<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Spyglass, ¿es real y útil en nuestro medio?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does the Spyglass Cholangioscope Exist in our Midst? And is it Useful?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raijman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Issac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedicto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad de estudios digestivos UNESDI Dirección científica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Texas Health Science Center Division of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Houston Texas]]></addr-line>
<country>United States</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Clínica Reina Sofía Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de contar en la actualidad con duodenoscopios y equipos de fluoroscopia y radiología de gran calidad, en muchas ocasiones la visualización endoscópica directa del árbol biliar y pancreático es requerida para definir mejor el diagnóstico y tratamiento de la patología del paciente. La experiencia inicial con la colangioscopia peroral fue muy promisoria, sin embargo, el entusiasmo declinó rápidamente con la aparición de nuevas técnicas de imagenología, pero principalmente por la extrema fragilidad y los altos costos de los colangioscopios. La colangioscopia a pesar de que es considerada como una técnica emergente, en los últimos años y apoyándose en los grandes avances tecnológicos en materia de equipos endoscópicos, ha sufrido una serie de modificaciones gracias al desarrollo de instrumental más resistente y de menor diámetro, costo, entre otros factores; lo que ha permitido que sea cada día más utilizada, permitiendo posicionarse como una herramienta muy útil para el diagnóstico y tratamiento de diferentes patologías pancreáticas y biliares como colangiocarcinoma, litos gigantes, estenosis o pólipos de pequeño tamaño, entre otros. En el presente artículo se busca realizar una breve revisión sobre el tema y presentar los nuevos equipos y sus ventajas. También se pretende resaltar la gran utilidad del procedimiento en ciertos grupos de pacientes y su real aplicación en Colombia, donde hace más de un año se cuenta con la tecnología y los procedimientos se ha realizado con éxito]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Despite today’s high quality duodenoscopes, fluoroscopy equipment and x-ray equipment, a direct endoscopic view of the biliary tree and the pancreas is often required for the best diagnosis and treatment of a patient’s pathology. Initial experience with peroral cholangioscopy was very promising, but the enthusiasm for this technique quickly declined due to the extreme fragility and high cost of cholangioscopes and also because of the advent of new imaging techniques. As the result of recent technological advances in endoscopic equipment, cholangioscopy has undergone a number of changes that include development of stronger instruments that are smaller in diameter and which cost less than earlier versions. Consequently, despite the fact that his is still considered to be an emerging technique, peroral cholangioscopy is increasingly being used as a very useful tool for diagnosis and treatment of various pancreatic and biliary diseases including cholangiocarcinoma, giant calculi, stenoses and small polyps. This article briefly reviews the topic, introduces new equipment and the advantages thereof, and focuses on highlighting the usefulness of this method for certain groups of patients as it is actually being implemented in Colombia over the last year ago with success]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Spyglass]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colangioscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pancreatoscopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spyglass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholangioscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pancreatoscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=4>    <p align="center"><b>Spyglass, &iquest;es real y &uacute;til en nuestro medio?</b></p></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <p align="center">John Ospina Nieto MD. (1), Issac Raijman MD. (2), Benedicto   Velasco MD. (3)</p>     <p>(1) Cirujano gastrointestinal y Endoscopista digestivo,   Pontificia Universidad Javeriana. Director Cient&iacute;fico, Unidad de estudios   digestivos (UNESDI). Gastroenter&oacute;logo, Cl&iacute;nica Colombia - Organizaci&oacute;n Sanitas Internacional. Gastroenterolog&iacute;a,   Centro de enfermedades digestivas. Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>(2) President, Digestive Associates of   Houston, PA. Houston, Texas. Former Director of Therapeutic   Endoscopy Division of Gastroenterology and Digestive Diseases, University of   Texas Health Science Center. Houston, Texas. United States.</p>     <p>(3) M&eacute;dico Internista Gastroenter&oacute;logo, Universidad   Nacional. Gastroenter&oacute;logo, Cl&iacute;nica Reina Sof&iacute;a - Organizaci&oacute;n Sanitas   Internacional. Gastroenter&oacute;logo, Gastromedical. Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Fecha recibido: 29-07-13  Fecha aceptado: 08-05-14</p>     <p>La colangioscopia representa, para la v&iacute;a biliar y   pancre&aacute;tica, lo mismo que la colonoscopia para el colon… en su ausencia, todo   ser&iacute;an im&aacute;genes radiol&oacute;gicas, colangiograf&iacute;a o colon por enema respectivamente.