<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación terapéutica a la hepatitis por virus C]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic approach to hepatitis for virus C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idrovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Santa Fé  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hepatitis C (VHC) es producida por un virus RNA perteneciente a la familia de los flavivirus, y fue identificado en 1989. Es responsable del desarrollo de hepatitis aguda la cual se autolimita en un 20 a 30% de casos, pero hasta en 70 a 80% evoluciona a infección crónica, con riesgo de cirrosis y hepatocarcinoma después de varias décadas de infección. La progresión a cirrosis es frecuentemente silenciosa hasta que se presentan las complicaciones de una enfermedad hepática avanzada, como la hipertensión portal, la insuficiencia hepática y el hepatocarcinoma. Las alternativas terapéuticas contra la hepatitis C han mejorado significativamente en los últimos años, lográndose respuestas virológicas sostenidas cercanas al 60% si se logra una adecuada adherencia al tratamiento. A continuación se presenta una revisión general y concisa sobre la hepatitis C con el fin de entender mejor la epidemiología, historia natural, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de esta infección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hepatitis C (HCV) is caused by a small RNA virus that belongs to the flaviviridae family that was identified in 1989. HCV produces acute hepatitis, which is self-limited in approximately 20 to 30% of cases. However, it will progress to chronic disease in 70 to 80%, with the potential risk of developing cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) after several decades of infection. Progression to cirrhosis is usually silent until complications of advanced disease develop, such as portal hypertension, liver insufficiency, and HCC. Treatment options for HCV have improved significantly in recent years, with sustained virologic responses that reach up to 60% if optimize adherence to therapy is achieved. The following article about HCV is a general and concise review about the epidemiology, natural history, diagnosis, prognosis, and treatment options for this viral infection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR (reacción en cadena de polimerasa) cualitativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga viral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotipo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopsia hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta virológica sostenida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferón pegilado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ribavirina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adherencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualitative PCR (polimerase chain reaction)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viral load]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genotype]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liver biopsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustained virologic response]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pegylated interferon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ribavirin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adherence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" ><font size="+1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aproximación    terapéutica a la hepatitis por virus C</font></p>     <p align="center"><font size="+1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Therapeutic    approach to hepatitis for virus C</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Víctor    Idrovo C. MD. (1)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1)    Gastroenter&oacute;logo, Hepat&oacute;logo cl&iacute;nico y de trasplante hep&aacute;tico.    Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa F&eacute;, Bogot&aacute;, Colombia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha    recibido: 02-12-04 / Fecha aceptado: 22-02-06</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hepatitis C (VHC) es producida por un virus RNA perteneciente a la familia de    los flavivirus, y fue identificado en 1989. Es responsable del desarrollo de    hepatitis aguda la cual se autolimita en un 20 a 30% de casos, pero hasta en    70 a 80% evoluciona a infección crónica, con riesgo de cirrosis y hepatocarcinoma    después de varias décadas de infección. La progresión a cirrosis es frecuentemente    silenciosa hasta que se presentan las complicaciones de una enfermedad hepática    avanzada, como la hipertensión portal, la insuficiencia hepática y el hepatocarcinoma.    Las alternativas terapéuticas contra la hepatitis C han mejorado significativamente    en los últimos años, lográndose respuestas virológicas sostenidas cercanas al    60% si se logra una adecuada adherencia al tratamiento. A continuación se presenta    una revisión general y concisa sobre la hepatitis C con el fin de entender mejor    la epidemiología, historia natural, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de    esta infección.