<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valor de una transición]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of a transition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=4>    <P align="center"><B>El valor de una transici&oacute;n</B></p></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE=3>    <p align="center"><B>The value of a transition</B></P></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P align="center">John Ospina Nieto (1)</p>     <p>(1) Cirujano Gastrointestinal y Endoscopista Digestivo. Cl&iacute;nica Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Apreciados, colegas, amigos y lectores: </p>     <p>Para todos es conocido del cambio de Editor que ha sucedido en esta su revista; he recibido de muchos de ustedes sus correos y frases de felicitaci&oacute;n, respeto y admiraci&oacute;n a la tarea realizada, y para todos una vez m&aacute;s mis sinceros agradecimientos.  Tambi&eacute;n como es l&oacute;gico muchas inquietudes y especulaciones que no vienen al caso y que lo &uacute;nico que hacen es desgastar y distraer el esfuerzo en conjunto que a todos nos ocupa - La revista -. Al respecto d&eacute;jenme decirles simplemente  que el valor de una transici&oacute;n radica en la posibilidad de reconocer en ella el cambio como una fortaleza gerencial y eso precisamente es lo que he decidi&oacute; hacer pensando siempre en la revista. Quiero recordarles que aunque el cambio es generalmente impuesto por el entorno, muchas instituciones lo provocan internamente y se sirven de &eacute;l para reforzarse, para dominar mejor su actividad y su futuro y para  proyectarse a futuro, entendi&eacute;ndose as&iacute; la decisi&oacute;n de cambiar como el resultado de un proceso de reflexi&oacute;n iniciado internamente. Por lo tanto y sobre la base de estas consideraciones,  quiero resaltar que en esencia esta transici&oacute;n  en nuestra revista  se da bajo la voluntad y el deseo de fortalecer los procesos acad&eacute;micos en desarrollo y la visi&oacute;n de la revista. Cr&eacute;anme, no es f&aacute;cil tomar este tipo de decisiones por la importancia del cargo pero los que me conocen saben que siempre he antepuesto los principios  y la responsabilidad social antes que el beneficio personal y &eacute;sta no ser&iacute;a la excepci&oacute;n. </p>     <p>He tenido el Honor de poder ser el editor de este &oacute;rgano acad&eacute;mico, con un comit&eacute; editorial  y una asistente editorial de los cuales me siento orgulloso y gratamente sorprendido por su capacidad de trabajo, claridad intelectual y mental pero sobre todo por el don de gentes, cualidades hoy en d&iacute;a poco valoradas. Pero tambi&eacute;n he tenido el honor de entregar este cargo editorial al Dr. Jaime Alvarado, Profesor reconocido a quien ser&iacute;a una ofensa presentar ya que todos lo  conocen y saben que ha trabajado sin descanso por la Gastroenterolog&iacute;a  del Pa&iacute;s. </p>     <p>Como en el Primer editorial y en mi carta de despedida sigo creyendo que el pasado es pr&oacute;logo, pero a diferencia de ese momento creo que la verdadera historia ya se inici&oacute;, y los cambios propuestos y afortunadamente aceptados por el Comit&eacute;, la Junta Directiva pero sobretodo por ustedes ya est&aacute;n en marcha, la calidad del proceso editorial  y la b&uacute;squeda de la excelencia como un continuo "caballo de batalla" de nuestro comit&eacute; editorial solo refrendan con trabajo como mencione en el primer editorial, los pasos tit&aacute;nicos  de nuestros predecesores y rinden tributo a su invaluable gesti&oacute;n.</p>     <p>Agradezco al Dr. Alvarado la invitaci&oacute;n a construir esta editorial en conjunto, pero adem&aacute;s agradezco el  invitarme a continuar en el Comit&eacute; Editorial de la revista. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como escrib&iacute; en la carta de despedida, quiero agradecer a todos los asociados, lectores  y a la industria por su colaboraci&oacute;n en este tiempo, por el apoyo incondicional y el trabajo de la manera m&aacute;s activay proactiva en esta etapa de reingenier&iacute;a de nuestra revista que no termina y por el contrario se fortalece. Es un placer despedirme de esta honrosa posici&oacute;n comentando que dentro de los proyectos trazados con mi equipo de trabajo alcanzamos grandes logros, dentro de ellos resaltar:</p>     <p>1. La modificaci&oacute;n de las normas de publicaci&oacute;n y la implementaci&oacute;n de la lista de chequeo que facilita la evaluaci&oacute;n de trabajos por parte de los pares pero sobre todo la realizaci&oacute;n de los trabajos por parte de los autores. </p>     <p>2. El ajuste y sistematizaci&oacute;n de un nuevo proceso editorial que permitir&aacute; la b&uacute;squeda permanente de la calidad de la revista, a la luz de un diagn&oacute;stico puntual de las necesidades reales. </p>     <p>3. La evaluaci&oacute;n y puesta en marcha de dos suplementos as&iacute;: uno la reimpresi&oacute;n del consenso de enfermedad inflamatoria intestinal y el otro el inicio del proceso editorial para un documento de Tumores estromales gastrointestinales (GIST) como suplemento para el segundo semestre. </p>     <p>4. El inicio de la elaboraci&oacute;n de la Pagina WEB de la revista. Pilar fundamental de nuestra visibilidad en la WEB y el primer paso para ingresar a Pubmed y Medline. </p>     <p>5. La publicaci&oacute;n del N 1 del volumen 27 que todos ya habr&aacute;n podido leer y la estructuraci&oacute;n inicial del segundo n&uacute;mero.</p>     <p>6. La vinculaci&oacute;n de los gastropediatras de manera activa en nuestra revista a trav&eacute;s de la participaci&oacute;n directa en el Comit&eacute; Editorial representados por el Dr. Jos&eacute; Fernando Vera y adem&aacute;s con la apertura de nuestra revista a los trabajos del Congreso de Gastropediatr&iacute;a y otros trabajos los cuales ser&aacute;n publicados a manera de resumen inicialmente en nuestras p&aacute;ginas.</p>     <p>Quedan en el tintero otros importantes  proyectos planteados que se sin lugar a dudas, ser&aacute;n logrados  junto a las metas que se proponga el Dr. Alvarado, siempre y cuando, vuelvo a repetir, cuente  con el apoyo permanente y la colaboraci&oacute;n de todos los asociados y de todos los lectores de nuestra revista.</p>     <p>Finalizo mencionando que la Re-indexaci&oacute;n ante Colciencias, es un hecho en Categor&iacute;a A2, un logro sin lugar a dudas de los Comit&eacute;s Editoriales que se han mantenido fieles a la idea de esta revista como el mejor &oacute;rgano de educaci&oacute;n continuada de nuestra profesi&oacute;n.</p>     <p>Un saludo cordial.</p></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
