<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572008000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia o priorización en la realización de colonoscopias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de la Samaritana Unidad de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><font size="3" face="Verdana"><B>Pertinencia o priorizaci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de colonoscopias</B></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">Mario H. Rey Tovar (1), Mart&iacute;n Alonso Garz&oacute;n O.(1)</font></P> <font size="2" face="Verdana">    <P>(1) MD. Gastroenter&oacute;gos. Unidad de Gastrenterolog&iacute;a y Endoscopia Digestiva, Hospital Universitario de la Samaritana. Bogot&aacute;, D.C. Colombia. </P>     <P>En el presente n&uacute;mero de la revista Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a, los doctores Otero W, Rodr&iacute;guez H y G&oacute;mez M (1), presentan un interesante estudio sobre la pertinencia de colonoscopias en dos Unidades de Gastroenterolog&iacute;a en Bogot&aacute;. Cuando abordamos este tema nos asaltan muchos cuestionamientos sobre las indicaciones para realizar este tipo de procedimientos. La pertinencia de los procedimientos endosc&oacute;picos no debe ser evaluada de acuerdo a los resultados relevantes o irrelevantes del mismo, sino a la indicaci&oacute;n del procedimiento, evaluada durante la consulta m&eacute;dica y en esta decisi&oacute;n in&#64258;uyen factores como la edad del paciente, antecedentes, s&iacute;ntomas, signos cl&iacute;nicos, ex&aacute;menes previos, etc. En el estudio de los doctores Otero y cols no se describe, tanto en los casos de pertinencia como de no pertinencia, si fue tenida en cuenta la edad para clasificar a los pacientes ni la relaci&oacute;n de &eacute;sta con otras indicaciones no incluidas en la clasificaci&oacute;n de la ASGE (2) (como son la p&eacute;rdida de peso, el dolor abdominal, estre&ntilde;imiento, el s&iacute;ndrome de intestino irritable, etc.) ya que esta relaci&oacute;n puede convertir una colonoscopia no pertinente en pertinente. Es importante anotar adem&aacute;s que el diagn&oacute;stico correcto de cualquier componente digestivo sin el uso de endoscopia es potencialmente irreal, (3, 4) ya que sin estos estudios, en diferentes publicaciones se ha visto, m&aacute;s del 50% de lesiones cl&iacute;nicamente significativas pueden ser no detectadas; de hecho en la serie del doctor Otero y cols, como ellos mismo lo anotan &quot;en un n&uacute;mero no despreciable&quot; de procedimientos no pertinentes encontraron hallazgos relevantes como p&oacute;lipos (6,9%) y c&aacute;ncer colorrectal (0,81%). Es importante anotar que pueden existir indicaciones para el examen que no aparecen dentro de las gu&iacute;as recomendadas por la ASGE y esto no significa que la indicaci&oacute;n del examen no sea pertinente; de hecho, en las gu&iacute;as de indicadores de calidad para colonoscopia de la ASGE la presencia de una indicaci&oacute;n no est&aacute;ndar, no excluye la indicaci&oacute;n sino que recomiendan que sea justificada en el formato de solicitud (6). </P>     <P>Por otra parte, es claro el concepto de relevancia en un hallazgo endosc&oacute;pico (para algunos aquel que tiene consecuencias terap&eacute;uticas y/o pron&oacute;sticas directas) (3), pero la definici&oacute;n de hallazgos irrelevantes es m&aacute;s complicada pues por ejemplo, las hemorroides, las fisuras anales simples, los divert&iacute;culos no complicados o el resultado endosc&oacute;pico normal, son usualmente considerados como hallazgos no relevantes, (como lo refieren en el art&iacute;culo los doctores Otero y cols); sin embargo, un procedimiento endosc&oacute;pico normal puede llevar a disminuir el uso emp&iacute;rico de medicamentos, a una mejor utilizaci&oacute;n de los recursos de salud, proporcionar tranquilidad a la mente del paciente y del m&eacute;dico tratante y puede disminuir la tasa de referencia a consulta especializada, convirti&eacute;ndolo en un resultado relevante (3). </P>     <P>Aunque no son muchos, en nuestro medio existen algunas publicaciones sobre incidencia de c&aacute;ncer colorrectal, con hallazgos sorprendentes como los anotados por el Dr. M&aacute;rquez J (5) donde reporta, en dos estudios, una incidencia de c&aacute;ncer colorrectal en pacientes menores de 40 a&ntilde;os por encima del 20%, incidencia dos a tres veces mayor que la reportada a nivel mundial