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    Clave</strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hepatitis,    PCR (reacción en cadena de polimerasa) cualitativa, carga viral, genotipo, biopsia    hepática, respuesta virológica sostenida, interferón pegilado, ribavirina, adherencia.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hepatitis    C (HCV) is caused by a small RNA virus that belongs to the flaviviridae family    that was identified in 1989. HCV produces acute hepatitis, which is self-limited    in approximately 20 to 30% of cases. However, it will progress to chronic disease    in 70 to 80%, with the potential risk of developing cirrhosis and hepatocellular    carcinoma (HCC) after several decades of infection. Progression to cirrhosis    is usually silent until complications of advanced disease develop, such as portal    hypertension, liver insufficiency, and HCC. Treatment options for HCV have improved    significantly in recent years, with sustained virologic responses that reach    up to 60% if optimize adherence to therapy is achieved. The following article    about HCV is a general and concise review about the epidemiology, natural history,    diagnosis, prognosis, and treatment options for this viral infection.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key    Words</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hepatitis,    qualitative PCR (polimerase chain reaction), viral load, genotype, liver biopsy,    sustained virologic response, pegylated interferon, ribavirin, adherence.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PROBLEMÁTICA    DE LA HEPATITIS C</strong></font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    infección por el virus de la hepatitis C (VHC) afecta aproximadamente a unos    170 millones de individuos en el mundo, y en Colombia se estima que el número    de personas que se ha infectado se acerca a 420.000. Estadísticas en donantes    colombianos aparentemente sanos reportan una prevalencia estable desde 1993    que se aproxima en un 1%. El curso clínico de la hepatitis C no es fácil del    establecer debido a que la hepatitis aguda generalmente pasa desapercibida y    rara vez se identifica, y la evolución de la enfermedad crónica hasta su descompensación    puede tomar varias décadas. </p> </font> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proyecciones    hasta el 2008 muestran que las complicaciones derivadas de la hepatitis crónica    por VHC irán en aumento así: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Necesidad de trasplante: 528% </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Descompensación hepática: 279% </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Muertes asociadas al hígado: 223% </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Hepatocarcinoma: 68% </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cirrosis: 61%. </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HISTORIA    NATURAL DEL VHC</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    historia natural de la enfermedad demuestra que del 100% de los infectados agudamente,    un 15 a 30% erradican la infección espontáneamente, mientras un 70 a 85% desarrollan    infección crónica (más de seis meses). De estos infectados crónicos, sólo un    25% desarrollan infección severa con riesgo de cirrosis con descompensación    hepática y riesgo de desarrollo de hepatocarcinoma, por lo cual generalmente    fallecen. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    han identificado factores de riesgo que favorecen una progresión más rápida    de la hepatitis por VHC, como son: </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Edad mayor de 40 años </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Sexo masculino </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ingesta de licor, no importa la cantidad </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Coinfección con VIH </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Sobrecarga de hierro </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Presencia de esteatosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>En    quiénes se justifica investigar VHC (Grupos de riesgo)</strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Transfundidos o receptores de trasplante de órganos antes de 1993</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Drogadictos intravenosos así haya sido esporádicamente</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Niños de madres VHC positivas</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Parejas de infectados por VHC</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Accidentes en trabajadores de salud</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Infección por VIH, hemofílicos, pacientes en hemodiálisis</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Elevaciones inexplicables de aminotransferasas.