<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8748</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Neurológica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Neurol Colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8748</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Neurología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-87482015000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación tardía de una encefalopatía de Wernicke tras gastrectomía por adenocarcinoma gástrico: a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late presentation of wernicke's encephalopathy after gastrectomy in a patient with gastric adenocarcinoma: case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazón Cabanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Clares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Salud de San Andrés  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>412</fpage>
<lpage>416</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-87482015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-87482015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-87482015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La encefalopatía de Wernicke es una emergencia neurológica caracterizada por la tríada clínica clásica de oftalmoplejia, ataxia y alteración del estado mental, que conlleva alta morbimortalidad. Se debe a un déficit de la vitamina B1 (tiamina), que en su forma activa desempeña un papel esencial en el metabolismo de neuronas de áreas específicas del cerebro. Aunque el alcoholismo es la causa más frecuente de este déficit, se han descrito numerosos agentes que pueden alterar la biodisponibilidad o el metabolismo de la tiamina (1), entre las que cabe destacar la cirugía del tracto gastrointestinal, sobre todo tras cirugía bariátrica. Por lo general el cuadro se produce entre las semanas cuatro y doce tras la resección, pero excepcionalmente se han descrito casos que ocurren de forma tardía (años). Presentamos el caso de un paciente intervenido de gastrectomía por un adenocarcinoma antropilórico que desarrolló una encefalopatía de Wernicke a los ocho años de la resección quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wernicke encephalopathy is a neurological emergency characterized by classic clinical triad of ophthalmoplegia, ataxia and disturbance of mental status, which carries high morbidity and mortality. It is caused by a deficiency of vitamin B1 (thiamine), which plays an essential role in the metabolism of neurons in specific brain areas. While alcoholism is the most common cause of this syndrome, numerous etiologies have been described that alter the bioavailability or metabolism of thiamine (1), among which are included gastrointestinal tract surgery, mainly bariatric surgery. Usually the onset occurs between week 4 and 12 after resection, but some cases have been rarely described to occur late (years). We report the case of a patient who underwent gastrectomy for a gastric adenocarcinoma who developed Wernicke encephalopathy after 8 years of surgical resection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adenocarcinoma gástrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit de tiamina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encefalopatía de Wernicke]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oftalmoplejia compleja]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wernicke's Encephalopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thiamine deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gastric adenocarcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ophthalmoplegia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p>Caso cl&iacute;nico</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Presentaci&oacute;n tard&iacute;a de una encefalopat&iacute;a de Wernicke tras gastrectom&iacute;a por adenocarcinoma g&aacute;strico: a prop&oacute;sito de un caso</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Late presentation of wernicke's encephalopathy after gastrectomy in a patient with gastric adenocarcinoma: case report</b></font></p>      <p align="center">Bego&ntilde;a Palaz&oacute;n Cabanes (1), Eduardo Jos&eacute; Mart&iacute;nez Lerma (2), Ignacio Fuentes Fern&aacute;ndez (3),  Roc&iacute;o Hern&aacute;ndez Clares (4)</p>      <p>(1) 	Servicio de Neurolog&iacute;a del Hospital Cl&iacute;nico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA). Espa&ntilde;a.    <br>  (2) 	Medicina de Familia y Comunitaria, Centro Salud de San Andr&eacute;s. Espa&ntilde;a.    <br>  (3) 	Servicio de Cuidados Intensivos del Hospital Cl&iacute;nico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA). Espa&ntilde;a.    <br>  (4) 	Servicio de Neurolog&iacute;a del Hospital Cl&iacute;nico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA). Espa&ntilde;a.</p>      <p>Recibido: 5/05/15. Aceptado: 28/09/15.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correspondencia: Bego&ntilde;a Palaz&oacute;n Cabanes: <a href="mailto:abega_ct@hotmail.com">abega_ct@hotmail.com</a></p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La encefalopat&iacute;a de Wernicke es una emergencia neurol&oacute;gica caracterizada por la tr&iacute;ada cl&iacute;nica cl&aacute;sica de oftalmoplejia, ataxia y alteraci&oacute;n del estado mental, que conlleva alta morbimortalidad. Se debe a un d&eacute;ficit de la vitamina B1 (tiamina), que en su forma activa desempe&ntilde;a un papel esencial en el metabolismo de neuronas de &aacute;reas espec&iacute;ficas del cerebro. Aunque el alcoholismo es la causa m&aacute;s frecuente de este d&eacute;ficit, se han descrito numerosos agentes que pueden alterar la biodisponibilidad o el metabolismo de la tiamina (1), entre las que cabe destacar la cirug&iacute;a del tracto gastrointestinal, sobre todo tras cirug&iacute;a bari&aacute;trica. Por lo general el cuadro se produce entre las semanas cuatro y doce tras la resecci&oacute;n, pero excepcionalmente se han descrito casos que ocurren de forma tard&iacute;a (a&ntilde;os). Presentamos el caso de un paciente intervenido de gastrectom&iacute;a por un adenocarcinoma antropil&oacute;rico que desarroll&oacute; una encefalopat&iacute;a de Wernicke a los ocho a&ntilde;os de la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Adenocarcinoma g&aacute;strico, d&eacute;ficit de tiamina, encefalopat&iacute;a de Wernicke, oftalmoplejia compleja (DECS).</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Summary</b></font></p>      <p> Wernicke encephalopathy is a neurological emergency characterized by classic clinical triad of ophthalmoplegia, ataxia and disturbance of mental status, which carries high morbidity and mortality. It is caused by a deficiency of vitamin B1 (thiamine), which plays an essential role in the metabolism of neurons in specific brain areas. While alcoholism is the most common cause of this syndrome, numerous etiologies have been described that alter the bioavailability or metabolism of thiamine (1), among which are included gastrointestinal tract surgery, mainly bariatric surgery. Usually the onset occurs between week 4 and 12 after resection, but some cases have been rarely described to occur late (years). We report the case of a patient who underwent gastrectomy for a gastric adenocarcinoma who developed Wernicke encephalopathy after 8 years of surgical resection.</p>      <p><b>Key words</b>: Wernicke's Encephalopathy, thiamine deficiency, gastric adenocarcinoma, ophthalmoplegia (MeSH).</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p> La encefalopat&iacute;a de Wernicke (EW) es una emergencia neurol&oacute;gica con alta morbimortalidad si la instauraci&oacute;n del tratamiento no se realiza de forma precoz. Aunque habitualmente cursa con la triada cl&iacute;nica cl&aacute;sica de oftalmoplejia, ataxia y alteraci&oacute;n del estado mental, puede presentar signos y s&iacute;ntomas at&iacute;picos, generalmente en evoluci&oacute;n, que agravan la severidad del cuadro, complicar el diagn&oacute;stico y retrasan el inicio del tratamiento.</p>      <p>Cl&aacute;sicamente se ha asociado al alcoholismo cr&oacute;nico; sin embargo, no es la &uacute;nica etiolog&iacute;a subyacente. El aumento progresivo de las cirug&iacute;as gastrointestinales, especialmente las bari&aacute;trica, ha conllevado un aumento en la incidencia de este s&iacute;ndrome.