<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572006000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemocromatosis hereditaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditay hemochromatosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Idrovo C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá Medicina interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá Hepatología clínica y de transplante ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>278</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hemocromatosis hereditaria es un desorden del metabolismo del hierro. Es común en poblaciones con ascendentes europeos. Sin embargo, frecuentemente es subdiagnosticada en parte al confundirse con variantes de la cirrosis alcohólica o con otras enfermedades como la artritis. Es un trastorno autosómico recesivo que produce sobrecarga de hierro asociado con la mutación del gen HFE el cual está localizado en el cromosoma 6. En muchos casos la mutación resulta de una sustitución de una tirosina por una cisteína en la posición 282 de la proteína HFE (C282Y). Ésta ha sido originalmente descrita en poblaciones con antecesores célticos (o vikingos) del norte de Europa desde hace más de 2000 años. La mutación homocigota: C282Y/C282Y es ahora encontrada aproximadamente en 5 de cada 1.000 personas descendientes de europeos, con una prevalencia diez veces mayor a la fibrosis quística genética. La mutación de HFE permite una absorción exagerada de hierro desde la luz intestinal generando así su acumulación; éste se deposita anormalmente en múltiples órganos y tejidos (miocardio, hígado, articulaciones, hipófisis, páncreas, etc.), y dependiendo del sitio donde se localiza va a producir los síntomas relacionados, por ejemplo cirrosis (hígado), panhipopituitarismo o artritis. El desarrollo de herramientas diagnósticas, como el estudio genético, ha proporcionado la prevención de la morbilidad y disminuir así la mortalidad relacionada con esta entidad, sobre todo en portadores sanos. El tratamiento consiste en movilizar los depósitos de hierro y continúa siendo por medio de la realización de flebotomías periódicas, ya que la medicación (quelantes) es poco tolerada, más costosa y no superior a lo logrado con las flebotomías. Se recomienda la abstinencia absoluta del alcohol y evitar el consumo de suplementos con hierro, y controles periódicos de pruebas bioquímicas para así detectar precozmente la enfermedad y evitar sus complicaciones (ej. cirrosis, hepatocarcinoma).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hereditary hemochromatosis is a disorder related to iron metabolism. It is common in European populations, but it is frequently misdiagnosed with other diseases such as alcoholic liver disease and several arthropaties. Transmission has an autosomic, recessive pattern that produces iron overload, and is genetically located in chromosome 6, due to a mutation of the HFE gene. This mutation is produced by aq substitution of tyrosine for cysteine at position 282 of the HFE gene (C282Y). The diseas has traditionally been described in groups of celtic origin of northern Europe for more than 2000 years. The homozigous mutation C282Y/C282Y has been found in approximately 5 of 1000 people from European origin, with prevalence ten times more than cystic fibrosis. The HFE mutation results in an increased intestinal iron absorption that accumulates in several organs and tissues (heart, liver, joints, pituitary, and pancreas) leadinto disfunction and damage such a cardiomyopathy, cirrhosis, arthritis, hypogonadism, and diabetes. The development of new diagnostic techniques, such as genetic studies for HFE mutation, has improved early detection that permits prompt therapy, preventing morbidity and mortality in healthy carriers. Treatment consists on mobilizing iron deposits from the body by serial phlebotomies. Chelation therapy has limited use in this disorder, and is not recommended. Patients are advised to avoid alcohol consumption and to avoid iron supplements. Early institution of therapy results in very good prognosis, reducing the risk of cirrhosis, hepatic decompensation and hepatocellular carcinoma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemocromatosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gen HFE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flebotomías]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemochromatosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HFE Gene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phlebotomies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center" ><font size="+1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemocromatosis    hereditaria</font></P>     <P align="center"><font size="+1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hereditay    hemochromatosis</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&oacute;nica    Tapias M. MD;<SUP>1 </SUP>Victor Idrovo C. MD<SUP>2</SUP></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1)    M&eacute;dica Internista, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe de    Bogot&aacute;</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2)    Hepat&oacute;logo Cl&iacute;nico y de Transplante, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n    Santa Fe de Bogot&aacute;</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha    recibido: 09-10-06 / Fecha aceptado:14-11-06</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hemocromatosis hereditaria es un desorden del metabolismo del hierro. Es com&uacute;n    en poblaciones con ascendentes europeos. Sin embargo, frecuentemente es subdiagnosticada    en parte al confundirse con variantes de la cirrosis alcoh&oacute;lica o con    otras enfermedades como la artritis.