<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CES Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CES Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87052012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del riesgo de fractura osteoporótica en población laboral española mediante la herramienta FRAX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporotic risk of hip fracture calculated using the FRAX tool for the Spanish population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ-GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁNGEL ARTURO]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VICENTE-HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª TEOFILA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPDEVILA GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUISA M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ IÑIGUEZ DE LA TORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª VICTORIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TERRADILLOS GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª JESÚS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENMAYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[NIEVES MONROY]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Prevención de GESMA Universidad Illes Balears ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ España]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo de Investigación en Medicina del Trabajo (GIMT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Servicio de Prevención Mancomunado MAPFRE Grupo de Investigación en Medicina del Trabajo (GIMT) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia España]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Grupo de Investigación en Medicina del Trabajo (GIMT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ España]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Grupo de Investigación en Medicina del Trabajo (GIMT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Administración del Govern de les Illes Balears  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87052012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87052012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87052012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Introducción: las fracturas osteoporóticas constituyen una problemática de creciente trascendencia en salud pública, por lo que la utilización de herramientas que permitan una valoración precoz y adecuada del riesgo de fractura y el establecimiento de políticas preventivas deberían ser prioritarios. En este trabajo se valora el riesgo de sufrir diferentes tipos de fractura, tanto en trabajadores varones, como en mujeres menopáusicas y no menopáusicas. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en población general trabajadora del sector socio-sanitario español con edades comprendidas entre 40 y 65 años. El riesgo de fractura de cadera y mayor osteoporótica se calculó mediante la herramienta FRAX para población española. Se incluyeron en el estudio 749 trabajadores seleccionados aleatoriamente: 251 varones, 251 mujeres no menopáusicas y 247 mujeres menopáusicas. Resultados:las edades medias fueron de 46,8 años en varones, 43,9 años en mujeres no menopáusicas y 52,3 años en las menopáusicas. El riesgo medio de fractura de cadera y mayor osteoporótica fue de 2,1&plusmn;1,33 y de 0,22&plusmn;0,36 en varones, 2,65&plusmn;2,16 y 0,27&plusmn;0,94 en mujeres no menopáusicas y 3,1&plusmn;2,93 y 0,44&plusmn;0,88 en mujeres menopáusicas. Presentaron criterios positivos de tratamiento según la National Osteoporosis Foundation el 0,8 % de las mujeres no menopáusicas, un 2 % de las menopáusicas y ninguno de los hombres. Conclusión: el riesgo de sufrir fracturas osteoporóticas en este colectivo es muy bajo, sin embargo, el uso de la herramienta FRAX puede ser muy útil para detectar el riesgo en sus estadios iniciales y establecer políticas de prevención y actuación precoz que permitan un ahorro en costes y mejorar la salud de nuestra población general mediante captación en su etapa laboral.<<]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Purpose:Osteoporotic fractures are a significant growing problem of public health, so the use of tools that allow a proper risk assessment and establishing preventive policies should be a priority. This paper assesses the risk of different types of fractures as much in men as in menopausal and non menopausal women. Patients and methods: A descriptive crosssectional study in working population from the Spanish health system aged between 40 and 65. The risk of increased osteoporotic hip fracture is calculated using the FRAX tool for the Spanish population. 749 randomly selected workers were included in the study, 251 men, 251 non menopausal women and 247 post-menopausal women. Results: Mean ages were 46.8 years in men, 43.9 years in non-menopausal women and 52.3 years in the menopausal. The average risk of hip fracture and major osteoporotic was 2.1 &plusmn; 1.33 and 0.22 &plusmn; 0.36 in males, 2.65 &plusmn; 2.16 and 0.27 &plusmn; 0.94 in non-menopausal women 3.1 &plusmn; 2.93 and 0.44 &plusmn; 0.88 in menopausal women. No men, 0.8 % of menopausal women and 2 % of menopausal treatment had positive criteria for treatment according to the National Osteoporosis Foundation. Conclusion: The risk of osteoporotic fractures in this group is very low, however the use of the FRAX tool can be very useful to detect the risk in its early stages and establishing prevention policies that allow cost savings and improve the health of our workforce.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Osteoporosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo de fractura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fractura osteoporótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Osteoporosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fracture risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Osteoporotic fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><FONT SIZE="4" FACE="Verdana">Determinaci&oacute;n del riesgo de fracturaosteopor&oacute;tica en poblaci&oacute;n laboralespa&ntilde;ola mediante la herramientaFRAX</FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></b></p>    <p align="center"><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><b>Osteoporotic risk of hip fracture calculated using the FRAX toolfor the Spanish population</b></FONT></p>    <p><font FACE="Verdana" size="2">&Aacute;NGEL ARTURO L&Oacute;PEZ-GONZ&Aacute;LEZ<sup>1</sup>,M<sup>a</sup> TEOFILA VICENTE-HERRERO<sup>2</sup></font><font size="2" FACE="Verdana"> LUISA M. CAPDEVILA GARC&Iacute;A<sup>3</sup>, M<sup>a</sup> VICTORIA RAM&Iacute;REZ I&Ntilde;IGUEZ DE LA TORRE<sup>4</sup>, M<sup>a</sup> JES&Uacute;S TERRADILLOS GARC&Iacute;A<sup>5</sup>, NIEVES MONROY FUENMAYOR<sup>6</sup><br /><br /><sup>1</sup> Doctor en