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El conocimiento del cuadro cl&iacute;nico y de las diversas etiolog&iacute;as es esencial para establecer una sospecha cl&iacute;nica de este s&iacute;ndrome potencialmente reversible, de la que se derivar&aacute; el tratamiento precoz, limitando el pron&oacute;stico desfavorable de estos pacientes. Presentamos el caso de un paciente que desarrollo una encefalopat&iacute;a de Wernicke con presentaci&oacute;n y etiolog&iacute;a at&iacute;picas.</p>      <p><font size="3"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>      <p> Paciente var&oacute;n de 63 a&ntilde;os ingresado en el servicio de Oncolog&iacute;a M&eacute;dica por v&oacute;mitos incoercibles, que a las 48 horas de su ingreso comienza con visi&oacute;n doble y dificultad para la deambulaci&oacute;n.</p>      <p>Siete a&ntilde;os antes hab&iacute;a sido diagnosticado de un adenocarcinoma g&aacute;strico a ra&iacute;z de un cuadro inespec&iacute;fico de dispepsia y pesadez posprandial progresivas hasta intolerancia oral con v&oacute;mitos. En las exploraciones complementarias se objetiv&oacute; elevaci&oacute;n del marcador tumoral ant&iacute;geno carcinoembrionario (CEA) &#91;11 (N 0-5ng/ml)&#93;, estenosis pil&oacute;rica y neoformaci&oacute;n antropil&oacute;rica en la gastroscopia, con datos sugestivos de malignidad, que fue resecada quir&uacute;rgicamente. El examen histol&oacute;gico de la pieza inform&oacute; de adenocarcinoma infiltrante mucosecretor en anillo de sello, con estadio PT2PN1M0 tras el estudio de extensi&oacute;n. Precis&oacute; tratamiento adyuvante con quimioterapia (cisplatino + capecitabina) y radioterapia.</p>      <p>Desarroll&oacute; como complicaciones del tratamiento un s&iacute;ndrome de vaciamiento acelerado (s&iacute;ndrome de Dumping) y polineuropat&iacute;a perif&eacute;rica sensitiva de grado leve-moderado que se atribuy&oacute; a la quimioterapia previa. Desde el diagn&oacute;stico est&aacute; en seguimiento cl&iacute;nico, radiol&oacute;gico, y con marcadores tumorales cada seis meses, sin evidencia de reca&iacute;da.</p>      <p>Adem&aacute;s es fumador activo de veinte cigarrillos al d&iacute;a desde la adolescencia, sin otros h&aacute;bitos t&oacute;xicos ni factores de riesgo cardiovascular.</p>      <p>En septiembre de 2013 fue remitido a consultas externas de Neurolog&iacute;a por un cuadro de deterioro cognitivo progresivo de unos tres meses de evoluci&oacute;n con p&eacute;rdida de memoria anter&oacute;grada y retr&oacute;grada (con gradiente temporal), dificultad para la concentraci&oacute;n, bradipsiquia, apat&iacute;a y perseveraci&oacute;n, con conductas sociales inapropiadas, pero no cl&iacute;nica psiqui&aacute;trica. En las exploraciones neuropsicol&oacute;gicas realizadas se objetiv&oacute; una puntuaci&oacute;n de 23/30 en el test Minimental, test de aprendizaje de palabras 16/30 y reconocimiento 9/10, as&iacute; como rasgos de disfunci&oacute;n del l&oacute;bulo frontal, fundamentalmente perseveraci&oacute;n en la bater&iacute;a FAB. Con estos hallazgos se solicit&oacute; una RM cerebral que evidenci&oacute; leucoencefalopat&iacute;a cr&oacute;nica de grado leve-moderado y anal&iacute;tica completa con serolog&iacute;a de l&uacute;es, en la que se hallaron niveles de vitamina B12 de 163 pg/ml (N 200-900 pg/ml). Con la sospecha diagn&oacute;stica de demencia secundaria por hipovitaminosis de vitamina B12, se inici&oacute; tratamiento vitam&iacute;nico de reposici&oacute;n con cianocobalamina intramuscular y &aacute;cido f&oacute;lico oral, con mejor&iacute;a sintom&aacute;tica.</p>      <p>En noviembre de 2014 el paciente acudi&oacute; a urgencias por cuadro de una semana de evoluci&oacute;n de v&oacute;mitos acuosos sin productos patol&oacute;gicos con intolerancia oral, acompa&ntilde;ados de p&eacute;rdida de peso de unos 4-5 kg en el &uacute;ltimo mes. No hab&iacute;a presentado cambios del h&aacute;bito intestinal ni fiebre y negaba transgresiones diet&eacute;ticas u otros desencadenantes.