<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572012000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[I. Epidemiología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barraquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Occidente de Kennedy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<fpage>4</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=3>    <p align="center"><b>I. Epidemiolog&iacute;a</b></p></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <p align="center">Oscar Enrique P&aacute;ez Rodr&iacute;guez, MD.(1), Fernando Pe&ntilde;aloza MD. (2)</p>     <p>(1) M&eacute;dico Internista, Gastroenter&oacute;logo y Endoscopista. Especialista en Dise&ntilde;o y Evaluaci&oacute;n de proyectos  en Salud, Magister en Educaci&oacute;n. Profesor de postgrado de Medicina Interna, Universidad del Norte. Barraquilla, Colombia</p>     <p>(2) M&eacute;dico Internista, Gastroenter&oacute;logo y Endoscopista. Hospital Occidente de Kennedy. Cl&iacute;nica Saludcoop, Bogot&aacute;. Profesor de pregrado Universidad de Ciencias Aplicadas U.D.C.A., Universidad de la Sabana, Universidad del Bosque. Bogot&aacute;, Colombia</p>     <p><B>EN EL MUNDO</B></p>     <p>Estimar la prevalencia global de la hepatitis C no es f&aacute;cil debido a que, si bien en algunos pa&iacute;ses desarrollados esta se basa en evaluaciones serol&oacute;gicas poblacionales, en la gran mayor&iacute;a de los no desarrollados, la informaci&oacute;n que se tiene est&aacute; basada en los hallazgos serol&oacute;gicos en grupos de donantes de sangre, en mujeres embarazadas o en personal de alto riesgo, lo cual no permite generalizar los resultados. Se estima que en el mundo existen entre 130 y 170 millones de personas infectadas con el virus de la hepatitis C (VHC), lo cual corresponde a 2-3% de la poblaci&oacute;n y m&aacute;s de 350.000 individuos fallecen anualmente por complicaciones asociadas a esta infecci&oacute;n, especialmente cirrosis y carcinoma hepatocelular (CHC); de hecho, se considera que 27% de las cirrosis y 25% de los CHC en general, son causados por el VHC (1).</p>     <p>La hepatitis C ha mostrado, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, una tendencia a la disminuci&oacute;n de los eventos agudos. En los Estados Unidos, el n&uacute;mero de casos nuevos de hepatitis C aguda ha pasado de m&aacute;s de 200.000 anuales en los a&ntilde;os 1980, a menos de 20.000 en la actualidad, con una incidencia de 0,3 por 100.000 habitantes, y una prevalencia de entre 1 y 1,9% (2).</p>     <p>En Canad&aacute;, se ha estimado una prevalencia de 0,78% la cual, al evaluarse por g&eacute;nero, corresponde a 0,95% en hombres y a 0,61% en mujeres. En Europa, existe variabilidad entre los pa&iacute;ses; es as&iacute; como hay una prevalencia menor de 1% en Suecia, Noruega, Reino Unido, Alemania, Francia y Hungr&iacute;a; de 1 a 1,9% en Islandia, Portugal, Suiza, norte de Italia, Rep&uacute;blica Checa, Polonia, Grecia y Turqu&iacute;a; de 2 a 2,9% en Espa&ntilde;a y Rusia y de m&aacute;s de 3% en el centro y sur de Italia y en Rumania (3). En Asia, la prevalencia estimada est&aacute; entre 2 y 5%, pero algunas regiones presentan prevalencias significativamente mayores; en Jap&oacute;n es de 2,4%, en China de 2,2%, en India de 1,5% pero en Mongolia es de 10,7%. En el &aacute;frica existe mucha variabilidad. La prevalencia en Libia es de 1,6%, en Kenia de 0,9%, en Sud&aacute;frica de 1,7%, mientras en Egipto es de 14% (4). En Am&eacute;rica Latina, los datos muestran mayor homogeneidad, con una prevalencia general entre 1 y 2%: M&eacute;xico 1%, Argentina 1,9%, Brasil 1,4%, Colombia 0,97%, Venezuela 0,94%, Uruguay 1%, Paraguay 1,2%, Chile 0,85%, Ecuador 1,4%, Per&uacute; 1%, Panam&aacute; 0,75%, Costa Rica 0,75%, Guyana 0,75%, Honduras 0,5%, El Salvador 2,5%, Nicaragua 0,35%, Guatemala 0,8%, Belice 0,75%, Rep&uacute;blica Dominicana 0,75%, Cuba 1,8%, Puerto Rico 2,3%, Hait&iacute; 4,4%, Bolivia 4,7% y Grenada 5% (4, 5).