</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>A pesar de contar en la actualidad con duodenoscopios y   equipos de fluoroscopia y radiolog&iacute;a de gran calidad, en muchas ocasiones la   visualizaci&oacute;n endosc&oacute;pica directa del &aacute;rbol biliar y pancre&aacute;tico es requerida   para definir mejor el diagn&oacute;stico y tratamiento de la patolog&iacute;a del paciente.   La experiencia inicial con la colangioscopia peroral fue muy promisoria, sin   embargo, el entusiasmo declin&oacute; r&aacute;pidamente con la aparici&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas   de imagenolog&iacute;a, pero principalmente por la extrema fragilidad y los altos   costos de los colangioscopios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La colangioscopia a pesar de que es considerada como   una t&eacute;cnica emergente, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y apoy&aacute;ndose en los grandes avances   tecnol&oacute;gicos en materia de equipos endosc&oacute;picos, ha sufrido una serie de   modificaciones gracias al desarrollo de instrumental m&aacute;s resistente y de menor   di&aacute;metro, costo, entre otros factores; lo que ha permitido que sea cada d&iacute;a m&aacute;s   utilizada, permitiendo posicionarse como una herramienta muy &uacute;til para el   diagn&oacute;stico y tratamiento de diferentes patolog&iacute;as pancre&aacute;ticas y biliares como   colangiocarcinoma, litos gigantes, estenosis o p&oacute;lipos de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, entre   otros.</p>     <p>En el presente art&iacute;culo se busca realizar una breve   revisi&oacute;n sobre el tema y presentar los nuevos equipos y sus ventajas. Tambi&eacute;n   se pretende resaltar la gran utilidad del procedimiento en ciertos grupos de   pacientes y su real aplicaci&oacute;n en Colombia, donde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o se cuenta   con la tecnolog&iacute;a y los procedimientos se ha realizado con &eacute;xito.</p>     <p><b>Palabras claves</b></p>     <p>Spyglass, colangioscopia, pancreatoscopia.</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La historia de la exploraci&oacute;n biliar se remonta a 1895   cuando el doctor Hans Kehr coloc&oacute; un tubo de goma en el col&eacute;doco a trav&eacute;s del   mu&ntilde;&oacute;n c&iacute;stico para la derivaci&oacute;n del col&eacute;doco (1). Sin embargo, fue hasta 1968   cuando se introdujo la exploraci&oacute;n endosc&oacute;pica del &aacute;rbol biliar, con el   desarrollo de la colangiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;grada endosc&oacute;pica (CPRE) por los   doctores McCune y Schorbe (2); este fue, sin lugar a dudas, un procedimiento   que cambi&oacute; el diagn&oacute;stico y tratamiento de las patolog&iacute;as biliopancre&aacute;ticas   (3). A pesar de esto y de contar, en la actualidad, con duodenoscopios y   equipos de fluoroscopia y radiolog&iacute;a de gran calidad, en muchas ocasiones se   requiere de la visualizaci&oacute;n endosc&oacute;pica directa del &aacute;rbol biliar y pancre&aacute;tico   para definir mejor el diagn&oacute;stico y tratamiento de la patolog&iacute;a subyacente. </p>     <p>La experiencia inicial con la colangioscopia peroral   (CP) o transpapilar de Nakajima y Kawai en 1976 y de otros m&uacute;ltiples estudios   de Jap&oacute;n y Europa fue muy promisoria, sin embargo el entusiasmo declin&oacute;   r&aacute;pidamente con la aparici&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas de imagenolog&iacute;a como son la   tomograf&iacute;a axial computada (TAC), la endosonograf&iacute;a y la resonancia magn&eacute;tica,   pero principalmente por la extrema fragilidad y los altos costos de los   colangioscopios (3).</p>     <p>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han desarrollado diferentes   tipos de colangioscopios. Para la exploraci&oacute;n visual directa de las v&iacute;as   biliares y pancre&aacute;ticas se cuenta con equipos de exploraci&oacute;n intraoperatoria,   peroral y percut&aacute;nea. Sin embargo, los grandes avances tecnol&oacute;gicos en materia   de equipos endosc&oacute;picos, aunado al inter&eacute;s de las casas fabricantes que   buscaban popularizar y mejorar el uso de estos procedimientos, fueron   modificando los sistemas a lo largo del tiempo, posicionando las dos &uacute;ltimas   t&eacute;cnicas (percut&aacute;nea y, especialmente, la peroral) como herramientas muy &uacute;tiles   para el diagn&oacute;stico y tratamiento de diferentes patolog&iacute;as pancre&aacute;ticas y   biliares (colangiocarcinoma, litos gigantes, estenosis o p&oacute;lipos de tama&ntilde;o   peque&ntilde;o) (4,5). </p>     <p>El uso de la colangioscopia, a pesar de ser una t&eacute;cnica   que surgi&oacute; hace varios a&ntilde;os, no se populariz&oacute; hasta hace poco, por lo que es   considerada como una t&eacute;cnica emergente. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sufrido una   serie de modificaciones gracias al desarrollo de instrumental m&aacute;s resistente,   de menor di&aacute;metro, entre otros factores, que han permitido que sea cada d&iacute;a m&aacute;s   empleada. En el presente art&iacute;culo se busca realizar una breve revisi&oacute;n sobre el   tema, y presentar los nuevos equipos y sus ventajas. Tambi&eacute;n se pretende   resaltar la gran utilidad del procedimiento en ciertos grupos de pacientes.</p>     <p><b>COLANGIOSCOPIA PERORAL Y LA EXPERIENCIA EN COLOMBIA </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La experiencia con la CPRE, en las &uacute;ltimas tres   d&eacute;cadas, ha demostrado que la colangiograf&iacute;a convencional en ciertas patolog&iacute;as   no es, por s&iacute; sola, el estudio diagn&oacute;stico o la opci&oacute;n terap&eacute;utica m&aacute;s   adecuada. Si bien la colangioscopia fue desarrollada hacia 1950, las   limitaciones t&eacute;cnicas y cient&iacute;ficas hicieron que cayera en desuso y solo hasta   los a&ntilde;os 60 se implementara la colangioscopia intraoperatoria con &eacute;xito (19).   