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    un trastorno autos&oacute;mico recesivo que produce sobrecarga de hierro asociado    con la mutaci&oacute;n del gen HFE el cual est&aacute; localizado en el cromosoma    6. En muchos casos la mutaci&oacute;n resulta de una sustituci&oacute;n de una    tirosina por una ciste&iacute;na en la posici&oacute;n 282 de la prote&iacute;na    HFE (C282Y). &Eacute;sta ha sido originalmente descrita en poblaciones con antecesores    c&eacute;lticos (o vikingos) del norte de Europa desde hace m&aacute;s de 2000    a&ntilde;os. La mutaci&oacute;n homocigota: C282Y/C282Y es ahora encontrada    aproximadamente en 5 de cada 1.000 personas descendientes de europeos, con una    prevalencia diez veces mayor a la fibrosis qu&iacute;stica gen&eacute;tica.    La mutaci&oacute;n de HFE permite una absorci&oacute;n exagerada de hierro desde    la luz intestinal generando as&iacute; su acumulaci&oacute;n; &eacute;ste se    deposita anormalmente en m&uacute;ltiples &oacute;rganos y tejidos (miocardio,    h&iacute;gado, articulaciones, hip&oacute;fisis, p&aacute;ncreas, etc.), y dependiendo    del sitio donde se localiza va a producir los s&iacute;ntomas relacionados,    por ejemplo cirrosis (h&iacute;gado), panhipopituitarismo o artritis. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    desarrollo de herramientas diagn&oacute;sticas, como el estudio gen&eacute;tico,    ha proporcionado la prevenci&oacute;n de la morbilidad y disminuir as&iacute;    la mortalidad relacionada con esta entidad, sobre todo en portadores sanos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    tratamiento consiste en movilizar los dep&oacute;sitos de hierro y contin&uacute;a    siendo por medio de la realizaci&oacute;n de flebotom&iacute;as peri&oacute;dicas,    ya que la medicaci&oacute;n (quelantes) es poco tolerada, m&aacute;s costosa    y no superior a lo logrado con las flebotom&iacute;as. Se recomienda la abstinencia    absoluta del alcohol y evitar el consumo de suplementos con hierro, y controles    peri&oacute;dicos de pruebas bioqu&iacute;micas para as&iacute; detectar precozmente    la enfermedad y evitar sus complicaciones (ej. cirrosis, hepatocarcinoma). </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemocromatosis,    gen HFE, flebotom&iacute;as.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hereditary    hemochromatosis is a disorder related to iron metabolism. It is common in European    populations, but it is frequently misdiagnosed with other diseases such as alcoholic    liver disease and several arthropaties.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Transmission    has an autosomic, recessive pattern that produces iron overload, and is genetically    located in chromosome 6, due to a mutation of the HFE gene. This mutation is    produced by aq substitution of tyrosine for cysteine at position 282 of the    HFE gene (C282Y). The diseas has traditionally been described in groups of celtic    origin of northern Europe for more than 2000 years. The homozigous mutation    C282Y/C282Y has been found in approximately 5 of 1000 people from European origin,    with prevalence ten times more than cystic fibrosis. The HFE mutation results    in an increased intestinal iron absorption that accumulates in several organs    and tissues (heart, liver, joints, pituitary, and pancreas) leadinto disfunction    and damage such a cardiomyopathy, cirrhosis, arthritis, hypogonadism, and diabetes.    </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The    development of new diagnostic techniques, such as genetic studies for HFE mutation,    has improved early detection that permits prompt therapy, preventing morbidity    and mortality in healthy carriers.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Treatment    consists on mobilizing iron deposits from the body by serial phlebotomies. Chelation    therapy has limited use in this disorder, and is not recommended. Patients are    advised to avoid alcohol consumption and to avoid iron supplements. Early institution    of therapy results in very good prognosis, reducing the risk of cirrhosis, hepatic    decompensation and hepatocellular carcinoma.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key    words</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemochromatosis,    HFE Gene, Phlebotomies.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCION</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hemocromatosis es un desorden del metabolismo del hierro, es la enfermedad gen&eacute;tica    m&aacute;s com&uacute;n en poblaciones con ascendentes europeos; sin embargo,    frecuentemente es subdiagnosticada en parte al confundirse con variantes de    la cirrosis alcoh&oacute;lica o con otras enfermedades como la artritis.