<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Ignacio Unidad de Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=4>    <p align="center"><b>Editorial</b></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <p align="center">Yanette Su&aacute;rez Quintero, MD. (1)</p>     <p>(1) Internista, Gastroenter&oacute;loga y Hepat&oacute;loga. MsC en   Farmacoeconom&iacute;a. Hospital Universitario San Ignacio, Unidad de   Gastroenterolog&iacute;a. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Fecha recibido: 27-05-14   Fecha aceptado: 03-04-14</p>     <p>El h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico (NAFLD, nonalcoholic   fatty liver disease) se caracteriza por la acumulaci&oacute;n de grasa que excede del   5% al 10% de su peso. Sin embargo, el espectro de la enfermedad puede   relacionarse con la presencia de inflamaci&oacute;n y/o fibrosis (NASH, nonalcoholic   steatohepatitis) e incluso cirrosis. La prevalencia puede variar del 25% al 30%   en pa&iacute;ses occidentales; por ejemplo: en Estados Unidos el 25% de la poblaci&oacute;n   tiene obesidad, y hasta dos tercios de ellos pueden tener NAFLD, lo que puede   llegar al 90% si se trata de obesidad tipo III. Igualmente se ha estimado que   del 2% al 3% de la poblaci&oacute;n puede presentar NASH. Lamentablemente no tenemos   estad&iacute;sticas propias para Colombia, lo que ha obligado a que en diferentes   escenarios se haya extrapolado a nuestro pa&iacute;s la epidemiolog&iacute;a norteamericana.</p>     <p>Sabemos que en Colombia la cantidad de pacientes que   son evaluados por la posibilidad diagn&oacute;stica de NAFLD es alta; se ha convertido   en una entidad de evaluaci&oacute;n exhaustiva obligatoria. En parte, esto puede   explicarse porque el NAFLD es considerado ahora el componente hep&aacute;tico del   s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, pero todos sabemos que no es el &uacute;nico escenario en el cual   se presenta, ya que puede ser la manifestaci&oacute;n de una hepatopat&iacute;a m&aacute;s compleja.   Tambi&eacute;n puede ser un hallazgo incidental sin repercusi&oacute;n relevante en la salud   del paciente.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n del NAFLD, al igual que la de otras   enfermedades con creciente incidencia, debe realizarse teniendo en cuenta el   trasfondo epidemiol&oacute;gico de cada paciente. Aunque la importancia de dicha   evaluaci&oacute;n es obvia cuando existe riesgo de enfermedad metab&oacute;lica y de   progresi&oacute;n a cirrosis, otro aspecto fundamental es el uso desmedido del recurso   en pacientes en quienes un estudio profundo del NAFLD no cambiar&aacute; su   morbimortalidad y s&iacute; crear&aacute; falsas expectativas sobre la resoluci&oacute;n de muchos   s&iacute;ntomas que no tienen qu&eacute; ver con la enfermedad en s&iacute;.</p>     <p>En la actualidad son varias las herramientas cl&iacute;nicas   diagn&oacute;sticas y pron&oacute;sticas que nos permiten ubicar al paciente en el contexto   adecuado y llevar a cabo una evaluaci&oacute;n del costo-efectividad de cada uno. De   esta forma es posible hacer un uso equilibrado y sensato del recurso, sin caer   en el gasto irracional y desproporcionado ni tampoco en la ligereza de obviar a   los pacientes en alto riesgo de progresi&oacute;n a enfermedad hep&aacute;tica cr&oacute;nica.   Nuestra responsabilidad tambi&eacute;n es la de explicar adecuadamente al paciente en   qu&eacute; consiste la enfermedad aclarando las dudas y los temores que pudieran   presentarse.</p></FONT>      ]]></body>
</article>