Medicina del Trabajo. Servicio de Prevenci&oacute;n de GESMA. Palma de Mallorca. Profesor asociado Universidad Illes Balears. Espa&ntilde;a.Grupo de Investigaci&oacute;n en Medicina del Trabajo (GIMT)<br /><sup>    <br>2</sup>Doctora en Medicina del Trabajo. Grupo Correos-Valencia. Espa&ntilde;a Coordinadora Grupo de Investigaci&oacute;n en Medicina del Trabajo (GIMT)<a href="mailto:MTVH@ono.com">MTVH@ono.com</a> y <a href="mailto:grupo.gimt@gmail.com">grupo.gimt@gmail.com</a></font></p>    <p><font size="2" FACE="Verdana"><sup>3</sup>Doctora en Medicina del Trabajo. Servicio de Prevenci&oacute;n Mancomunado MAPFRE. Valencia. Espa&ntilde;a. Grupo de Investigaci&oacute;n en Medicina delTrabajo (GIMT)<br />    <br></font><font size="2" FACE="Verdana"><sup>4</sup> Licenciada en Medicina del Trabajo. Grupo Correos-Albacete. Espa&ntilde;a. Grupo de Investigaci&oacute;n en Medicina del Trabajo (GIMT)</font></p>    <p><font size="2" FACE="Verdana"> <sup>5</sup> Licenciada en Medicina del Trabajo. INSS-Madrid. Espa&ntilde;a. Grupo de Investigaci&oacute;n en Medicina del Trabajo (GIMT)<br /><sup>    <br>6</sup> Doctora en Medicina del trabajo. Servicio de Prevenci&oacute;n de Riesgos Laborales. Administraci&oacute;n del Govern de les Illes Balears. Espa&ntilde;a</a></font> </p><hr>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b></FONT></p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las fracturas osteopor&oacute;ticas constituyen una problem&aacute;tica de creciente trascendenciaen salud p&uacute;blica, por lo que la utilizaci&oacute;n de herramientas que permitan una valoraci&oacute;nprecoz y adecuada del riesgo de fractura y el establecimiento de pol&iacute;ticas preventivas deber&iacute;anser prioritarios. En este trabajo se valora el riesgo de sufrir diferentes tipos de fractura, tanto entrabajadores varones, como en mujeres menop&aacute;usicas y no menop&aacute;usicas.</p></FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>Materiales y m&eacute;todos: </strong>se realiz&oacute; un estudio descriptivotransversal en poblaci&oacute;n general trabajadora delsector socio-sanitario espa&ntilde;ol con edades comprendidasentre 40 y 65 a&ntilde;os. El riesgo de fractura de cadera ymayor osteopor&oacute;tica se calcul&oacute; mediante la herramientaFRAX para poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Se incluyeron en elestudio 749 trabajadores seleccionados aleatoriamente:251 varones, 251 mujeres no menop&aacute;usicas y 247 mujeresmenop&aacute;usicas.</font></p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p><strong>Resultados:</strong>las edades medias fueron de 46,8 a&ntilde;os envarones, 43,9 a&ntilde;os en mujeres no menop&aacute;usicas y 52,3a&ntilde;os en las menop&aacute;usicas. El riesgo medio de fracturade cadera y mayor osteopor&oacute;tica fue de 2,1&plusmn;1,33 y de0,22&plusmn;0,36 en varones, 2,65&plusmn;2,16 y 0,27&plusmn;0,94 enmujeres no menop&aacute;usicas y 3,1&plusmn;2,93 y 0,44&plusmn;0,88en mujeres menop&aacute;usicas. Presentaron criterios positivosde tratamiento seg&uacute;n la National Osteoporosis Foundationel 0,8 % de las mujeres no menop&aacute;usicas, un 2 %de las menop&aacute;usicas y ninguno de los hombres.</p>    <p><strong>Conclusi&oacute;n:</strong> el riesgo de sufrir fracturas osteopor&oacute;ticasen este colectivo es muy bajo, sin embargo, el uso dela herramienta FRAX puede ser muy &uacute;til para detectarel riesgo en sus estadios iniciales y establecer pol&iacute;ticas deprevenci&oacute;n y actuaci&oacute;n precoz que permitan un ahorroen costes y mejorar la salud de nuestra poblaci&oacute;n generalmediante captaci&oacute;n en su etapa laboral.</p></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p><b> PALABRAS CLAVES</b></p>    <p>  Osteoporosis,Riesgo de fractura,Fractura osteopor&oacute;tica,Salud laboral.</p><hr size="1" noshade>    <p><b>ABSTRACT</b></p>    <p><strong>Purpose:</strong>Osteoporotic fractures are a significantgrowing problem of public health, so theuse of tools that allow a proper risk assessmentand establishing preventive policies should be apriority. This paper assesses the risk of differenttypes of fractures as much in men as in menopausaland non menopausal women.</p>    <p><strong>Patients and methods:</strong> A descriptive crosssectionalstudy in working population from theSpanish health system aged between 40 and65. The risk of increased osteoporotic hip fractureis calculated using the FRAX tool for the Spanishpopulation. 749 randomly selected workerswere included in the study, 251 men, 251 nonmenopausal women and 247 post-menopausalwomen.</p>    <p><strong>Results:</strong> Mean ages were 46.8 years in men, 43.9years in non-menopausal women and 52.3 yearsin the menopausal. The average risk of hip fractureand major osteoporotic was 2.1 &plusmn; 1.33 and0.22 &plusmn; 0.36 in males, 2.65 &plusmn; 2.16 and 0.27 &plusmn;0.94 in non-menopausal women 3.1 &plusmn; 2.93 and0.44 &plusmn; 0.88 in menopausal women. No men, 0.8% of menopausal women and 2 % of menopausaltreatment had positive criteria for treatmentaccording to the National OsteoporosisFoundation.</p>    <p><strong>Conclusion: </strong>The risk of osteoporotic fracturesin this group is very low, however the use of theFRAX tool can be very useful to detect the riskin its early stages and establishing preventionpolicies that allow cost savings and improve thehealth of our workforce.    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>KEY WORDS</b>    <p>Osteoporosis, Fracture risk, Osteoporotic fracture, Occupational Health<hr size="1" noshade></p></FONT>    <p><strong><font face="Verdana" SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p>La osteoporosis es una enfermedad metab&oacute;lica&oacute;sea muy frecuente en Espa&ntilde;a y en los pa&iacute;sesde nuestro entorno y que se ha convertido enun problema de salud global debido al envejecimientoprogresivo de la poblaci&oacute;n. Actualmente,la osteoporosis afecta a m&aacute;s de 75 millonesde personas en Estados Unidos, Jap&oacute;n y Europa.Algunos autores consideran que es la enfermedadm&aacute;s frecuente entre las mujeres de edadavanzada en el mundo industrializado (1).</p>    <p>El &uacute;ltimo panel de consenso del Instituto Nacionalde la Salud de Estados Unidos (NIH) defini&oacute;la osteoporosis como una enfermedad esquel&eacute;ticacaracterizada por una resistencia &oacute;sea disminuidaque predispone a la persona a un riesgoaumentado de fractura. Aparece aqu&iacute; el conceptode resistencia &oacute;sea, que vendr&iacute;a determinada porla densidad de masa &oacute;sea, expresada en gramosde mineral por unidad de superficie o volumen ypor la calidad del hueso y las propiedades tisularesdel mismo (macro y micro arquitectura) (2)  </p>    <p>La importancia cl&iacute;nica de la osteoporosis (3) vienedada por el riesgo de fractura derivado de lafragilidad &oacute;sea (que hace referencia a una fracturaocurrida en la vida adulta de manera espont&aacute;neao a una fractura causada por un traumaque, en un individuo sano, no ocasionar&iacute;a lesi&oacute;n&oacute;sea), ya que suele ser una enfermedad asintom&aacute;ticahasta que se complica con una fractura&oacute;sea. El riesgo anual de fractura osteopor&oacute;ticadepende de la edad del paciente (4).