<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052010000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización biológica de dos aislados de Leptospira spp procedentes de pacientes colombianos con síndrome de Weil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[HAROLD DURANGO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN DAVID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[BRUNO L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLÓREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[PIEDAD AGUEDELO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Agrarias Grupo Centauro]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Texas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San Antonio]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Instituto Colombiano de Medicina Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">SECCI&Oacute;N DE P&Oacute;STERES</FONT></B></P>     <P ALIGN="right">&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"><B><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Caracterizaci&oacute;n biol&oacute;gica de dos aislados de Leptospira spp procedentes de pacientes colombianos con s&iacute;ndrome de Weil</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></B></P>     <P ALIGN="center">&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">HAROLD DURANGO G<SUP>1</SUP>, JUAN DAVID RODAS G<SUP>2</SUP>, BRUNO L TRAVI<SUP>3</SUP>, PIEDAD AGUEDELO FL&Oacute;REZ<SUP>4</SUP></FONT><BR />   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><SUP>1</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Escuela de Microbiolog&iacute;a y Bioan&aacute;lisis Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.<BR />   <SUP>2</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Grupo Centauro, Escuela de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n, Colombia.<BR />   <SUP>3</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Universidad de Texas, San Antonio-USA.<BR />   <SUP>4</SUP></FONT></sup><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Instituto Colombiano de Medicina Tropical â€“ Universidad CES</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><BR />   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><BR />   </FONT></P>     <P><BR /> </P> <HR SIZE="1" noshade="noshade"/>     <P>&nbsp;</P>      <P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </B>leptospirosis en el humano o s&iacute;ndrome de Weil se caracteriza por ictericia progresiva, hemorragias de curso variable, insuficiencia renal o compromiso pulmonar (1). A pesar de los estudios realizados en algunos modelos animales sobre patogenicidad y virulencia de aislados de Leptospira, procedentes de casos humanos (2,3), se desconoce la virulencia y patogenicidad de aislados procedentes de pacientes colombianos.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Objetivo: </B>caracterizar la virulencia y patogenicidad de aislados de Leptospira spp, recuperados de humanos con s&iacute;ndrome de Weil.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Metodolog&iacute;a:</B> se utilizaron cepas de Leptospira aislados a partir de pacientes colombianos con s&iacute;ndrome de Weil. Los aislados se tipificaron por la prueba de PCR que amplifica el gen LipL32 que codifica para la lipoprote&iacute;na del mismo nombre. Posteriormente, la prote&iacute;na se secuenci&oacute; por m&eacute;todos est&aacute;ndares. La caracterizaci&oacute;n de la virulencia se llev&oacute; a cabo en un modelo experimental de infecci&oacute;n, usando como reactivos biol&oacute;gicos ejemplares de h&aacute;mster (M. aureatus) de 55 a 70 g de peso. Los h&aacute;msteres se infectaron intraperitonealmente y fueron monitorizados diariamente para evaluar signos cl&iacute;nicos de enfermedad, par&aacute;metros bioqu&iacute;micos e histopatol&oacute;gicos. Los experimentos en los animales fueron aprobados por el Comit&eacute; de &eacute;tica Animal de la Universidad de Antioquia.</FONT></P>     <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Resultados:</B>la tipificaci&oacute;n molecular amplificando el gen LipL32 revel&oacute; que los aislados corresponden a cepas pat&oacute;genas de Leptospira spp. En la infecci&oacute;n experimental, ninguno de los animales present&oacute; signos cl&iacute;nicos aparentes de enfermedad, ni se present&oacute; mortalidad durante los 28 d&iacute;as de seguimiento. En la necropsia, el h&iacute;gado, ri&#241;ones y pulmones no presentaron signos anormales; sin embargo en la histopatolog&iacute;a por coloraci&oacute;n de hematoxilina eosina se evidenci&oacute; neumon&iacute;a intersticial, nefritis intersticial y congesti&oacute;n hep&aacute;tica, demostrando la bacteria por coloraci&oacute;n de Warthin Starry en ri&#241;&oacute;n y pulm&oacute;n. Esto fue corroborado por la recuperaci&oacute;n de la bacteria en cultivos de &oacute;rganos. Cinco d&iacute;as despu&eacute;s de la infecci&oacute;n se encontr&oacute; leve aumento de la prote&iacute;na C reactiva con disminuci&oacute;n significativa al d&iacute;a 18. Los perfiles hep&aacute;tico y renal mostraron variabilidad en valores por fuera de los de referencia, sin expresar tendencia significativa. La virulencia de los aislados colombianos permite explicar las alteraciones poco marcadas en las pruebas hematol&oacute;gicas.<BR /> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>   <B>Conclusiones:</B>se confirma en territorio colombiano la circulaci&oacute;n de Leptospira pat&oacute;gena de virulencia intermedia y con capacidad de invadir &oacute;rganos blanco. Este conocimiento es un aporte a la caracterizaci&oacute;n de la enfermedad en Colombia.</P>      <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></P> </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <P>&nbsp;</P>     <P><B><FONT FACE="verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</FONT></B></P>     <!-- ref --><P>1. Ko AI, Goarant C y Picardeau M. Leptospira: the dawn of the molecular genetics era for an emerging zoonotic pathogen. Nature Reviews 2009; 7: 736-747.	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0120-8705201000020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. Silva EF, Santos CS, Athanazio DA, Seyffert N, Seixas FK, Cerqueira GM, et al. Characterization of virulence of Leptospira isolates in a hamster model. Vaccine 2008; 26: 3892-3896.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0120-8705201000020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 3. Pereira MM, Pereira JJ, Alves M, Da Silva MF, Pelajo M, Lenzi HL, et al. Experimental leptospirosis in Marmoset Monkeys (Callithrix Jacchus): a new model for studies of severe pulmonary leptospirosis. Am J Trop Med Hyg 2005; 72: 13-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0120-8705201000020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goarant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picardeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospira: the dawn of the molecular genetics era for an emerging zoonotic pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<page-range>736-747</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athanazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seyffert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of virulence of Leptospira isolates in a hamster model]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>3892-3896</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental leptospirosis in Marmoset Monkeys (Callithrix Jacchus): a new model for studies of severe pulmonary leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year></year>
<volume>72</volume>
<page-range>2005</page-range><page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
