<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del Helicobacter pylori]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapy of Helicobacter pylori]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarazo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Samaritana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B></B><FONT FACE="Verdana" SIZE=3>    <P ALIGN="CENTER"><B>Tratamiento del Helicobacter pylori</B></P>     <P ALIGN="CENTER"><B>Therapy of Helicobacter pylori </B></P></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER">Jorge Iv&aacute;n Lizarazo Rodr&iacute;guez (1)</P>     <P>(1) M&eacute;dico internista. Gastroenter&oacute;logo. Hospital Universitario La Samaritana, Docente de Postgrado Universidad del Rosario. Bogot&aacute;, Colombia.</P>     <P>Fecha recibido: 26-05-09 Fecha aceptado: 29-05-09</P>     <P>En la actualidad, una de las principales dificultades en el manejo de la infecci&oacute;n por Helicobacter pylori es la falla en la erradicaci&oacute;n con esquemas considerados de primera l&iacute;nea. En nuestro pa&iacute;s, se han publicado recientemente trabajos relacionados con este tema. Henao y cols encontraron una prevalencia de resistencia primaria a metronidazol del 72% utilizando el m&eacute;todo de elips&oacute;metro (E- test) (1). </P>     <P>En el presente n&uacute;mero se publican dos trabajos relacionados con la resistencia a claritromicina. El trabajo publicado por &Aacute;vila y cols que es una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura comparando dos pruebas para determinar la susceptibilidad antimicrobiana de Helicobacter pylori, encontr&oacute; que las caracter&iacute;sticas de la prueba de reacci&oacute;n de la polimerasa de polimorfismos en la longitud de fragmentos de restricci&oacute;n RFLP-PCR no presenta caracter&iacute;sticas operativas superiores a la prueba de diluci&oacute;n en agar. Los autores solamente encontraron publicaciones con estos m&eacute;todos para mutaciones asociadas a claritromicina y plantean la importancia de iniciar este tipo de estudios en nuestro pa&iacute;s debido a la aparici&oacute;n cada vez m&aacute;s frecuente de cepas de H. pylori resistentes, y consideran que determinar la susceptibilidad del microorganismo ser&iacute;a una base fundamental para adoptar nuevos esquemas de tratamiento.</P>    <P>El segundo trabajo publicado por Henao S y cols es un estudio realizado en dos centros de Gastroenterolog&iacute;a de la ciudad de Bogot&aacute;. Utilizando la t&eacute;cnica de difusi&oacute;n de disco (Kirby-Bauer) encontraron una prevalencia de resistencia primaria a claritromicina del 15%. Es el segundo estudio publicado en nuestro pa&iacute;s, sus resultados difieren de la prevalencia del 60% encontrada por Yepes y cols (9), sin que sea clara la raz&oacute;n de esta diferencia. La publicaci&oacute;n encuentra una resistencia primaria a claritromicina similar a la observada en otros pa&iacute;ses (3). Los investigadores llaman la atenci&oacute;n sobre la importancia de indagar el antecedente de utilizaci&oacute;n de macr&oacute;lidos antes de definir el esquema de tratamiento.</P>     <P>En la actualidad las indicaciones basadas en la evidencia de b&uacute;squeda y tratamiento incluyen: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1. &Uacute;lcera duodenal y g&aacute;strica activa o previamente documentada. </P>     <P>2. Linfoma de bajo grado asociado a tejidos linfoide la mucosa (MALT). </P>     <P>3. Adenocarcinoma g&aacute;strico operado con remanente g&aacute;strico o adenocarcinoma g&aacute;strico temprano resecado por endoscopia. </P>     <P>4. La estrategia de b&uacute;squeda y tratamiento en pacientes menores de 55 a&ntilde;os con dispepsia no investigada en poblaciones con