</p>    <p> Bas&aacute;ndose en estudios observacionales, diferentesgu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, concluyen quelos factores de riesgo m&aacute;s importantes en el desarrollode fracturas son: antecedente personalde una fractura por fragilidad, edad de 65 a&ntilde;oso m&aacute;s, antecedente de fractura por fragilidaden, al menos, un familiar de primer grado, bajopeso corporal (&iacute;ndice de masa corporal menorde 20 kg/m2) y tratamiento con glucocorticoides(5-10).  </p>    <p>En Estados Unidos sufren osteoporosis u osteopenia,con riesgo de sufrir fracturas, unosdiez millones de personas (11). En Espa&ntilde;a afectaa un 15 % de la poblaci&oacute;n femenina, siendo laprevalencia en mujeres mayores de 50 a&ntilde;os del26 % (12).  </p>    <p>La combinaci&oacute;n de los factores de riesgo cl&iacute;nicosde fractura por fragilidad y la medici&oacute;n dela densidad mineral &oacute;sea (densitometr&iacute;a) es elm&eacute;todo m&aacute;s eficaz para la valoraci&oacute;n del riesgode fractura (5,6,13). Se ha comprobado quepor cada descenso de una desviaci&oacute;n t&iacute;pica pordebajo del valor te&oacute;rico en la densitometr&iacute;a seduplica el riesgo de sufrir una fractura (14).  </p>    <p>Algunos autores creen que se produce un incrementodel riesgo de nueva fractura, en funci&oacute;nde la localizaci&oacute;n de la fractura previa y hanobservado que, adem&aacute;s de aumentar el riesgode nueva fractura en la misma ubicaci&oacute;n, se aumentanlos riesgos en otras localizaciones (15).La etapa laboral incluye las edades de mayorriesgo y facilita la captaci&oacute;n de pacientes encuanto a la implantaci&oacute;n de herramientas preventivascomo la que aqu&iacute; nos ocupa, apoyandode este modo la actividad preventiva realizadaen las campa&ntilde;as de la sanidad p&uacute;blica.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Recientemente Kanis et al. presentaron el modeloFRAX&reg; (Fracture Risk Assessment Tool)(16) para estimar el riesgo de fractura a 10 a&ntilde;os,basado en datos obtenidos a partir de nuevegrandes cohortes poblacionales procedentesde todo el mundo (incluida Espa&ntilde;a) y que se havalidado en 11 estudios de cohortes (tambi&eacute;npoblacionales) (17-24).</p>    <p> El FRAX es una herramienta de valoraci&oacute;n delriesgo de fractura para hombres y mujeres entre40 y 90 a&ntilde;os, desarrollado por el centro colaboradorde la Organizaci&oacute;n Mundial de la Saluden el &aacute;rea de enfermedades metab&oacute;licas &oacute;seasde la Universidad de Sheffield. Mediante un programainform&aacute;tico, los algoritmos del modelopermiten calcular la probabilidad de fractura porfragilidad a 10 a&ntilde;os, y espec&iacute;ficamente de caderatambi&eacute;n a 10 a&ntilde;os. Est&aacute;n disponibles 14versiones del modelo para los siguientes pa&iacute;ses:Austria, China, Francia, Alemania, Italia, Jap&oacute;n,Espa&ntilde;a, Suecia, Suiza, Turqu&iacute;a, Reino Unido, EstadosUnidos (con modelos espec&iacute;ficos por origen&eacute;tnico caucasiano, afroamericano, latino yasi&aacute;tico).  </p>    <p>El FRAX determina el riesgo de fractura en funci&oacute;nde diferentes factores de riesgo: edad ysexo, peso y altura, fractura por fragilidad previa,antecedentes de fractura de cadera en alguno delos padres, tratamiento con corticoides duranteal menos tres meses, osteoporosis secundarias(diabetes tipo 2, osteog&eacute;nesis imperfecta, hipertiroidismocr&oacute;nico no tratado, hipogonadismo,menopausia precoz, malnutrici&oacute;n cr&oacute;nica, malabsorci&oacute;ny hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica), tabaquismo yconsumo de alcohol superior a tres unidades/d&iacute;a.</p>    <p> El objetivo de nuestro estudio fue valorar medianteel instrumento FRAX, el riesgo de sufrirdiferentes tipos de fracturas en trabajadores,comprendidos en la franja de edad 18-65 a&ntilde;os(edad laboral en Espa&ntilde;a), teniendo en cuenta elsexo y la presencia o no de menopausia comofactor de riesgo a&ntilde;adido en mujeres. </p>    <p><font size="3" face="Verdana"><b> METODOLOG&Iacute;A</b></font><font size="2" face="Verdana"></font></p></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal en749 trabajadores espa&ntilde;oles elegidos de formaaleatoria en los reconocimientos m&eacute;dicos peri&oacute;dicosobligatorios de vigilancia de la salud,evitando de esta forma el sesgo de selecci&oacute;npor salud, o posibilidad de que los trabajadoresque acuden a los reconocimientos sean los m&aacute;spreocupados o afectados por problemas de susalud.</p>    <p>Como criterios de inclusi&oacute;n se establecieron sertrabajador en activo, tener entre 40 y 65 a&ntilde;os,tener una medici&oacute;n de la densidad mineral &oacute;seadel cuello femoral, disponer de los datos necesariospara calcular el FRAX y aceptar participaren el estudio mediante consentimiento informado.Como criterios de exclusi&oacute;n se incluyeronaquellas circunstancias que imped&iacute;an realizar ladensitometr&iacute;a (embarazo, pr&oacute;tesis de cadera) eincumplir alg&uacute;n criterio de inclusi&oacute;n.</p>    <p> El tama&ntilde;o muestral necesario era de 243 trabajadoresen cada grupo. Experiencias previas conotros estudios realizados en nuestro &aacute;mbito laboralpresupon&iacute;an un abandono del 10 %, porlo que se incluyeron en cada grupo 267 trabajadores.Finalmente los trabajadores que participaronfueron 251 hombres, 251 mujeres nomenop&aacute;usicas y 247 mujeres menop&aacute;usicas. El100 % de las personas excluidas lo fueron por noaceptar participar en el estudio.  </p>    <p>La aleatorizaci&oacute;n se realiz&oacute; asignando n&uacute;merosde orden sucesivos a las personas de cada gruposeg&uacute;n iban siendo incorporadas tras cumplirlos criterios de inclusi&oacute;n. El periodo de realizaci&oacute;ndel estudio abarc&oacute; de enero de 2011 a diciembrede 2011.  </p>    <p><b>Determinaci&oacute;n de la densidadmineral &oacute;sea </b> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se determin&oacute; la densidad mineral &oacute;sea en cuellofemoral mediante densitometr&iacute;a &oacute;sea (DEXA)con el modelo Norland Excell bone densitometer, MECOsteoporosis Bone Densitometry, Minster, OH&reg;. Losresultados de densidad mineral se expresan eng/cm2. Todas las densitometrias fueron realizadaspor el mismo t&eacute;cnico para evitar el sesgointerobservador.  </p>    <p><b>Metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo del riesgo defractura mediante FRAX</b> </p>    <p>Durante la entrevista cl&iacute;nico-laboral realizada enlos reconocimientos m&eacute;dicos se recogen diferentesdatos: antecedentes familiares de fracturaosteopor&oacute;tica de cadera en los padres, antecedentespersonales de fractura por fragilidad consumo de tabaco actual, consumo de tres om&aacute;s dosis de alcohol al d&iacute;a (una unidad representa8-10 g de alcohol), artritis reumatoide, yempleo de corticoides orales durante m&aacute;s detres meses (dosis diaria de 5mg o m&aacute;s de prednisolonao dosis equivalentes de otros glucocorticoides).</p>    <p>Tambi&eacute;n se recogieron otras causas de osteoporosissecundaria tales como: diabetes tipo1, osteog&eacute;nesis imperfecta en el adulto, hipertiroidismocr&oacute;nico no tratado, hipogonadismo,menopausia precoz (antes de los 45 a&ntilde;os), malnutrici&oacute;ncr&oacute;nica, malabsorci&oacute;n y hepatopat&iacute;acr&oacute;nica.  </p>    <p>Se determin&oacute; el peso y la talla, mediante balanzay tall&iacute;metro homologados y calibrados y secalcul&oacute; el &iacute;ndice de masa corporal (IMC), tambi&eacute;nse incluy&oacute; la edad. Finalmente se incorporaronlos valores de la densidad mineral &oacute;sea decuello femoral. Variables todas estas necesariaspara el c&aacute;lculo del FRAX.  </p>    <p>El &iacute;ndice FRAX se calcul&oacute; empleando la herramientainform&aacute;tica desarrollada por la OMS ydisponible on line para la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola(25). Con esta herramienta se realiza un doblec&aacute;lculo: por una parte la probabilidad de fracturade cadera y, por otra, la probabilidad de loque se denomina fractura mayor osteopor&oacute;ticaque incluye: fractura cl&iacute;nica vertebral, antebrazo,cadera y proximal de h&uacute;mero. En ambos casosel riesgo es a diez a&ntilde;os.  </p>    <p>Para mejorar la comprensi&oacute;n de los valores delFRAX y adaptarlos a las recomendaciones de laNational Osteoporosis Foundation (NOF) en lo relativoal coste-efectividad de los tratamientos dela osteoporosis se establecen dos grupos: FRAX(+) para aquellos trabajadores con un riesgo defractura osteopor&oacute;tica mayor de 20 % o superioro un riesgo de fractura de cadera de 3 % o superiory FRAX (-) para aquellos trabajadores conun riesgo de fractura con valores inferiores a loscitados. (26)</p>    <p><b>Metodolog&iacute;a estad&iacute;stica</b> </p>    <p>Algunas variables cl&iacute;nicas como peso, altura, &iacute;ndicede masa corporal, edad, densidad mineral&oacute;sea (DMO) de cuello femoral y riesgo de fracturase presentan como media, desviaci&oacute;n t&iacute;pica,mediana y rango, el resto como frecuencia.  </p>    <p>Para valorar las diferencias entre medias se emple&oacute;la prueba t-student, y para valorar la diferenciaentre frecuencias la prueba de chi cuadrado.La significaci&oacute;n estad&iacute;stica se establece paraun valor de p menor de 0,05. Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticosse realizan con el paquete G-Stat 2.0&reg;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT></p></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><strong><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS</font></strong>    <p>Las caracter&iacute;sticas de las diferentes poblaciones,en lo que hace referencia a variables socio-demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas, se presentan enlos cuadros <a href="#t1">1</a> y <a href="#t2">2</a>. No se apreciaron diferenciassignificativas en los valores de las diferentes variablescl&iacute;nicas necesarias para calcular el FRAXentre los diferentes colectivos estudiados. S&iacute; seapreciaron diferencias significativas en las variablessocio-demogr&aacute;ficas, salvo en la altura entremujeres menop&aacute;usicas y no menop&aacute;usicas.</p>    <p>Los valores de densidad mineral &oacute;sea a nivel decuello femoral, determinados mediante DEXA ylos niveles de riesgo de fractura, tanto de caderacomo fractura mayor osteopor&oacute;tica, calculadosempleando la herramienta FRAX, se presentanen el <a href="#t3">cuadro 3</a>. Tanto las cifras de la densidadmineral &oacute;sea como los dos riesgos de fracturamuestran mejores valores en los hombres y peoresen el colectivo de mujeres postmenop&aacute;usicas.Se observaron diferencias estad&iacute;sticamentesignificativas entre los tres grupos salvo en losvalores de densidad mineral &oacute;sea de hombres ymujeres no menop&aacute;usicas.  </p>    <p>Tal y como se observa en el <a href="#t4">cuadro 4</a>, las diferenciasobservadas en los valores de densidadmineral &oacute;sea y en los riesgos de los diferentes tipos de fractura entre hombres y mujeres menop&aacute;usicasy no menop&aacute;usicas son estad&iacute;sticamentesignificativos en todos los casos, salvo enlo que hace referencia al riesgo de fractura decadera entre hombres y mujeres no menop&aacute;usicas. </p>    <p align="center"><img src="img/revistas/cesm/v26n2/v26n2a03t1.jpg" ><a name="t1"></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/cesm/v26n2/v26n2a03t2.jpg"><a name="t2"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="img/revistas/cesm/v26n2/v26n2a03t3.jpg"><a name="t3"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="img/revistas/cesm/v26n2/v26n2a03t4.jpg"><a name="t4"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p >Ning&uacute;n var&oacute;n o mujer menop&aacute;usica, y s&oacute;lo dosmujeres no menop&aacute;usicas (0,8 % del total) fueronclasificados como FRAX+.</p></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"></FONT>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font></b></FONT></p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p> La prevalencia de los diferentes factores de riesgovalorados en la herramienta FRAX es diferentea la observada en la mayor&iacute;a de los estudiosconsultados (27-29), situaci&oacute;n &eacute;sta que podr&iacute;aestar relacionada con la edad de los trabajadoresparticipantes.</p>    <p>En la mayor&iacute;a de estudios consultados, la edadmedia de los participantes es netamente superioral de este estudio, estando generalmentepor encima de los 65 a&ntilde;os ya que la poblaci&oacute;ndiana a la que estos estudios se dirigen suele sermujeres postmenop&aacute;usicas; mientras que, eneste trabajo, con un enfoque m&aacute;s preventivo, yrealizado en poblaci&oacute;n laboral activa, se centraen el rango de 18-65 a&ntilde;os y la edad media de losparticipantes est&aacute; entre los 45 y 50 a&ntilde;os.</p>    <p> Por ello no es posible realizar una comparativaentre los resultados aqu&iacute; obtenidos y los detalladospor otros autores. La visi&oacute;n desde lamedicina del trabajo del riesgo de fractura osteopor&oacute;ticaes netamente preventiva, realizadaen personas j&oacute;venes y sanas, si bien incluyemujeres postmenop&aacute;usicas, pero de edadesinferiores a los referenciados en la mayor partede las publicaciones revisadas para este trabajo.  </p>    <p>Asumiendo ya de inicio esta limitaci&oacute;n observamosque, en los varones el riesgo de fractura decadera es similar, mientras que el riesgo de fracturamayor osteopor&oacute;tica es superior en nuestroestudio al observado en el subgrupo de varonesespa&ntilde;oles de 40 a 60 a&ntilde;os estudiados en porG&oacute;mez R. et al. en 2011 en la provincia espa&ntilde;olade Teruel (30).  </p>    <p>En cuanto a mujeres encontramos que en un estudiode Del R&iacute;o L. et al. en 2011 realizado en laprovincia espa&ntilde;ola de Barcelona y en una ampliapoblaci&oacute;n de mujeres entre 40 y 90 a&ntilde;os,en el que no se especifica la presencia o no demenopausia, el riesgo de ambos tipos de fracturaes superior al encontrado en nuestro trabajo(31). En un tercer estudio realizado Roig-VilasecaD. et al. en 2010 (32) tambi&eacute;n se observan riesgossuperiores aunque la poblaci&oacute;n participanteera mixta, hombres y mujeres y en ambos casos,diagnosticados de osteoporosis. En todoslos casos mencionados se ha utilizado la herramientade c&aacute;lculo FRAX.</p>    <p> Aunque no sea un objetivo de este estudio, enfocadoa la prevenci&oacute;n y en base a un diagn&oacute;sticoprecoz, sin entrar en labores asistenciales,m&aacute;s alejadas del mundo laboral, una cuesti&oacute;nque se puede plantear es en qu&eacute; momento sedeber&iacute;a instaurar el tratamiento cuando seestudian pacientes con factores de riesgo de sufrirosteoporosis, cuesti&oacute;n sujeta a debate tal ycomo refleja la literatura cient&iacute;fica (5).  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestro estudio ning&uacute;n var&oacute;n cumpli&oacute; conlos criterios de la NOF (33) y tan solo lo hacenun 0,8 % de la mujeres no menop&aacute;usicas y un2 % de las menop&aacute;usicas. Estos datos son inferioresa los encontrados en otros estudios (34-35) realizados en nuestro pa&iacute;s, aunque la causade esto pueda encontrarse tambi&eacute;n en quenuestra poblaci&oacute;n tiene una edad media sensiblementeinferior a la contemplada en los estudiosreferidos.  </p>    <p>Debido a su sencillez, comodidad y f&aacute;cil aplicaci&oacute;n,el empleo del FRAX como herramienta preventivaen cuanto a detecci&oacute;n del riesgo podr&iacute;aser &uacute;til, tanto en atenci&oacute;n primaria como en saludlaboral, para concienciar a los profesionalessanitarios de la importancia de evaluar el riesgode fractura osteopor&oacute;tica de forma precoz paraintentar impedir o minimizar las secuelas derivadascon la consiguiente reducci&oacute;n de calidad devida en los afectados, costes laborales cuandoesto ocurre en etapa productiva e incrementodel gran gasto sanitario que implican.</p>    <p> De forma complementaria podr&iacute;a servir deorientaci&oacute;n en la toma de decisiones respectoal tratamiento en el personal de salud involucradoen el &aacute;mbito asistencial y, en cualquier caso,implica una actuaci&oacute;n coordinada entre la medicinaasistencial, con un enfoque m&aacute;s cl&iacute;nico, yla medicina del trabajo, con una visi&oacute;n m&aacute;s preventiva,necesit&aacute;ndose de ambas para laboresde educaci&oacute;n sanitaria, informaci&oacute;n de riesgos,diagn&oacute;stico, control y seguimiento de la enfermedad. <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  </FONT></p></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <p><strong><font face="Verdana" SIZE="3">REFERENCIAS</font></strong></p>    <!-- ref --><p>1. Lufkin EG. Antiresorptive treatment ofposmenopausal osteoporosis: review ofrandomized clinical estudies and rationalefor de evista alendronate comparison (EVA)trial. Current Medical Research and Opinion2004; 20 (3): 351-357.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-8705201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>2. NIH Consensus Development Panel. OsteoporosisPrevention, diagnosis, and therapy.JAMA 2000; 285(6):785-795.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-8705201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>3. Kanis JA, Burlet N, Cooper C, Delmas PD, ReginsterJY, Borgstrom F et al. European Guidancefor the diagnosis and managementof osteoporosis in posmenopausal women.Osteoporos Int 2008 ; 19: 399- 428.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-8705201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4. Discacciati V. Evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica y estratificaci&oacute;ndel riesgo de fractura para la tomade decisiones cl&iacute;nicas. Evid actual pract ambul2008; 11(2):49-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-8705201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>5. Gonz&aacute;lez J, Gua&ntilde;abens N, G&oacute;mez C, DelR&iacute;o L, Mu&ntilde;oz M, Delgado M, et al. Gu&iacute;as depr&aacute;ctica cl&iacute;nica en la osteoporosis posmenop&aacute;usica,glucocorticoidea y del var&oacute;n.Sociedad espa&ntilde;ola de investigaci&oacute;n &oacute;sea ydel metabolismo mineral. Rev Clin Esp 2008;208(Supl 1):1-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-8705201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>6. Estrada MD, Ferrer A, Borr&agrave;s A, Ben&iacute;tez D,Espallargues M. Gu&iacute;a per a la indicaci&oacute; dela densitometria &ograve;ssia en la valoraci&oacute; delrisc de fractura i en el control evolutiu del'osteoporosi. Actualitzaci&oacute; desembre 2004.Barcelona: Ag&egrave;ncia d'Avaluaci&oacute; de Tecnologiai Recerca M&egrave;diques. Departament deSanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya;2006. GPC01/2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-8705201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>7. Diagnosis and treatment of osteoporosis.Sixth edition. Bloomington, MN (US): Institutefor Clinical Systems Improvement(ICSI); 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-8705201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>8. Brown JP, Fortier M, Frame H, Lalonde A, PapaioannouA, Senikas V, et al. Canadian consensusconference on osteoporosis, 2006update. J Obstet Gynaecol Can 2006; 28(2Suppl 1): S95-S112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-8705201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. Herv&aacute;s A, Hermoso de Mendoza M, Forc&eacute;nT, Bartolom&eacute; R. Documento para el manejode la osteoporosis en atenci&oacute;n primaria.Pamplona: Servicio Navarro de Salud. Direcci&oacute;nde Atenci&oacute;n Primaria y Salud Mental;2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-8705201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>10. Grupo de trabajo de menopausia y postmenopausia.Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica sobre lamenopausia y postmenopausia. Barcelona:Sociedad Espa&ntilde;ola de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola para el Estudiode la Menopausia. Sociedad Espa&ntilde;ola deMedicina de Familia y Comunitaria y CentroCochrane Iberoamericano; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0120-8705201200020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>11. Al-Dabagh H, Archer J, Newton M, KwagyanJ, Nunlee-Bland G. Osteoporosis awarenessprotocol for patients with fragility fractures.J Natl Med Assoc 2009; 101:145-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0120-8705201200020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>12. Alvarez Sanz C, Rapado A, Diaz Curiel M,Garc&iacute;a JJ, Carrasco Honorato JL, Perez CanoR. Prevalencia de osteoporosis determinadapor densitometr&iacute;a en poblaci&oacute;n femeninaespa&ntilde;ola. Med Clin (Barc) 2001; 116: 86-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0120-8705201200020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>13. Grupo de trabajo de la Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nicasobre Osteoporosis y Prevenci&oacute;n deFracturas por Fragilidad. Plan de Calidadpara el Sistema Nacional de Salud del Ministeriode Sanidad, Pol&iacute;tica Social e Igualdad.Ag&egrave;ncia d'Informaci&oacute;, Avaluaci&oacute; i Qualitaten Salut (AIAQS) de Catalu&ntilde;a; 2010. Gu&iacute;asde Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica en el SNS: AATRM N<sup>o</sup>2007/02.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0120-8705201200020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>14. Cummings SR, Bates D, Black DM. Clinicaluse of bone densitometry. Scientific Review.JAMA 2002; 288: 1889-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0120-8705201200020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>15. Klotzbuecher C, Ross P, Landsman P, AbbottT, Berger M. Patients with prior fractureshave an increased risk of future fractures:a summary of the literature and statisticalsynthesis. J Bone Miner Res 2000; 15:721-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0120-8705201200020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>16. Kanis JA, Johnell O, Oden A, Johansson H,McCloskey E. FRAX and the assessment offracture probability in men and women fromthe UK. Osteoporos Int 2008; 19 (4): 385-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0120-8705201200020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>17. Teb&eacute; C, Espallargues M, Estrada MD, KotzevaA, del R&iacute;o LM, Di Gregorio S. Validaci&oacute;ndel modelo predictivo de fractura osteopor&oacute;ticaFRAX. Plan de Calidad para elSistema Nacional de Salud del Ministerio deSanidad, Pol&iacute;tica Social e Igualdad. Ag&egrave;nciad'Informaci&oacute;, Avaluaci&oacute; i Qualitat en Salut;2011. Informes de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;asSanitarias, AIAQS n&uacute;m. 2010/01.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0120-8705201200020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>18. Czerwinski E, Kanis JA, Trybulec B, JohanssonH, Borowy P Osieleniec J . The incidenceand risk of hip fracture in Poland. OsteoporosInt 2009. 20; 1363-1368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0120-8705201200020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>19. Tsang SWY, Kung AWC. Kanis JA, JohanssonH, Oden A. Ten-year fracture probability inHong Kong southern Chinese according toage and BMD femoral neck T-scores. OsteoporosInt 2009; 20:1939-1945.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-8705201200020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>20. Lippuner K, Johansson H, Kanis JA, Rizzoli R.FRAX&reg; assessment of osteoporotic fractureprobability in Switzerland. Osteoporos Int2010; 21: 381-390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-8705201200020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p> 21. Neuprez A, Johansson H, Kanis JA, McCloskeyEV, Od&eacute;n A, Bruy&egrave;re O, Hiligsmann M,Devogelaer JP, Kaufman JM, Reginster JY.Rationalisation du remboursement des m&eacute;dicamentsde l'ost&eacute;oporose: de la mesureisol&eacute;e de la densit&eacute; osseuse &agrave; l'int&eacute;grationdes facteurs cliniques de risque fracturaire.Validation de l'algorithme FRAX&reg;. La RevueM&eacute;dicale de Li&egrave;ge 2009; 64(12) : 612-619  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-8705201200020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Kanis JA, Johansson H, Oden A, Dawson-Hughes B, Melton LJ 3rd, McCloskey EV. Theeffects of a FRAX&reg; revision for the USA. OsteoporosInt 2010; 21: 35-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-8705201200020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>23. Dawson-Hughes B, Looker AC, TostesonANA, Johansson H, Kanis JA, Melton IIILJ. The potential impact of new National Osteoporosis Foundation guidance ontreatment patterns. Osteoporos Int 2010;21: 41-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-8705201200020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>24. Berry SD, Kiel DP, Donaldson MG, CummingsSR, Kanis JA, Johansson H, SamelsonEJ (2010) Application of the National OsteoporosisFoundation Guidelines to postmenopausalwomen and men: the FraminghamOsteoporosis Study. Osteoporos Int 2010;21: 53-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-8705201200020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>25. FRAX&reg;. WHO Fracture Risk AssessmentTool. Hallado en URL: <a href="http://www.shef.ac.uk/FRAX/tool.jsp?country=4" target="_blank">http://www.shef.ac.uk/FRAX/tool.jsp?country=4</a> acceso en junio18 de 2012) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0120-8705201200020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Tosteson ANA, Melton III LJ, Dawson-Hughes B, Baim S, Favus MJ, Khosla S etal. Cost-effective osteoporosis treatmentthresholds: the United States perspective.Osteoporos Int 2008;19(4):437-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0120-8705201200020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>27. Gonz&aacute;lez-Mac&iacute;as J, Mar&iacute;n F, Vila J, D&iacute;ez-P&eacute;rezA, Abizanda M, Alvarez R, et al. Prevalenciade factores de riesgo de osteoporosis y fracturasosteopor&oacute;ticas en una serie de 5.195mujeres mayores de 65 a&ntilde;os. Med Clin (Barc)2004;123(3):85-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0120-8705201200020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>28. G&oacute;mez R. Aplicaci&oacute;n de la herramientaFRAX&reg; pa  FRAX&reg; para la determinaci&oacute;n del riesgo demujeres de un &aacute;mbito rural. RevEsp Salud P&uacute;blica 2010; 84(3): 321-30  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0120-8705201200020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Rentero ML, Carbonell C, Casillas M, Gonz&aacute;lezM, Berenguer R. Risk Factors for osteoporosisand fractures in postmenopausalwomen between 50 and 65 years of age ina primary care setting in Spain: A Questionnaire.Open Rheumatol J 2008; 2: 58-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0120-8705201200020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>30. G&oacute;mez R. Prevalencia de los factores deriesgo de fractura por fragilidad en varones de40 a 90 a&ntilde;os de una zona b&aacute;sica de salud rural.Rev Esp Salud P&uacute;blica 2011; 85: 491-498.