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Por    qué se justifica tratar la hepatitis por VHC</strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hepatitis por VHC tiene indicaciones muy claras que justifican el tratamiento,    ya que es una de las mayores causas de morbimortalidad, y actualmente es la    indicación más importante de trasplante hepático en el mundo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratada    tempranamente se puede evitar la progresión a cirrosis con descompensación hepática    y el desarrollo de hepatocarcinoma. Además, se puede mejorar la calidad de vida    de estos individuos que sin duda está disminuida por esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Qué    pacientes con VHC deben ser tratados</strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin    duda, todo paciente con hepatitis crónica por VHC debe ser investigado para    definir si debe recibir tratamiento. Se debe tener en cuenta la disminución    en la calidad de vida del infectado, así como la presencia de alteraciones orgánicas    de tipo hepático o extrahepático que ameriten un tratamiento. No obstante, el    mejor determinante de la necesidad de tratamiento es el estudio histopatológico    mediante biopsia hepática. A mayor grado de actividad inflamatoria y en especial    a mayor estadio de fibrosis, mayor será la indicación de tratamiento. Es así    como, mediante la clasificación de METAVIR, se puede definir qué pacientes pueden    permanecer en observación porque su hepatitis es leve y no comprometerá sus    vidas, o cuales están en riesgo de progresión de la enfermedad y deben ser tratados.    La clasificación de METAVIR se divide en: </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Normal </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Fibrosis portal </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fibrosis con septos escasos </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Fibrosis con septos numerosos </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cirrosis. </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normalmente,    individuos con METAVIR 0 y 1 no deben ser tratados, mientras los METAVIR 2,    3 y 4 (cirróticos compensados) deben recibir tratamiento. Cirróticos descompensados    no deben ser tratados y deben ser evaluados para trasplante hepático.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cuáles    son los predictores de respuesta al tratamiento más importantes</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido    a que la respuesta al tratamiento para hepatitis C es limitada se han identificado    factores predictores de respuesta al tratamiento que ayudan a predecir quiénes    se van a beneficiar más del mismo y pueden lograr una curación definitiva. En    general, los dos predictores de respuesta al tratamiento más importante en su    orden son: </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     El genotipo  </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     La carga viral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    VHC tiene una diversidad genómica que permite subclasificarlo en 6 genotipos    y varios subtipos mediante técnicas de biología molecular. En Latinoamérica,    al igual que en USA y en Europa predomina el genotipo 1, seguido de los genotipos    2 y 3. Los infectados con el genotipo 1 son más resistentes al tratamiento,    y fallan más a la terapia actual, la cual se debe dar por un período de 48 semanas.    No es así en los genotipos 2 y 3, los cuales tienen respuestas muy favorables    al tratamiento, incluso por un período de sólo 24 semanas. En Colombia y en    Latinoamérica en general, predomina el genotipo 1 hasta en un 70% de los infectados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    carga viral antes del tratamiento, determinada por técnicas de biología molecular    (ej. PCR cuantitativo), es otro predictor importante de respuesta al tratamiento.    Si la carga viral está muy elevada (más de 800,000 UI/ml mediante técnica de    PCR amplicor monitor), la respuesta al tratamiento va a ser menor que si el    nivel es inferior a 800,000 UI/ml. También, la determinación de la carga viral    a la semana 12 de tratamiento, para evaluar la respuesta viral temprana, será    un predictor de respuesta, específicamente en pacientes con genotipo 1. Un descenso    a la semana 12 mayor de 2 log (ej. antes del tratamiento tenía 800,000 UI/ml,    y a la semana 12 descendió a menos de 8,000 UI/ml), indica respuesta favorable    en genotipo 1 para continuar el tratamiento hasta la semana 48. Si el descenso    no es mayor de 2 log en genotipo 1, se puede descontinuar el tratamiento. En    pacientes con genotipos 2 ó 3, la respuesta viral temprana a la semana 12 no    es importante, ya que independiente de ésta, la mayoría responderá al tratamiento.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evolución    histórica en el tratamiento para VHC</strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    las últimas dos décadas se ha avanzado bastante en el tratamiento de la hepatitis    por VHC. Prácticamente la respuesta al tratamiento se ha incrementado desde    un 16% de los tratados en los inicios del tratamiento con monoterapia con interferón    standard no pegilado, a un 40% con la terapia combinada de interferón estándar    y ribavirina, y actualmente respuestas hasta cerca de un 60 a 70% con la terapia    combinada de interferón alfa pegilado y ribavirina.