<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-8942</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Díkaion]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Díkaion]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-8942</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-89422010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ACERCA DEL VALOR DE LA LEY]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ON THE VALUE OF THE LAW]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-MAÍLLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMEN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Pablo de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>465</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-89422010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-89422010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-89422010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente la ley se encuentra desprestigiada y minusvalorada, sometida a intereses ideológicos y partidistas. Una mirada a los clásicos nos recuerda que no siempre fue así. Antiguamente, la ley gozaba de un valor y un prestigio hoy desconocidos. La propuesta es recuperar la pregunta acerca del verdadero bien humano y con ella recuperar también las respuestas que le ha dado nuestra tradición grecolatina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays the prestige of laws is decreasing, due to ideological and partial interests. Looking to the Classics make us remember that it was not like that in the beginning. In the Ancient Age, the law enjoyed a high consideration, unknown for us. Our proposal is to re-state the question about the authentic human good in order to reach the answers given by our Greco Latin tradition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ley]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuerza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley positiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley injusta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strength]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[positive law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unjust law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tradition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="_Ini"></a>  <font face="verdana" size=2>       <BR>    <p align="center"><font size=4><b>ACERCA DEL VALOR DE LA LEY</b></font><a name="nt"></a><a href="#n_t"><sup>*</sup></a></p>  <FONT SIZE=3>     <P align="center"><b>ON THE VALUE OF THE LAW</b></P></FONT>      <p><b>CARMEN S&Aacute;NCHEZ-MA&Iacute;LLO<a name="na1"></a><a href="#n_a1"><sup>**</sup></a></b></p>      <P align="justify"><a name="n_a1"></a><a href="#na1"><sup>**</sup></a> Doctora en Derecho. Profesora de Teor&iacute;a del Derecho del CEU - Universidad San Pablo de Madrid.</p>      <p><b>RECIBIDO</b>: SEPTIEMBRE 2 DE 2010, <b>ACEPTADO</b>: NOVIEMBRE 22 DE 2010</b></i></p>  <hr>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="CENTER"><b>RESUMEN</b></p></FONT>      <p>Actualmente la ley se encuentra desprestigiada y minusvalorada, sometida  a intereses ideol&oacute;gicos y partidistas. Una mirada a los cl&aacute;sicos nos recuerda   que no siempre fue as&iacute;. Antiguamente, la ley gozaba de un valor y un   prestigio hoy desconocidos. La propuesta es recuperar la pregunta acerca   del verdadero bien humano y con ella recuperar tambi&eacute;n las respuestas que le ha dado nuestra tradici&oacute;n grecolatina.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>      <p>  Ley, Derecho, fuerza, ley natural, ley positiva, ley injusta, tradici&oacute;n.</p>  <HR>  <font size=3>     <br>    <p align="center"><b>ABSTRACT</b></p></font>      <p>  Nowadays the prestige of laws is decreasing, due to ideological and partial  interests. Looking to the Classics make us remember that it was not like   that in the beginning. In the Ancient Age, the law enjoyed a high consideration,   unknown for us. Our proposal is to re-state the question about the   authentic human good in order to reach the answers given by our Greco  Latin tradition.</p>        <p><b>KEY WORDS</b></p>      <p>  Law, right, strength, natural law, positive law, unjust law, tradition.</p>  <hr>      <p><b>SUMARIO</b>:</p>      <blockquote>     <p>1. VALOR Y SIGNIFICADO DE LA LEY HOY; 2. LA DEVALUACI&Oacute;N DE LA LEY EN LA  ACTUALIDAD;  3.  DOS DISTINCIONES ESENCIALES: LEY Y DERECHO. FUERZA Y DERECHO;   4.  VOLVAMOS LA MIRADA A LA TRADICI&Oacute;N CL&Aacute;SICA; 5. LA LEY INJUSTA ES <i>CORRUPTIO LEGIS</i>;   6.  LA RELACI&Oacute;N ENTRE LEY NATURAL Y LEY POSITIVA; 7. GIRO VOLUNTARISTA EN   LA  CONCEPCI&Oacute;N DE LA LEY; 8. S&Oacute;LO RECUPERANDO LA PREGUNTA ES POSIBLE RECUPERAR LA  TRADICI&Oacute;N.</p> </blockquote>  <font size=3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>1.  VALOR Y SIGNIFICADO DE LA LEY HOY</b></p></font>      <p>  Esta  es la pregunta esencial que quisiera plantear, pues considero que una gran  mayor&iacute;a  de personas —incluidos juristas— se mostrar&iacute;an de acuerdo con el planteamiento   inicial  del disc&iacute;pulo de S&Oacute;CRATES. Por mi parte procurar&eacute;, siguiendo   siempre  a los cl&aacute;sicos, meditar con cierto detenimiento sobre un tema tan crucial   para el &aacute;mbito  jur&iacute;dico.</p>        <p><i>&iquest;Qu&eacute; entendemos por ley?</i>,  pregunta S&oacute;crates  a su disc&iacute;pulo en el di&aacute;logo titulado <i>Minos</i><a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>. Pocas l&iacute;neas m&aacute;s adelante, el disc&iacute;pulo, sin meditarlo mucho,  responde:  <i>&iquest;Pues qu&eacute; otra cosa ha de ser ley, S&oacute;crates, sino lo que  como tal se establece?</i>  Con  esta respuesta el disc&iacute;pulo no hace sino preconizar lo que siglos m&aacute;s tarde   autores     como BOBBIO o  KELSEN<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a>, y otros tantos habr&iacute;an de responder  acerca de lo   que  consideran que es la ley. Bien es verdad que S&oacute;crates, a fuerza de preguntas que   invitan  al disc&iacute;pulo a recapacitar, le encamina a reconocer que no ser&iacute;a razonable   que  una decisi&oacute;n da&ntilde;osa sea ley, sino que la ley aspira a ser un hallazgo de lo  real,   es decir, un  verdadero y beneficioso modo de regular una cuesti&oacute;n determinada.</p>  <font size=3>       <br>    <p><b>2.  LA DEVALUACI&Oacute;N DE LA LEY EN LA ACTUALIDAD</b></p></font>      <p>  Hoy  la ley ha perdido el valor y el prestigio que tuviera en otros momentos de  nuestra  historia.  Vivimos una &eacute;poca de una profusi&oacute;n legislativa que no conoce precedentes.   La  sociedad ha alcanzado un nivel de complejidad creciente —r&eacute;gimen   auton&oacute;mico,  internacionalizaci&oacute;n, etc.—; han surgido diversas &aacute;reas de conocimiento   en  el &aacute;mbito jur&iacute;dico —derecho comunitario europeo, nuevas tecnolog&iacute;as,   bio&eacute;tica,  biojur&iacute;dica, etc.—. Si unimos a lo anterior la din&aacute;mica propia del Estado   moderno,  con su tendencia al intervencionismo en la mayor parte de los &aacute;mbitos sociales,  podemos concluir que todo este panorama configura una realidad jur&iacute;dica   extraordinariamente  extensa que se ve obligada a regular sectores que en   otro  tiempo, por no existir, no necesitaban ser regulados. No resulta dif&iacute;cil  reconocer   c&oacute;mo  en la actualidad la ley est&aacute; absolutamente mediatizada por intereses   de  distinto tipo: ideol&oacute;gicos, econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos o electoralistas. El panorama   legislativo  se nos muestra sometido a transitoriedad, a un cambio permanente,   vertiginoso  y a la vez a un ritmo creciente. Basta para ello mencionar algunas de   las  nuevas medidas: el cambio respecto al car&aacute;cter heterosexual de la instituci&oacute;n   matrimonial,  la falta de consenso en temas educativos, la moderna legislaci&oacute;n de   experimentaci&oacute;n  biom&eacute;dica, etc. Bien es cierto que las leyes siguen constituyendo   las  normas de rango jer&aacute;rquico superior, por debajo de la Constituci&oacute;n, pero es   indudable  que a causa del proceso inflacionario descrito, la ley en nuestros d&iacute;as   sufre  una aut&eacute;ntica depreciaci&oacute;n. Gallego Garc&iacute;a explica esta  p&eacute;rdida de prestigio   de  la ley en un estrato mucho m&aacute;s profundo, que no es otro que la crisis de   la  idea misma de raz&oacute;n<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a>.  Afirma que modernamente existe una desconfianza en   que  la raz&oacute;n humana sea capaz de encontrar un verdadero modo de regular una   cuesti&oacute;n.  Esto resulta absolutamente diferente a la concepci&oacute;n que sobre la ley   ten&iacute;an  los cl&aacute;sicos, cuya estima por &eacute;sta llegaba a tal punto que la conceb&iacute;an   como  la expresi&oacute;n m&aacute;xima de la raz&oacute;n, el descubrimiento de lo real. En palabras   de  Arist&oacute;teles: "es preferible que mande la ley antes que cualquiera de los  ciudadanos,   y  por esa misma raz&oacute;n, aun si es mejor que gobiernen varios, &eacute;stos deben ser establecidos  como guardianes y servidores de las leyes"<a name="n4"></a><a href="#n_4"><sup>4</sup></a> .</p>  <font size=3>     <br>    <p><b>   3.  DOS DISTINCIONES ESENCIALES: LEY  Y DERECHO - FUERZA Y DERECHO</b></p></font>      <p>   El  Derecho, en su sentido propio y primero, es "lo justo". <i>La ley no es el derecho </i><i>mismo, sino cierta regla o medida de derecho. </i>Cuando esa regla se pone por escrito   se  llama ley, y a ella se ajusta la conducta del hombre para que su acci&oacute;n resulte   justa.  Sin embargo, esta distinci&oacute;n entre Derecho y ley no siempre ha sido claramente   percibida;  en especial a partir de la modernidad, tal distinci&oacute;n ha desaparecido,   identific&aacute;ndose  Derecho y ley<a name="n5"></a><a href="#n_5"><sup>5</sup></a>.  