<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista colombiana de Gastroenterología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Col Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Gastroenterología  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99572014000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptococosis esófago-gastroduodenal: reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Esophageal Gastroduodenal Cryptococcosis: A Case Report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albis Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rómulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria Atenea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Ignacio Servicio de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Ignacio Gastroenterología y Endoscopia Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Ignacio Gastroenterología y Endoscopia Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>296</fpage>
<lpage>302</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99572014000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99572014000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99572014000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existen pocos pacientes inmunodeprimidos o no, con implicación del tracto gastrointestinal por Cryptococcus neoformans, tanto en su manifestación local como enfermedad aislada y diseminada tipo criptococcemia. Reportamos un caso de criptococosis con compromiso esofágico, gástrico y duodenal en un paciente diagnosticado con SIDA C3. Según nuestro conocimiento, y búsqueda en la literatura, ha sido el único caso reportado en Colombia y América Latina]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are very few patients, whether they are immunocompromised or not, with their gastrointestinal tracts compromised by Cryptococcus neoformans. This is true for both local manifestations as an isolated disease and for the disseminated disease of cryptococcoma. We report a case of cryptococcosis with esophageal, gastric and duodenal compromise in a patient diagnosed with Category 3 AIDS. To our knowledge after a search of the literature, this is the only reported case in Colombia and Latin America.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Criptococosis digestiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[afectación esófago-gastroduodenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH / SIDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Digestive Cryptococcosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[esophageal gastrointestinal involvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV/AIDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE=4>    <p align="center"><b>Criptococosis es&oacute;fago-gastroduodenal: reporte de caso</b></p></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <p align="center">Albis Cecilia Hani MD. (1), R&oacute;mulo Vargas MD. (2), Alejandro Concha MD. (2),  Valeria Atenea Costa MD. (3)</p>     <p>(1) Jefe de Servicio de Gastroenterolog&iacute;a y Endoscopia Digestiva,   Hospital Universitario San Ignacio, Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>(2) Profesor de Gastroenterolog&iacute;a y Endoscopia Digestiva, Hospital   Universitario San Ignacio, Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>(3) Residente de Postgrado de Gastroenterolog&iacute;a y Endoscopia Digestiva,   Hospital Universitario San Ignacio, Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p>Fecha recibido:    03-02-14    Fecha aceptado:  21-07-14</p>     <p><b>Resumen </b></p>     <p>Existen pocos pacientes inmunodeprimidos o no, con implicaci&oacute;n del   tracto gastrointestinal por Cryptococcus neoformans, tanto en su manifestaci&oacute;n   local como enfermedad aislada y diseminada tipo criptococcemia. Reportamos un   caso de criptococosis con compromiso esof&aacute;gico, g&aacute;strico y duodenal en un   paciente diagnosticado con SIDA C3. Seg&uacute;n nuestro conocimiento, y b&uacute;squeda en   la literatura, ha sido el &uacute;nico caso reportado en Colombia y Am&eacute;rica Latina.</p>     <p><b>Palabras clave</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Criptococosis digestiva, Cryptococcus neoformans, afectaci&oacute;n   es&oacute;fago-gastroduodenal, VIH / SIDA.