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0120-8705201200020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>31. Del Rio L, Teb&eacute; C, Johansson H, Di GregorioS, Estrada D, Espallargu&eacute;s M. Evaluaci&oacute;n delriesgo absoluto de fractura mediante herramientaFRAX en una cohorte espa&ntilde;ola. RevOsteoporos Metab Miner 2011 3;2:85-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0120-8705201200020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>32. Roig-Vilaseca D, G&oacute;mez-Vaquero C, Hoces C,Nolla JM. Riesgo de fractura calculado conel &iacute;ndice FRAX en pacientes con osteoporosistratados y no tratados. Med Clin(Barc)2010;134(5):189-193  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0120-8705201200020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Watts NB, Lewiecki EM, Miller PD, BaimS. National Osteoporosis Foundation2008 Clinician's Guide to Prevention andTreatment of Osteoporosis and the WorldHealth Organization Fracture Risk AssessmentTool (FRAX): What they mean tothe bone densitometrist and bone technologist.J Clin Densitom. 2008;11(4):473-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0120-8705201200020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>34. Calvo J, Campos C, Rueda A, Gonz&aacute;lez-CruzMI, Pastor MD. Evaluaci&oacute;n del &iacute;ndice deFRAX en una consulta de reumatolog&iacute;a. XIVCongreso SEIOMM 2009. Rev Mult Gerontol.2009; 19(Supl 1): 15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0120-8705201200020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>    <!-- ref --><p>35. Est&eacute;banez S, Yakovyshyn L, Hern&aacute;ndez FB,Magallan AE, Tena J, Hernandez A, et al. Aplicabilidadde la herramienta FRAX en pacientescon osteoporosis. Rev Clin Med Fam.2010;3(2):83-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0120-8705201200020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><hr size="1" noshade></p>    <p> Recibido: agosto 22 de 2012. Revisado: octubre 31 de 2012. Aceptado: noviembre 8 de 2012</p>    <p>Forma de citar: L&oacute;pez-Gonz&aacute;lez AA, Vicente-Herrero MT, Capdevila Garc&iacute;a LM, I&ntilde;iguez de la Torre MV,    <br>Terradillos Garc&iacute;a, MJ, Monroy Fuenmayor N. Determinaci&oacute;n del riesgo de fractura osteopor&oacute;tica en poblaci&oacute;n laboral espa&ntilde;ola mediante la herramienta FRAX. Rev CES Med 2012; 26(2): 165-174</p></FONT>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lufkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiresorptive treatment of posmenopausal osteoporosis: review of randomized clinical estudies and rationale for de evista alendronate comparison (EVA) trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Medical Research and Opinion]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>NIH Consensus Development Panel</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporosis Prevention, diagnosis, and therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>285</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>785-795</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delmas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reginster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in posmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>399- 428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Discacciati]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación diagnóstica y estratificación del riesgo de fractura para la toma de decisiones clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid actual pract ambul]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guañabens]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica en la osteoporosis posmenopáusica, glucocorticoidea y del varón. Sociedad española de investigación ósea y del metabolismo mineral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>208</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borràs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espallargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Guía per a la indicació de la densitometria òssia en la valoració del risc de fractura i en el control evolutiu de l'osteoporosi]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Actualització desembre 2004</edition>
<publisher-name><![CDATA[Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diagnosis and treatment of osteoporosis]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Sixth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frame]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papaioannou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canadian consensus conference on osteoporosis, 2006 update]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Can]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>2^s1</numero>
<issue>2^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S95-S112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermoso de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forcén]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento para el manejo de la osteoporosis en atención primaria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Navarro de Salud. Dirección de Atención Primaria y Salud Mental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de trabajo de menopausia y postmenopausia</collab>
<source><![CDATA[Guía de práctica clínica sobre la menopausia y postmenopausia. Barcelona: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia. Asociación Española para el Estudio de la Menopausia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria y Centro Cochrane Iberoamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Dabagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwagyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunlee-Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporosis awareness protocol for patients with fragility fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Med Assoc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<page-range>145-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Curiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Honorato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de osteoporosis determinada por densitometría en población femenina española]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>116</volume>
<page-range>86-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Osteoporosis y Prevención de Fracturas por Fragilidad</collab>
<collab>Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad</collab>
<collab>Agència d'Informació, Avaluació i Qualitat en Salut (AIAQS) de Cataluña</collab>