Modernamente, la palabra "ley" tiene en el   lenguaje  jur&iacute;dico diversos significados. Se usa en una acepci&oacute;n muy amplia como   equivalente  a derecho objetivo<a name="n6"></a><a href="#n_6"><sup>6</sup></a> . Otra  acepci&oacute;n m&aacute;s restringida podr&iacute;a ser entendida   como  toda norma de car&aacute;cter general impuesta por los poderes p&uacute;blicos. En un   sentido  limitado y t&eacute;cnico, por ley se entiende la norma establecida por asambleas   o  parlamentos a las que la Constituci&oacute;n atribuye el poder legislativo en cuanto representan  a los ciudadanos. En este sentido, es necesario reconocer que definir   el  derecho como conjunto de leyes es una pura f&oacute;rmula vac&iacute;a. Resulta a&uacute;n m&aacute;s   llamativo  que se defina al derecho como ley, y que se afirme al mismo tiempo que   una  de las fuentes del derecho es precisamente la ley (art. 1.1 del C&oacute;digo Civil).   &iquest;C&oacute;mo  es posible que la ley sea a la vez el Derecho y su fuente? Si la ley es  concebida   como  la primera acepci&oacute;n del derecho, no cabe que sea su fuente, pues con ello se contradicen  las leyes m&aacute;s b&aacute;sicas de la argumentaci&oacute;n l&oacute;gica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Adem&aacute;s,  para una gran parte del pensamiento jur&iacute;dico moderno el Derecho no  es <i>lo justo</i>, y ni siquiera tiene por qu&eacute; estar conectado con la justicia<a name="n7"></a><a href="#n_7"><sup>7</sup></a>. Una de las   consecuencias  que surgen de tal desconexi&oacute;n es el hecho de tratar como ideas   id&eacute;nticas  los conceptos de derecho, pena y coacci&oacute;n<a name="n8"></a><a href="#n_8"><sup>8</sup></a>. El primero que hizo una   identificaci&oacute;n  absoluta entre derecho y coacci&oacute;n fue Kant<a name="n9"></a><a href="#n_9"><sup>9</sup></a>, quien  a su vez fue seguido   por  autores contempor&aacute;neos como KELSEN o BOBBIO.  En este orden de cosas,   para  proceder a este tipo de regulaci&oacute;n de la conducta humana el Derecho asocia un  comportamiento indeseado a una sanci&oacute;n, de este modo logra obligar, por temor,   a  la conducta contraria<a name="n10"></a><a href="#n_10"><sup>10</sup></a>. El  Derecho se muestra, pues, como una sofisticada   t&eacute;cnica  de control social. El modelo paradigm&aacute;tico de esta posici&oacute;n jur&iacute;dica es sin   duda  el jurista vien&eacute;s KELSEN. Para la mentalidad kelseniana la regulaci&oacute;n de la   conducta  que procede del &aacute;mbito jur&iacute;dico se distingue de otros sistemas normativos   —moral  o usos sociales por ejemplo— por venir acompa&ntilde;ado de fuerza. Sin   embargo,  los otros &oacute;rdenes normativos a los que nos hemos referido se cumplen   por  la costumbre o por la sanci&oacute;n religiosa que la impone —aunque su sanci&oacute;n   no  viene acompa&ntilde;ada de fuerza—. El Derecho en cambio, obliga exclusivamente   por  el uso de la fuerza, es decir, por el miedo al castigo, de este modo el  derecho,   para  el conocido jurista vien&eacute;s, no es sino una disciplina del uso de la fuerza,   cuyo  monopolio pertenece al Estado<a name="n11"></a><a href="#n_11"><sup>11</sup></a>. Frente a la posici&oacute;n kelseniana encontramos   el  testimonio de toda la tradici&oacute;n cl&aacute;sica, reconocido por supuesto en voces   contempor&aacute;neas<a name="n12"></a><a href="#n_12"><sup>12</sup></a>, quienes en pro de la raz&oacute;n natural y de  la prudencia identifican   el  Derecho con la realizaci&oacute;n de lo justo, de lo debido a otro en justicia, y que   conceden  un papel secundario a la fuerza en el mundo jur&iacute;dico. En este sentido,   si  se concibe que la idea b&aacute;sica del Derecho es <i>lo  justo</i>, no cabe admitir las tesis   kantiana  y kelseniana a este respecto, pues situar al Derecho bajo el imperio de la  fuerza y, por tanto, de lo coactivo, supone olvidar una idea esencial que nos  ha   legado  la tradici&oacute;n: <i>que el derecho, dentro de una vida  pol&iacute;tica, es el medio privilegiado</i>   <i>de la libertad del hombre, de su condici&oacute;n de actor, y en  definitiva de persona</i><a name="n13"></a><a href="#n_13"><sup>13</sup></a>,  y  no el simple resultado de la coacci&oacute;n o del temor a la sanci&oacute;n, pues el derecho sobre todo es una  conquista de lo humano.</p>  <font size=3>     <br>    <p><b> 4.  VOLVAMOS LA MIRADA A LA TRADICI&Oacute;N CL&Aacute;SICA</b></p></font>      <p>  Comenzando  por los poetas y pensadores griegos, vemos en ellos c&oacute;mo buscaban  incesantemente  cu&aacute;l era el lugar del hombre en el universo; en este sentido,   vieron  la ley y el Derecho en conexi&oacute;n org&aacute;nica con la totalidad de la civilizaci&oacute;n   humana.  De este modo, al pretender descubrir —seg&uacute;n la concepci&oacute;n griega— el   fundamento  &uacute;ltimo de la elevada posici&oacute;n del hombre, concluyeron que la justicia   y  la ley constitu&iacute;an el centro de la cultura humana, y la clave para explicar el   lugar  del hombre en el cosmos<a name="n14"></a><a href="#n_14"><sup>14</sup></a>. En  los poemas hom&eacute;ricos, que son sin duda los   documentos  m&aacute;s antiguos de la civilizaci&oacute;n griega, aparecen abundantes referencias   a  la administraci&oacute;n de justicia, que entonces estaba todav&iacute;a en manos de los   reyes.  En la concepci&oacute;n hom&eacute;rica la sociedad humana se funda en la ley y en la   justicia.  Esta idea informa toda su obra &eacute;pica. Ejemplo de lo dicho es el conocido   fragmento  de la <i>Il&iacute;ada </i>cuando Ulises, al desembarcar en un pa&iacute;s desconocido, la   primera  pregunta que se hace, no sin cierta ansiedad es: "&iquest;Qui&eacute;nes morar&aacute;n esta   tierra?  &iquest;Ser&aacute;n malhechores y salvajes sin justicia o gente que honra al forastero   y  teme a los dioses?"<a name="n15"></a><a href="#n_15"><sup>15</sup></a>. Se  aprecia en todo el pensamiento hom&eacute;rico que la <i>dike</i>  (justicia)  constitu&iacute;a la l&iacute;nea de demarcaci&oacute;n entre la barbarie y la civilizaci&oacute;n. Si la   justicia  imperaba permanec&iacute;an en una confianza &uacute;ltima en que el hombre pisaba   tierra  firme, gozaban de seguridad y protecci&oacute;n, tanto en su persona como en sus   bienes.  Exist&iacute;a, en cambio, el mundo de los c&iacute;clopes, que a&uacute;n viv&iacute;an en un estado   de  naturaleza primitiva, sin normas (<i>themis). </i>Fue, pues, esta profunda y arraigada   convicci&oacute;n  del mundo griego de que la justicia constitu&iacute;a el fundamento de la   sociedad  humana la que hizo de HES&Iacute;ODO  el portavoz del mundo poshom&eacute;rico. El   concepto  hom&eacute;rico del Derecho, <i>themis, </i>regulaci&oacute;n, cede gradualmente a la palabra   predilecta  de HES&Iacute;ODO, <i>dike</i><a name="n16"></a><a href="#n_16"><sup>16</sup></a>. Al mismo tiempo, el procedimiento de  administrar   justicia  se fue racionalizando, la costumbre de las ciudades fue codific&aacute;ndose   por  sabios legisladores designados por el pueblo, de ah&iacute; vino que el <i>nomos </i>sirviera   para  designar la forma escrita que a la costumbre se diera, surgiendo de esta manera   el  nuevo concepto de ley. Al canon de las virtudes c&iacute;vicas de aquellos siglos   se  le a&ntilde;adi&oacute; una virtud nueva, la <i>dikaiosyne</i>, que designaba la cualidad moral de   un  hombre que era justo. Los griegos definieron esta palabra como obediencia a la ley. Dicha  virtud fue convirti&eacute;ndose en pauta suprema de perfecci&oacute;n humana<a name="n17"></a><a href="#n_17"><sup>17</sup></a>.</p>      <p>  En  HER&Aacute;CLITO  se observa c&oacute;mo la ley constitu&iacute;a la  expresi&oacute;n m&aacute;s alta del imperio  de  la raz&oacute;n en la vida humana, por ello recomendaba que "el pueblo luchara por  su  ley como por sus murallas"<a name="n18"></a><a href="#n_18"><sup>18</sup></a>. La  ley, para ellos, era la muralla espiritual que   proteg&iacute;a  la vida de la comunidad, hasta tal punto que hac&iacute;an depender la salvaci&oacute;n   de  la ciudad de que las leyes se mantuvieran inc&oacute;lumes. Consideraban que   la  ley ayudaba a forjar, con individuos d&eacute;biles, una <i>polis </i>unificada. El  trasfondo   hist&oacute;rico  de todo este pensamiento sobre la ley y la justicia en los comienzos de   la  literatura griega posibilit&oacute; el advenimiento del Estado-ciudad, la <i>polis</i>, que adquiri&oacute;   su  forma caracter&iacute;stica en los siglos VII y VI, y que obtuvo su culminaci&oacute;n   con  la democracia ateniense del siglo V. Cierto es que todo ello fue posible porque   tanto  el pueblo como la antigua clase dominante reconocieron en la invocaci&oacute;n del   Derecho  y de la justicia, y en el establecimiento de un orden legal inconmovible,   la  &uacute;nica esperanza de sobrevivir. La ley parec&iacute;a constituirse como el &uacute;nico puerto   verdaderamente  inequ&iacute;voco en el que pod&iacute;an echar anclas seguras en la tormenta   que  a los dem&aacute;s amenazaba<a name="n19"></a><a href="#n_19"><sup>19</sup></a>. Qu&eacute;  diferente a la modernidad resulta tambi&eacute;n la   reflexi&oacute;n  plat&oacute;nica en el <i>Crit&oacute;n o del deber</i>, cuando por boca de S&oacute;crates afirma:  "No  es el vivir lo que ha de ser estimado en el m&aacute;s alto grado, sino el vivir bien  &#91;...&#93;.   El  vivir bien, el vivir honestamente y el vivir justamente son una misma cosa"<a name="n20"></a><a href="#n_20"><sup>20</sup></a>.   En  este mismo sentido, contin&uacute;a explicando S&oacute;crates a su interlocutor Crit&oacute;n a   trav&eacute;s  de una personificaci&oacute;n de las leyes atenienses la grandeza, la dignidad y la obediencia que a  ellas se les debe<a name="n21"></a><a href="#n_21"><sup>21</sup></a>.