para este grupo de edad. La realizaci&oacute;n de la colonoscopia, como lo expresan claramente los autores, ha reemplazado al colon por enema en el estudio del colon y quiz&aacute;s esto ha permitido la detecci&oacute;n oportuna de patolog&iacute;a colorrectal maligna, que puede explicar la incidencia reportada en los trabajos que menciona el Dr. M&aacute;rquez. Adem&aacute;s, el uso de la colonoscopia ha resultado ser el m&eacute;todo de tamizaje m&aacute;s efectivo para la detecci&oacute;n de c&aacute;ncer de colon en pacientes mayores de 50 a&ntilde;os y en pacientes menores con alg&uacute;n factor de riesgo (6). </P>     <P>Aunque el modelo de acceso abierto para la solicitud de ex&aacute;menes diagn&oacute;sticos como la colonoscopia puede haber congestionado las listas de espera para la realizaci&oacute;n del procedimiento, algunos autores consideran que la implementaci&oacute;n de criterios de pertinencia parece prematuro y est&aacute; emergiendo una tendencia opuesta que hace referencia a que cualquier s&iacute;ntoma abdominal debe ser investigado al menos una vez por endoscopia, mientras que criterios mas r&iacute;gidos deben ser definidos para procedimientos endosc&oacute;picos repetidos; de acuerdo a esto, todos los procedimientos endosc&oacute;picos pueden ser pertinentes en pacientes quienes est&aacute;n siendo investigados por primera vez independientemente si su raz&oacute;n es por presencia de s&iacute;ntomas o por tamizaje y recomiendan realizar una priorizaci&oacute;n de los procedimientos endosc&oacute;picos en categor&iacute;as (emergencia, urgencia o de rutina), lo cual puede aliviar el problema de la lista de espera sin negarle el beneficio de este procedimiento a los pacientes (3). </P>     <P>Es imposible pensar que la mayor&iacute;a de los ex&aacute;menes de v&iacute;as digestivas bajas que a diario realizamos deban ser solicitados exclusivamente por gastroenter&oacute;logos y/o coloproct&oacute;logos ya que esta conducta colapsar&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s la oportunidad de citas con estas especialidades en las diferentes instancias del r&eacute;gimen de salud a nivel nacional y desviar&iacute;a la atenci&oacute;n del especialista a solicitar ex&aacute;menes y no a resolver la patolog&iacute;a gastrointestinal que nos concierne; adem&aacute;s, estar&iacute;amos dando un mensaje muy negativo y poco solidario a nuestros colegas al inferir que no tienen la capacidad para solicitar ex&aacute;menes diagn&oacute;sticos, en especial los m&eacute;dicos generales, convirti&eacute;ndolos en simples transcriptores o remitidores de pacientes, siendo por el contrario profesionales capacitados, soporte del sistema nacional de salud y en nuestro concepto, profesionales en quienes, si se refuerza la educaci&oacute;n m&eacute;dica continuada, programas de actualizaci&oacute;n cient&iacute;fica, con &eacute;nfasis en las indicaciones, contraindicaciones y complicaciones de este tipo de procedimientos, est&aacute; la capacidad de definir la pertinencia de los mismos. Igual que los autores creemos que es necesario adoptar una gu&iacute;a que se ajuste a las necesidades y realidades de nuestro pa&iacute;s, para que sirvan de base en la solicitud de este procedimiento. </P>     <P>REFERENCIAS </P>     <P>Otero W, Rodr&iacute;guez H, G&oacute;mez M. Pertinencia de la colonoscopia en dos unidades de Gastroenterolog&iacute;a de Bogot&aacute;, Colombia. Rev Col Gastroenterol 2008; 23(2): 97-98. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>American Society of Gastrointestinal endoscopy. Appropriate use of gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Endosc 2000; 52: 831-7. </P>     <P>Andriulli A, Annese V, Terruzi V, et al. &quot;Appropriateness&quot; or &quot;prioritization&quot; for GI endoscopic procedures? Gastrointest Endosc 2006; 63(7): 1034-1036. </P>     <P>Bersani G, Rossi A, Ricci G, et al. Do ASGE guidelines for the appropriate use of colonoscopy enhance the probability of finding relevant pathologies in an open access service? Dig Liver Dis 2005; 37(8): 609-14. </P>     <P>M&aacute;rquez JR. C&aacute;ncer de colon. En Temas escogidos de Gastroenterolog&iacute;a. Asociaci&oacute;n Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a. Primera edici&oacute;n 2007. p. 103-114. </P>     <P>Rex D, Petrini J, Baron T, et al. Quality indicator for colonoscopy. Am J Gastroenterol 2006; 101: 873-885. </P> </FONT>      ]]></body>
</article>