La colangioscopia peroral se desarroll&oacute; hacia 1970 por el doctor Urakami, quien   realiz&oacute; la primera publicaci&oacute;n exitosa de la t&eacute;cnica; posteriormente, hacia los   a&ntilde;os 80, el concepto de endoscopios "madre-hijo" gan&oacute; adeptos y la   colangioscopia logr&oacute; practicarse con relativo &eacute;xito, sin embargo el tiempo de   procedimiento prolongado (cercano a 3 horas) y la necesidad de dos   endoscopistas expertos, as&iacute; como los costos y la fragilidad de los equipos,   hicieron que la t&eacute;cnica no se popularizara (19,20). </p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os los avances tecnol&oacute;gicos aplicados   a los miniendoscopios han sido muy significativos, permitiendo el desarrollo de   nuevos equipos y sistemas &oacute;pticos; uno de ellos es el sistema de   colangiopancreatoscopia Spyglass®   (Boston Scientific Corp, Natick, Mass) (<a href="#figura1">figura 1</a>). Este es un sistema de visi&oacute;n   de fibra que se introduce por el canal de trabajo del duodenoscopio y que   consta de un cat&eacute;ter externo desechable o SpyScope, de 10 french; posee un   canal de trabajo de 1,2 mm que permite el paso de pinzas de biopsia o equipos   de litotripsia (sondas de l&aacute;ser o electrohidr&aacute;ulicas) y que cuenta, adem&aacute;s, con   un canal de irrigaci&oacute;n de 0,6 mm para el lavado de los ductos. Este sistema   posee grandes ventajas sobre sus antepasados y, si bien a&uacute;n se debe trabajar   m&aacute;s en la calidad de la imagen, ofrece la posibilidad de realizar el estudio   con un solo operador y contar con una fibra reutilizable y un sistema de f&aacute;cil   manipulaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08f1.jpg" width="430" height="653"><a name="figura1"></a></p>     <p>El Spyglass®   (Boston Scientific Corp, Natick, Mass) es una herramienta disponible para   practicar colangioscopia, permitiendo as&iacute; posicionar a la colangioscopia   peroral como una t&eacute;cnica real y &uacute;til, complementaria a la CPRE y que permite el   acceso, la visualizaci&oacute;n directa, la biopsia e instrumentaci&oacute;n de las v&iacute;as   biliares y pancre&aacute;ticas para el diagn&oacute;stico y tratamiento de patolog&iacute;as   presentes en dichas v&iacute;as (6).</p>     <p>En Colombia la t&eacute;cnica a&uacute;n es emergente, como en muchos otros pa&iacute;ses,   sin embargo se ha venido adelantando un proceso serio en diferentes   instituciones, entre ellas: las cl&iacute;nicas Colombia y Reina Sof&iacute;a de la   Organizaci&oacute;n Sanitas, desde marzo de 2012, cuando se realiz&oacute;, bajo la tutor&iacute;a   del doctor Raijman, el primer taller te&oacute;rico-pr&aacute;ctico de Spyglass® en nuestro pa&iacute;s. En esa oportunidad se desarrollaron   conferencias y casos que incluyeron litotripsia l&aacute;ser en litiasis gigante y   valoraciones de estenosis biliares de origen indeterminado; dicho taller cont&oacute;   con la asistencia de reconocidos especialistas del pa&iacute;s. Posteriormente, el   entrenamiento continu&oacute; en Houston, en la unidad del doctor Raijman y,   finalmente, en septiembre del 2012 se inici&oacute; el programa por los doctores   Ospina y Velazco, con la primera pancreatoscopia realizada en Colombia y dos   casos de colangioscopia biliar (a la fecha 9 casos, <a href="#tabla1">tabla 1</a>), todos con &eacute;xito, sin complicaciones y con resultado diagn&oacute;stico adecuado.   Recientemente el grupo de la cl&iacute;nica Imbanaco en Cali, liderado por el cabeza   del doctor Iv&aacute;n Unigarro, ha iniciado tambi&eacute;n la experiencia apasionante de la   colangioscopia con Spyglass®,   tambi&eacute;n con dos casos diagn&oacute;sticos exitosos.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08t1.jpg" width="580" height="249"><a name="tabla1"></a></p>     <p><b>DESCRIPCI&Oacute;N DE LA T&Eacute;CNICA</b></p>     <p>A pesar de que la realizaci&oacute;n de la colangioscopia   peroral requiere de experiencia para un buen manejo, presenta una serie de ventajas   con respecto a otras t&eacute;cnicas, como la CPRE. Cabe resaltar que no suele   requerir an&aacute;lisis complementarios, las im&aacute;genes se obtienen directamente y en   tres dimensiones (no en dos dimensiones ni en blanco y negro); y adem&aacute;s, el   instrumental es m&aacute;s manejable y resistente. Al compararse con la colangioscopia   percut&aacute;nea, resulta menos m&oacute;rbida y con menor riesgo de diseminaci&oacute;n neopl&aacute;sica (en   caso de sospecha de malignidad) (1,5,19).</p>     <p>Para la realizaci&oacute;n del estudio es necesario contar con   el personal capacitado, las salas y equipos necesarios, y los accesorios   requeridos para el estudio y tratamiento de la patolog&iacute;a biliopancre&aacute;tica. La   sala de procedimientos debe contar con un fluoroscopio o intensificador de   imagen, que provea im&aacute;genes de muy buena calidad para la adecuada   interpretaci&oacute;n y orientaci&oacute;n radiol&oacute;gica; adem&aacute;s, como es l&oacute;gico, se requiere   de una torre de videoendoscopia, donde se conecta el duodenoscopio y la torre   adicional del colangioscopio (<a href="#figura2">figura 2</a>). Si lo que se sospecha es una patolog&iacute;a   liti&aacute;sica gigante, adem&aacute;s del l&aacute;ser, se deben contar con los equipos de   succi&oacute;n, reanimaci&oacute;n, monitorizaci&oacute;n y anestesia propios de procedimientos   terap&eacute;uticos complejos (7,11).