alta prevalencia de infecci&oacute;n sin signos de alarma que no son estudiados mediante endoscopia (2-4); esta ultima estrategia es poco aplicada en nuestro medio. </P>     <P>Otras indicaciones con mayor controversia incluyen: </P>     <P>1. Enfermedad por reflujo gastroesof&aacute;gico con tratamiento cr&oacute;nico con IBP. </P>     <P>2. Dispepsia funcional. </P>     <P>3. Uso de antiinflamatorios no esteroideos. </P>     <P>4. Historia familiar de c&aacute;ncer g&aacute;strico. </P>     <P>5. Deficiencia no explicada de hierro y</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>6. P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica (2, 3). </P>     <P>Se enfatiza que la b&uacute;squeda de Helicobacter se debe realizar cuando hay una clara intenci&oacute;n de tratarlo (3).</P>     <P>Existen varios esquemas de tratamiento de primera l&iacute;nea, el m&aacute;s ampliamente utilizado es IBP, amoxicilina y claritromicina dos veces d&iacute;a por 7-14 d&iacute;as (4); sin embargo, estudios recientes en Estados Unidos informan tasas de erradicaci&oacute;n menores del 80% (2, 3) especialmente con esquemas de 7 d&iacute;as; en un metan&aacute;lisis se encontr&oacute; que 14 d&iacute;as fue superior a 7 d&iacute;as (7), resultado que es importante tenerlo en cuenta para optimizar el rendimiento cuando se utilice este esquema (3-7). Los otros esquemas de primera l&iacute;nea son el tetraconjugado con IBP, bismuto, tetraciclina y metronidazol, los &uacute;ltimos tres administrados cuatro veces al d&iacute;a con tasas de erradicaci&oacute;n (75-80%). Lo atractivo de este r&eacute;gimen es su utilizaci&oacute;n en pacientes al&eacute;rgicos a penicilina o con resistencia a metronidazol y claritromicina, pero uno de sus inconvenientes es el incumplimiento por el elevado n&uacute;mero de tabletas; recientemente se ha desarrollado una tableta que contiene bismuto, metronidazol y tetraciclina de la que a&uacute;n no disponemos en el pa&iacute;s. </P>     <P>Otra alternativa para este esquema propuesta por Gram y cols es la de utilizar dosis dos veces al d&iacute;a con un 92% de erradicaci&oacute;n (8). El tercer esquema de primera l&iacute;nea recientemente propuesto por estudios europeos es de tratamiento secuencial con IBP 10 d&iacute;as, en los primeros 5 d&iacute;as amoxicilina y en los segundos cinco d&iacute;as claritromicina y tinidazol con tasas de erradicaci&oacute;n superior al 90% (11). Este esquema incluso fue evaluado en pacientes con cepas resistentes a claritromicina con una erradicaci&oacute;n del 93% en comparaci&oacute;n con el 48% en pacientes tratados con el esquema tradicional de IBP, amoxicilina y claritromicina (10).</P>     <P>Por la frecuencia de fallas en la erradicaci&oacute;n se han desarrollado esquemas de segunda l&iacute;nea que incluyen IBP, amoxicilina y levofloxacina por 10 d&iacute;as, el esquema tetraconjugado (4) mencionado anteriormente, y entre estos dos, el esquema con levofloxacina es mejor tolerado y m&aacute;s efectivo (3) y otros que reemplazan metronidazol por furazolidona los porcentajes de erradicaci&oacute;n var&iacute;an (52%-90%) siendo superior utilizado en esquema tetraconjugado. Hay una gran variabilidad en las dosis utilizadas y se presentan efectos secundarios, hasta de 35%, con m&aacute;s frecuencia que con otros esquemas, tales como: v&oacute;mito, n&aacute;useas y cefalea, adem&aacute;s la furazolidona tiene efecto como inhibidor MAO y la glucosa 6 fosfato deshidrogenada. </P>     <P>Recientemente se ha utilizado como rescate, rifabutina 150 mg d&iacute;a con IBP y amoxicilina para casos con varias fallas; es un medicamento antituberculoso que tiene alta frecuencia de efectos secundarios (3).