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue    descrita por primera vez en el siglo XIX al encontrarse en personas con la presentaci&oacute;n    cl&aacute;sica de diabetes, color bronceado de la piel y cirrosis. Hacia 1935,    se esclarece su componente hereditario al detectarse dep&oacute;sitos excesivos    de hierro en los tejidos, y en 1970 y 1980 fue reconocida como un desorden autos&oacute;mico    recesivo ligado al brazo corto del cromosoma 6 codificado por HLA A3. En 1996    se identifica finalmente el gen de la hemocromatosis: HFE.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HOMEOSTASIS    DEL HIERRO</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    niveles plasm&aacute;ticos de hierro son estrechamente regulados para asegurar    una suplencia diaria de aproximadamente 20 miligramos a la m&eacute;dula &oacute;sea    para incorporarse a la hemoglobina y &eacute;sta a los precursores de los eritrocitos.    La mayor&iacute;a del hierro encontrado en el plasma se deriva del continuo    recambio de la hemoglobina proveniente de los gl&oacute;bulos rojos viejos que    son destruidos por los macr&oacute;fagos del sistema ret&iacute;culo endotelial.    Aproximadamente se absorben 1 a 2 miligramos de hierro por d&iacute;a por los    enterocitos del duodeno y es transferido al compartimiento plasm&aacute;tico    o, dependiendo de las necesidades corporales, se almacena en los enterocitos    como ferritina. El hierro es reciclado por los macr&oacute;fagos y trasportado    en el suero en forma de transferrina y liberado a la m&eacute;dula &oacute;sea    para reincorporarlo a nuevos precursores de eritrocitos. El hierro corporal    es de aproximadamente 1.000 miligramos y es almacenado principalmente en el    h&iacute;gado. (<a href="#figura1">Figura 1</a>.)</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#figura1">Figura    1</a>. Homeostasis del hierro</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/RCG/v21n4/a08f1.JPG"></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Absorci&oacute;n    de hierro</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo    condiciones normales las c&eacute;lulas duodenales no diferenciadas toman el    hierro desde la sangre para as&iacute; asegurar su crecimiento, proceso realizado    por el receptor de la transferrina tipo1 (TfR1) que est&aacute; localizado en    la membrana basolateral; la toma de hierro por el enterocito es modulado por    la relaci&oacute;n del hierro saturado de la transferrina circulante por medio    de la interacci&oacute;n normal del TfR1 y el HFE. Al entrar el hierro a la    c&eacute;lula (enterocito) y acumularse, se estimula la absorci&oacute;n de    hierro y para as&iacute; convertir al enterocito inmaduro (c&eacute;lula cr&iacute;ptica)    en enterocito velloso, por medio de transportadores especializados de hierro    como DMT1: transportador divalente de metal tipo 1 ubicado en la membrana luminal    y en la basolateral la ferroportina. Normalmente la c&eacute;lula inmadura absorbe    peque&ntilde;as cantidades de hierro provenientes de la dieta en la luz intestinal    transfiriendo al plasma las concentraciones necesarias para compensar las p&eacute;rdidas    diarias y lo retiene en forma de ferritina. (<a href="#figura2">Figura 2</a>.)</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#figura2">Figura    2</a>. Absorci&oacute;n del hierro.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/RCG/v21n4/a08f2.JPG"></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HEMOCROMATOSIS    HEREDITARIA CLASICA</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    un trastorno autos&oacute;mico recesivo que produce sobrecarga de hierro asociado    con la mutaci&oacute;n del gen HFE el cual est&aacute; localizado en el cromosoma    6, en muchos casos la mutaci&oacute;n resulta de una sustituci&oacute;n de tirosina    por ciste&iacute;na en la posici&oacute;n 282 de la prote&iacute;na HFE (C282Y),    &eacute;sta ha sido originalmente descrita en poblaciones con antecesores c&eacute;lticos    (o vikingos) del norte de Europa desde hace m&aacute;s de 2000 a&ntilde;os.    La mutaci&oacute;n homocigota: C282Y/C282Y es ahora encontrada aproximadamente    en 5 de cada 1000 personas descendientes de europeos, con una prevalencia diez    veces mayor a la fibrosis qu&iacute;stica gen&eacute;tica. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    t&eacute;rmino hemocromatosis hereditaria ha sido reservado para los trastornos    considerados de causa primaria; es decir, debido a mutaciones gen&eacute;ticas    que participan en la homeostasis del hierro. Dentro de las causas secundarias    se incluyen aquellas que producen sobrecarga de hierro como trasfusiones repetidas    de gl&oacute;bulos rojos, condiciones hematol&oacute;gicas en las que el eritrocito    tiene una sobrevida muy corta o hay una eritropoyesis inefectiva. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Gen    HFE</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    gen HFE fue descubierto en 1976 pero veinte a&ntilde;os despu&eacute;s se logr&oacute;    identificar la posici&oacute;n en la que se afecta el gen, originalmente se    design&oacute; HLA-H y posteriormente fue re-denominado HFE esto para evitar    confusiones. Se han encontrado dos mutaciones importantes:</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Sustituci&oacute;n de una tirosina por ciste&iacute;na en la posici&oacute;n    282: C 282 Y.