</p>      <p>  Tambi&eacute;n,  el conocido orador y escritor romano CICER&Oacute;N es un paradigma de  la   alta  consideraci&oacute;n en que ten&iacute;a la ley, y es precisamente &eacute;l quien tradujo la  palabra   griega <i>nomos </i>a la latina <i>lex</i>, vertiendo la idea griega de <i>nomos  —</i>significativa   de  un orden justo de las cosas—, a la palabra <i>lex </i>que originariamente ten&iacute;a un   significado  meramente t&eacute;cnico y no filos&oacute;fico. Para CICER&Oacute;N, la ley brota de la naturaleza   humana  y expresa el juicio racional del hombre prudente<a name="n22"></a><a href="#n_22"><sup>22</sup></a>. Se muestra   en  cambio realista al considerar que era absurdo pensar que todo lo establecido   por  las leyes fuera a ser siempre justo<a name="n23"></a><a href="#n_23"><sup>23</sup></a>. La mentalidad ciceroniana anticipa ya   una  respuesta al moderno voluntarismo en la ley. El insigne orador romano expres&oacute;   con  claridad que si los derechos se fundaran en la voluntad de los pueblos   y  dependieran exclusivamente de los votos de la masa popular ser&iacute;an jur&iacute;dicos   aspectos  como el robo o la falsificaci&oacute;n<a name="n24"></a><a href="#n_24"><sup>24</sup></a>. Defensor de que las leyes se inventaron   para <i>la salvaci&oacute;n de los pueblos,  seguridad de las ciudades y pac&iacute;fico bienestar de la vida humana</i><a name="n25"></a><a href="#n_25"><sup>25</sup></a>, conoc&iacute;a tambi&eacute;n que en ciertos momentos  se hab&iacute;an dado &oacute;rdenes   perversas  e injustas, que a su juicio no eran leyes, sino otra cosa muy distinta,   pues  para Cicer&oacute;n  el sentido de la palabra ley llevaba  impl&iacute;cito el concepto   de  saber seleccionar lo verdadero y lo justo<a name="n26"></a><a href="#n_26"><sup>26</sup></a>. En este sentido afirmaba que hab&iacute;a   muchas  disposiciones populares que no merec&iacute;an el nombre de ley, pues: "al igual   que  no pueden llamarse recetas m&eacute;dicas de verdad a las que matan en vez de curar,   &#91;...&#93;  as&iacute; tampoco es ley para una comunidad una cualquiera, sea como sea,   incluso  cuando perjudica de alg&uacute;n modo al pueblo que la padece"<a name="n27"></a><a href="#n_27"><sup>27</sup></a>. Queda pues   manifiesto  que tambi&eacute;n para CICER&Oacute;N, uno de los grandes autores de la tradici&oacute;n cl&aacute;sica, la ley es  la discriminaci&oacute;n de las cosas justas e injustas.</p>      <p> No  menos sugerente resulta la descripci&oacute;n que sobre la cualidad de la ley hiciera   San Isidoro de  Sevilla en las <i>Etimolog&iacute;as </i>cuando dice:</p>        <blockquote>       <p>"Debe  ser una ley honesta, justa, conforme a la naturaleza, de acuerdo con las  costumbres     patrias,  conveniente, necesaria y &uacute;til seg&uacute;n los tiempos y lugares; y bien     clara,  para que no vaya a tener algo capcioso por su oscuridad; escrita no para el     provecho de alg&uacute;n  particular, sino para el bien com&uacute;n"<a name="n28"></a><a href="#n_28"><sup>28</sup></a>. </p> </blockquote>      <p>Vale  la pena detenerse en analizar una a una las notas extra&iacute;das de la descripci&oacute;n  Isidoriana.  En cuanto a la honestidad de la ley exigida por nuestro compatriota,   tenemos  que entender que la ley no debe ser contraria a la conciencia moral de la   comunidad  a la que se dirige<a name="n29"></a><a href="#n_29"><sup>29</sup></a>. Por  lo que se refiere a la justicia de la ley, hay que   interpretarlo  en su sentido m&aacute;s literal: que no da&ntilde;e ning&uacute;n derecho, pues precisamente   la  injusticia es la que niega el <i>ius. </i>El &uacute;ltimo de los requisitos recogidos   por  el autor de las <i>Etimolog&iacute;as </i>es el de no contrariar la naturaleza, lo cual es un   postulado  cl&aacute;sico de nuestra tradici&oacute;n que establece que ninguna ley humana   debiera  contradecir a la ley natural. Ahora bien, la ley no debe ser s&oacute;lo justa en s&iacute; misma,  sino que ha de serlo igualmente para un determinado pueblo y para unas determinadas  circunstancias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Santo  TOM&Aacute;S  DE AQUINO, en su <i>Tratado  de la ley</i>, recoge de un modo inigualable todos  los  problemas que hasta su momento se hab&iacute;an planteado en torno a la ley,   pero  tambi&eacute;n anticipa muchas de las cuestiones debatidas que sobre esta surgieron   siglos  despu&eacute;s, y que a&uacute;n hoy contin&uacute;an presentes en la doctrina. Muestra   de  ello es el modo en que comienza —ya en las primeras l&iacute;neas de este tratado—,   desvinculando  la ley de la pura voluntad humana cuando afirma rotundamente   que  la ley pertenece a la raz&oacute;n30, que es un acto de &eacute;sta y que es propio de la ra Santo Tom&aacute;s de Aquino,  en su <i>Tratado  de la ley</i>, recoge de un modo inigualable todos   los  problemas que hasta su momento se hab&iacute;an planteado en torno a la ley,   pero  tambi&eacute;n anticipa muchas de las cuestiones debatidas que sobre esta surgieron   siglos  despu&eacute;s, y que a&uacute;n hoy contin&uacute;an presentes en la doctrina. Muestra   de  ello es el modo en que comienza —ya en las primeras l&iacute;neas de este tratado—,   desvinculando  la ley de la pura voluntad humana cuando afirma rotundamente   que  la ley pertenece a la raz&oacute;n<a name="n30"></a><a href="#n_30"><sup>30</sup></a>, que es un acto de &eacute;sta y que es propio de la raz&oacute;n mandar<a name="n31"></a><a href="#n_31"><sup>31</sup></a>. Contin&uacute;a el Aquinate con un tema que ya  recogi&oacute; ARIST&Oacute;TELES  en su  <i>&Eacute;tica</i>: la necesidad de  que la ley se dirija a la felicidad com&uacute;n<a name="n32"></a><a href="#n_32"><sup>32</sup></a>. En la mentalidad   tomista  hay una intr&iacute;nseca relaci&oacute;n entre la ley y el bien com&uacute;n, siendo este el fin   &uacute;ltimo  de las sociedades humanas, los preceptos no tendr&iacute;an raz&oacute;n de ley si no   se  ordenaran a este como a su fin propio<a name="n33"></a><a href="#n_33"><sup>33</sup></a>. En este orden de cosas, Santo Tom&aacute;s   sigue  fielmente a Arist&oacute;teles  al afirmar que la voluntad de cualquier  legislador es   hacer  buenos a los hombres<a name="n34"></a><a href="#n_34"><sup>34</sup></a>. No  les cab&iacute;a ninguna duda a nuestros dos grandes   fil&oacute;sofos  de que era ese principalmente —y no otro— el fin al que se ordenaba   cualquier  ley, que lo propio de la ley era inducir a sus s&uacute;bditos a la virtud. En este   sentido,  la intenci&oacute;n del legislador debiera tener como fin el verdadero bien, que  era  el bien com&uacute;n. Adem&aacute;s, para que la ley adquiera el car&aacute;cter obligatorio que le   es  propio es necesario que los hombres se regulen por ella, y esto &uacute;nicamente se   puede  producir cuando a trav&eacute;s de la regulaci&oacute;n se facilita el conocimiento de la   misma  por parte de los hombres. Por esta raz&oacute;n, la promulgaci&oacute;n de la ley es  necesaria   para  que la misma adquiera eficacia. De las cuatro conclusiones establecidas   puede  colegirse la definici&oacute;n tomista de ley que no es otra que la siguiente:  "La  ley es una ordenaci&oacute;n de la raz&oacute;n, dirigida al bien com&uacute;n, promulgada por   aquel  que tiene a su cuidado la comunidad"<a name="n35"></a><a href="#n_35"><sup>35</sup></a>. Esta definici&oacute;n recoge, por tanto,   a  juicio del Aquinate, los aspectos que inexcusablemente toda ley justa debiera   tener:  ser criterio racional, buscar el bien com&uacute;n y haber sido promulgada por   el  gobernante de la comunidad. Podr&iacute;a recoger innumerables pasajes de nuestra   tradici&oacute;n  grecolatina en el mismo sentido al que me he venido refiriendo, para   dar  a conocer lo que a mi juicio constituye una certera reflexi&oacute;n en torno a la  ley.   Considero  sin embargo, a la vista de los fragmentos que de uno y otro autor he  recordado,  que es posible concluir que para los antiguos la ley era considerada   como  la "salvaguardia de la ciudad"; su existencia y cumplimiento marcaban la   diferencia  entre un gobierno justo —regido por la ley—, y un gobierno desp&oacute;tico   —sometido  a la voluntad o el capricho—. La ley era la que recog&iacute;a y consagraba   las  ideas esenciales que el pueblo ten&iacute;a sobre lo justo, proporcionaba certeza a  los ciudadanos y  constitu&iacute;a el m&aacute;s s&oacute;lido valladar contra la arbitrariedad<a name="n36"></a><a href="#n_36"><sup>36</sup></a>.</p>      <p>Qu&eacute;  diferente mentalidad nos muestra la actualidad. Apenas existe nada real u   objetivo  que reconocer, ni en el mundo ni en la naturaleza humana, y si existiera,   nuestra  raz&oacute;n ser&iacute;a incapaz de captarlo. Nos cuestionamos poco el lugar del   hombre  en el "cosmos" —universo ordenado para los griegos—. La preocupaci&oacute;n   moderna  ya no es la <i>vida buena, virtuosa y feliz </i>de los antiguos, sino vivir lo mejor posible —principalmente en  el &aacute;mbito econ&oacute;mico—. La ley no brota de la naturaleza   humana  y es reconocida por el hombre prudente, sino que parte de la   voluntad  del poderoso o de la mayor&iacute;a, y es <i>lo  que como tal se establece </i>—como   ya  predijera el disc&iacute;pulo de S&oacute;crates—. No importa que la ley da&ntilde;e la honestidad   de  todo un pueblo si con su aprobaci&oacute;n se ampl&iacute;a el n&uacute;mero de votos. Y &iquest;qu&eacute;   decir  del car&aacute;cter pedag&oacute;gico y educativo de la ley? &iquest;O de su conformidad con la naturaleza humana?  Lo hemos olvidado, lo hemos perdido, lo estamos acallando.</p>  <font size=3>     <br>    <p><b>5. LA LEY INJUSTA ES CORRUPTIO LEGIS</b></p></font>      <p>  Como  elegantemente define CELSO  en el <i>Digesto</i>: "El derecho es el arte de lo bueno y  de  lo justo"<a name="n37"></a><a href="#n_37"><sup>37</sup></a>. No se  puede entender el <i>ius </i>sin la <i>iustitia</i>. Esta es una reflexi&oacute;n que   nos  ha legado un&aacute;nimemente nuestra tradici&oacute;n jur&iacute;dica desde Grecia, pasando por   el  derecho romano hasta la cristiandad medieval. Siempre se tuvo una conciencia clara de la &iacute;ntima  relaci&oacute;n existente entre derecho y justicia.</p>      <p>Hoy, tras los &uacute;ltimos siglos de hegemon&iacute;a normativista, la sentencia que recogiera CELSO constituye una  sabidur&iacute;a desgraciadamente perdida<a name="n38"></a><a href="#n_38"><sup>38</sup></a>. Se desconoce que  <i>iustitia </i>procede  etimol&oacute;gicamente de <i>ius</i>,  es la uni&oacute;n de <i>ius </i>y <i>stare</i>, de modo que<i>iustitia </i>vendr&iacute;a a significar algo semejante a estar  en derecho.