</p>     <p>Desde el punto de vista molecular, el VHC se ha clasificado en seis genotipos, denominados con n&uacute;meros del 1 al 6 y estos, a su vez, se han dividido en diferentes subtipos</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>identificados con letras. Existen diferencias significativas en la distribuci&oacute;n mundial de los genotipos del VHC. En Europa, Am&eacute;rica, Australia y el este asi&aacute;tico, los genotipos 1, 2 y 3 tienen una amplia distribuci&oacute;n, con predominio del genotipo 1; el genotipo 4 predomina en Egipto, Oriente Medio y &aacute;frica central, mientras que los genotipos 5 y 6 predominan en el sudeste asi&aacute;tico y en el sur de &aacute;frica (6).</p>     <p><B>EN COLOMBIA</B></p>     <p>Debido a que los principales factores de riesgo para la transmisi&oacute;n de esta infecci&oacute;n fueron las t&eacute;cnicas no seguras de transfusiones sangu&iacute;neas en el pa&iacute;s, alrededor de los 90, se inici&oacute; la tamizaci&oacute;n de los donantes, lo cual produjo un gran impacto en los resultados epidemiol&oacute;gicos de incidencia (7).</p>     <p>En lo referente a la epidemiolog&iacute;a en Colombia, la informaci&oacute;n es limitada. Las estimaciones de prevalencia en Colombia del VHC corresponden a datos recolectados de donantes de sangre, ya que no hay estudios de prevalencia en la poblaci&oacute;n general. En Colombia, antes realizarse el tamizaje obligatorio para hepatitis C en 1993 en bancos de sangre, la probabilidad de recibir una unidad de sangre infectada o una infecci&oacute;n transmitida por una transfusi&oacute;n era de 74,5/10.000 donantes y 67,09/10.000 donantes respectivamente, siendo uno de los pa&iacute;ses con m&aacute;s alto riesgo en Latinoam&eacute;rica. Despu&eacute;s del 2002, el tamizaje para el VHC aument&oacute; a 99,7% y el riesgo de recibir una unidad de sangre infectada o una infecci&oacute;n transmitida por una transfusi&oacute;n disminuy&oacute; a 0,24/10.000 y 0,22/10.000 donantes respectivamente. Los &uacute;ltimos datos obtenidos son los consignados en un estudio desarrollado durante el 2005, en el cual se document&oacute; una prevalencia cercana al 9% entre los pacientes politransfundidos, previamente al inicio de los programas de tamizaci&oacute;n (8). El an&aacute;lisis de esta poblaci&oacute;n mostr&oacute; un predominio del genotipo 1b (9). Con el prop&oacute;sito de caracterizar el comportamiento epidemiol&oacute;gico de las hepatitis virales en nuestro medio, se realiz&oacute; un estudio en una muestra de 697 habitantes, cuyas edades estaban entre los 7 y 72 a&ntilde;os, localizados en &aacute;reas rurales y urbanas de cuatro departamentos colombianos (Choc&oacute;, Amazonas, Magdalena y San Andr&eacute;s), en el cual, se evalu&oacute; la prevalencia de marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis y los datos epidemiol&oacute;gicos fueron obtenidos de una entrevista aplicada a cada individuo dirigida a valorar los factores de riesgo