g&eacute;nero femenino (13-16). La prevalencia de depresi&oacute;n leve encontrada en este estudio sobrepasa la reportada a nivel mundial para las mujeres y es alta entre el grupo de los hombres, mientras que la depresi&oacute;n moderada y severa se presenta dentro de los rangos descritos internacionalmente. Al igual que lo reportado en m&uacute;ltiples estudios de salud mental en el mundo, la prevalencia de depresi&oacute;n en estudiantes universitarios fue mayor para las mujeres, aunque la diferencia en los casos de la depresi&oacute;n severa no fue estad&iacute;sticamente significativa (5-9). Estas diferencias dadas entre hombres y mujeres, han sido explicadas desde m&uacute;ltiples visiones que han permitido establecer c&oacute;mo la estructura psicobiol&oacute;gica y algunos factores psicosociales hacen m&aacute;s vulnerable al g&eacute;nero femenino frente a estos trastornos.</p>     <p> Ante la evidencia de depresi&oacute;n en los estudiantes, se hace necesario establecer su relaci&oacute;n con el rendimiento acad&eacute;mico de los mismos. La presencia de dificultades para el cumplimiento de las responsabilidades acad&eacute;micas por parte de los estudiantes se da con mayor frecuencia en aquellos que presentan estad&iacute;os m&aacute;s severos de depresi&oacute;n, esto concuerda con los resultados obtenidos en estudios similares en adolescentes (25,26). En este sentido se logr&oacute; establecer que, entre los estudiantes con depresi&oacute;n severa, el 92,9 &#37;tiene problemas acad&eacute;micos moderados o severos.</p>     <p>  Igualmente los eventos que han sido catalogados en m&uacute;ltiples estudios como estresores acad&eacute;micos, tampoco difieren de los encontrados en el presente estudio, coincidiendo con muchos de ellos en la identificaci&oacute;n de algunos que generan mayores niveles de estr&eacute;s como lo son: la carga acad&eacute;mica, las presentaciones orales y las expectativas sobre el futuro (20-23).</p>     <p>  En relaci&oacute;n con el an&aacute;lisis de los posibles estresores acad&eacute;micos, se identificaron como causas generadoras de estr&eacute;s severo: la elevada carga acad&eacute;mica, las presentaciones orales y las expectativas sobre el futuro. En el proceso de adaptaci&oacute;n a la vida universitaria, el medio demanda del estudiante un cambio en sus m&eacute;todos de estudio, mayor dedicaci&oacute;n de tiempo a las actividades acad&eacute;micas y una preocupaci&oacute;n mayor por el &eacute;xito que deben obtener para garantizar un buen futuro profesional. </p>     <p>La relaci&oacute;n entre estudiantes y docentes es reportada como situaci&oacute;n generadora de estr&eacute;s por una minor&iacute;a de los estudiantes. Este elemento es positivo, ya que podr&iacute;a constituir una herramienta de intervenci&oacute;n importante al momento de implementar estrategias para ayudar a los estudiantes.</p>     <p>Reconociendo que existen m&uacute;ltiples factores   asociados a la presencia de depresi&oacute;n en los estudiantes,   tales como: sociales, familiares, afectivos,   consumo de sustancias, violencia, entre   muchos otros, el estudio identific&oacute; con claridad   una relaci&oacute;n entre el estr&eacute;s de origen acad&eacute;mico   y la presencia de depresi&oacute;n en los estudiantes.   Todos los posibles estresores acad&eacute;micos que   fueron reportados por los estudiantes como generadores   de altos niveles de estr&eacute;s (moderado   y severo) presentaron una tendencia al incremento   de la frecuencia de depresi&oacute;n. Entre ellos   se destaca que el 73,9 &#37;de los estudiantes con   niveles de estr&eacute;s severo originado por la competitividad   con sus compa&#241;eros, tienen alg&uacute;n   nivel de depresi&oacute;n. Este hallazgo evidencia que   no todos los estresores acad&eacute;micos se derivan   de la relaci&oacute;n entre el estudiante y la universidad   o con las actividades acad&eacute;micas propuestas,   sino que la relaci&oacute;n entre compa&#241;eros tambi&eacute;n   es susceptible de intervenci&oacute;n, buscando estrategias que favorezcan una sana competencia.</p>     <p> Finalmente, el an&aacute;lisis permiti&oacute; establecer que   el incremento en los niveles de estr&eacute;s para cada   estresor acad&eacute;mico, genera un mayor riesgo en   el estudiante de estar deprimido (p &#60;0,000 para   todos los casos evaluados). En orden de importancia,   los estresores acad&eacute;micos que generan   niveles severos de estr&eacute;s en la poblaci&oacute;n estudiada,   que incrementan el riesgo para depresi&oacute;n   fueron la competitividad entre compa&#241;eros, las   expectativas sobre el futuro y las decisiones relacionadas con la promoci&oacute;n del estudiante.  </p>     <p>  Los resultados obtenidos en este estudio, adem&aacute;s de hacer evidente una problem&aacute;tica com&uacute;n en la vida del estudiante universitario, permitir&aacute;n reorientar las estrategias que las instituciones de educaci&oacute;n superior a trav&eacute;s de sus centros de bienestar universitario y de sus autoridades acad&eacute;micas han implementado y proponer nuevas alternativas para el manejo de estos problemas. De acuerdo con lo anterior, este estudio se convierte en la base para adelantar procesos investigativos que permitan determinar el comportamiento de esta problem&aacute;tica en el tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font face="Verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</font></strong></p>     <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe sobre salud mental en el mundo 2001. Francia: Organizaci&oacute;n Mundial de la salud; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-8705201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Toro RJ, Yepes LE. Fundamentos de medicina.   Psiquiatr&iacute;a. 4&#170; edici&oacute;n. Medell&iacute;n: Corporaci&oacute;n   para Investigaciones Biol&oacute;gicas; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-8705201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. American Psychiatric Association. Diagnostic   and Statistical Manual of Mental Disorders.   4th edition. Washington DC. 1994.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-8705201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Plan   de acci&oacute;n de desarrollo y salud de adolescentes   y j&oacute;venes en las Am&eacute;ricas, 1998-2001.   Washington, D.C.: OPS/OMS, 1998.