</p>      <p>Pero  la conexi&oacute;n entre ambos t&eacute;rminos no se reduce a la etimolog&iacute;a, sino que partiendo  de la derivaci&oacute;n etimol&oacute;gica podemos acercarnos tambi&eacute;n a cu&aacute;l sea la relaci&oacute;n  de prioridad entre el Derecho y la justicia. En este sentido, la tradici&oacute;n medieval  concibi&oacute; que la justicia era la fuente y el origen del Derecho. Las Partidas lo  recogen con una gr&aacute;fica met&aacute;fora al decir: la justicia es "como fuente donde manan  todos los derechos"<a name="n39"></a><a href="#n_39"><sup>39</sup></a>. Para  los medievales habr&iacute;a por tanto una prioridad de  la justicia sobre el Derecho. Sin embargo, esta reflexi&oacute;n medieval es corregida y  explicada por otro medieval: Santo TOM&Aacute;S DE AQUINO. Para este  te&oacute;logo, gran conocedor  del derecho romano y de la ciencia jur&iacute;dica de su tiempo, el derecho precede  a la justicia, de modo que no puede haber justicia sin un derecho previo. La  postura tomista no se separa de la tradici&oacute;n sino que precisamente, por  coherencia con  la tradici&oacute;n romana, asegura el Aquinate que el derecho es el objeto de la  justicia. La explicaci&oacute;n es la siguiente: si ULPIANO defini&oacute; la justicia  en el <i>Digesto</i> como <i>dar a cada uno lo suyo</i><a name="n40"></a><a href="#n_40"><sup>40</sup></a>, en la definici&oacute;n de justicia la respuesta  es clara: &iquest;qu&eacute;  cosa se da a cada uno?, su Derecho. Luego, el derecho es el objeto de la  justicia. Es  decir, que si la justicia se ha definido cl&aacute;sicamente como <i>dar a cada uno</i> <i>lo suyo o su derecho</i>,  resulta imprescindible que primero exista un derecho para que,  en justicia, pueda ser posteriormente dado<a name="n41"></a><a href="#n_41"><sup>41</sup></a>.</p>      <p>Si  la justicia es la virtud que disciplina las relaciones entre los hombres, toda  relaci&oacute;n humana,  en la medida en que es ordenada por la raz&oacute;n, cae bajo el imperio de  la justicia. En este orden de cosas, todo trato entre los hombres viene  atravesado por  dos notas: unidad e igualdad<a name="n42"></a><a href="#n_42"><sup>42</sup></a>. El Derecho se configura as&iacute; en el objeto de  la justicia, en cuanto que por ella se conserva la igualdad entre sujetos, y  esto no  en el sentido de que se unifiquen m&aacute;s los sujetos, sino en cuanto que a cada uno  se le da lo suyo para que entre ellos no haya desigualdad en el trato.</p>      <p>La  justicia es el acto por el que se le da al otro su derecho (<i>ius suum cuique tribuere</i>).  Por  este acto de restituci&oacute;n se pone al otro en posesi&oacute;n de lo suyo, para que   la  relaci&oacute;n que deben guardar entre s&iacute; los iguales no se quiebre. El objeto sobre   el  que recae el acto es lo que asegura la igualdad de trato entre las partes, de  tal   modo  que doy tanto como recibo a cambio<a name="n43"></a><a href="#n_43"><sup>43</sup></a>. Esto que conserva la igualdad es el   Derecho.  Cuando hablamos de justicia hablamos del acto de un hombre hacia   otro  hombre: es propio del hombre justo obrar con justicia, dando al otro lo suyo.   El  objeto propio de la justicia es aquello que es del otro. La justicia mira  siempre al otro, <i>iustitia est ad alterum</i>, y el Derecho, que es su objeto, tambi&eacute;n.</p>      <p>Aclarado  el aspecto de que la conexi&oacute;n entre <i>ius </i>y <i>iustitia </i>no es s&oacute;lo etimol&oacute;gica,  sino  tambi&eacute;n de contenido, no podemos dejar de referirnos al problema que suscita   la  ley injusta, entendida como la regla de derecho, la que recoge el modo de   que  las conductas se adecuen a lo justo. Una ley es injusta si causa la lesi&oacute;n de   un  derecho, es decir, cuando establece lo injusto: legal, conmutativo o  distributivo.   Una  norma no es injusta porque contradiga estimaciones subjetivas, ideas o   ideales  pol&iacute;ticos o sociales, etc., sino porque contradiga el derecho de una o m&aacute;s   personas,  o porque sea disconforme con una norma superior. Es importante, pues,   poner  de relieve que la norma injusta no es una realidad incierta o emotiva<a name="n44"></a><a href="#n_44"><sup>44</sup></a>. La   ley  injusta es aquella que contiene reglas contra Derecho, es decir, que establece   lo  injusto o la lesi&oacute;n de un derecho, procediendo pues de la injusticia, y siendo   su  objeto lo injusto. La ley no s&oacute;lo debe mirar el aqu&iacute; y ahora, necesita tener un   horizonte  m&aacute;s amplio, buscar el fin &uacute;ltimo del hombre. Una ley es buena para la   sociedad  si es factor de crecimiento de lo humano, cuando es educativa. La ley es   realmente  justa cuando se "a-justa" a la verdad del hombre y de su naturaleza.   Respaldando  este aspecto, nuestra tradici&oacute;n, sabia una vez m&aacute;s, se levanta un&aacute;nime<a name="n45"></a><a href="#n_45"><sup>45</sup></a>.   Resulta  obvio, por tanto, que la norma injusta no es Derecho; pretender que  sea verdadera norma (Derecho injusto: <i>ius  in-iustum</i>) constituye una <i>contraditio</i><i>in terminis</i>. S&oacute;lo  entendiendo el ordenamiento jur&iacute;dico como un sistema de imposici&oacute;n de una  voluntad arbitraria, se puede llegar a afirmar que el Derecho injusto es Derecho<a name="n46"></a><a href="#n_46"><sup>46</sup></a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  posici&oacute;n de los cl&aacute;sicos a este respecto es meridianamente clara: la ley  injusta   no  es verdadera ley sino <i>corruptio legis</i>. Una ley s&oacute;lo es verdadera cuando es justa,   y  en ello —como hemos expuesto anteriormente— son exigentes, pero incluso de   su  injusticia no deducen necesariamente la legitimidad de su desobediencia pues   no  es en ellos una conciencia subjetiva sin m&aacute;s el criterio de juicio para valorar  la   obediencia  o no de una ley, sino una ley m&aacute;s alta, la ley divina<a name="n47"></a><a href="#n_47"><sup>47</sup></a>, cuya expresi&oacute;n en  el hombre resulta ser la ley natural.</p>  <font size=3>     <p><b>6. LA RELACI&Oacute;N ENTRE LA LEY NATURAL Y LA LEY POSITIVA</b></p></font>      <p>Tal  y como venimos argumentando, la ley para ser justa debe constituirse en un  factor  que contribuya al crecimiento del hombre, la pregunta que inevitablemente   surge  es &iquest;qu&eacute; es el hombre? &iquest;C&oacute;mo encontrar su verdadero bien? Si tales preguntas   carecieran  de inter&eacute;s o de posible respuesta, nada se podr&iacute;a decir acerca de si   la  ley contribuye de alg&uacute;n modo al bien humano. Para los cl&aacute;sicos tales preguntas encontraban  una s&oacute;lida respuesta en la ley natural.</p>      <p>Si  miramos con atenci&oacute;n y sin prejuicios a la experiencia humana elemental, no  resulta  dif&iacute;cil reconocer que todo hombre busca su felicidad personal —que obviamente   pasa  por ser una felicidad compartida y com&uacute;n—, que precisamente   por  ello cabe un di&aacute;logo real entre los hombres, y que tal es tambi&eacute;n la raz&oacute;n de   que  leamos a los autores antiguos reconociendo una contemporaneidad en sus   planteamientos  y reflexiones, en virtud de la cual son considerados precisamente  "cl&aacute;sicos"<a name="n48"></a><a href="#n_48"><sup>48</sup></a>. Pues bien, para la mentalidad cl&aacute;sica el  hombre no se hallaba fuera   de  la naturaleza, sino que formaba parte de ella. Ciertamente, el hombre comparte   con  los animales sus inclinaciones naturales m&aacute;s b&aacute;sicas y fundamentales   —autoconservaci&oacute;n  y perpetuaci&oacute;n de la especie—, pero el hombre es poseedor de   algo  m&aacute;s, no se reduce a ellas, es animal racional, posee la raz&oacute;n, y es la raz&oacute;n la   que  le posibilita tomar conciencia del <i>cosmos, </i>entendido como universo ordenado   en  el que vive. Esta participaci&oacute;n del hombre como criatura racional de esa ley eterna<a name="n49"></a><a href="#n_49"><sup>49</sup></a> es la ley natural<a name="n50"></a><a href="#n_50"><sup>50</sup></a>. La ley natural es pues un acto de  entendimiento que   el  hombre realiza conforme a su naturaleza. En este orden de cosas, el hecho de   que  el hombre posea la raz&oacute;n hace que no viva sometido a sus inclinaciones, sino   que  aspire a algo m&aacute;s que a sobrevivir y perpetuarse, el hombre aspira naturalmente   a  vivir bien, a buscar una respuesta a la verdad de las cosas que proporcione   un  sentido del bien y del mal. Por esta raz&oacute;n, en todas las culturas y los   pueblos  ha surgido siempre una conciencia religiosa que busca una verdad &uacute;ltima   y  radical que d&eacute; sentido a la vida humana. De ah&iacute; que Santo TOM&Aacute;S DE AQUINO,   en  su explicaci&oacute;n de la ley natural, describa como una tendencia espec&iacute;ficamente humana  el <i>vivir en sociedad y buscar la verdad  sobre Dios.</i></p>      <p>El  modo privilegiado que los hombres tenemos para conservar la vida, transmitirla  a  los hijos y dar respuesta a las &uacute;ltimas inquietudes humanas es la pertenencia   a  una comunidad pol&iacute;tica, a un mundo compartido de hombres<a name="n51"></a><a href="#n_51"><sup>51</sup></a>. En esa vida   en  com&uacute;n que compartimos con los dem&aacute;s miembros de la comunidad le resulta   natural  al hombre juzgar todas las cosas que suceden en t&eacute;rminos de bueno o   malo,  justo o injusto, valorando en este juicio si constituyen un fin deseable por   alcanzar  o no. La ley natural es nuestra conciencia en acto. Esta autoconciencia   es  connatural al hombre porque responde a un dinamismo &iacute;ntimo y estable de   nuestra  naturaleza. Que todo hombre busque el bien para s&iacute; es algo indudable pero   &iquest;qu&eacute;  es lo bueno? Para responder a esta pregunta entra en acci&oacute;n la ley natural   como  criterio de discernimiento sobre lo bueno y lo malo, lo justo y lo injusto en   sus  l&iacute;neas m&aacute;s b&aacute;sicas y fundamentales<a name="n52"></a><a href="#n_52"><sup>52</sup></a>. De ah&iacute; que el primer precepto de la ley   natural  sea: <i>debe hacerse el bien y evitarse el  mal. </i>As&iacute; pues, la ley natural es la   medida  de las cosas m&aacute;s evidentes a la raz&oacute;n humana, es decir, de las cosas que   m&aacute;s  claramente se adecuan a nuestras inclinaciones naturales o, por el contrario,   de  las que las contradicen abiertamente. As&iacute;, partiendo de la inclinaci&oacute;n a la  vida   y  a su permanencia en ella, la raz&oacute;n humana reconoce como deseable todo aquello   que  contribuya a su conservaci&oacute;n, y en sentido contrario como rechazable lo que   tienda  a destruirla. En este mismo sentido, la traducci&oacute;n a t&eacute;rminos humanos y   jur&iacute;dicos  del principio de conservaci&oacute;n de la especie es el matrimonio, la familia y  las relaciones paterno-filiales y maritales.