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    Sustituci&oacute;n de un aspartato por una histidina en la posici&oacute;n 63:    H 63 D.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prote&iacute;na    HFE</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prote&iacute;na    de 343 amino&aacute;cidos estructuralmente similar a las prote&iacute;nas del    complejo mayor de histocompatibilidad clase I, posee un dominio extracelular    grande con tres asas: alfa 1,2 y 3, un dominio simple transmembranal y otro    corto citoplasm&aacute;tico. La mutaci&oacute;n C 282 Y produce una disrupci&oacute;n    del disulfiride necesario para esta asa, perdiendo la interacci&oacute;n con    B2 microglobulina. Como resultado de esto la prote&iacute;na mutante es retenida    en el ret&iacute;culo endopl&aacute;smico generando la degradaci&oacute;n acelerada    de la prote&iacute;na mutada y reduciendo su expresi&oacute;n en la superficie    celular. La prote&iacute;na HFE es altamente expresada en las c&eacute;lulas    cr&iacute;pticas pero no en las vellosas, e influye en la toma del hierro por    el TfR1 y sirve de se&ntilde;al para regular la absorci&oacute;n de hierro de    la dieta; sin embargo, el HFE es altamente expresado en el h&iacute;gado donde    se ha encontrado en los hepatocitos, c&eacute;lulas del epitelio de los ductos    biliares y en las c&eacute;lulas de Kupffer. Esto ha hecho pensar que el HHE    del h&iacute;gado interact&uacute;a con las reservas de hierro: hip&oacute;tesis    de hepcidina. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros    sitios identificados donde se expresa la prote&iacute;na HFE incluyen el sincitiotrofoblasto,    macr&oacute;fago tisular, monocitos y granulocitos circulantes.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Interacci&oacute;n    prote&iacute;na HFE y Receptor Transferrina 1 (TfR1)</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas    las personas quienes son portadoras de la mutaci&oacute;n C282Y son gen&eacute;ticamente    predispuestas a presentar eventos que produzcan da&ntilde;os severos en m&uacute;ltiples    &oacute;rganos, pero es imposible determinar cu&aacute;ndo y qu&eacute; tan    extensa pueda ser la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de la enfermedad.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos    hip&oacute;tesis han sido propuestas para explicar la patog&eacute;nesis de    la hemocromatosis relacionada con el HFE: hepcidina y las c&eacute;lulas cr&iacute;pticas    duodenales</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    presencia del HFE con la mutaci&oacute;n C282Y no es capaz de interactuar con    el TfR1 de la c&eacute;lula duodenal generando as&iacute; una deficiencia intracelular    de hierro. Como estas c&eacute;lulas est&aacute;n programadas para reaccionar    seg&uacute;n las reservas intracelulares de hierro y al estar &eacute;ste muy    bajo, reaccionan aumentando la absorci&oacute;n del hierro provenientes de la    luz intestinal y as&iacute; transferir todo el hierro posible al sistema sangu&iacute;neo    para reestablecer las necesidades de una eritropoyesis efectiva.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelo    de la hepcidina</b>: Los niveles plasm&aacute;ticos de hierro dependen    primariamente de la actividad de la hepcidina: prote&iacute;na sintetizada por    el hepatocito que regula los niveles s&eacute;ricos de hierro. Cuando los niveles    de hierro son muy altos la s&iacute;ntesis de hepcidina se incrementa disminuy&eacute;ndose    la liberaci&oacute;n de hierro proveniente de los enterocitos y los macr&oacute;fagos,    posiblemente por interacci&oacute;n con prote&iacute;nas exportadoras de hierro    como la ferroportina. Cuando los niveles de hierro en sangre caen se produce    down-regulation de hepcidina generando liberaci&oacute;n de hierro de las c&eacute;lulas.    Ante la presencia del HFE mutante se aumenta la s&iacute;ntesis de la hepcidina    por los hepatocitos generando a su vez una liberaci&oacute;n no controlada del    hierro desde los macr&oacute;fagos y los enterocitos duodenales.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mutaciones    HFE</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como    se ha mencionado anteriormente la mutaci&oacute;n del HFE se ha encontrado en    la mayor&iacute;a de los pacientes con hemocromatosis hereditaria. Aproximadamente    80 a 90% de la poblaci&oacute;n blanca con ancestros europeos con hemocromatosis    hereditaria son homocigotos para C282Y, en otras poblaciones &eacute;tnicas    la mutaci&oacute;n C282Y es muy rara. La frecuencia de la mutaci&oacute;n C282Y    en poblaciones blancas es alta: cerca de 10 a 15% son portadores, sin embargo,    muchos de los homocigotos C282Y no desarrollan cl&iacute;nicamente la enfermedad,    esto indica una penetrancia incompleta de la mutaci&oacute;n. Por ejemplo, 14    a 50% de los homocigotos C282Y tiene niveles de ferritina normal y un peque&ntilde;o    porcentaje tiene signos y s&iacute;ntomas de la HH relacionados con el HFE.    