</p>      <p>En el momento del ingreso estaba en tratamiento con omeprazol 40 mg, un comprimido al d&iacute;a, citrato s&oacute;dico rectal a demanda, almagato despu&eacute;s de cada comida, sucralfato en sobres antes de cada comida, metoclopramida 30 mg antes de cada comida, haloperidol diez gotas a demanda si n&aacute;useas o v&oacute;mitos (que hab&iacute;a precisado en dos ocasiones en las &uacute;ltimas veinticuatro horas), vitamina B12 intramuscular mensual y paracetamol 1 gr a demanda si dolor. No hab&iacute;a habido cambios recientes de medicaci&oacute;n y negaba incumplimiento terap&eacute;utico.</p>      <p>En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se destac&oacute; un aspecto caqu&eacute;ctico, con deshidrataci&oacute;n y palidez mucocut&aacute;neas. TAS/TAD: 101/55 mmHg, FC: 72l pm, T&ordf;: 35,2 &ordm;C. Dada la mala tolerancia del cuadro, se decide ingreso a cargo de Oncolog&iacute;a M&eacute;dica para completar estudio. Los tests diagn&oacute;sticos realizados no indicaron recidiva tumoral, atribuy&eacute;ndose el cuadro de v&oacute;mitos y malestar general a una gastroenteritis aguda v&iacute;rica, que se trat&oacute; con sueroterapia (SSF 0,9% y SG 5%).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las cuarenta y ocho horas del ingreso comienza con diplop&iacute;a, ataxia de la marcha e incontinencia urinaria.</p>      <p>En la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica se detect&oacute; limitaci&oacute;n en la mirada horizontal con nistagmo a 30&ordm; bidireccional en todas las posiciones de la mirada. La diplop&iacute;a desaparec&iacute;a al taparse cualquiera de los dos ojos. Adem&aacute;s, leve hipostesia tactoalg&eacute;sica en hemicara izquierda, con buena discriminaci&oacute;n; reflejos osteomusculares (ROT) aquileos abolidos, rotulianos d&eacute;biles (1+), de forma sim&eacute;trica, reflejo cut&aacute;neo plantar flexor bilateral; tricipital, bicipital y estilorradial (2+) sim&eacute;tricos; hipopalestesia severa distal en ambos MMII, que se atribuye a la polineuropat&iacute;a sensitiva ya descrita. Marcha at&aacute;xica, no taloneante, con leve aumento de la base de sustentaci&oacute;n. La exploraci&oacute;n de las funciones superiores a pie de cama evidencia disfunci&oacute;n cognitiva con leve compromiso para la codificaci&oacute;n de nueva informaci&oacute;n, fundamentalmente verbal, amnesia anter&oacute;grada y confusi&oacute;n visuoespacial, sin aparentes confabulaciones.</p>      <p>El resultado de la anal&iacute;tica s&eacute;rica y la gasometr&iacute;a venosa, realizadas de urgencia, descarta alteraciones electrol&iacute;ticas (Na 138 mEq/L; K 3,7 mEq/L) y del equilibrio &aacute;cido-base (pH 7,36) que pudieran justificar la cl&iacute;nica. Asimismo, el hemograma, la coagulaci&oacute;n y el anormal y sedimento de orina muestra resultados anodinos, con una m&iacute;nima anemia (Hb 11,2 g/dl, hto 31%) normoc&iacute;tica normocr&oacute;mica, sin otros hallazgos patol&oacute;gicos.</p>      <p>La cl&iacute;nica, los hallazgos en la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica y el antecedente de cirug&iacute;a resectiva gastrointestinal hacen sospechar como primera posibilidad diagn&oacute;stica una encefalopat&iacute;a de Wernicke, probablemente desencadenada en el contexto de v&oacute;mitos y administraci&oacute;n de suero glucosado. Dada la alta morbimortalidad del cuadro se inici&oacute; de forma urgente tratamiento sustitutivo con tiamina (vitamina B1) 300 mg intramuscular, asociada a cianocobalamina (vitamina B12) y piridoxina (vitamina B6) parenterales. No se pudo realizar determinaci&oacute;n de niveles s&eacute;ricos de vitamina B1 previa a la administraci&oacute;n del tratamiento de reposici&oacute;n. El tratamiento se instaur&oacute; de forma diaria durante diez d&iacute;as, objetivando una mejor&iacute;a sintom&aacute;tica a las veinticuatro horas tras la primera dosis, progresiva. Como &uacute;nica prueba complementaria se solicit&oacute; un estudio de neuroimagen con RM cerebral (secuencias habituales, difusi&oacute;n y secuencias din&aacute;micas tras la administraci&oacute;n de contraste intravenoso (gadolinio)) en la que se apreci&oacute; hiperse&ntilde;al sim&eacute;trica en secuencias T2 y Flair de la porci&oacute;n medial de ambos t&aacute;lamos (<a href="#f1">Figura 1</a>), cuerpos mamilares y sustancia gris periacueductal (<a href="#f2">Figura 2</a>), que se acompa&ntilde;a de una restricci&oacute;n de la difusi&oacute;n en la porci&oacute;n medial de ambos t&aacute;lamos (<a href="#f3">Figura 3</a>); adem&aacute;s se evidenci&oacute; hipose&ntilde;al sim&eacute;trica y bilateral de ambos n&uacute;cleos p&aacute;lidos; todo ello compatible con encefalopat&iacute;a de Wernicke.