<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572007000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resección endoscópica de la papila: Enfrentando los retos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital El Tunal Endoscopia terapéutica biliopancreática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Palermo Endoscopia terapéutica biliopancreática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE="3">    <P ALIGN="CENTER"><B>Resecci&oacute;n endosc&oacute;pica de la papila. Enfrentando los retos</B></P></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2">    <P ALIGN="CENTER">V&iacute;ctor Arbel&aacute;ez M&eacute;ndez (1), Jes&uacute;s Rodr&iacute;guez(2)</P></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">(1) MD.  Gastroenterologo. Endoscopia  terapeutica biliiopancreatica. Hospital El Tunal. Centro de  Enfermedades Digestivas. Bogot&aacute;, Colombia.</font></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">(2) MD. Cirujano Gastrointestinal. Endoscopia terap&eacute;utica biliopancreatica. Cl&iacute;inica Palermo. Bogot&aacute;, Colombia.</font></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">Fecha recibido: 13-08-07 / Fecha aceptado: 28-08-07 </font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P>Los tumores de la papila de Vater son patolog&iacute;as poco frecuentes y constituyen un reto para su diagn&oacute;stico y tratamiento. El tumor m&aacute;s frecuente de la papila es el adenocarcinoma y hay una fuerte creencia que la mayor&iacute;a de &eacute;stos se desarrollan con la secuencia adenoma-carcinoma (1). </P>     <P>Hasta hace poco tiempo la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica de la ampolla y/o la pancreaduodenectom&iacute;a constituyeron la &uacute;nica alternativa de tratamiento curativo de esta enfermedad; sin embargo, la cirug&iacute;a se acompa&ntilde;a de un riesgo significativo de morbilidad y mortalidad especialmente en nuestro medio donde las entidades administradoras de la salud no permiten el acceso de los pacientes a centros de referencia con alto nivel de experiencia en este tipo de cirug&iacute;a. </P>     <P>Adicionalmente, es habitual encontrar estos tumores en pacientes que son pobres candidatos quir&uacute;rgicos, por lo que el papel m&aacute;s frecuente de la endoscopia en nuestro medio es el de la paliaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de la enfermedad. </P>     <P>Desde 1993 se informa de la resecci&oacute;n endosc&oacute;pica de los adenomas de la papila de Vater como una alternativa a la cirug&iacute;a y varias series de casos de diferentes partes del mundo han contribuido enormemente a refinar la t&eacute;cnica de resecci&oacute;n, as&iacute; como a definir mejor el papel o alcance del tratamiento endosc&oacute;pico (2). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En este n&uacute;mero de la revista los grupos del Hospital Pablo Tob&oacute;n Uribe y Hospital San Vicente de Paul analizan en forma retrospectiva los resultados a corto y largo plazo de una serie de 15 pacientes a quienes le realizaron una papilectom&iacute;a endosc&oacute;pica en un per&iacute;odo de 5 a&ntilde;os; aunque en la metodolog&iacute;a no est&aacute;n definidos los criterios de exclusi&oacute;n, se menciona que no se incluyeron lesiones ulceradas, se informa que a todos los pacientes se les realiz&oacute; colangiograf&iacute;a y pancreatograf&iacute;a con la intenci&oacute;n de definir el compromiso intraductal, pero no se menciona en cu&aacute;ntos &eacute;ste estuvo presente al momento de la papilectom&iacute;a. En un paciente el diagn&oacute;stico de la biopsia de la papila fue informado como carcinoma; sin embargo, por considerarlo no adecuado para cirug&iacute;a se procedi&oacute; con papilectom&iacute;a y el paciente sobrevive 30 meses despu&eacute;s. Ser&iacute;a interesante conocer en el especimen la extensi&oacute;n del tumor y si hab&iacute;a o no invasi&oacute;n linfovascular; en el otro paciente con diagn&oacute;stico previo de carcinoma in situ por biopsia la papilectom&iacute;a aclar&oacute; que el compromiso