</p>      <p>A  trav&eacute;s del conocimiento de las inclinaciones naturales del hombre descritas y   explicadas  por Santo TOM&Aacute;S  DE AQUINO  (autoconservaci&oacute;n, perpetuaci&oacute;n de la  especie,   vivir  en sociedad y conocer la verdad) se comprende que la ley natural es el   fundamento  de toda ley positiva. A pesar de que las leyes humanas por su condici&oacute;n   de  leyes pol&iacute;ticas no aspiran a reproducir la totalidad de lo que supone la ley   natural,  no resulta dif&iacute;cil descubrir la presencia de la ley natural en la legislaci&oacute;n   positiva  en aspectos tales como: el cuidado y la alimentaci&oacute;n de los padres hacia   los  hijos, el castigo de los delitos, los derechos de sucesi&oacute;n, etc. Y aunque toda  ley   positiva  derive de alg&uacute;n modo de la ley natural, puesto que es ella misma la que nos  inclina a vivir en sociedad, y en este sentido a gobernarnos por leyes, existen   innumerables  disposiciones legales que nada tienen que ver con estas cuestiones   (conducir  por la derecha, un determinado tipo impositivo, plazos legales, etc.) pues   son  meras disposiciones legales de naturaleza t&eacute;cnica o pol&iacute;tica que no se deducen de  ning&uacute;n principio natural.</p>      <p>Los  modos de derivaci&oacute;n de la ley positiva respecto de la ley natural son dos: por<i>conclusi&oacute;n </i>y por <i>determinaci&oacute;n</i>. Hay  derivaci&oacute;n por <i>v&iacute;a conclusiva </i>cuando de la ley natural  se concluye necesariamente una determinada norma (castigo de los delitos contra  la vida). Surge en cambio la derivaci&oacute;n por <i>v&iacute;a  determinativa </i>cuando a partir  de la ley natural la regulaci&oacute;n sobre un determinado aspecto jur&iacute;dico puede ser  deteminada, de un modo u otro, por el legislador (duraci&oacute;n de la pena que corresponde  a un homicida). La doble v&iacute;a por la cual toda ley positiva deriva de la ley  natural determina un doble modo de dependencia de la ley positiva respecto de  la ley natural. Las leyes obtenidas mediante <i>conclusi&oacute;n </i>se encuentran no s&oacute;lo positivizadas  sino tambi&eacute;n reforzadas por la ley natural, en ellas cabe hablar de verdadera  positivaci&oacute;n. En cambio, las leyes obtenidas por v&iacute;a de <i>determinaci&oacute;n</i> no  tienen m&aacute;s fuerza que la que les concede la ley humana, ellas constituyen las leyes  positivas <i>strictu sensu. </i>Puede darse tambi&eacute;n el caso de que en una misma ley positiva  se den aspectos conclusivos (castigo del homicidio) y aspectos determinativos (duraci&oacute;n  de la pena). El paso de la ley natural a la positiva no es una mera derivaci&oacute;n  mec&aacute;nica, sino que el valor fecundante de los primeros principios de la ley  natural ilumina la experiencia humana posibilitando a la raz&oacute;n encontrar leyes adecuadas  para el buen vivir en sociedad<a name="n53"></a><a href="#n_53"><sup>53</sup></a>.</p>      <p>En  el pensamiento de Santo TOM&Aacute;S   no hay  dualismo, la ley natural se concreta y  determina  en la ley positiva, es decir, la ley escrita "contiene el derecho natural"  pero  con el importante matiz de que "no lo establece"<a name="n54"></a><a href="#n_54"><sup>54</sup></a>. La ley humana, aunque   encuentra  su fundamento en la ley natural, no se identifica con ella, es mucho m&aacute;s   limitada.  La ley natural, partiendo de su primer principio, "hacer el bien y evitar   el  mal", prescribe todo lo bueno y proh&iacute;be todo lo malo, la ley positiva s&oacute;lo  ordena   algunas  cosas buenas y castiga ciertos comportamientos malos. Ahora bien, si la   ley  humana positiva no puede reproducir &iacute;ntegramente la ley natural, s&iacute; tiene un   l&iacute;mite:  no cabe que mande lo malo y proscriba lo bueno<a name="n55"></a><a href="#n_55"><sup>55</sup></a>. Este es el l&iacute;mite definitivo   que  la ley natural establece a la ley escrita, y por tanto al legislador, como  creador   y  redactor de la ley positiva, pues la ley natural a quien limita  fundamentalmente   no  es tanto a la ley positiva como al legislador. Hay, sin embargo, un &uacute;nico tipo  de   ley  que no deriva de la ley natural: la ley injusta. Para la mentalidad cl&aacute;sica,  tal ley no  ser&iacute;a considerada propiamente como verdadera ley, sino como <i>corruptio legis</i><a name="n56"></a><a href="#n_56"><sup>56</sup></a>.</p>  <font size=3>     <br>    <p><b>7.  GIRO VOLUNTARISTA EN LA CONCEPCI&Oacute;N DE LA LEY</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De  la exposici&oacute;n anterior cabe preguntarse si nos reconocemos en ella o si, por el  contrario,  ya resulta ajena y distante a nuestra mentalidad. Las razones de esta   distancia  se encuentran en la modernidad. La modernidad rompe con la tradici&oacute;n   anterior,  inaugura nuevos presupuestos, y es una &eacute;poca caracterizada por   la  exaltaci&oacute;n de la voluntad y el desprecio de la raz&oacute;n<a name="n57"></a><a href="#n_57"><sup>57</sup></a>. En el &aacute;mbito jur&iacute;dico tal   escisi&oacute;n,  y la consiguiente primac&iacute;a de la voluntad, llevan a concebir la ley como   expresi&oacute;n  de la voluntad del legislador<a name="n58"></a><a href="#n_58"><sup>58</sup></a>, y a lo jur&iacute;dico como un orden instrumental   al  servicio de una determinada concepci&oacute;n pol&iacute;tica. Concebidas as&iacute; las cosas, el   orden  jur&iacute;dico queda como algo neutral y, por tanto, no susceptible de valoraci&oacute;n   axiol&oacute;gica<a name="n59"></a><a href="#n_59"><sup>59</sup></a>. Derivada de tal concepci&oacute;n, la labor del  jurista se dirigir&aacute; de manera exclusiva a conocer  la legislaci&oacute;n para posteriormente aplicarla a la realidad.</p>      <p>El  padre, paradigma y excelente expositor de la dogm&aacute;tica moderna es el jurista H.  KELSEN (1881-1973).  Conforme al pensamiento kelseniano, y con &eacute;l de gran parte   del  pensamiento jur&iacute;dico moderno, la realidad —lo que las cosas son— no tiene   significaci&oacute;n  ninguna, es la voluntad del hombre —del legislador en concreto—   la  que le da a un hecho una significaci&oacute;n jur&iacute;dica, al enlazar el hecho con una   consecuencia  jur&iacute;dica. Lo que hace que un acto sea jur&iacute;dico es el hecho de que   haya  una norma que lo regule, sin normas jur&iacute;dicas no existir&iacute;a el derecho, s&oacute;lo   habr&iacute;a  naturaleza sin significado<a name="n60"></a><a href="#n_60"><sup>60</sup></a>. Y la  norma es, para la mentalidad moderna,   un  producto de la voluntad<a name="n61"></a><a href="#n_61"><sup>61</sup></a>. En  este orden de ideas, hoy la ley ha perdido el car&aacute;cter   auxiliar  que antes tuviera convirti&eacute;ndose en el &uacute;nico objeto de atenci&oacute;n del   jurista,  de tal modo que ya no ser&aacute; la realidad la que marque lo que es justo, sino   al  rev&eacute;s, lo justo quedar&aacute; establecido por la ley<a name="n62"></a><a href="#n_62"><sup>62</sup></a>. Adem&aacute;s, la validez de las leyes   depende  solo de que hayan sido creadas cumpliendo exquisitamente unos determinados   requisitos  puramente formales<a name="n63"></a><a href="#n_63"><sup>63</sup></a>,  excluy&eacute;ndose por tanto el juicio sobre   la  justicia o injusticia de una ley<a name="n64"></a><a href="#n_64"><sup>64</sup></a>. Como consecuencia de estos planteamientos,   lo  que el legislador no contempla como jur&iacute;dico, no es jur&iacute;dico. La ley ya no es,   como  nos dijera Plat&oacute;n, "un hallazgo de lo real"<i>, </i>sino un acto de imposici&oacute;n de la   voluntad  del legislador. En una concepci&oacute;n as&iacute;, la obediencia a la ley descansar&aacute;   siempre  en un acto de voluntad del que manda sobre el que obedece, y jam&aacute;s en   raz&oacute;n  del bien o de lo que la realidad de las cosas son. Esta concepci&oacute;n voluntarista  de la ley viene tambi&eacute;n unida a la concepci&oacute;n de Derecho que surge con la   g&eacute;nesis  del concepto de Derecho subjetivo. De ambas posiciones deriva gran parte   de  la concepci&oacute;n moderna de lo jur&iacute;dico, de lo pol&iacute;tico y en 0definitiva de lo  moral,   pues  toda concepci&oacute;n jur&iacute;dico-pol&iacute;tica lleva impl&iacute;cita una concepci&oacute;n antropol&oacute;gica   previa.  Por el contrario, la concepci&oacute;n de ley que venimos explicando acude a la   raz&oacute;n  para fundamentar el obrar del hombre, reconoce un orden en la realidad y   conf&iacute;a  en que el hombre prudente es capaz de reconocerlo y obrar conforme a su m&aacute;s &iacute;ntima y  verdadera naturaleza.</p>      <p>Cabe  extraer ciertas conclusiones en cuanto a las dos posiciones expuestas. Para  la  primera de ellas, que hemos venido llamando cl&aacute;sica o realista por su confianza   en  la realidad, el hombre tiene una exigencia de vivir de un modo verdadero,  exigencia   que  se hace posible en el reconocimiento que la raz&oacute;n hace de la verdad, y   en  una adhesi&oacute;n libre a la verdad reconocida. Tal concepci&oacute;n se ha quebrado en   la  &eacute;poca moderna, hoy el hombre ha dejado de mirar a la realidad para conocer la   verdad,  y ha pasado a mirarse a s&iacute; mismo como aquel que es capaz de establecer   la  verdad, y no de reconocerla, como hac&iacute;an los cl&aacute;sicos. As&iacute;, frente a una  actitud   de  prudente humildad del hombre antiguo, nos encontramos con la autosuficiencia   y  voluntad de dominio del hombre moderno. Frente a la confianza del hombre   antiguo  en que la verdad le hac&iacute;a libre, el hombre moderno cree que la libertad le har&aacute; verdadero<a name="n65"></a><a href="#n_65"><sup>65</sup></a>.