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08f2.jpg" width="430" height="331"><a name="figura2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Antes de mencionar los aspectos t&eacute;cnicos, se debe   resaltar que la realizaci&oacute;n de la colangioscopia obliga al especialista en v&iacute;a   biliar a adquirir nuevas maniobras, conocimientos anat&oacute;micos, radiol&oacute;gicos y   semiol&oacute;gicos endosc&oacute;picos; y, sobretodo, poder coordinar el manejo de dos   endoscopios simult&aacute;neamente y la observaci&oacute;n de los 3 monitores de manera   continua. </p>     <p>El primer paso del procedimiento es la introducci&oacute;n del   duodenoscopio, de manera convencional, hasta la segunda porci&oacute;n del duodeno,   luego se identifica el orificio papilar por el cual se accede a la v&iacute;a biliar o   al p&aacute;ncreas y se realiza una CPRE convencional, para poder evaluar la imagen   radiol&oacute;gica y tener un mapa del &aacute;rea de trabajo (8). Una vez que se accede a la   zona de inter&eacute;s, se introduce el SpyScope o cat&eacute;ter de colangioscopia por el   canal de trabajo y, posteriormente, a trav&eacute;s de este se introduce el Spyglass® o la fibra, para la realizaci&oacute;n adecuada del estudio. Dada la   gran cantidad de residuos, detritus biliares, moco y fluidos es necesaria la   irrigaci&oacute;n de SSN de manera intermitente, pero durante la totalidad del estudio.</p>     <p>Una vez identificada el &aacute;rea de estudio se realiza el   procedimiento (toma de biopsias o realizaci&oacute;n de litotripsia) seg&uacute;n sea el caso   (<a href="#figura3">figuras 3</a>, <a href="#figura4">4</a> y <a href="#figura5">5</a> y anexo 1). Cabe anotar que este procedimiento, por ser una   exploraci&oacute;n invasiva y terap&eacute;utica, requiere de sedaci&oacute;n o anestesia general y   profilaxis antibi&oacute;tica del paciente (8,9,10).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08f3.jpg" width="430" height="443"><a name="figura3"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08f4.jpg" width="430" height="436"><a name="figura4" id="figura4"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08f5.jpg" width="430" height="767"><a name="figura5"></a></p>     <p><b>INDICACIONES</b></p>     <p>Aunque la tecnolog&iacute;a es emergente, diferentes trabajos   y publicaciones le confieren una utilidad diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica bastante   amplia, especialmente en aquellos casos donde la colangiograf&iacute;a convencional   ofrece dudas diagn&oacute;sticas o limitaciones terap&eacute;uticas dentro de las que se   encuentran las mencionadas en la <a href="#tabla2">tabla 2</a> (11).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08t2.jpg" width="430" height="396"><a name="tabla2"></a></p>     <p>Dentro del papel diagn&oacute;stico, su utilidad se da en tres   grupos:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Defectos de llenamiento, los que pueden corresponder   a tumores intraductales benignos, malignos, lesiones extr&iacute;nsecas o c&aacute;lculos.</p>     <p>2. Estenosis de etiolog&iacute;a no aclarada con otros m&eacute;todos   imagenol&oacute;gicos y endosc&oacute;picos habituales, en donde una estenosis aparentemente   benigna puede ser maligna y viceversa.</p>     <p>3. Lesiones espec&iacute;ficas postrasplante hep&aacute;tico   (estenosis infecciosa, ulceraciones por citomegalovirus, etc.) y, menos   frecuentemente, la hemobilia de origen desconocido.</p>     <p>Es bien conocido que en las estenosis biliares del   adulto, con excepci&oacute;n de las posquir&uacute;rgicas inmediatas o traum&aacute;ticas, siempre   existe la sospecha cl&iacute;nica de malignidad. A esto se le suma que las   herramientas diagn&oacute;sticas como la citolog&iacute;a y su combinaci&oacute;n con la biopsia   transpapilar ciega, tienen un rendimiento muy regular, por no decir bajo, que   oscila entre el 30%-60% (27).</p>     <p>Sin embargo, con la realizaci&oacute;n de colangioscopia se ha   demostrado un cambio importante en la conducta terap&eacute;utica del paciente, con   cifras cercanas al 30% tras la realizaci&oacute;n del procedimiento (11,12), incluso   diferenciando las falsas estenosis de patolog&iacute;a liti&aacute;sica (11,15).</p>     <p>Las primeras publicaciones con el Spyglass® de los doctores Chen y Plesko reportaron un &eacute;xito del   procedimiento en el 91% de los estudios y la posibilidad de tomar material   adecuado para histolog&iacute;a en 19 de los 20 casos evaluados. Como este   aparecieron, posteriormente, varios trabajos que respaldan la capacidad   diagn&oacute;stica de la t&eacute;cnica. En una serie de 102 colangioscopias, las biopsias   realizadas bajo visi&oacute;n directa con SpyGlass®   demostraron una sensibilidad del 70% y una especificidad del 100% para   confirmar malignidad, con un valor predictivo positivo (VPP) del 100% y un   valor predictivo negativo (VPN) del 75% (12). De igual forma, Tsuyuguchi y   colaboradores, en su serie de 97 pacientes demostraron una sensibilidad   diagn&oacute;stica del procedimiento del 100% en las estenosis de la v&iacute;a biliar, con   una especificidad del 86% y una precisi&oacute;n de un 93%. De acuerdo a sus   resultados, la certeza diagn&oacute;stica en los defectos de llenamiento fue de un   100%, ya que la visualizaci&oacute;n directa de la lesi&oacute;n permiti&oacute; determinar si el   defecto era por un c&aacute;lculo, una estenosis benigna o un tumor (18).