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tratamiento    actual para la Hepatitis por VHC</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente    el tratamiento consiste en la combinación de un inmunomodulador (Interferón    pegilado alfa) y un antiviral (ribavirina). </font></p>     <p align="justify" class=CUERPO><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    interferón pegilado alfa consiste en una molécula de interferón estándar que    se venía usando tradicionalmente en el tratamiento de la hepatitis C, adherido    a una molécula de polietilenglicol (PEG). Esta molécula de PEG favorece un aumento    de la vida media del interferón mediante el retardo de la depuración del medicamento    y mediante la protección que le confiere al interferón contra enzimas proteolíticas    endógenas. De esta manera, el interferón pegilado mantendrá una presión constante    sobre el virus, mejorando su efectividad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class=CUERPO><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen    dos interferones pegilados aprobados para su uso en hepatitis por VHC: </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Interferón pegilado alfa 2a que se usa en dosis única de 180 microgramos semanales    por vía subcutánea sin necesidad de ajuste al peso. </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Interferón pegilado alfa 2b que se usa en dosis ajustada al peso, 1,5 microgramos    por kilo de peso, semanal por vía subcutánea. El perfil de seguridad, los efectos    secundarios y la efectividad son prácticamente idénticos, aunque aún no se han    hecho estudios cabeza a cabeza para comparar los dos medicamentos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    ribavirina se formula a una dosis aproximada de 1000 a 1200 mg diarios por vía    oral en genotipo 1, y 800 mg diarios en genotipos 2 y 3, también teniendo un    buen perfil de seguridad y una efectividad significativa al darla combinada    con el interferón pegilado. La ribavirina como monoterapia no es útil en el    tratamiento de la hepatitis por VHC.</font></p>     <p align="justify" class=CUERPO><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    ha establecido la terapia combinada de un interferón pegilado más ribavirina    por un período de 48 semanas para genotipo 1 y de 24 semanas para genotipos    2 y 3. Con este esquema se logran obtener respuestas sostenidas cercanas a 50%    en genotipo 1 y hasta un 80% en genotipos 2 y 3. Se entiende por respuesta sostenida    la no detección de viremia por técnica cualitativa de biología molecular (PCR    menor de 50 UI/ml) 24 semanas después de finalizado el tratamiento. Este resultado    es indicativo de curación de la infección por VHC. </font></p>     <p align="justify" class=CUERPO><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    importante anotar que aproximadamente un 10% de los pacientes no toleran el    tratamiento o presentan efectos secundarios y por lo tanto lo descontinúan prematuramente    sin obtener la respuesta esperada. Para los interferones pegilados, los principales    efectos adversos que llevan a no completar el tratamiento son la neutropenia,    la trombocitopenia, la depresión, o la exacerbación de fenómenos autoinmunes.    Para la ribavirina, la anemia constituye el principal efecto secundario que    puede limitar la terapia completa. </font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si    se logra una buena adherencia al tratamiento (organizar grupos de apoyo permanente),    y se manejan los efectos adversos (ej. estimulantes de granulocitos, eritropoyetina,    antidepresivos, manejo de hipotiroidismo, etc.), se podrá tener una mayor respuesta    sostenida y habrá mayor posibilidad de curación para estos pacientes, especialmente    en los que tienen genotipo 1. La meta es cumplir al menos 80% del tiempo de    tratamiento programado y 80% de las dosis programadas (regla 80-80).</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupos    especiales de infección por VHC </strong></font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hepatitis C aguda: Rara vez se diagnostica porque usualmente es asintomática.    No obstante, si se detecta un caso agudo, la monoterapia con interferón es excelente,    con una respuesta sostenida que se acerca a un 98%.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Transaminasas normales: Generalmente tienen una enfermedad leve que no requiere    tratamiento y es de buen pronóstico. Sin embargo, hasta un 15% pueden tener    enfermedad histológica importante con progresión de fibrosis que indica la necesidad    de tratamiento. Estos casos se deben individualizar, y la biopsia hepática se    recomienda para establecer la severidad histológica de la enfermedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Coinfección con VIH: Debido a las terapias HAART contra VIH, los coinfectados    con VHC están teniendo un buen control para su VIH mientras la hepatitis C progresa    rápidamente a descompensación hepática, cirrosis y riesgo de hepatocarcinoma.    Se recomienda tratar a los coinfectados con interferón pegilado y ribavirina,    siempre y cuando tengan unos CD4 mayores de 200-250 y una carga viral para VIH    baja o no detectable.