</P>     <P>Los trabajos recientemente publicados en nuestro pa&iacute;s nos hacen reflexionar sobre varios aspectos en el tratamiento de H. pylori:</P>     <P>1. Tener presente la prevalencia de resistencia primaria tanto a metronidazol como a claritromicina en nuestro pa&iacute;s y su impacto en las fallas en la erradicaci&oacute;n. Es importante tomar conciencia de un uso racional de los antibi&oacute;ticos y en nuestro caso, como gastroenter&oacute;logos, enfocar la b&uacute;squeda y el tratamiento de Helicobacter pylori para las patolog&iacute;as que claramente tienen beneficio basado en la evidencia. </P>     <P>2. En casos de falla con claritromicina no utilizarla nuevamente, quedando a la expectativa de nuevos resultados de esquemas secuenciales en esta situaci&oacute;n. </P>     <P>3. En pacientes con fallas a retratamiento es importante disponer de la tecnolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s para estudiar casos de resistencia bacteriana como lo planteado por &Aacute;vila y cols en la presente publicaci&oacute;n. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>4. Replantear el esquema de primera l&iacute;nea m&aacute;s frecuentemente utilizado con IBP, amoxicilina y claritromicina por otros esquemas de primera l&iacute;nea como el tetraconjugado o el secuencial especialmente en pacientes con historia de utilizaci&oacute;n de macr&oacute;lidos o metronidazol y buscar alternativas en esquemas de segunda l&iacute;nea con levofloxacina cuando la terapia cu&aacute;druple o las terapias con claritromicina no son una opci&oacute;n. </P>     <P><B>REFERENCIAS</B></P>     <P>1. Henao SC, Otero W, &Aacute;ngel LA, et al. Resistencia primaria a metronidazol en aislamientos de Helicobacter pylori en pacientes adultos de Bogot&aacute;, Colombia. Rev Col Gastroenterol 2009; 24(1): 10-15.</P>     <P>2. Saad RJ, Chey WD. Persistent Helicobacter pylori infection after a course of antimicrobial therapy- what’s next? 2008; 6: 1086-1090.</P>     <P>3. Chey WD, Whong BC. American College of Gastroenterology guideline on the management of Helicobacter pylori infection. Am J Gastroenterol 2007; 102: 1808-1825.</P>     <P>4. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C, et al. Current concepts in the management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht III Consensus Report. Gut 2007; 56: 690-700.</P>     <P>5. Buzas GM, Jozan J. Nitrofuran-based regimens for the eradication of Helicobacter pylori infection. J Gastroenterol Hepatol 2007; 12(Suppl 2): 59-63.</P>     <P>6. Di Mario F, Cavallaro LG, Scarpignato C. &quot;Rescue&quot; therapies for the management of Helicobacter pylori infection. Dig Dis 2006; 24(1-2): 113-130.</P>     <P>7. Calvet X, Garcia N, Lopez T, et al. A meta-analysis of short versus long therapy with a proton pump inhibitor, clarithromycin and either metronidazole or amoxicillin for treating Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 2000; 14: 603-609.</P>     <P>8. Graham DY, Belson G, Abudayyeh S, et al. Twice daily (mid-day and evening) quadruple therapy for H. pylori infection in the United States. Dig Liver Dis 2004; 36: 384-387.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>9. Yepes CA, Rodr&iacute;guez A, Ruiz A, et al. Resistencia antibi&oacute;tica del Helicobacter pylori en el Hospital Universitario San Ignacio de Bogot&aacute;. Acta Med Colomb 2008; 33(1): 11-14.</P>     <P>10. De Francesco V, Margiotta M, Zullo A, et al. Clarithromycin-resistant genotypes and eradication of Helicobacter pylori. Ann Intern Med 2006; 144: 94-100.</P>     <P>11. Zullo A, Vaira D, Vakil N, et al. High eradication rates of Helicobacter pylori with a new sequential treatment. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 719-726.</P> </FONT>      ]]></body>
</article>