Estos individuos se denominan homocigotos C282Y no expresivos, factores como    p&eacute;rdida de sangre a trav&eacute;s de la menstruaci&oacute;n, y donadores    de sangre pueden hacer que pierdan la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica de    la enfermedad.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    mutaci&oacute;n H63D es encontrada en cerca del 15 a 40% de los individuos blancos,    los homocigotos para H63D tienen sobrecarga corporal de hierro (ferritina s&eacute;rica    y transferrina) pero no resultan en expresi&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad.    Sin embargo, si se encuentra heterocigocidad para la mutaci&oacute;n H63D con    C282Y (heterocigotos compuestos) se incrementa la frecuencia de sobrecarga de    hierro, pero se estima en 200 veces m&aacute;s bajo que en homocigotos C282Y.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    pacientes con HH se han encontrado mutaciones diferentes a la C282Y o H63D,    &eacute;stas incluyen S65C, G93R, I105T, Q127H. Sin embargo, los pacientes sintom&aacute;ticos    son portadores de C282Y o H63D en el otro alelo, y todas estas mutaciones generan    alteraciones estructurales de la prote&iacute;na HFE.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hallazgos    cl&iacute;nicos</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    diagn&oacute;stico de la tr&iacute;ada cl&aacute;sica: cirrosis, color bronceado    de la piel y diabetes es ahora raro en adultos, gracias al diagn&oacute;stico    temprano de la enfermedad actualmente. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes    en este momento en adultos de edad mediana son fatiga, malestar general y artralgias    pero los s&iacute;ntomas dependen del &oacute;rgano afectado.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Enfermedad    hep&aacute;tica</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque    la hemocromatosis es clasificada como enfermedad hep&aacute;tica, realmente    es una enfermedad sist&eacute;mica con compromiso de muchos &oacute;rganos.    </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    exceso de hierro se deposita en el h&iacute;gado en forma de ferritina en los    hepatocitos, en las c&eacute;lulas de Kupffer y en las c&eacute;lulas del epitelio    ductal. El hierro produce da&ntilde;o hep&aacute;tico por varios mecanismos:    estimula la s&iacute;ntesis de col&aacute;geno por medio de peroxidaci&oacute;n    de los l&iacute;pidos, aumenta el estr&eacute;s oxidativo, la liberaci&oacute;n    de radicales libres y produce da&ntilde;o directo sobre las organelas y el DNA    generando as&iacute; m&aacute;s riesgo de carcinog&eacute;nesis.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hepatomegalia es el signo m&aacute;s com&uacute;n pero no siempre est&aacute;    presente, sobre todo en personas j&oacute;venes asintom&aacute;ticas. Las enzimas    hep&aacute;ticas pueden ser normales aun en condiciones avanzadas de la enfermedad,    y la elevaci&oacute;n de las aminotransferasas es m&aacute;s evidente con el    uso concomitante de alcohol.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    un estudio de 355 homocigotos en Canad&aacute; y Francia, se observ&oacute;    que el 15% ten&iacute;a cirrosis y de &eacute;stos el 18% ten&iacute;a hepatocarcinoma.    El riesgo relativo para hepatocarcinoma es de 200 veces, que es similar a los    pacientes con cirrosis por hepatitis virales. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diabetes</b>    </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque    la hemocromatosis es usualmente relacionada con la presencia de enfermedad hep&aacute;tica,    muchos pacientes con cirrosis tienen intolerancia a la glucosa o diabetes. Estudios    metab&oacute;licos han demostrado altos niveles circulantes de insulina: resistencia    a la insulina, secundario a enfermedad hep&aacute;tica.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    pacientes obesos con resistencia a la insulina tienen alta prevalencia de hiperferritinemia.    Cuando se detectan pacientes diab&eacute;ticos y homocigotos C282Y, generalmente    tienen una enfermedad hep&aacute;tica irreversible. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Enfermedad    card&iacute;aca</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    &eacute;sta se incluyen cardiomiopat&iacute;as de tipo restrictivo y arritmias    como bloqueos fasciculares o enfermedad del nodo sinusal por la infiltraci&oacute;n    de hierro.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    disnea es el s&iacute;ntoma m&aacute;s com&uacute;n de la cardiomiopat&iacute;a,    y las biopsias de endocardio por medio de cateterismo generalmente no excluyen    la enfermedad debido a que las concentraciones de hierro en el coraz&oacute;n    son significativamente menores comparadas con las encontradas en el h&iacute;gado.    Muchos de estos pacientes requieren colocaci&oacute;n de marcapasos y del uso    de medicamentos antiarr&iacute;tmicos; en general, la clase funcional y tolerancia    al ejercicio mejoran luego de las flebotom&iacute;as.