</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/anco/v31n4/v31n4a09f1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/anco/v31n4/v31n4a09f2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/anco/v31n4/v31n4a09f3.jpg"></p>      <p>Se se&ntilde;alan en las im&aacute;genes dichos hallazgos. Los hallazgos de resonancia magn&eacute;tica, si bien son poco sensibles (53%), son altamente espec&iacute;ficos (93%), e incluso se se&ntilde;alan como patognom&oacute;nicos en algunos manuales/art&iacute;culos publicados, por lo que el diagn&oacute;stico diferencial no se establece con base en estos hallazgos. No es posible recoger im&aacute;genes de mayor resoluci&oacute;n, pues estas han sido obtenidas directamente del programa utilizado por los radi&oacute;logos del hospital.</p>      <p>El paciente fue dado de alta tras quince d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n al reiniciar la tolerancia oral y tras pautar tratamiento con un complejo vitam&iacute;nico (B1+B6+B12) intramuscular, inicialmente pautado tres veces por semana y posteriormente de forma mensual. Actualmente est&aacute; en seguimiento semestral por Neurolog&iacute;a. En la &uacute;ltima revisi&oacute;n persiste una m&iacute;nima amnesia retr&oacute;grada, sin confabulaciones, habiendo revertido completamente la oftalmoplejia, la ataxia de la marcha y la incontinencia de esf&iacute;nter urinario. Contin&uacute;a en tratamiento mensual intramuscular con el complejo vitam&iacute;nico citado.</p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>				      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La encefalopat&iacute;a de Wernicke (EW) es una emergencia neurol&oacute;gica caracterizada por la tr&iacute;ada cl&iacute;nica cl&aacute;sica de oftalmoplejia, ataxia y alteraci&oacute;n del estado mental, que puede conllevar, cuando el tratamiento no se instaura de forma precoz, una alta morbimortalidad (1). Adem&aacute;s, el retraso en el inicio del tratamiento puede llevar a la aparici&oacute;n de muchos otros s&iacute;ntomas y signos como psicosis, incontinencia de esf&iacute;nteres, taquicardia, sordera, disartria, papiledema, crisis, disfagia, mioclonus, corea y amnesia anter&oacute;grada, que pueden agravar la severidad del cuadro y complicar el diagn&oacute;stico (2).</p>      <p>El cuadro se produce por d&eacute;ficit de vitamina B1 (tiamina), que en su forma activa, tiamina-pirofosfato, desempe&ntilde;a un papel esencial como cofactor en el metabolismo de neuronas con alta demanda energ&eacute;tica, localizadas en &aacute;reas espec&iacute;ficas del cerebro como el t&aacute;lamo medial, hipot&aacute;lamo, cuerpos mamilares, mesenc&eacute;falo, sustancia gris periacueductal y cerebelo (3). Posiblemente el sustrato lesional est&eacute; relacionado con edema vasog&eacute;nico (4).</p>      <p>Aunque el alcoholismo es la causa m&aacute;s frecuente de este d&eacute;ficit, se han descrito numerosas agentes que pueden alterar la biodisponibilidad o el metabolismo de la tiamina (1).</p>      <p>Entre ellas cabe destacar, por el incremento de su incidencia, la cirug&iacute;a del tracto gastrointestinal, fundamentalmente la cirug&iacute;a de bypass g&aacute;strico o bari&aacute;trica. Existen numerosos casos de d&eacute;ficit severos de tiamina tras estos procedimientos quir&uacute;rgicos, incluso tras la colocaci&oacute;n de bal&oacute;n intrag&aacute;strico (3), lo que ha llevado a acu&ntilde;ar la expresi&oacute;n "beriberi bari&aacute;trico" (4). El desarrollo del cuadro t&iacute;picamente ocurre entre la semanas cuatro y doce tras la resecci&oacute;n, ya que un aporte insuficiente, frecuente en el periodo posoperatorio inmediato, puede depleccionar las reservas corporales de tiamina en tan solo veinte d&iacute;as (3, 5). Los mecanismos postulados son: deprivaci&oacute;n diet&eacute;tica cr&oacute;nica, alteraci&oacute;n de la absorci&oacute;n o de la ingesta de nutrientes, v&oacute;mitos, ingesta excesiva de carbohidratos con respecto al aportes de tiamina, nutrici&oacute;n parenteral prolongada y aumento de las necesidades nutricionales (3, 6).