era m&aacute;s extenso que lo inicialmente supuesto y fue sometido exitosamente a un Whipple. De los 13 pacientes restantes, en 2 la papilectom&iacute;a contribuy&oacute; al diagn&oacute;stico preciso, ya que revel&oacute; la presencia de carcinoma y permiti&oacute; tomar una conducta acorde con &eacute;ste; en otros 2 pacientes se encontr&oacute; adenoma intraductal con displasia de alto grado que el grupo decidi&oacute; continuar manejando endosc&oacute;picamente y que actualmente se encuentran en seguimiento; finalmente, en 9 pacientes el tratamiento fue exitoso logrando la resecci&oacute;n completa de la lesi&oacute;n y resaltando que no se presentaron complicaciones severas en ninguno de los 15 pacientes. </P>     <P>Indudablemente este tipo de intervenci&oacute;n requiere un mayor nivel de entrenamiento para su ejecuci&oacute;n y acarrea riesgos de complicaciones serias, por lo que las conductas deben ser discutidas ampliamente ojal&aacute; de manera multidisciplinaria; varias publicaciones recientes encuentran el ultrasonido endosc&oacute;pico como un estudio &uacute;til en la estadificaci&oacute;n especialmente del T en tumores de la papila con un rendimiento aproximado del 70% de exactitud. Sin embargo, la carencia del recurso no constituye una limitaci&oacute;n insalvable como lo demuestra este trabajo. Uno de los retos a definirse en el futuro en este tipo de patolog&iacute;a es si un paciente con carcinoma de la papila puede ser adecuadamente tratado con una papilectom&iacute;a endosc&oacute;pica. </P>     <P>Un estudio retrospectivo de especimenes de patolog&iacute;a de operaciones de Whipple mostr&oacute; que en 17 de 30 pacientes con tumores T1 (limitados a la ampolla o al esf&iacute;nter de Oddi ) la presencia de microinvasi&oacute;n linfovascular se asoci&oacute; con un pron&oacute;stico desfavorable con met&aacute;stasis a ganglios linf&aacute;ticos regionales en 10% y concluy&oacute; que aun en etapas tempranas estos carcinomas muestran un comportamiento agresivo y que la resecci&oacute;n endosc&oacute;pica no puede ser considerada un tratamiento curativo en la actualidad (3) .</P>     <P>De otro lado, aunque en algunos centros de alta complejidad y con alto nivel de experiencia en el manejo de dicha patolog&iacute;a logran manejar exitosamente pacientes con crecimiento intraductal menor a 1 cm utilizando papilotomia amplia, barrido con bal&oacute;n del ducto biliar y colangioscopia, en la actualidad se recomienda que los pacientes con adenomas de la papila y compromiso intraductal con displasia de alto grado sean sometidos a cirug&iacute;a (4).</P>     <P>En conclusi&oacute;n, la resecci&oacute;n endosc&oacute;pica de la papila es un alternativa razonable para los pacientes con adenomas de la papila de crecimiento extraductal aun con displasia de alto grado/carcinoma in situ siempre y cuando la resecci&oacute;n sea completa y los m&aacute;rgenes est&eacute;n libres. Es muy valioso contar con una experiencia local como la del Dr. Casta&ntilde;o y colaboradores que contribuyen enormemente al desarrollo de la terap&eacute;utica biliopancre&aacute;tica en nuestro medio. </P> <B>    <P>LECTURAS RECOMENDADAS</P> </B>    <P>1. Beger HG, Thorab FC, Lui Z, et al. Pathogenesis and treatment of neoplastic diseases of the papilla of Vater: Kausch-Whipple procedure with lymph node dissection in cancer of ther papilla of Vater. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2004; 1: 232-8.</P>     <P>2. Binmoller KF, Boaventura S, Ramsperger K, et al. Endoscopic snare excision of benign adenomas of the papilla of Vater. Gastrointest Endosc 1993; 39: 127-31.</P>     <P>3. Lee S-Y, Jang K-T, Lee KT, et al. Can endoscopic resection be applied for early stage papilla de Vater cancer. Gastrointest Endosc 2006; 63: 783.</P>     <P>4. Bohnacker S, Seitz U, Nguyen D, Thonke F, Seewald S, De Weerth A, Ponnudurai R, Salem O, Soehendra N. Endoscopic resection of benign tumors of the duodenal papilla without and with intraductal growth. Gastrointest Endosc 2005; 62: 551-60.</P></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