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Artropat&iacute;a</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    artralgias son el s&iacute;ntoma m&aacute;s com&uacute;n de la hemocromatosis    estando presente en el 32% de los casos probables y 21% de los casos comprobados.    Se afectan principalmente las articulaciones interfal&aacute;ngicas proximales    de las manos; pero las caderas, hombros y pies tambi&eacute;n se pueden comprometer.    Los hallazgos radiol&oacute;gicos no son espec&iacute;ficos y pueden confundirse    con artrosis o pseudogota.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anormalidades    endocrinas</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    s&iacute;ntoma mas com&uacute;n de disfunci&oacute;n endocrina es la impotencia    en el hombre (cerca del 40%) y amenorrea, infertilidad y predisposici&oacute;n    a osteoporosis en la mujer.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos    pacientes tienen disminuci&oacute;n de la hormona luteinizante, estimulante    de fol&iacute;culo (FSH) y testosterona. El efecto de andr&oacute;genos incrementa    el riesgo de hepatocarcinoma en pacientes con cirrosis.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pigmentaci&oacute;n    de la piel</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    caracter&iacute;stica coloraci&oacute;n pigmentada de la piel en pacientes con    hemocromatosis es causada por la melanina y no por el hierro con una prevalencia    de cerca del 47% de los casos probables.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    estados avanzados se ha encontrado ac&uacute;mulo de hierro en las gl&aacute;ndulas    sudor&iacute;paras y en la membrana basal de la epidermis.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Infecciones</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    infecciones en hemocromatosis se han relacionado con disminuci&oacute;n de la    fagocitosis de los macr&oacute;fagos por estar cargados de hierro, predisponiendo    a la infecci&oacute;n por virus de la hepatitis B, C, Vibrio vulnifucus, Yersinia    enterocolitis, Y. pseudotuberculosis y Listeria monocitogenesis. La sepsis es    la principal causa de muerte luego del trasplante hep&aacute;tico.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DIAGNOSTICO    DE HEMOCROMATOSIS</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ferritina</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    relaci&oacute;n entre la ferritina s&eacute;rica y las reservas de hierro corporal    han sido correlacionadas con la concentraci&oacute;n hep&aacute;tica de hierro,    sin embargo, puede estar elevada en otras condiciones como obesidad, consumo    frecuente de alcohol e inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica. Por esto, el mayor    problema diagn&oacute;stico lo constituye descartar otra enfermedad asociada    como h&iacute;gado graso, da&ntilde;o hep&aacute;tico por alcohol o hepatitis    viral. Un dilema frecuente es c&oacute;mo investigar al paciente asintom&aacute;tico    con ferritina entre 300 y 1000 ug/L. Es aqu&iacute; donde tiene gran utilidad    la biopsia hep&aacute;tica.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Saturaci&oacute;n    de la transferrina</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuentemente    se encuentra elevada en pacientes con sobrecarga de hierro, y es muy f&aacute;cil    de determinar por medio de la siguiente f&oacute;rmula: (Ver <a href="#formula1">formula</a>)</font></P>     <p align="center"><a name="formula1"></a><img src="/img/revistas/RCG/v21n4/a08for1.JPG"></p>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    considera normal cifras menores de 50% para el hombre y 40% para la mujer. En    personas con saturaci&oacute;n mayor de 60%, se recomiendan estudios complementarios.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    saturaci&oacute;n de la transferrina ha sido reportada como de alta sensibilidad    para el diagn&oacute;stico de hemocromatosis, ya que excluye los falsos positivos.    </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Biopsia    hep&aacute;tica</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    una herramienta diagn&oacute;stica muy &uacute;til para estimar el pron&oacute;stico    de la enfermedad, presencia de cirrosis, hepatocarcinoma y para descartar otras    etiolog&iacute;as como hepatitis viral y da&ntilde;o por alcohol. A su vez se    usa para realizar coloraciones de hierro y cuantificar &eacute;ste, lo cual    se puede hacer en fresco, preservando la muestra en formalina o en parafina.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay    varias determinaciones &uacute;tiles aunque dispendiosas como son las medidas    de la concentraci&oacute;n hep&aacute;tica de hierro (cantidad de hierro en    gramos de tejido seco) y el &iacute;ndice de hierro.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice    de hierro = Concentraci&oacute;n hep&aacute;tica de hierro en microgramos sobre    edad en a&ntilde;os; un &iacute;ndice mayor a 1,9 es diagn&oacute;stico de la    enfermedad.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    estrategias que se sugieren para la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica en    el tejido hep&aacute;tico son:</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a.    