</p>      <p>Excepcionalmente se han descrito casos que ocurren de forma tard&iacute;a (a&ntilde;os) (3, 6). No se conoce bien por qu&eacute; se desarrollan tras un intervalo de latencia prolongado, pero se han descrito posibles factores desencadenantes. En un art&iacute;culo publicado en 1998 se postula que factores que por s&iacute; solos no desencadenar&iacute;an el cuadro pueden, en pacientes predispuestos, conllevar el desarrollo tard&iacute;o de una EW, como una infecci&oacute;n banal, la p&eacute;rdida del apetito o el incumplimiento terap&eacute;utico (6). Es importante para el cl&iacute;nico una alta sospecha ante estos procesos patol&oacute;gicos que, aunque banales en s&iacute;, pueden amenazar las reservas de tiamina y conllevar el desarrollo de una EW.</p>      <p>La complejidad del cuadro aumenta porque el diagn&oacute;stico es fundamentalmente cl&iacute;nico. No existen pruebas complementarias diagn&oacute;sticas en s&iacute; mismas y la realizaci&oacute;n de ellas nunca debe retrasar el inicio del tratamiento (4). Si bien la mejor arma con la que cuenta el m&eacute;dico es un alto grado de sospecha cl&iacute;nica basada en una historia cl&iacute;nica exhaustiva y una exploraci&oacute;n f&iacute;sica y neurol&oacute;gica completa, existen exploraciones complementarias que pueden ayudar a la confirmaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de presunci&oacute;n. Una de ellas, poco usada por la dificultad de la t&eacute;cnica y la falta de especificidad, es la determinaci&oacute;n s&eacute;rica de concentraci&oacute;n de tiamina o la medici&oacute;n de actividad de la transketolasa eritrocitaria (2). Otra, ampliamente extendida por su accesibilidad y escasos efectos adversos, es la realizaci&oacute;n de una resonancia magn&eacute;tica cerebral. Los hallazgos habituales, casi patognom&oacute;nicos (5, 7), con una especificidad del 93%, son un hiperintensidad de se&ntilde;al en el n&uacute;cleo mediodorsal del t&aacute;lamo, en la sustancia gris periacueductal y en el tercer y cuarto ventr&iacute;culo. La limitaci&oacute;n es su baja sensibilidad, en torno al 53%, por lo que una neuroimagen normal no descarta el diagn&oacute;stico (4).</p>      <p>Como se ha se&ntilde;alado, el tratamiento de elecci&oacute;n es la administraci&oacute;n de tiamina parenteral, a alta dosis. La precocidad en la administraci&oacute;n del tratamiento se ha asociado con un pron&oacute;stico favorable, sin embargo no son infrecuentes el desarrollo de secuelas neurol&oacute;gicas a pesar de &eacute;l, entre las que cabe destacar la psicosis de Korsakoff, amnesia, ataxia, neuropat&iacute;a &oacute;ptica y oculomotora (4).</p>      <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p> A pesar de que cl&aacute;sicamente la encefalopat&iacute;a de Wernicke se ha asociado al alcoholismo cr&oacute;nico, es importante un alto &iacute;ndice de sospecha en otros pacientes, por ejemplo, con cirug&iacute;a del tracto gastrointestinal previo. El inter&eacute;s cl&iacute;nico del caso que se presenta reside fundamentalmente en que el desarrollo de la EW se produjo en un paciente gastrectomizado por un adenocarcinoma g&aacute;strico, con supervivencia media baja (del 28% a cinco a&ntilde;os seg&uacute;n se recoge en la literatura) (8), de forma tard&iacute;a y probablemente desencadenada de forma secundaria a un cuadro de v&oacute;mitos. La alta sospecha cl&iacute;nica permiti&oacute; el inicio de tratamiento precoz y con este limitar la morbimortalidad del cuadro. Adem&aacute;s cabe destacar la presentaci&oacute;n inusual de dos cuadros neurol&oacute;gicos secundarios a un d&eacute;ficit vitam&iacute;nico, ambos reversibles, en un mismo paciente.