<source><![CDATA[Guías de Práctica Clínica en el SNS: AATRM Nº 2007/02]]></source>
<year></year>
<edition>2010</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cummings]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical use of bone densitometry. Scientific Review]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>288</volume>
<page-range>1889-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klotzbuecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Bone Miner Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>721-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FRAX and the assessment of fracture probability in men and women from the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int 2008]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>385-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tebé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espallargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotzeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación del modelo predictivo de fractura osteoporótica FRAX: Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Agència d'Informació, Avaluació i Qualitat en Salut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czerwinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trybulec]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borowy P Osieleniec]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence and risk of hip fracture in Poland]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1363-1368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SWY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kung]]></surname>
<given-names><![CDATA[AWC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten-year fracture probability in Hong Kong southern Chinese according to age and BMD femoral neck T-scores]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1939-1945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lippuner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FRAX® assessment of osteoporotic fracture probability in Switzerland]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>381-390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuprez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruyère]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiligsmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devogelaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reginster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Rationalisation du remboursement des médicaments de l'ostéoporose: de la mesure isolée de la densité osseuse à l'intégration des facteurs cliniques de risque fracturaire]]></article-title>
<source><![CDATA[La Revue Médicale de Liège]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>612-619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson- Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melton LJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of a FRAX® revision for the USA]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawson-Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Looker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosteson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melton III]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential impact of new National Osteoporosis Foundation guidance on treatment patterns]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>41-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donaldson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummings]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the National Osteoporosis Foundation Guidelines to postmenopausal women and men: the Framingham Osteoporosis Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FRAX®</collab>
<source><![CDATA[WHO Fracture Risk Assessment Tool]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>18</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tosteson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melton III]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson- Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khosla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effective osteoporosis treatment thresholds: the United States perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporos Int]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abizanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de factores de riesgo de osteoporosis y fracturas osteoporóticas en una serie de 5.195 mujeres mayores de 65 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>123</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la herramienta FRAX® pa FRAX® para la determinación del riesgo de mujeres de un ámbito rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>321-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for osteoporosis and fractures in postmenopausal women between 50 and 65 years of age in a primary care setting in Spain: A Questionnaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Open Rheumatol J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de los factores de riesgo de fractura por fragilidad en varones de 40 a 90 años de una zona básica de salud rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>85</volume>
<page-range>491-498</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tebé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espallargués]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del riesgo absoluto de fractura mediante herramienta FRAX en una cohorte española]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Osteoporos Metab Miner]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig-Vilaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoces]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de fractura calculado con el índice FRAX en pacientes con osteoporosis tratados y no tratados]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin(Barc)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>134</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>189-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewiecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Osteoporosis Foundation 2008 Clinician's Guide to Prevention and Treatment of Osteoporosis and the World Health Organization Fracture Risk Assessment Tool (FRAX): What they mean to the bone densitometrist and bone technologist]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Densitom]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>473-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del índice de FRAX en una consulta de reumatología. XIV Congreso SEIOMM 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estébanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yakovyshyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicabilidad de la herramienta FRAX en pacientes con osteoporosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