Coloraci&oacute;n de azul de Prusia, la cual si es negativa se excluye la sobrecarga    de hierro en el h&iacute;gado. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b.    Determinaci&oacute;n cuantitativa de hierro cuando la coloraci&oacute;n es positiva.    </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    necesidad de la biopsia resulta menos clara en pacientes j&oacute;venes asintom&aacute;ticos    homocigotos C282Y con baja sospecha de cirrosis basado en los datos cl&iacute;nicos    y paracl&iacute;nicos. Sin embargo, en pacientes con ferritina mayor a 1.000ug/L,    elevaci&oacute;n de la AST y recuento menor de 200.000 plaquetas tienen un 80%    de probabilidades de tener cirrosis. Es importante determinar la presencia de    cirrosis, ya que los pacientes con cirrosis tienen 5,5 veces mayor riesgo de    muerte comparados con pacientes con hemocromatosis no cirr&oacute;ticos.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estudio    gen&eacute;tico</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno    de los mayores avances para el diagn&oacute;stico de la hemocromatosis es el    descubrimiento del gen HFE. La presencia de una mutaci&oacute;n mayor: homocigota    C282Y o la mutaci&oacute;n heterocigota compuesta C282Y/H63D, es criterio de    diagn&oacute;stico de hemocromatosis hereditaria. Hay otras mutaciones menores    relacionadas no s&oacute;lo con la mutaci&oacute;n del gen HFE si no con otras    prote&iacute;nas como el transportador divalente tipo 1 DMT1 y el receptor de    transferrina tipo 1.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    pacientes con la mutaci&oacute;n homocigota C282Y tienen un riesgo alto de desarrollar    sobrecarga de hierro. Sin embargo, muchos no desarrollan la enfermedad (no la    expresan) por lo que se recomienda repetir la medici&oacute;n de ferritina s&eacute;rica    y saturaci&oacute;n de la transferrina peri&oacute;dicamente. </font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asesor&iacute;a    a la familia</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando    se identifica y confirma la mutaci&oacute;n homocigota C282Y, se deben realizar    estudios a los familiares en primer grado del caso &iacute;ndice. Se recomienda    tomar aminotransferasas, hierro s&eacute;rico, ferritina, saturaci&oacute;n    de la transferrina y estudio gen&eacute;tico, especialmente a los ni&ntilde;os.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DIAGNOSTICO    DIFERENCIAL</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    sobrecarga de hierro no s&oacute;lo se produce por al aumento de la absorci&oacute;n    hierro desde el intestino de causa gen&eacute;tica como ocurre en la hemocromatosis    hereditaria. Otras entidades en las que se genera una eritropoyesis inefectiva,    politransfusiones y hemoglobinopat&iacute;as tambi&eacute;n producen sobrecarga    hierro sin ser hemocromatosis. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>) </font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#tabla1">Tabla.    1</a> Causas de sobrecarga de hierro</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla1"></a><img src="/img/revistas/RCG/v21n4/a08t1.JPG"></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRATAMIENTO</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    tratamiento de la hemocromatosis consiste en movilizar los dep&oacute;sitos    de hierro y contin&uacute;a siendo por medio de la realizaci&oacute;n de flebotom&iacute;as    peri&oacute;dicas. Se recomienda la abstinencia absoluta del alcohol y evitar    el consumo de suplementos con hierro oral. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    deben hacer flebotom&iacute;as de 250-500 ml semanales hasta obtener ferritinas    menores a 50 ug/L. Luego de llegar a la ferritina esperada se recomienda realizar    flebotom&iacute;as de mantenimiento 3 a 4 veces por a&ntilde;o y as&iacute;    evitar la reacumulaci&oacute;n de hierro.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    debe controlar el hematocrito semanalmente y la ferritina cada tres meses. La    terapia de quelaci&oacute;n del hierro con deferroxamina no es recomendada por    ser m&aacute;s costosa, ineficiente y potencialmente t&oacute;xica. La eritrof&eacute;resis    ha sido utilizada pero es tambi&eacute;n m&aacute;s costosa comparada con las    flebotom&iacute;as.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando    hay enfermedad hep&aacute;tica avanzada con insuficiencia hep&aacute;tica, el    paciente debe ser evaluado para terapia de trasplante hep&aacute;tico con una    sobrevida del 50-70% al primer a&ntilde;o, estos pacientes tienen mayor morbimortalidad    asociada a infecciones y arritmias principalmente.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSION</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    hemocromatosis es una enfermedad com&uacute;n en personas con ascendencia europea,    es una entidad frecuentemente subdiagnosticada y su reconocimiento y tratamiento    temprano resultan en un excelente pron&oacute;stico a largo plazo en estadios    tempranos e la enfermedad. El desarrollo de herramientas diagn&oacute;sticas,    como el estudio gen&eacute;tico, ha proporcionado la prevenci&oacute;n de la    morbilidad y disminuyen as&iacute; la mortalidad relacionada con esta entidad,    sobre todo en portadores asintom&aacute;ticos.