<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota del presidente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A note from the President of the A.C.G.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albis Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=3>    <P align="center"><B>Nota del presidente</B></P></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P align="center">Albis Cecilia Hani MD. (1)</P>     <P>(1) Presidenta Asociaci&oacute;n Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a. Bogot&aacute;, Colombia.</P>     <P>Fecha recibido:    26-02-10  Fecha aceptado:  09-03-10</P>     <P>Tengo la oportunidad de enviar un saludo afectuoso a trav&eacute;s de la prestigiosa revista de nuestra asociaci&oacute;n, a todos sus lectores, colegas y amigos, y de manera muy especial a todos los miembros de las Asociaciones Colombianas de Gastroenterolog&iacute;a, Endoscopia Digestiva, Coloproctolog&iacute;a y Hepatolog&iacute;a. </P>     <P>Como es de ustedes conocido, en el pasado Congreso Colombiano de Gastroenterolog&iacute;a realizado en la ciudad de Cartagena, logramos obtener la aceptaci&oacute;n de los miembros de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a, quienes con su voto y gran confianza, decidieron entregar las riendas de la asociaci&oacute;n a una junta directiva conformada por un nuevo grupo de m&eacute;dicos cuidadosamente seleccionados, para la dif&iacute;cil tarea de conducir su rumbo y el de sus afiliados en los siguientes dos a&ntilde;os.</P>     <P>Reviste a esta junta una condici&oacute;n especial, ya que por primera vez en la historia de la Asociaci&oacute;n, es a una mujer a quien se elige en la Presidencia. Si bien tal situaci&oacute;n es para m&iacute; un gran reconocimiento, acorde con la proyecci&oacute;n Mundial de la mujer, este hecho es un est&iacute;mulo m&aacute;s para que, con la colaboraci&oacute;n de otras dos gastroenter&oacute;logas y un selecto grupo de gastroenter&oacute;logos cl&iacute;nicos y cirujanos, avancemos en los proyectos y no permitamos un retroceso de lo realizado por todas las juntas directivas que nos han precedido.&nbsp;</P>     <P>Hemos recibido una Asociaci&oacute;n que ha logrado traducir esfuerzos en resultados tangibles, dentro de los que podemos resaltar, entre otros: una revista con proyecci&oacute;n internacional como premio a la calidad y cantidad de art&iacute;culos en ella publicados, una p&aacute;gina web de agradable y f&aacute;cil acceso en la que podemos encontrar informaci&oacute;n importante para nuestra pr&aacute;ctica especializada y unos activos que permiten planear con tranquilidad el futuro de la Asociaci&oacute;n. </P>     <P>La nueva junta ha iniciado sus labores desde el mismo d&iacute;a de su nombramiento en proyectos propuestos por cada uno de sus miembros y de los cuales los mantendremos informados, atentos siempre a sus sugerencias y trabajando unidos por un bien com&uacute;n.</P></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