</p>     <p><b>REPORTE DE CASO</b></p>     <p>Paciente masculino de 40 a&ntilde;os, de origen y procedencia de Bogot&aacute;,   cesante, casado, quien consult&oacute; por cuadro de dolor lumbar de caracter&iacute;sticas   mec&aacute;nicas no irradiado. Adicionalmente presentaba un mes de evoluci&oacute;n con masa   a nivel de mesogastrio, dolorosa, con aumento en sus dimensiones de manera   progresiva, sensaci&oacute;n de distensi&oacute;n abdominal, sin emesis, disfagia o   alteraciones en el h&aacute;bito intestinal. </p>     <p>Dentro de los antecedentes personales: SIDA C3 (CD4 46 - carga viral   44.744 copias) diagn&oacute;stico en 2011.Tuberculosis miliar, compromiso de ganglios   mesent&eacute;ricos, peritoneal, pulmonar, coinfecci&oacute;n con hepatitis B y perfil   virol&oacute;gico desconocido. Sarcoma de Kaposi oral y cut&aacute;neo. &Uacute;lcera herp&eacute;tica   perineal. Infecci&oacute;n por CMV. Farmacodependencia (bazuco) y trastorno de   personalidad-antisocial, alcoholismo. Fumador activo de 30 paquetes/a&ntilde;o.   Antecedente quir&uacute;rgico de laparotom&iacute;a por adenopat&iacute;as abscedadas.</p>     <p>Al examen f&iacute;sico encontramos a un paciente con Fc 88 fr 18 PA 120/80   sat 95% con O2 por c&aacute;nula nasal. Mucosas secas. Presentaba m&aacute;culas   viol&aacute;ceas generalizadas en cara, pabell&oacute;n auricular derecho con infiltraci&oacute;n,   t&oacute;rax, abdomen y extremidades (<a href="#figura1">figuras 1</a> y <a href="#figura2">2</a>). En pene presentaba lesi&oacute;n en   frenillo, viol&aacute;cea, con ulceraci&oacute;n superficial en surco balano prepucial.   Abdomen plano blando, presenta masa a nivel de mesogastrio de bordes bien   definidos, poco m&oacute;vil, con dolor a palpaci&oacute;n. Extremidades hipotr&oacute;ficas.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f1.jpg"><a name="figura1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f2.jpg"><a name="figura2"></a></p>     <p>Se le realiz&oacute; una tomograf&iacute;a abdominal contrastada con hallazgos de   engrosamiento conc&eacute;ntrico de la pared g&aacute;strica, en la regi&oacute;n antropil&oacute;rica,   asociado a m&uacute;ltiples adenopat&iacute;as. </p>     <p>En la tomograf&iacute;a de t&oacute;rax se observ&oacute; marcado y profuso engrosamiento de   septos inter e intralobulillares, con opacidad en vidrio esmerilado y en esta   localizaci&oacute;n configurando un patr&oacute;n en adoqu&iacute;n desordenado. Adicionalmente,   hab&iacute;a m&uacute;ltiples n&oacute;dulos de contorno ligeramente irregular que   se localizaban preferencialmente en la periferia de ambos   pulmones. Se observaron ganglios aumentados de tama&ntilde;o en las estaciones   prevascular, ventana aorto pulmonar, subcarinal y axila izquierda. Las   estructuras vasculares eran normales. </p>     <p>Se le realiz&oacute; un hemocultivo y biopsia de medula &oacute;sea donde creci&oacute; Cryptococus   neoformans.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, se le realiz&oacute; endoscopia de v&iacute;as digestivas altas,   observ&aacute;ndose en el tercio medio y proximal del es&oacute;fago m&uacute;ltiples lesiones   blanquecinas de apariencia algodonosa en el tercio distal (<a href="#figura3">figura 3</a>). Hacia la   vertiente izquierda hab&iacute;a presencia de una lesi&oacute;n elevada viol&aacute;cea de 1 cm,   dura a la toma de biopsia. En el fundus en retroflexi&oacute;n se apreciaban dos   lesiones elevadas de 1 y 2 cm respectivamente hacia curvatura mayor y menor con   aspecto viol&aacute;ceo, depresi&oacute;n central; en el cuerpo g&aacute;strico ausencia de   distensi&oacute;n a la insuflaci&oacute;n, con pliegues distorsionados y disminuci&oacute;n del   calibre de la luz con evidencia hacia la incisura - curvatura menor de una   lesi&oacute;n elevada de aproximadamente 3 cm. De esta lesi&oacute;n y de los pliegues se   tomaron biopsias. El antro presentaba ausencia de distensi&oacute;n a la insuflaci&oacute;n   con igual aspecto infiltrado descrito en el cuerpo pero sin lesi&oacute;n exof&iacute;tica   evidente (<a href="#figura4">figuras 4</a> y <a href="#figura5">5</a>). El p&iacute;loro era c&eacute;ntrico   de apariencia infiltrada. En el bulbo duodenal se evidenciaron lesiones   elevadas m&uacute;ltiples, viol&aacute;ceas de entre 6 y 12 mm con depresi&oacute;n central, que se   extend&iacute;an hasta segunda y tercera porci&oacute;n duodenal (<a href="#figura6">figuras 6</a>, <a href="#figura6">7</a> y <a href="#figura6">8</a>). </p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f3.jpg"><a name="figura3"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f4-5.jpg"><a name="figura5"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f6-7-8.jpg"><a name="figura6"></a></p>     <p>El   diagn&oacute;stico endosc&oacute;pico inicial fue:</p>     <p>1. Candidiasis esof&aacute;gica grado II a descartar. </p>     <p>2. Lesi&oacute;n elevada en es&oacute;fago (¿sarcoma   de Kaposi esof&aacute;gico?). </p>     <p>3. Lesiones de apariencia neopl&aacute;sica en fondo y subcardial en estudio   (sarcoma de Kaposi?) </p>     <p>4. Compromiso g&aacute;strico difuso infiltrativo en estudio (¿linitis   pl&aacute;stica? - ¿Kaposi g&aacute;strico?)