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-8705201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Riveros M, Hern&aacute;ndez H, Riviera J. Niveles   de depresi&oacute;n y ansiedad en estudiantes universitarios   en Lima metropolitana. Rev. Investig.   Psicol. 2007;10(1):91-102.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-8705201000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Nuram B, Nazan B. The prevalence and socio-   demographic correlations of depression,   anxiety and stress among a group of university   students. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol.   2008;43(8):667-72. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-8705201000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Royal College of Psychiatrists. The mental   health of students in higher education. London:   Royal College of Psychiatrists; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-8705201000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Eisenberg D, Gollust SE, Golberstein E,   Hefner JL. Prevalence and correlates of depression,   anxiety, and suicidality among   university students. Am J Orthopsychiatry.   2007;77(4):534-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-8705201000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Eisenberg D, Golberstein E. Prevalence and   Correlates of Self-Injury Among University Students.   J Am Coll Health. 2008; 56(5):491-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-8705201000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Torres Y, Montoya I. Ministerio de Salud.   Segundo estudio nacional de salud mental.   Bogot&aacute;. Ministerio de Salud; 1997.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-8705201000010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Fundaci&oacute;n   FES Social. Estudio nacional de salud   mental, Colombia 2003. Cali: Gr&aacute;ficas Ltda;   2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-8705201000010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Agudelo D, Casadiegos C, S&aacute;nchez D. Caracter&iacute;sticas   de ansiedad y depresi&oacute;n en estudiantes   universitarios. International Journal   of Psychological Research 2008; 1(1):34-39.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-8705201000010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Campo G. Psicopatolog&iacute;a en estudiantes universitarios   de la facultad de salud - Univalle.   Rev. Colomb. Psiquiatr&iacute;a. 2001;30(4):351-   358.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-8705201000010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Arrivillaga M, Cort&eacute;s C, Goicochea V, Lozano   T. Caracterizaci&oacute;n de la depresi&oacute;n en j&oacute;venes   universitarios. Univ Psychol 2004;3(1):17-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-8705201000010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. Am&eacute;zquita M, Gonz&aacute;lez R, Zuluaga D. Prevalencia   de la depresi&oacute;n, ansiedad y comportamiento   suicida en la poblaci&oacute;n estudiantil   de pregrado de la Universidad de   Caldas, a&#241;o 2000. Rev. Colomb. Psiquiatr&iacute;a.   2003;32(4):341-356.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-8705201000010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Miranda C, Guti&eacute;rrez J, Bernal F, Escobar C.   Prevalencia de depresi&oacute;n en estudiantes de   medicina de la Universidad del Valle. Rev. Colomb.   Psiquiatr&iacute;a. 2000;29(3):251-260.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-8705201000010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Trucco M. Estr&eacute;s y trastornos mentales:   aspectos neurobiol&oacute;gicos y psicosociales. Rev. Chil. Neuro-Psiquiatr. 2002;40 (suppl. 2):8-19. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-8705201000010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Mart&iacute;n I. Estr&eacute;s acad&eacute;mico en estudiantes   universitarios. Apuntes de Psicolog&iacute;a   2007;25(1): 87-99.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-8705201000010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Orlandini A. El estr&eacute;s, qu&eacute; es y c&oacute;mo evitarlo.   M&eacute;xico: FCE; 1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-8705201000010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Cova F, Alvial W, Aro M, Bonifetti A, Hern&aacute;ndez   M, Rodr&iacute;guez C. Problemas de salud   mental en estudiantes de la Universidad   de Concepci&oacute;n. Terapia Psicol&oacute;gica   2007;25(2):105-112.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-8705201000010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Polo A, Hern&aacute;ndez J, Pozo C. Evaluaci&oacute;n del   estr&eacute;s acad&eacute;mico en estudiantes universitarios.   [&uacute;ltimo acceso en noviembre 13 de   2009]. Disponible en: <a href="http://www.unileon.es/estudiantes/atencion_universitario/articulo.pdf" target="_blank">http://www.unileon.es/estudiantes/atencion_universitario/articulo.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-8705201000010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Bedoya S, Perea M, Orme&#241;o R. Evaluaci&oacute;n   de niveles, situaciones generadoras y manifestaciones   de estr&eacute;s acad&eacute;mico en alumnos   de tercer y cuarto a&#241;o de una Facultad   de Estomatolog&iacute;a. Rev Estomatol Herediana   2006;16(1):15-20.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-8705201000010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Fisher S, Hood R. The stress of the transition   to university: a longitudinal study of vulnerability   to psychological disturbance and home-   sickness. Br J Psychol. 1986; 79: 1-13.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-8705201000010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Mosley T Jr, Perrin S, Neral S, Dubbert P, Grothues   C, Pinto B. Stress, coping, and wellbeing   among third-year medical students.   Acad Med. 1994 Sep;69(9):765-7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-8705201000010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Torres Y. Prevalencia de consumo de sustancias   psicoactivas y factores asociados. Resultados   de la investigaci&oacute;n en j&oacute;venes escolarizados   del departamento de Antioquia   2003. Medell&iacute;n: Editorial Mar&iacute;n Vieco Ltda;   2004.