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Trasplantados de hígado: La reinfección postrasplante hepático por VHC es universal,    y a veces progresa en forma rápida a descompensación hepática, comprometiendo    la vida del paciente o siendo necesario retrasplantar. No está claro el momento    de tratar a estos pacientes, ya que algunos grupos están a favor de tratar tempranamente    después del trasplante, con un riesgo alto de producir rechazo del injerto.    Otros prefieren esperar al desarrollo de infección crónica con hepatitis recidivante,    haciendo un seguimiento mediante biopsia hepática seriada, y si hay recaída    de la enfermedad, se iniciará tratamiento.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Futuro    en el tratamiento de hepatitis por VHC</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aún    se requiere de mejores terapias que aumenten la respuesta en pacientes infectados    con el VHC. Actualmente hay estudios en curso con inhibidores específicos de    enzimas necesarias para mantener la replicación viral: proteasas, helicasas,    RNA polimerasa. Es probable que en un futuro no muy lejano se disponga de estas    terapias, que en combinación con la ya disponibles podrán aumentar el porcentaje    de individuos curados de esta infección.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También    se está investigando en el desarrollo de vacunas que puedan prevenir la infección    por VHC, pero hasta la fecha no está disponible y la posibilidad de tenerla    aún es difícil debido a la capacidad del VHC de mutar constantemente cuando    está bajo presión inmunológica, desarrollando lo que es conocido como cuasiespecies    que evaden la inmunidad del individuo infectado.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algoritmos    para el manejo de la hepatitis por VHC propuestos por Strader y col, guías de    la AASLD, 2004</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Genotipo    1 (Ver <a href="#Figura1">Fig. 1</a>)</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><img src="/img/revistas/rcg/v21n1/a07f1.jpg"><a name="Figura1"></a></font></font></font>  </p> </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dosis:    Peg IFN Alfa 2a: 180 mcg QW, Peg IFN Alfa 2b: 1.5 mcg/kg de peso QW</font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ribavirina:    1000 a 1200 mg QD para genotipo 1.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Genotipos    2 y 3 (Ver <a href="#Figura2">fig. 2</a>)</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p ><img src="/img/revistas/rcg/v21n1/a07f2.jpg" ><a name="Figura2"></a></p> </font>      <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dosis:    Peg IFN Alfa 2a: 180 mcg QW, Peg IFN Alfa 2b: 1.5 mcg/kg de peso QW</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ribavirina:    800 mg QD para genotipos 2 y 3.</font></p>     <p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Referencias</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Asociación Colombiana de Hepatología. Consenso Colombiano de Hepatitis C, 2004.    Revista Colombiana de Gastroenterología, en publicación, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-9957200600010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Foster GR, Goldin RD. Management of Chronic Viral Hepatitis, Ed. Dunitz, UK    2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-9957200600010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     National Institutes of Health Consensus Development Conference Statement: Management    of Hepatitis C, Hepatology 2002; 36(suppl 1): S3-S20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-9957200600010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Poynard T. Hepatitis B and C, Management and Treatment, Ed. Dunitz, UK, 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-9957200600010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Strader DB, Wright T, Thomas DL, et al. Diagnosis, management, and treatment    of Hepatitis C, AASLD Practice Guidelines, Hepatology 2004; 39: 1147-1171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-9957200600010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asociación Colombiana de Hepatología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso Colombiano de Hepatitis C, 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Gastroenterología]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Management of Chronic Viral Hepatitis]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunitz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Institutes of Health Consensus Development Conference Statement: Management of Hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S3-S20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatitis B and C, Management and Treatment]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunitz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strader]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis, management, and treatment of Hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1147-1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