</font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ALGORITMO    DIAGNOSTICO</b></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asociaci&oacute;n    Americana para el estudio de Enfermedades Hep&aacute;ticas (AASLD). Hepatology    2001. Ver <a href="#figura3">Figura 3</a>.</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#figura3">Figura    3</a>. Algoritmo diagn&oacute;stico</font></P>     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/RCG/v21n4/a08f3.JPG"></font></P>     <P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Pietrangelo A. Hereditary Hemochromatosis – A New Look at an Old Disease. The    New England Journal of Medicine. June 3, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0120-9957200600040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    Fleming Robert, Britton R, Waheed A. Pathogenesis of hereditary hemochromatosis.    Clinics in liver Disease 8, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-9957200600040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.    Adams Paul. Hemochromatosis. Clinics in liver Disease 8, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0120-9957200600040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.    Hemochromatosis in heterozigotes, The New England Journal of Medicine. Dec 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-9957200600040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    McDonnell S, Preston B, Jewell S, Barton J. A Survey of 2851 patients with hemochromatosis:    symptoms and response to treatment. Am J Med 1999; 106: 619-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0120-9957200600040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.    Beutler E, Felitti V,Koziol J, Hereditary Hemochromatosis mutation. Lancet 2002;    359: 211-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-9957200600040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.    Adams P, Deugnier Y, Moirand R. The Relationship between iron overload, clinical    symptoms and age in 410 patients with genetic hemochromatosis. Hepatology 1997;    25: 162-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0120-9957200600040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.    Beaton M, Guyader D, Deugnier Y, Moirand R. None – invasive prediction of cirrhosis    in C282Y-linked hemochromatosis. Hepatology 2002; 36: 673-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-9957200600040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.    Fletcher L, Dixon J, Purdie E. Excess alcohol greatly increases the prevalence    of cirrhosis in hereditary hemochromatosis. Gastroenterology. 2002; 122: 563-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0120-9957200600040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.    Adams P. Hepatocellular carcinoma in hereditary hemochromatosis. Can J Gasteroenrol    1993; 7 : 237-41. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-9957200600040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary Hemochromatosis: A New Look at an Old Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>June</year>
<month> 3</month>
<day>, </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waheed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of hereditary hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics in liver Disease]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics in liver Disease]]></source>
<year>2004</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemochromatosis in heterozigotes]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>Dec </year>
<month>19</month>
<day>96</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Survey of 2851 patients with hemochromatosis: symptoms and response to treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>106</volume>
<page-range>619-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koziol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary Hemochromatosis mutation]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>359</volume>
<page-range>211-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deugnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moirand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Relationship between iron overload, clinical symptoms and age in 410 patients with genetic hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>162-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyader]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deugnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moirand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[None - invasive prediction of cirrhosis in C282Y-linked hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>673-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purdie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess alcohol greatly increases the prevalence of cirrhosis in hereditary hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<page-range>563-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatocellular carcinoma in hereditary hemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Gasteroenrol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>237-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