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-8705201000010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Torres Y, Osorio J, L&oacute;pez P, Mej&iacute;a R. Salud   Mental del adolescente Medell&iacute;n &#45; 2006. Medell&iacute;n:   Editorial Artes y Letras Ltda; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-8705201000010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Recibido: marzo de 2010. Revisado: mayo 24 de 2010. Aceptado: mayo 25 de 2010</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Forma de citar: Montoya LM, Guti&eacute;rrez JA, Toro BE., Bri&#241;&oacute;n MA, Rosas E, Salazar LE. Depresi&oacute;n en estudiantes universitarios y su asociaci&oacute;n con el estr&eacute;s acad&eacute;mico. Rev CES Med 2010;24(1): 7-17</span></p> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre salud mental en el mundo 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFrancia Francia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de medicina: Psiquiatría]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación para Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción de desarrollo y salud de adolescentes y jóvenes en las Américas, 1998-2001]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riviera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de depresión y ansiedad en estudiantes universitarios en Lima metropolitana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Investig. Psicol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuram]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence and socio- demographic correlations of depression, anxiety and stress among a group of university students]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>667-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Royal College of Psychiatrists</collab>
<source><![CDATA[The mental health of students in higher education]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal College of Psychiatrists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gollust]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golberstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hefner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and correlates of depression, anxiety, and suicidality among university students]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthopsychiatry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>534-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golberstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and Correlates of Self-Injury Among University Students]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>491-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Segundo estudio nacional de salud mental]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Fundación FES Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio nacional de salud mental, Colombia 2003]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casadiegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de ansiedad y depresión en estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychological Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicopatología en estudiantes universitarios de la facultad de salud - Univalle]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Psiquiatría]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351- 358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goicochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la depresión en jóvenes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ Psychol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la depresión, ansiedad y comportamiento suicida en la población estudiantil de pregrado de la Universidad de Caldas, año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Psiquiatría]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>341-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de depresión en estudiantes de medicina de la Universidad del Valle]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Psiquiatría]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>251-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y trastornos mentales: aspectos neurobiológicos y psicosociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Neuro-Psiquiatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>8-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés académico en estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Psicología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estrés, qué es y cómo evitarlo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cova]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvial]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonifetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de salud mental en estudiantes de la Universidad de Concepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Terapia Psicológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del estrés académico en estudiantes universitarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ormeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de niveles, situaciones generadoras y manifestaciones de estrés académico en alumnos de tercer y cuarto año de una Facultad de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Estomatol Herediana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The stress of the transition to university: a longitudinal study of vulnerability to psychological disturbance and home- sickness]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosley T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neral]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grothues]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress, coping, and wellbeing among third-year medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1994</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>69</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>765-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de consumo de sustancias psicoactivas y factores asociados: Resultados de la investigación en jóvenes escolarizados del departamento de Antioquia 2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marín Vieco Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Mental del adolescente Medellín - 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes y Letras Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