</p>     <p>La colangioscopia aumenta la posibilidad de diferenciar   y diagnosticar lesiones de forma m&aacute;s precisa que la CPRE o la   colangioresonancia magn&eacute;tica, como sucede en los casos ya mencionados y en   pacientes con colangitis esclerosante primaria, donde la utilidad de la   colangioscopia para la evaluaci&oacute;n de estenosis dominantes es importante. De   igual manera es relevante el rol que juega en la evaluaci&oacute;n de las lesiones   intraductales pancre&aacute;ticas, pancreatitis cr&oacute;nica, pancreatolitiasis y   neoplasias papilares mucinosas intraductales (IPMN) (19,21,22).</p>     <p>Recientemente se ha utilizado la t&eacute;cnica para la   evaluaci&oacute;n de quistes del col&eacute;doco, el estudio de hemobilia de origen   desconocido, patolog&iacute;a f&uacute;ngica y viral, especialmente, por citomegalovirus del   col&eacute;doco y el estudio de los pacientes postrasplante hep&aacute;tico (19,23-26).</p>     <p>Adem&aacute;s de establecer diagn&oacute;sticos con mayor precisi&oacute;n   que la CPRE, la colangiopancreatoscopia brinda la posibilidad de realizar   procedimientos terap&eacute;uticos como la extracci&oacute;n de c&aacute;lculos biliares gigantes   que por su tama&ntilde;o, ubicaci&oacute;n o adherencia al epitelio, no son posibles de extraer   por t&eacute;cnica convencional. El procedimiento brinda, adem&aacute;s, la oportunidad de   utilizar t&eacute;cnicas de fragmentaci&oacute;n como la litotripsia electrohidr&aacute;ulica o   l&aacute;ser, &uacute;til en c&aacute;lculos gigantes y en pacientes con s&iacute;ndrome de Mirizzi tipo   II, en quienes se han reportado resultados exitosos hasta del 89% de casos,   evitando as&iacute; la realizaci&oacute;n repetida de CPRE m&aacute;s colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis o el   manejo quir&uacute;rgico en estos pacientes (19).</p>     <p><b>SEGURIDAD</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios confirman que el n&uacute;mero de complicaciones   con la colangioscopia peroral es bajo, ya que el porcentaje de las mismas   reportado no supera el 6% de los casos, aunque existen dos estudios que   reflejan un mayor porcentaje de complicaciones, cercano al 11% (16,17). Las   complicaciones incluyen principalmente colangitis, pancreatitis reportada hasta   el 3,8% de los casos, (19) perforaciones y septicemia (9,11,15-17). No se han   descrito casos de mortalidad debido a la colangioscopia, a pesar de que en   algunas situaciones puede haber complicaciones graves. Al comparar la morbilidad   de las diferentes t&eacute;cnicas, la colangioscopia peroral tiene menor incidencia   que la de la colangioscopia percut&aacute;nea (7).</p>     <p><b>CONTRAINDICACIONES</b></p>     <p>En t&eacute;rminos generales la colangioscopia puede   realizarse en cualquiera de los pacientes que tengan indicaci&oacute;n de CPRE. De   igual forma est&aacute; contraindicada en todo paciente donde la CPRE est&eacute; tambi&eacute;n   proscrita, es decir, que se considera contraindicaci&oacute;n relativa en los   trastornos de coagulaci&oacute;n y la falta de indicaci&oacute;n del procedimiento. En la   colangioscopia, espec&iacute;ficamente, la presencia de colangitis se considera una   contraindicaci&oacute;n a tener en cuenta, por el alto riesgo de bacteriemia por   translocaci&oacute;n bacteriana durante el procedimiento.</p>     <p>Para finalizar, es de resaltar que si bien el estado de   implementaci&oacute;n de la t&eacute;cnica a&uacute;n es emergente, raz&oacute;n por la cual no se conocen   estudios de costoefectividad; se espera que su difusi&oacute;n sea elevada, ya que es,   sin lugar a dudas, una herramienta muy &uacute;til para el diagn&oacute;stico y tratamiento   de la patolog&iacute;a biliopancre&aacute;tica compleja.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, hay que anotar que aunque los equipos no   son complejos de manejar, es necesario contar con unos requisitos m&iacute;nimos, los   cuales se describen a continuaci&oacute;n: </p>     <p>Formaci&oacute;n: para la realizaci&oacute;n de la colangioscopia   peroral se requiere personal especializado con gran experiencia en   colagiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;grada endosc&oacute;pica (CPRE). La realizaci&oacute;n y la   puesta en marcha de la t&eacute;cnica requieren de un entrenamiento adicional tanto   te&oacute;rico como pr&aacute;ctico.</p>     <p>Equipamiento: como se mencion&oacute; anteriormente, es   necesario contar con un sistema de colangioscopia peroral que incluye lo   necesario para una CPRE:</p>     <p>Equipo de visualizaci&oacute;n-procesador y fuente de luz.</p>     <p>Cat&eacute;teres de visualizaci&oacute;n.</p>     <p>Pinzas de biopsia adecuadas para el canal del sistema.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Litotriptor l&aacute;ser o electrohidr&aacute;ulico.</p>     <p>Organizaci&oacute;n: la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica obliga a   modificar las actividades rutinarias de un servicio gastroenterolog&iacute;a y   endoscopia digestiva, en cuanto a la programaci&oacute;n de pacientes y utilizaci&oacute;n   del recurso humano m&eacute;dico y param&eacute;dico, razones por la cuales se ha recomendado   la implementaci&oacute;n de estos procedimientos en instituciones de tercer y cuarto   nivel, con un flujo elevado de pacientes y con los recursos econ&oacute;micos,   cient&iacute;ficos, tecnol&oacute;gicos y de personal adecuado.</p>     <p>Se quiere terminar resaltando la, ya mencionada,   importancia y utilidad real de la t&eacute;cnica en el medio, as&iacute; como su seguridad y   el alto rendimiento diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico.</p>     <p><b>ANEXO</b></p>     <p class=MsoNormal>Video procedimiento de litotripsia l&aacute;ser con Spyglass® por   el doctor Antonio Sedici. Ver <a href="#video1">Video 1</a></p>     <p class=MsoNormal><img src="img/revistas/rcg/v29n2/v29n2a08v1.jpg" width="212" height="217"><a name="video1"></a></p>     <p>Autorizaci&oacute;n por: Boston Scientific - Copyrights Boston   Scientific (escanee el c&oacute;digo QR con su dispositivo m&oacute;vil para verlo). Dr.   Sedici case study -- cholangioscopy using SpyGlass System with holmium laser   lithotripsy &#91;Internet&#93;. 2012 &#91;citado 5 de junio de 2014&#93;. Recuperado a partir   de: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p6tecHfxtPk&amp;feature=youtube_gdata_player" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=p6tecHfxtPk&amp;feature=youtube_gdata_player</a></p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Nieto DJO. Cirugia Endoscopica al dia: Feliz   cumplea&ntilde;os CPRE &#91;Internet&#93;. Cirugia Endoscopica al dia. 2008 &#91;citado 5 de junio   de 2014&#93;. Recuperado a partir de:   <a href="http://cirugiaendoscopicaaldia.blogspot.com/2008/04/feliz-cumpleaos-cpre.html" target="_blank">http://cirugiaendoscopicaaldia.blogspot.com/2008/04/feliz-cumpleaos-cpre.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-9957201400020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. McCune WS, Shorb PE, Moscovitz H.   Endoscopic cannulation of the ampulla of vater: a preliminary report. Ann Surg.   1968;167(5):752-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-9957201400020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Nakajima M, Akasaka Y, Fukumoto K,   Mitsuyoshi Y, Kawai K. Peroral cholangiopancreatosocopy (PCPS) under   duodenoscopic guidance. Am J Gastroenterol. 1976;66(3):241-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-9957201400020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Judah JR, Draganov PV. Intraductal biliary and   pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility. World J Gastroenterol   WJG. 28 de mayo de 2008;14(20):3129-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-9957201400020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Nimura Y. Staging cholangiocarcinoma by   cholangioscopy. HPB. 2008;10(2):113-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-9957201400020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Reavis KM, Melvin WS. Advanced endoscopic   technologies. Surg Endosc. 2008;22(6):1533-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-9957201400020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. ASGE Technology Committee, Shah RJ,   Adler DG, Conway JD, Diehl DL, Farraye FA, et al. Cholangiopancreatoscopy.   Gastrointest Endosc. 2008;68(3):411-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-9957201400020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Shah RJ, Langer DA, Antillon MR, Chen   YK. Cholangioscopy   and cholangioscopic forceps biopsy in patients with indeterminate   pancreaticobiliary pathology. Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am   Gastroenterol Assoc. 2006;4(2):219-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-9957201400020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Chen YK, Pleskow DK. SpyGlass single-operator   peroral cholangiopancreatoscopy system for the diagnosis and therapy of bile-duct   disorders: a clinical feasibility study (with video). Gastrointest Endosc.   2007;65(6):832-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-9957201400020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Okugawa T, Tsuyuguchi T, K C S, Ando T, Ishihara T,   Yamaguchi T, et al. Peroral cholangioscopic treatment of hepatolithiasis:   Long-term results. Gastrointest Endosc. 2002;56(3):366-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-9957201400020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Beltr&aacute;n P. Cambios en el manejo de las enfermedades   biliares con Spyglass. Reuni&oacute;n ACAD. 2009;32(3):125-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-9957201400020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Kurland J, Ozden N, Lee S-H, Pawa R,   Sawhney M, Chuttani R, et al. Assessment of SPYGLASS Direct   Visualization System for Cholangioscopy and Pancreatoscopy in 102 Consecutive   Patients. Gastrointest Endosc. 2009;69(5):AB273.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-9957201400020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Wright H, Sharma S, Gurakar A,   Sebastian A, Kohli V, Jabbour N. Management of biliary stricture guided by the   Spyglass Direct Visualization System in a liver transplant recipient: an   innovative approach. Gastrointest Endosc. 2008;67(7):1201-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-9957201400020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Bhat YM, Kochman ML. Novel management of complex   hilar biliary strictures with the Spyglass Direct Visualization System (with   video). Gastrointest Endosc. 2009;69(6):1182-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-9957201400020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Chen YK, Parsi MA, Binmoeller KF, Hawes   R, Pleskow DK, Slivka A, et al. Peroral Cholangioscopy   (POC) Using a Disposable Steerable Single Operator Catheter for Biliary Stone   Therapy and Assessment of Indeterminate Strictures - A Multi-Center Experience   Using SPYGLASS. Gastrointest Endosc. 2009;69(5):AB264-AB265.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-9957201400020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Yamao K, Ohashi K, Nakamura T, Suzuki T, Sawaki A,   Hara K, et al. Efficacy of peroral pancreatoscopy in the diagnosis of   pancreatic diseases. Gastrointest Endosc. 