</p>  <font size=3>     <br>    <p><b>8.  S&Oacute;LO RECUPERANDO LA PREGUNTA ES  POSIBLE RECUPERAR LA TRADICI&Oacute;N</b></p></font>      <p>Si  no existe una pregunta por el verdadero bien humano y por la contribuci&oacute;n que  la ley pueda hacer a ello, ser&iacute;a in&uacute;til realizar cualquier tipo de propuesta.  Es necesario,  pues, que el punto de partida para el cambio de mentalidad sea el  reconocimiento de  que hay un verdadero bien para el hombre cognoscible a partir de  la raz&oacute;n. En este sentido, la ley positiva, si es justa, y por tanto deriva de  la ley natural  y sus inclinaciones b&aacute;sicas, puede contribuir al crecimiento de lo humano,buscando  el fin &uacute;ltimo de las cosas. </p>      <p>La  propuesta que humildemente me atrevo a sugerir a los juristas es en primer   lugar  la de conocer al menos algunas de las innumerables aproximaciones que   nuestros  cl&aacute;sicos han aportado al &aacute;mbito jur&iacute;dico. De este modo desenterrar&iacute;an   su  belleza, su profundidad y, lo que es m&aacute;s, la verdad que sus textos encierran.   En  este orden de cosas, si la reflexi&oacute;n que sigue a la lectura de los textos  cl&aacute;sicos   es  la de que su propuesta es real y beneficiosa para el hombre, &iquest;por qu&eacute; no   puede  ser dicha propuesta encarnada gracias a las diversas dedicaciones que el oficio de jurista  presenta?</p>      <p>Si  se comienza reconociendo que el nexo existente entre <i>ius </i>y <i>iustitia </i>no es  s&oacute;lo   etimol&oacute;gico,  sino que resulta imprescindible si queremos ser fieles a la realidad de lo que  las palabras expresan, se dar&iacute;a un paso gigante en la recuperaci&oacute;n de la   prudencia  del jurista o legislador. Resulta esencial en este punto recordar la distinci&oacute;n   entre  Derecho y norma, entendiendo el Derecho como <i>lo  justo </i>y la norma   como <i>la regla y medida de lo justo. </i>Conectando los dos aspectos antes se&ntilde;alados   —conexi&oacute;n <i>ius-iustitia </i>y distinci&oacute;n entre Derecho y norma— no cabr&iacute;a pensar en   un <i>ius in-iustum </i>pues implicar&iacute;a una contradicci&oacute;n en aquello mismo que las  propias   palabras  expresan. Si compartimos el principio tomista de que es necesario   que  la ley se dirija a la felicidad, entendida esta al modo aristot&eacute;lico como "la  realizaci&oacute;n   de  lo bueno y lo mejor que hay en el hombre", es posible tambi&eacute;n la recuperaci&oacute;n   del  car&aacute;cter pedag&oacute;gico y educativo que inevitablemente la ley conlleva.   Por  ello, si ciertamente existe un bien para el hombre que nuestra raz&oacute;n es capaz   de  conocer, la ley como <i>ordenaci&oacute;n de la raz&oacute;n</i>, como <i>juicio del hombre prudente</i>,   puede  de un modo realmente eficaz contribuir al crecimiento de lo humano. En   esta  tarea de recuperaci&oacute;n del excelso valor que tiene la ley est&aacute;n implicados  juristas, legisladores y  pol&iacute;ticos.</p>      <p>Cualquier  legislaci&oacute;n que juzguemos presupone una concepci&oacute;n antropol&oacute;gica   previa.  El concepto de persona manejado por la mentalidad cl&aacute;sica era un concepto   sagrado,  excelso y extraordinariamente valioso<a name="n66"></a><a href="#n_66"><sup>66</sup></a>. La reflexi&oacute;n sobre el limitado   concepto  de persona que maneja la modernidad, y la recuperaci&oacute;n de un concepto   verdadero  de la misma resultan esenciales en nuestros d&iacute;as, pues dependiendo del   concepto  de persona as&iacute; ser&aacute; la sociedad, la regulaci&oacute;n jur&iacute;dica y la pol&iacute;tica. Cabe   pues  proponer al jurista, sea cual sea su especialidad y dedicaci&oacute;n propia,  reflexionar   sobre  el concepto de persona al que contribuye en el desempe&ntilde;o de su tarea,   ya  sea juzgando, defendiendo, asesorando o legislando. En este sentido resulta   urgente  la recuperaci&oacute;n de la estima y consideraci&oacute;n que tuvo el oficio de jurista.   Qu&eacute;  distinta idea y valoraci&oacute;n de la profesi&oacute;n de jurista se nos muestra hoy de aquella que  concibiera el pueblo romano, quien para referirse a los juristas dec&iacute;a:</p>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> "rendimos  culto a la justicia y profesamos el saber de lo bueno y de lo justo, separando     lo justo de lo injusto, discerniendo lo  l&iacute;cito de lo il&iacute;cito, anhelando hacer buenos a     los hombres, no s&oacute;lo por el temor de los  castigos, sino tambi&eacute;n por el est&iacute;mulo de los     premios,  dedicados cuando no hay error, a una verdadera y no simulada filosof&iacute;a"<a name="n67"></a><a href="#n_67"><sup>67</sup></a>.</p> </blockquote>      <p>Cabe  afirmar, despu&eacute;s de todas las consideraciones anteriormente expuestas, que  la  verdadera condici&oacute;n de jurista viene definida por la posesi&oacute;n de una prudencia   cualificada,  pues s&oacute;lo el hombre prudente es jurista en el m&aacute;s pleno sentido   de  la palabra<a name="n68"></a><a href="#n_68"><sup>68</sup></a>. Como  inicio inteligente para cultivar y perfeccionar la prudencia,   nuestra  propuesta es recuperar la pregunta por el hombre, recuperando con ello   tambi&eacute;n  a la tradici&oacute;n cl&aacute;sica realista, pues es donde esta pregunta ha encontrado su respuesta  tratada del modo m&aacute;s verdadero.</p>  <hr>  <font size=3>     <p><b>NOTAS</b></p></font>      <p><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> Di&aacute;logo atribuido a Plat&oacute;n,  aunque parece ser que su verdadero autor fue un disc&iacute;pulo an&oacute;nimo de la  Academia.<i> Minos </i>es un di&aacute;logo  breve, en el que tan s&oacute;lo aparecen dos interlocutores: S&oacute;crates y un disc&iacute;pulo  cuyo nombre         no  se desvela.</p> 		             <p><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> Para estos autores la identificaci&oacute;n entre  Derecho y coacci&oacute;n puede comprobarse en sus obras m&aacute;s representativas.           En  opini&oacute;n de Kant, derecho y facultad de coaccionar significan una misma cosa;  cfr. Emmanuel KANT, <i>La</i> <i>metaf&iacute;sica de las costumbres</i>, Madrid, Tecnos, 1989, p. 42. A su vez, Kelsen se&ntilde;ala  que: "El derecho se distingue           de  otros &oacute;rdenes normativos por el hecho de que vincula a conductas determinadas  la consecuencia de un acto           de  coacci&oacute;n". En este sentido, afirma que: "para que una norma pertenezca a la  esfera del derecho es necesario         que  defina la conducta que constituye la condici&oacute;n de una sanci&oacute;n y determine esa  sanci&oacute;n"; cfr<i>. </i>Hans  KELSEN,          <i>Teor&iacute;a  pura del derecho</i>,  Buenos Aires, Eudeba, 1987, pp. 74 y 77.</p> 		     <p><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a> "Es la raz&oacute;n la que, al margen de sus  posibilidades 't&eacute;cnicas', es considerada ahora incapaz de generar una           palabra  verdadera sobre las cosas, sobre lo justo y lo injusto, lo bueno y lo malo.  Incapacidad de la raz&oacute;n que           afecta  directamente a la idea de ley, al provocar la desvinculaci&oacute;n entre esta y la  raz&oacute;n, de cuya intimidad brotaban           su  valor y dignidad"; Elio GALLEGO  GARC&Iacute;A, <i>Fundamentos para una teor&iacute;a del  derecho</i>, Madrid, Dykinson,         2003,  p. 98.</p> 		     <p><a name="n_4"></a><a href="#n4"><sup>4</sup></a> ARIST&Oacute;TELES, <i>Pol&iacute;tica, </i>III, 1287a 3.</p> 		     <p><a name="n_5"></a><a href="#n5"><sup>5</sup></a> Cfr. Juli&aacute;n VARA MART&Iacute;N, <i>Libres, buenos y justos. Como  miembros de un mismo cuerpo, </i>Madrid,  Tecnos, 2007, pp. 54  y ss.</p>             <p><a name="n_6"></a><a href="#n6"><sup>6</sup></a> En este sentido v&eacute;ase la reflexi&oacute;n que  realiza Elio GALLEGO  GARCIA, <i>Fundamentos para una teor&iacute;a del  derecho, </i>ob. cit., pp. 37-38.</p>          <p><a name="n_7"></a><a href="#n7"><sup>7</sup></a> "El derecho puede tener —escribe KELSEN—  no importa qu&eacute; contenido, pues ninguna conducta humana es por s&iacute;  misma inepta para convertirse en el objeto de una norma jur&iacute;dica"; Hans KELSEN, <i>Teor&iacute;a pura del derecho, </i>ob. cit.,  p. 136.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_8"></a><a href="#n8"><sup>8</sup></a> Cfr. Elio Gallego Garc&iacute;a, ob. cit., p. 45.</p>          <p><a name="n_9"></a><a href="#n9"><sup>9</sup></a> "Derecho y facultad de coaccionar  significan, pues, una y la misma cosa"<i>; </i>Emmanuel Kant, ob.  cit., 1989, p. 42.</p>          <p><a name="n_10"></a><a href="#n10"><sup>10</sup></a> <i>"</i>La  t&eacute;cnica espec&iacute;fica del derecho, que consiste —record&eacute;moslo— en hacer seguir un  acto de coacci&oacute;n visto           como  un mal a una conducta humana considerada como socialmente nociva, puede ser  utilizada con miras a           alcanzar  no importa qu&eacute; fin social, ya que el derecho no es un fin sino un medio. Desde  este punto de vista, el           derecho  es una t&eacute;cnica de coacci&oacute;n social estrechamente ligada a un orden social que  ella tiene por finalidad         mantener"; Hans KELSEN, ob. cit., p. 74<i>.</i></p>          <p><a name="n_11"></a><a href="#n11"><sup>11</sup></a> "El derecho se distingue de otros &oacute;rdenes  normativos por el hecho de que vincula a conductas determinadas la           consecuencia  de un acto de coacci&oacute;n. Quien dice coacci&oacute;n dice empleo de la fuerza. &#91;...