<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572005000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Está cambiando la epidemiología del cáncer de colon en Colombia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Colombiana de Gastroenterología Editor ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="+1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <center>¿Está cambiando la epidemiología      del cáncer de colon en Colombia?</center></font></b></p>      <p align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Óscar    Beltrán G. (1)</font></p>     <p style='text-align:justify'><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1)    Editor Revista Colombiana de Gastroenterología</font></p>     <p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este número y en el    anterior (1) se han publicado dos artículos relacionados con el cáncer de colon,    reflejando el interés por esta enfermedad. Sorprende, que en una investigación    reciente (2), sobre la mortalidad por cáncer del aparato digestivo en Colombia,    las tasas vienen aumentando significativamente para el cáncer de colon y de    páncreas, mientras que las tasas de mortalidad del cáncer de esófago y gástrico    presentan una tendencia significativa a la disminución, sugiriendo que las tasas    de cáncer gástrico y cáncer de colon se igualarán en el año 2045 si las tendencias    actuales se mantienen. Sin desconocer la importancia del cáncer gástrico que    en Colombia sigue siendo la primera causa de muerte por cáncer con una tasa    media de mortalidad de 11,5 por 100.000 habitantes y en áreas de la zona andina    con tasas hasta de 150 casos por 100.000 habitantes, el cáncer de colon, que    en los países desarrollados ocupa entre el primer y cuarto lugar como causa    de mortalidad por cáncer, en Colombia y Latinoamérica, pese a ser áreas de bajo    riesgo, se describe un ascenso en las tasas. Si el cáncer de colon y recto se    reúnen en una sola categoría como se hace en un gran número de bases de datos    internacionales, en Colombia según datos de mortalidad para 1995, se estimó    que murieron aproximadamente 1500 personas de cáncer colorrectal (CCR), ocupando    el sexto lugar como causa de muerte por cáncer. En Bogotá, en 1997, se calculó    que murieron 350 personas de CCR, ocupando el cuarto lugar en número absoluto    de fallecidos por cáncer (después de estómago, pulmón y leucemia, seguido por    mama, próstata y cervix) (3). En la investigación del Dr. Ángel y colaboradores,    se describe el comportamiento de los cánceres del aparato digestivo por regiones,    mostrando tasas diferenciales de mortalidad para cada tipo de cáncer. Aunque    el cáncer gástrico tiene las más altas tasas en todo el país con predominio    de Cundinamarca, Quindío, Huila, y las más bajas en la Costa Atlántica, contrasta    con las tasas del cáncer de colon, que en los departamentos de la Costa Atlántica    tienen tasas proporcionalmente mayores. Se observa, además, un cambio de distribución    durante el período examinado, pues en Cundinamarca y Bogotá la predominancia    del cáncer gástrico se está desplazando al cáncer de colon, igual que en Antioquia    y Valle. Luego, como lo sugieren las conclusiones del estudio mencionado, la    clasificación de las regiones colombianas como de riesgo elevado o bajo para    algunos cánceres del aparato digestivo nos orientaría en el establecimiento    de programas de prevención dirigidos a las características de cada región. El    riesgo de desarrollar cáncer colorrectal va en aumento y conociendo que es una    entidad prevenible si se realiza un diagnóstico temprano, deben establecerse    programas institucionales de prevención y detección temprana de esta enfermedad,    particularmente en la población de mayores de 50 años. La mortalidad por CCR    está directamente relacionada con el estadio tumoral al momento del diagnóstico,    las lesiones detectadas tempranamente tienen sobrevida igual a la población    general mientras que las lesiones avanzadas tienen una muy pobre. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los objetivos más    importantes del programa de pesquisa es descubrir estas lesiones tempranamente;    o aquéllas con potencial maligno, de manera que al resecarlas se hace prevención    del CCR. Además de la edad, como factor de riesgo existen otras circunstancias    con riesgo elevado de desarrollar CCR, como la historia previa de pólipos, resección    previa de CCR y otras enfermedades con potencial maligno aunque infrecuentes,    como la enfermedad inflamatoria intestinal, la poliposis adenomatosa múltiple    y el carcinoma colorectal hereditario no polipósico (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las cinco pruebas de    tamizaje para CCR, la de sangre oculta en materia fecal tiene la más sólida    evidencia. Evidencia de nivel intermedio es disponible para la sigmoidoscopia    y únicamente evidencia indirecta soporta el uso de la colonoscopia y el colon    por enema doble contraste. Hasta la fecha, dada la prevalencia del cáncer de    colon en nuestro medio, los recursos se orientan a otros tipos de tamizaje más    prioritarios como el cáncer de cérvix, pero probablemente esta situación cambiará,    a mediano plazo, con el nuevo comportamiento epidemioló-gico del CCR. El tamizaje    para CCR, debe ser dirigido a aquellas personas que no tienen síntomas colorrectales,    hombre o mujer sin factores de riesgo (población general) mayores de 50 años.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Probablemente a la estratificación    del riesgo por sus antecedentes personales y familiares, debería agregarse la    clasificación de las regiones colombianas en áreas de alto o bajo riesgo, para    la implementación de programas de prevención; pero lamentablemente esta información    es fragmentaria en nuestro medio. Estudios como el comentado contribuyen a entender    el comportamiento epidemiológico de los cánceres en nuestro país, reorientando    nuestros esfuerzos con una mejor utilización de nuestros escasos recursos, dado    que la mayoría de la información disponible proviene de países desarrollados    con epidemiologías diferentes de la nuestra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.   Cardona, H.J., Otero,    W.; Forero, E.; Gutiérrez, O., Significado de los pólipos en colon distal, en    una población de un país en desarrollo: Prevalencia y asociación con neoplasia    proximal sincrónica, Rev Col de Gastroenterol, 2004, 19(4): 253-261.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.   Ángel Arango, L.A.;    Giraldo Ríos, A.; Pardo T., C.E., Mortalidad por cánceres del aparato digestivo    en Colombia entre 1980 y 1998, Rev Fac Univ Coloma, 2004, 52: 19-37.</font></p>     <p ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.   Espinosa, G.; Alandete,    JC., “La mortalidad por cáncer en Santa fe de Bogotá”, Boletín epidemiológico    Distrital, 1998, 3: 1-8.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.   Pubiano Vinueza, J.;    Mariño Rugeles, G.; Kestemberg, A., Tamizaje en cáncer gástrico. Guías de práctica    clínica, Proyecto ISS, ASCOFAME, 1997.</font></p>      ]]></body>
</article>