2003;57(2):205-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-9957201400020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Wang HP, Chen JH, Wu MS, Wang HH, Chou   AL, Chang YS, et al. Application of peroral cholangioscopy in an   endemic area with high prevalence of hepatocellular carcinoma and   choledocholithiasis. Hepatogastroenterology. 2000;47(36):1555-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-9957201400020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Tsuyuguchi T, Fukuda Y, Tsuchiya S,   Sakai Y, Saisho H. The Role of Peroral Cholangioscopy For Bile Duct Lesions:   Peroral Cholangioscopy For Bile Duct Lesions. Dig Endosc.   2005;17:S53-S56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-9957201400020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Judah JR, Draganov PV. Intraductal biliary and   pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility. World J Gastroenterol   WJG. 2008;14(20):3129-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-9957201400020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Urakami Y, Seifert E, Butke H. Peroral   direct cholangioscopy (PDCS) using routine straight-view endoscope: first   report. Endoscopy.   1977;9(1):27-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-9957201400020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Tajiri H, Kobayashi M, Ohtsu A, Ryu M,   Yoshida S. Peroral pancreatoscopy for the diagnosis of pancreatic diseases. Pancreas.   1998;16(3):408-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-9957201400020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Uehara H, Nakaizumi A, Tatsuta M, Iishi H, Kitamura   T, Ohigashi H, et al. Diagnosis of carcinoma in situ of the pancreas by peroral   pancreatoscopy and pancreatoscopic cytology. Cancer. 1997;79(3):454-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-9957201400020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Kolodziejski TR, Safadi BY, Nakanuma Y, Milkes DE,   Soetikno RM. Bile duct cysts in a patient with autosomal dominant polycystic   kidney disease. Gastrointest Endosc. 2004;59(1):140-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-9957201400020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Scotiniotis IA, Kochman ML. Intramural cyst of the   bile duct demonstrated by cholangioscopy and intraductal US. Gastrointest   Endosc. 2001;54(2):260-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0120-9957201400020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. Huang SP, Wang HP, Chen JH, Wu MS, Shun   CT, Lin JT. Clinical application of EUS and peroral cholangioscopy   in a choledochocele with choledocholithiasis. Gastrointest Endosc.   1999;50(4):568-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0120-9957201400020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>26. Kubota H, Kageoka M, Iwasaki H, Sugimoto K, Higuchi   R, Honda S, et al. A patient with undifferentiated carcinoma of gallbladder presenting   with hemobilia. J Gastroenterol. 2000;35(1):63-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0120-9957201400020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>27. Draganov PV, Chauhan S, Wagh MS, Gupte   AR, Lin T, Hou W, et al. Diagnostic accuracy of conventional and   cholangioscopy-guided sampling of indeterminate biliary lesions at the time of   ERCP: a prospective, long-term follow-up study. Gastrointest Endosc.   2012;75(2):347-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0120-9957201400020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endoscopica al dia: Feliz cumpleaños CPRE]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugia Endoscopica al dia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCune]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shorb]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moscovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic cannulation of the ampulla of vater]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1968</year>
<volume>167</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>752-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsuyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral cholangiopancreatosocopy (PCPS) under duodenoscopic guidance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Judah]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draganov]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraductal biliary and pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol WJG]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<volume>14</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>3129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staging cholangiocarcinoma by cholangioscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reavis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced endoscopic technologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1533-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farraye]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ASGE Technology Committee</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholangiopancreatoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>411-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholangioscopy and cholangioscopic forceps biopsy in patients with indeterminate pancreaticobiliary pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Gastroenterol Hepatol Off Clin Pract J Am Gastroenterol Assoc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleskow]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SpyGlass single-operator peroral cholangiopancreatoscopy system for the diagnosis and therapy of bile-duct disorders: a clinical feasibility study (with video)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>832-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okugawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuyuguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K C]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ando]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral cholangioscopic treatment of hepatolithiasis: Long-term results]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>366-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en el manejo de las enfermedades biliares con Spyglass]]></article-title>