</p>      <p><B>Conflicto de intereses</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p> 1. DELAVAR K, ET AL. Imaging-based diagnosis of Wernicke Encephalopathy: a case report. Trauma Mon. 2015;20(2):e17403.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0120-8748201500040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. SHARABI S, ET AL. Wernicke encephalopathy after sleeve gastrectomy. IMAJ 2012;14:708-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0120-8748201500040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. RUFA A, ET AL. Wernicke Encephalopathy after gastrointestinal surgery for c&aacute;ncer: causes of diagnostic failure or delay. International Journal of Nueoorscience 2011;121:201-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0120-8748201500040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. AASHEIM T. Wernicke Encephalopathy after bariatric surgery: a systematic review. Ann Surg. 2008;248:714-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0120-8748201500040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. FEI G, ET AL. Clinical Characteristics and MR Imaging Features oof Nonalcoholic Wernicke Encephalopathy. Am J Neuroradiol. 2008;29:164-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0120-8748201500040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. TATSUO S, ET AL. Development of Wernicke-Korsakoff Syndrome after long intervals following gastrectomy. Arch Neurol. 1998;55:1242-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0120-8748201500040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. K&Uuml;HN AL, ET AL. Vitamin B1 in the treatment of Wernicke's Encephalopathy due to hyperemesis after gastroplasty. Case Reports/Journal of Clinical Neuroscience 2012;19:1303-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-8748201500040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. HOSEMANN S. C&aacute;ncer g&aacute;strico en estadio inicial e intermedio. OncoLog 2011;56(8).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-8748201500040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELAVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging-based diagnosis of Wernicke Encephalopathy: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Trauma Mon]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>e17403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHARABI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wernicke encephalopathy after sleeve gastrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[IMAJ]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<page-range>708-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wernicke Encephalopathy after gastrointestinal surgery for cáncer: causes of diagnostic failure or delay]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Nueoorscience]]></source>
<year>2011</year>
<volume>121</volume>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AASHEIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wernicke Encephalopathy after bariatric surgery: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>248</volume>
<page-range>714-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FEI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Characteristics and MR Imaging Features oof Nonalcoholic Wernicke Encephalopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Neuroradiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>164-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TATSUO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of Wernicke-Korsakoff Syndrome after long intervals following gastrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1242-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KÜHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin B1 in the treatment of Wernicke's Encephalopathy due to hyperemesis after gastroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Reports/Journal of Clinical Neuroscience]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1303-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOSEMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer gástrico en estadio inicial e intermedio]]></article-title>
<source><![CDATA[OncoLog]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