relacionados a la infecci&oacute;n por los virus de hepatitis B, C y D. Es importante destacar que en el departamento de Amazonas se incluyeron grupos cercanos al r&iacute;o Amazonas, con poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, en el Choc&oacute; y San Andr&eacute;s la muestra inclu&iacute;a trabajadoras sexuales y personal m&eacute;dico, y en el Magdalena se incluyeron personal m&eacute;dico y desplazados. Los resultados mostraron que el departamento con la m&aacute;s</p>     <p>alta frecuencia de marcadores positivos para hepatitis C fue Amazonas con 5,8%, una frecuencia intermedia en Choc&oacute; y Magdalena y la m&aacute;s baja en San Andr&eacute;s con 0,66%. En el an&aacute;lisis por edades, la mayor frecuencia se encontr&oacute; entre los 26 y 30 a&ntilde;os, con 7,22%; sin embargo, este resultado no tuvo significancia estad&iacute;stica (10). La genotipificaci&oacute;n de la hepatitis C en Colombia no tiene grandes estudios, aunque en una publicaci&oacute;n del 2010 donde se estableci&oacute; una caracterizaci&oacute;n din&aacute;mica de los genotipos en donantes, hay resultados interesantes. La distribuci&oacute;n de subtipos de hepatitis C fue de 82,5% para el 1b, de 5,7% para el 1a, de 5,7% para el 2a, de 2,8% para el 2b y de 2,8% para el 3a. La prevalencia en donadores de sangre del genotipo 1b encontrada en este estudio, es similar a la de otros pa&iacute;ses latinoamericanos. La actual prevalencia de VHC a pesar del tamizaje en los bancos de sangre, puede explicarse por la existencia de otras formas de transmisi&oacute;n con mayor impacto en la actualidad, como el uso de tatuajes, <i>piercings</i>, rasuradoras compartidas y acupuntura sin las medidas de prevenci&oacute;n pertinentes y por la presencia de los portadores asintom&aacute;ticos. Como conclusi&oacute;n de este estudio queda claro que en Colombia, despu&eacute;s del inicio obligatorio de la tamizaci&oacute;n en los bancos de sangre, la incidencia de infecci&oacute;n por el VHC a trav&eacute;s de transfusiones ha disminuido hasta en 90% (9).</p>     <p>Finalmente, hay un estudio que incluy&oacute; un n&uacute;mero peque&ntilde;o de pacientes, en el cual, se determinaron, entre otros objetivos, los genotipos y subtipos virales de la hepatitis C cr&oacute;nica en instituciones hospitalarias colombianas de tercer nivel. En este estudio se encontr&oacute; nuevamente, una mayor frecuencia del genotipo 1b (11).</p>     <p>Revisando estudios anteriores, uno presentado en el XIV Congreso Colombiano de Gastroenterolog&iacute;a, realizado por el doctor Botero y cols, determin&oacute; que el genotipo predominante mediante t&eacute;cnica de PCR, fue el 1 con 88% de los pacientes, lo cual preocupaba ya que era el genotipo con menor respuesta el interfer&oacute;n alfa (12).</p>     <p>Publicado en la Revista Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a en el a&ntilde;o 1997, el trabajo anteriormente anotado y con sus conclusiones finales, realizado por el doctor Botero, encontr&oacute; que el genotipo 1b estaba presente en 60% de las muestras positivas de VHC RNA. El segundo genotipo fue el 1a, presente en 12,5 de las muestras. Adem&aacute;s, se encontr&oacute; un porcentaje menor para el genotipo 2b y para genotipos mixtos por 2 &oacute; 3 genotipos (13).</p>     <p>En ese mismo n&uacute;mero de la revista, el doctor Guevara y cols encontraron en la serotipificaci&oacute;n para virus de la hepatitis C cr&oacute;nica, en un grupo de 33 pacientes, que 88% fueron positivos para serotipo 1. &uacute;nicamente 6% fue positivo para serotipo 2 (14).