<source><![CDATA[Reunión ACAD]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozden]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawhney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuttani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of SPYGLASS Direct Visualization System for Cholangioscopy and Pancreatoscopy in 102 Consecutive Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>AB273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jabbour]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of biliary stricture guided by the Spyglass Direct Visualization System in a liver transplant recipient: an innovative approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel management of complex hilar biliary strictures with the Spyglass Direct Visualization System (with video)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1182-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binmoeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleskow]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slivka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral Cholangioscopy (POC) Using a Disposable Steerable Single Operator Catheter for Biliary Stone Therapy and Assessment of Indeterminate Strictures: A Multi-Center Experience Using SPYGLASS]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>AB264-AB265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamao]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of peroral pancreatoscopy in the diagnosis of pancreatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>205-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of peroral cholangioscopy in an endemic area with high prevalence of hepatocellular carcinoma and choledocholithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatogastroenterology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>1555-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsuyuguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuchiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saisho]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Peroral Cholangioscopy For Bile Duct Lesions: Peroral Cholangioscopy For Bile Duct Lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Endosc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>S53-S56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Judah]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draganov]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraductal biliary and pancreatic endoscopy: an expanding scope of possibility]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol WJG]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>3129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral direct cholangioscopy (PDCS) using routine straight-view endoscope]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1977</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tajiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohtsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral pancreatoscopy for the diagnosis of pancreatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreas]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>408-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uehara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakaizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohigashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of carcinoma in situ of the pancreas by peroral pancreatoscopy and pancreatoscopic cytology]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>454-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolodziejski]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakanuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soetikno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile duct cysts in a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>140-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scotiniotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intramural cyst of the bile duct demonstrated by cholangioscopy and intraductal US]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>260-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shun]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical application of EUS and peroral cholangioscopy in a choledochocele with choledocholithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>568-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kageoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A patient with undifferentiated carcinoma of gallbladder presenting with hemobilia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Draganov]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chauhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hou]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic accuracy of conventional and cholangioscopy-guided sampling of indeterminate biliary lesions at the time of ERCP: prospective, long-term follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>75</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>347-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