&#93; El  derecho aparece as&iacute;           como  una organizaci&oacute;n de la fuerza. El derecho fija en qu&eacute; condiciones y de qu&eacute;  manera un individuo puede         hacer  uso de la fuerza con respecto a otro"; Hans KELSEN, ib&iacute;d., p. 74.</p>          <p><a name="n_12"></a><a href="#n12"><sup>12</sup></a> Tales como Javier HERVADA , <i>Lecciones proped&eacute;uticas de Filosof&iacute;a  del derecho</i>, Pamplona, Eunsa, 1995; Josef PIEPER, <i>Las  virtudes fundamentales</i>, Madrid,  Rialp, 1990; Michel VILLEY,  Filosof&iacute;a del derecho, Barcelona, Scire           Universitaria, 2003<i>; </i>Jos&eacute; CORTS  GRAU, <i>Curso de derecho natural, </i>Madrid, Editora Nacional, 1974, entre  otros.</p> 		       <p><a name="n_13"></a><a href="#n13"><sup>13</sup></a> Elio GALLEGO GARC&Iacute;A, ob. cit., p. 46.</p>          <p><a name="n_14"></a><a href="#n14"><sup>14</sup></a> Werner JAEGER, <i>La  alabanza de la ley, </i>Madrid, Centro de Estudios  Constitucionales, 1982, pp. 5 -6. Sobre el desarrollo           hist&oacute;rico del esp&iacute;ritu hel&eacute;nico cfr.  Werner JAEGER, <i>Paideia, The  ideals of Greek Culture</i>, New York, Oxford         University  Press, 1939-4.</p> 		     <p><a name="n_15"></a><a href="#n15"><sup>15</sup></a> Homero, <i>Iliada, </i>XVIII, pp. 497 y ss.</p> 		     <p><a name="n_16"></a><a href="#n16"><sup>16</sup></a> Werner JAEGER, <i>La  alabanza de la ley, </i>ob. cit., pp. 14 y ss.</p> 		     <p><a name="n_17"></a><a href="#n17"><sup>17</sup></a> Ib&iacute;d., p. 15.</p> 		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_18"></a><a href="#n18"><sup>18</sup></a> Fragm. 44.</p> 		     <p><a name="n_19"></a><a href="#n19"><sup>19</sup></a> Werner JAEGER, <i>La  alabanza de la ley</i>, ob. cit., p. 33-34.</p> 		     <p><a name="n_20"></a><a href="#n20"><sup>20</sup></a> PLAT&Oacute;N, <i>Crit&oacute;n o el deber, </i>48a.</p> 		     <p><a name="n_21"></a><a href="#n21"><sup>21</sup></a> "S&oacute;crates, no te maraville lo que decimos,  y responde, ya que t&uacute; tambi&eacute;n sueles recurrir al sistema de preguntas           y  respuestas. Ea, pues dinos pues bien, S&oacute;crates —a&ntilde;adir&iacute;an tal vez las leyes—:  piensa si es justo lo que tratas           de  hacernos. Veamos: nosotras te trajimos al mundo, te criamos y educamos, hicimos  part&iacute;cipes de todos los           bienes  de que nos fue posible a ti y a todos los dem&aacute;s ciudadanos"<i>; </i>Plat&oacute;n<i>, </i>idem.</p> 		       <p><a name="n_22"></a><a href="#n22"><sup>22</sup></a> "La raz&oacute;n fundamental, &iacute;nsita en la  naturaleza, que ordena lo que hay que hacer y proh&iacute;be lo contrario &#91;...&#93; el         criterio  racional del hombre prudente"; CICER&Oacute;N, <i>De legibus</i>,  Madrid, IEP, 1970, pp. 125 y ss.</p> 		     <p><a name="n_23"></a><a href="#n23"><sup>23</sup></a> "Si los Treinta Tiranos de Atenas hubieran  querido imponer sus leyes, o si todos los atenienses estuvieran a           gusto  con leyes tir&aacute;nicas &iquest;iban por eso a ser justas esas leyes? Creo que no ser&iacute;an  m&aacute;s justas que aquella otra           que  dio nuestro interrey de que el dictador pudiera matar impunemente al ciudadano  que quisiera, incluso sin         formarle  proceso"; CICER&Oacute;N, L. I, 15-16.</p> 		     <p><a name="n_24"></a><a href="#n24"><sup>24</sup></a> Idem.</p>             <p><a name="n_25"></a><a href="#n25"><sup>25</sup></a> Idem.</p>             <p><a name="n_26"></a><a href="#n26"><sup>26</sup></a> Ib&iacute;d., L. II, 5.</p>             <p><a name="n_27"></a><a href="#n27"><sup>27</sup></a> Ib&iacute;d., L. II, 6, 13.</p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_28"></a><a href="#n28"><sup>28</sup></a> Isidoro de Sevilla, <i>Etimolog&iacute;as, </i>Libro  V, cap. XXI.</p>             <p><a name="n_29"></a><a href="#n29"><sup>29</sup></a> Muchas veces sucede en la actualidad que  las leyes que se aprueban son contrarias a la conciencia moral de la           comunidad  a la que se dirigen. Ejemplos hay varios y muy recientes: sucedi&oacute; en Espa&ntilde;a  cuando se aprob&oacute; la           despenalizaci&oacute;n  del aborto, actualmente con la imposici&oacute;n de la asignatura de educaci&oacute;n para la  ciudadan&iacute;a,           con  la aprobaci&oacute;n de la ley de matrimonios de homosexuales, o con la llamada ley de  salud sexual y reproductiva         que  convierte el aborto en un derecho.</p>             <p><a name="n_30"></a><a href="#n30"><sup>30</sup></a> Tom&aacute;s de Aquino, <i>Suma Teol&oacute;gica, </i>I-II,  q. 90, a. 1.</p>             <p><a name="n_31"></a><a href="#n31"><sup>31</sup></a> "La ley debe mandar y prohibir. Pero el  mandar pertenece a la raz&oacute;n &#91;...&#93; luego la ley pertenece a la raz&oacute;n. &#91;...&#93; la           voluntad  ha de estar regulada por la raz&oacute;n, acerca de aquellas cosas que se mandan, para  que lo que mandado         tenga  raz&oacute;n de ley"; Tom&aacute;s de AQUINO, <i>Suma Teol&oacute;gica, </i>I-II, q. 90, a. 1.</p>             <p><a name="n_32"></a><a href="#n32"><sup>32</sup></a> "Llamamos cosas legales justas a aquellas  que se dirigen a promover o conservar la felicidad, o los medios para         ella,  en la comunidad pol&iacute;tica"; ARIST&Oacute;TELES, <i>&Eacute;tica a Nic&oacute;maco, </i>V, 1,  1129b 18-20.</p> 		     <p><a name="n_33"></a><a href="#n33"><sup>33</sup></a> "La ley ante todo y principalmente, mira al  bien com&uacute;n. Y el ordenar todo al bien com&uacute;n es propio o de todo el           pueblo  o de quien toma la representaci&oacute;n del pueblo. Y por tanto el hacer la ley es  propio o de todo el pueblo o         de  la persona p&uacute;blica que tiene a su cuidado la direcci&oacute;n de toda la comunidad"; Tom&aacute;s De Aquino, <i>Suma Teol&oacute;gica,</i>          I-II,  q. 90, a. 3.</p> 		            <p><a name="n_34"></a><a href="#n34"><sup>34</sup></a> "La virtud parece ser, antes que nada, el  objeto de los trabajos del verdadero pol&iacute;tico", <i>&Eacute;tica a Nic&oacute;maco, </i>lib. I,  cap.         XI.  Tambi&eacute;n afirma: "Los legisladores hacen buenos a los hombres cumplidores de la  ley"; <i>Pol&iacute;tica, </i>II, cap. VI.</p>            <p><a name="n_35"></a><a href="#n35"><sup>35</sup></a> TOM&Aacute;S  DE AQUINO, <i>Suma Teol&oacute;gica,</i>I-II, q. 90, a. 4.</p>           <p><a name="n_36"></a><a href="#n36"><sup>36</sup></a> Sobre la ley v&eacute;ase la reflexi&oacute;n que tiene  Elio GALLEGO GARC&Iacute;A, ob. cit., pp. 98 y ss.</p>          <p><a name="n_37"></a><a href="#n37"><sup>37</sup></a> <i>Digesto</i>, 1,1.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_38"></a><a href="#n38"><sup>38</sup></a> Elio GALLEGO GARC&Iacute;A, ob. cit., p. 34.</p>          <p><a name="n_39"></a><a href="#n39"><sup>39</sup></a> Cfr<i>. </i>ALFONSO  X el  Sabio, <i>Las siete partidas</i>, 3, 1,1.</p>          <p><a name="n_40"></a><a href="#n40"><sup>40</sup></a> "Es justicia la voluntad constante y  perpetua de dar a cada uno su derecho"; <i>Digesto</i>, 1, 1</p>          <p><a name="n_41"></a><a href="#n41"><sup>41</sup></a> "Por consiguiente, se llama justo a algo,  es decir con la nota de rectitud de la justicia, al t&eacute;rmino de un acto de           justicia,  aun sin la consideraci&oacute;n de c&oacute;mo se hace por el agente. Pero en las otras  virtudes no se define como           algo  recto a no ser considerado como se hace por el agente. Y, por eso, el objeto de  la justicia, a diferencia de las dem&aacute;s virtudes, es el objeto espec&iacute;fico que se  llama lo justo. Ciertamente, esto es el derecho. Luego es manifiesto         que  el derecho es el objeto de la justicia"; TOMAS DE AQUINO<i>, Suma  Teol&oacute;gica</i>, II-II, q. 57, a. 1.</p>          <p><a name="n_42"></a><a href="#n42"><sup>42</sup></a> Cfr. Juli&aacute;n VARA MART&Iacute;N, ob. cit., p. 57.</p>          <p><a name="n_43"></a><a href="#n43"><sup>43</sup></a> Idem<i>.</i></p>          <p><a name="n_44"></a><a href="#n44"><sup>44</sup></a> Cfr<i>. </i>Javier HERVADA , <i>Lecciones proped&eacute;uticas de filosof&iacute;a del derecho, </i>Pamplona, Eunsa, 1995, pp. 369-370.</p>          <p><a name="n_45"></a><a href="#n45"><sup>45</sup></a> Recogemos un fragmento de la s&eacute;ptima  partida de Alfonso X el sabio: "Ley tanto quiere decir leyenda en que           yace  ense&ntilde;amiento, e castigo, escripto que liga e apremia la vida del hombre que  faga mal, e muestra, e ense&ntilde;a           el  bien que debe fazer, e usar; e otro s&iacute; es dicha ley, porque todos los  mandamientos della deven ser leales           e  derechos, e cumplidos seg&uacute;n Dios, e seg&uacute;n justicia". Otro ejemplo de la  tradici&oacute;n medieval es TOM&Aacute;S  DE AQUINO,         quien  ya dijera en la <i>Suma  Teol&oacute;gica </i>que la ley es: "un  arte de encauzar y ordenar la vida humana"; I-II, q. 104, a. 4.</p>          <p><a name="n_46"></a><a href="#n46"><sup>46</sup></a> Javier HERVADA <i>, </i>ob. cit., p. 370.</p>          <p><a name="n_47"></a><a href="#n47"><sup>47</sup></a> Es paradigm&aacute;tico a este respecto el  conocido caso de S&Oacute;CRATES, quien muere por obediencia a las leyes de la polis,          o  el de la <i>Ant&iacute;gona </i>de S&Oacute;FOCLES  que recoge de este modo su acatamiento al  edicto del tirano Creonte por haber           dado  sepultura a su hermano Polinice, contraviniendo con ello los mandatos del  tirano de no dar sepultura al           que  se rebelara contra &eacute;l.          "Creonte:  eh, t&uacute;, la que inclina la cabeza hacia el suelo, &iquest;confirmas o niegas haberlo  hecho?           A  nt&iacute;gona: lo sab&iacute;a, &iquest;c&oacute;mo no iba a saberlo? Era manifiesto.           Creonte:  &iquest;y, a pesar de ello te atreviste a transgredir esos decretos?           A  nt&iacute;gona: no fue Zeus el que los ha mandado publicar, ni la Justicia que vive  con los dioses de abajo la que fij&oacute;           tales  leyes para los hombres. No pensaba que tus proclamas tuvieran tanto poder como  para que un mortal pudiera           transgredir  las leyes no escritas e inquebrantables de los dioses. Estas no son de hoy ni  de ayer, sino de           siempre,  y nadie sabe de d&oacute;nde surgieron. No iba yo a obtener castigo por ellas de parte  de los dioses por miedo         a  la intenci&oacute;n de hombre alguno"; cfr. S&oacute;focles, <i>Tragedias. Ant&iacute;gona, </i>Madrid,  Gredos, 1992, pp. 265-266.