</p>     <p>En la prevalencia de la hepatitis C en bancos de sangre, realizado en el Hospital de la Samaritana, entre 2004 y</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2005, se detectaron 38 casos entre 6.009 transfusiones por la t&eacute;cnica de ELISA de tercera generaci&oacute;n para una prevalencia de 0,6% por ELISA y de 0,06% por PCR-TR en esta poblaci&oacute;n (15).</p>     <p><B>REFERENCIAS</B></p>     <p>1. Averhoff F, Glass N, Holtzman D. Global Burden of Hepatitis C: Considerations for Healthcare Providers in the United States. Clin Infect Dis 2012; 55(S1): S10-15.</p>     <p>2. Wasley A, Grytdal S, Gallagher K. CDC. Surveillance for Acute Viral Hepatitis-United States 2006 MMWR Surveill Summ 2008; 57: 1.</p>     <p>3. Cornberg M, Razavi H, Alberti A, Bernasconi E, Buti M, Cooper C, et al. A systematic Review of Hepatitis C Virus Epidemiology in Europe, Canada and Israel. Liver International 2011; 31 (Suppl S2): 30-60.</p>     <p>4. Lavanchi D. Evolving Epidemiology of Hepatitis C Virus. Clin Microbiol Infect 2011; 17: 107-115.</p>     <p>5. Kershenobich D, Razavi H, S&aacute;nchez-Avila J, Bessone F, Coelho H,  Dagher L, et  al. Trends and  Projections of Hepatitis C Virus Epidemiology in Latin America. Liver International 2011; (Supplement S2): 18-29.</p>     <p>6. Simmonds P, Bukh J, Combet C, Del&eacute;age G, Enomoto N, Feinstone S, et al. Consensus Proposal for a Unified System of Nomenclature of Hepatitis C virus genotypes. Hepatology 2005; 42: 962-973.</p>     <p>7. Te HS, Jensen DM. Epidemiology of hepatitis B and C viruses: a global overview. Clin Liver Dis 2010; 14: 1-21.</p>     <p>8. Beltr&aacute;n M, Navas MC, De la Hoz F, Mercedes Mu&ntilde;oz M, Jaramillo S, et al. Hepatitis C virus seroprevalence in multi-transfused patients in Colombia. J Clin Virol 2005; 34(Suppl. 2): S33-38.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9. Mora MV, Romano CM, Gomes-Gouvea MS, Gutierrez MF, Carrilho FJ, et al. Molecular characterization, distribution, and dynamics of hepatitis C virus genotypes in blood donors in Colombia. J Med Virol 2010; 82: 1889-1898.</p>     <p>10. Alvarado-Mora MV. Hepatitis B (HBV), Hepatitis C (HCV) and Hepatitis Delta (HDV) Viruses in the Colombian Population-How Is the Epidemiological Situation? 2010 <a href="http://www.plosone.org" target="_blank">www.plosone.org</a>.</p>     <p>11. Arias Y. Frecuencia de genotipos y suptipos del virus de la hepatisis C en pacientes Colombianos con infeccion cronic. Revista Sanitas 2010.</p>     <p>12.Botero RC, Rojas E, Idrovo V. Genotipos del virus de la hepatitis C en Santa Fe de Bogot&aacute;. Acta M&eacute;dica Colombiana 1996; 21(66): 221.</p>     <p>13. Botero RC, Rojas E, Idrovo V. Genotipos del Virus de la hepatitis C en Santa fe de Bogot&aacute;. Revista Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a 1997; XII(1): 15-20.</p>     <p>14. Guevara LG, Idrovo V, Martinez JD. Serotipificaci&oacute;n del virus de la hepatitis C en pacientes con diagn&oacute;stico de Hepatis C cr&oacute;nica. Revista Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a 1997; XII(1): 21-244).</p>     <p>15. Farfan YA, Garzon MA, Rey MH. Prevalencia de hepatitis C por reacci&oacute;n de cadena de la polimerasa (PCR) en donantes de Banco de sangre. Revista Colombiana de Gastroenterolog&iacute;a 2007; 22(4): 308-312.</p> </font>      ]]></body>
</article>