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_48"></a><a href="#n48"><sup>48</sup></a> Cfr<i>. </i>Elio  GALLEGO Garc&iacute;a<i>, </i>ob. cit., p. 108.</p>          <p><a name="n_49"></a><a href="#n49"><sup>49</sup></a> "Raz&oacute;n de la divina sabidur&iacute;a en cuanto  dirige todos los actos y movimientos de la criatura"; TOM&Aacute;S DE AQUINO,          <i>Suma Teol&oacute;gica, </i>I-II,  q. 93, a. 1.</p>          <p><a name="n_50"></a><a href="#n50"><sup>50</sup></a> Ib&iacute;d., I-II, q. 91, a. 2.</p>          <p><a name="n_51"></a><a href="#n51"><sup>51</sup></a> Elio GALLEGO GARC&Iacute;A, ob.  cit., p. 111.</p>          <p><a name="n_52"></a><a href="#n52"><sup>52</sup></a> Ib&iacute;d., pp. 112-113.</p>          <p><a name="n_53"></a><a href="#n53"><sup>53</sup></a> TOM&Aacute;S  DE AQUINO, <i>Suma Teol&oacute;gica, </i>I-II, q. 100, a. 1.</p>          <p><a name="n_54"></a><a href="#n54"><sup>54</sup></a> "La ley escrita no da su fuerza a la ley  natural, ni tampoco le puede por tanto quitar o disminuir su fuerza, porque         ni  siquiera la voluntad del hombre es capaz de cambiar la naturaleza"; TOM&Aacute;S DE AQUINO, <i>Suma Teol&oacute;gica,</i>          II-II,  q. 60, a. 5.</p>          <p><a name="n_55"></a><a href="#n55"><sup>55</sup></a> Ante la l&oacute;gica pregunta de &iquest;qu&eacute; es lo  bueno para el hombre? Tal y como ya se ha tratado anteriormente, los          cl&aacute;sicos  pon&iacute;an su mirada en las inclinaciones naturales del hombre como verdadero  criterio de determinaci&oacute;n         de  lo que corresponde al hombre por naturaleza o no.</p>          <p><a name="n_56"></a><a href="#n56"><sup>56</sup></a> "La ley tir&aacute;nica, no siendo conforme a la  raz&oacute;n, simplemente no es ley, sino m&aacute;s bien una perversi&oacute;n de la ley";         TOM&Aacute;S  DE AQUINO, <i>Suma Teol&oacute;gica, </i>I-II, c.92, a.1.</p>          <p><a name="n_57"></a><a href="#n57"><sup>57</sup></a> "El desprecio de la raz&oacute;n caracteriz&oacute;,  junto con la exaltaci&oacute;n de la voluntad, el ocaso de la filosof&iacute;a medieval y el          tr&aacute;nsito  al mundo moderno, y ese desprecio ten&iacute;a mucho que ver con el rumbo y los temas  que ocuparon a los         fil&oacute;sofos  escol&aacute;sticos de la Universidad de Par&iacute;s desde el siglo XIV"; Etiennne GILSON, <i>La unidad de la experiencia</i><i>filos&oacute;fica, </i>Madrid,  Rialp, 1973, pp. 77-110.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_58"></a><a href="#n58"><sup>58</sup></a> Ejemplo moderno de ello lo encontramos en  Hans Kelsen  cuando afirma en cuanto a la ley: "Su  contenido est&aacute;           determinado  en cada caso por un acto particular que no es una operaci&oacute;n mental, sino un  acto de voluntad";         Hans  KELSEN, <i>Teor&iacute;a Pura del derecho, </i>ob. cit., pp. 136-137.</p>          <p><a name="n_59"></a><a href="#n59"><sup>59</sup></a> Su contenido depende, al rev&eacute;s de como  suced&iacute;a para los cl&aacute;sicos, no precisamente de la raz&oacute;n sino de la pura           voluntad:  "El derecho puede tener no importa qu&eacute; contenido, pues ninguna conducta humana  es por s&iacute; misma         inepta  para convertirse en el objeto de una norma jur&iacute;dica"; Ib&iacute;d., p. 74.</p>          <p><a name="n_60"></a><a href="#n60"><sup>60</sup></a> Juli&aacute;n VARA MART&Iacute;N, ob. cit., p. 155.</p>          <p><a name="n_61"></a><a href="#n61"><sup>61</sup></a> Idem.</p>          <p><a name="n_62"></a><a href="#n62"><sup>62</sup></a> Ib&iacute;d., pp. 154-155.</p>          <p><a name="n_63"></a><a href="#n63"><sup>63</sup></a> Si ha sido creada de una manera particular,  es decir, seg&uacute;n reglas determinadas y de acuerdo con un m&eacute;todo espec&iacute;fico;  Hans Kelsen, ob. cit., pp. 136-137.</p>          <p><a name="n_64"></a><a href="#n64"><sup>64</sup></a> "La justicia no puede convertirse en objeto  del conocimiento racional"; c7fr. ib&iacute;d., pp. 136-137.</p>          <p><a name="n_65"></a><a href="#n65"><sup>65</sup></a> Juli&aacute;n VARA  MART&Iacute;N, ob.  cit., p. 157.</p>          <p><a name="n_66"></a><a href="#n66"><sup>66</sup></a> Baste sin embargo como contra ejemplo  moderno el concepto de persona impl&iacute;cito en la asignatura de "Educaci&oacute;n           para  la ciudadan&iacute;a", en la cual, entre otras muchas cosas, subyace un relativismo  absoluto y aspectos de         la  llamada "ideolog&iacute;a de g&eacute;nero".</p>          <p><a name="n_67"></a><a href="#n67"><sup>67</sup></a> Digesto, I, I.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_68"></a><a href="#n68"><sup>68</sup></a> Elio, GALLEGO  GARC&Iacute;A, ob.  cit., p. 134.</p>     <hr>  <font size=3>     <br>    <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p></font>      <!-- ref --><p>ARIST&Oacute;TELES, <i>&Eacute;tica a Nic&oacute;mac</i>o,  Madrid, Austral, 1997&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0120-8942201000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CICER&Oacute;N, <i>De  legibus</i>, Madrid, IEP,  1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0120-8942201000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>GALLEGO GARC&Iacute;A, Elio, <i>Fundamentos para una teor&iacute;a del  derecho</i>, Madrid, Dykinson,         2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0120-8942201000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> 		     <!-- ref --><p>GILSON, Etienne, <i>La  unidad de la experiencia filos&oacute;fica</i>,  Madrid, Rialp, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0120-8942201000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>HERVADA , Javier, <i>Lecciones  proped&eacute;uticas de filosof&iacute;a del derecho</i>,  Pamplona, Eunsa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0120-8942201000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>HOMERO, <i>Iliada, </i>Madrid,  Gredos, 2000,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0120-8942201000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>ISIDORO DE SEVILLA, <i>Etimolog&iacute;as, </i>Madrid,  BAC, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0120-8942201000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>JAEGER, Werner, <i>La  alabanza de la ley</i>, Madrid, Centro de Estudios  Constitucionales,         1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0120-8942201000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> 		     <!-- ref --><p>JAEGER, Werner, <i>Paideia, The ideals of Greek  Culture</i>, New York, Oxford  University Press,  1939-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0120-8942201000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>KANT, Emmanuel, <i>La metaf&iacute;sica de las costumbres</i>, Madrid, Tecnos, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0120-8942201000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>KELSEN, Hans, <i>Teor&iacute;a pura del Derecho</i>, Buenos Aires, Eudeba, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0120-8942201000020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>PLAT&Oacute;N, <i>Obras completas</i>,  Madrid, Aguilar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0120-8942201000020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>TOM&Aacute;S DE AQUINO, <i>Suma teol&oacute;gica</i>,  Madrid, BAC, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0120-8942201000020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>VARA MART&Iacute;N, Juli&aacute;n, <i>Libres,  buenos y justos. Como miembros de un mismo cuerpo</i>, Madrid, Tecnos,  2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0120-8942201000020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="n_t"></a><a href="#nt"><sup>*</sup></a> Gran parte de las ideas del presente art&iacute;culo est&aacute;n basadas en un art&iacute;culo anterior de   Carmen S&aacute;nchez Ma&iacute;llo titulado &quot;El valor de la ley para los cl&aacute;sicos y en la modernidad&quot;,   publicado en Revista Parlamentaria de la Asamblea de Madrid, 17, (2007), pp. 223-239.</p>    <a href="#_Ini">Inicio</a>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARISTÓTELES]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética a Nicómaco]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Austral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CICERÓN]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De legibus]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALLEGO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos para una teoría del derecho]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La unidad de la experiencia filosófica]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERVADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones propedéuticas de filosofía del derecho]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eunsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOMERO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iliada]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISIDORO DE SEVILLA]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etimologías]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La alabanza de la ley]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paideia: The ideals of Greek Culture]]></source>
<year>1939</year>
<month>-4</month>
<day>4</day>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría pura del Derecho]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLATÓN]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOMÁS DE AQUINO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suma teológica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARA MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libres, buenos y justos: Como miembros de un mismo cuerpo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