</p>     <p>5. Lesiones de apariencia neopl&aacute;sica en duodeno a estudio (¿sarcoma de Kaposi duodenal?).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizaron coloraciones de histoqu&iacute;mica especiales para hongos en   las biopsias de es&oacute;fago, est&oacute;mago y duodeno demostrando formas compatibles con   criptococosis (<a href="#figura9">figuras 9</a>, <a href="#figura10">10</a>, <a href="#figura11">11</a>, <a href="#figura12">12</a> y <a href="#figura13">13</a>). </p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f9.jpg"><a name="figura9"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f10.jpg"><a name="figura10"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f11.jpg"><a name="figura11"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f12.jpg"><a name="figura12"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcg/v29n3/v29n3a14f13.jpg"><a name="figura13"></a></p>     <p>Con los hallazgos cl&iacute;nicos, endosc&oacute;picos y anatomopatol&oacute;gicos   descritos, se hizo el diagn&oacute;stico de criptococosis es&oacute;fago-gastroduodenal. Se   inici&oacute; terapia antif&uacute;ngica intrahospitalaria con anfotericina B m&aacute;s fluconazol   800 mg d&iacute;a oral durante 2 semanas, seguido de fluconazol oral. El paciente   egres&oacute; del centro hospitalario con mejor&iacute;a de la distensi&oacute;n abdominal, y se   indic&oacute; seguimiento por consulta externa. El paciente no ha acudido a nueva   revisi&oacute;n endosc&oacute;pica hasta el momento de la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Reportamos un caso de infecci&oacute;n esof&aacute;gica, g&aacute;strica   y duodenal por criptococosis en paciente conocido con diagn&oacute;stico de SIDA C3,   como hallazgo de criptococosis diseminada. </p>     <p><b>NATURALEZA DE LA INFECCI&Oacute;N. PREDISPOSICIONES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hace m&aacute;s de un siglo que el cryptococcus fue descrito por primera vez, en   1894, pero solo en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os los investigadores comenzaron a entender   este organismo complejo y devastador. Por otra parte, a pesar del tratamiento   actual, los pacientes siguen muriendo de criptococosis en el mundo (1).</p>     <p>A pesar de que el uso extenso de la terapia antiretroviral ha   disminuido la incidencia de criptococosis en pa&iacute;ses desarrollados, la incidencia   y la mortalidad son muy altas en &aacute;reas donde los casos de VIH no controlados   persisten, y el acceso a terapia antirretroviral es limitado. Est&aacute; estimado que   el n&uacute;mero de casos de pacientes con criptococosis y VIH es de aproximadamente   un mill&oacute;n de casos anuales a nivel mundial (2).</p>     <p>Se conoce que a pesar del cuidado m&eacute;dico intensivo y la disponibilidad   de terapia antirretroviral, la enfermedad tiene altas tasas de mortalidad, por   ejemplo, criptocococis men&iacute;ngea est&aacute; relacionada con una mortalidad a 3 meses   de 20%. La mortalidad est&aacute; estimada a 100% en el periodo de 2 semanas posterior   a la consulta, en pacientes que no reciban terapia antif&uacute;ngica (2).</p>     <p>El Cryptococcus neoformans es un organismo ubicuo que se encuentra una   reserva natural en suelos ricos en excrementos de aves. La defensa natural   contra este hongo depende principalmente de inmunidad mediada por c&eacute;lulas,   principalmente linfocitos T CD4 juegan un papel central (3).</p>     <p>Cryptococcus neoformans ha sido reconocido como un oportunista mic&oacute;tico   fatal en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, principalmente en estados de inmunosupresi&oacute;n. Aunque   es un pat&oacute;geno principalmente del sistema nervioso central, puede infectar a   una gran variedad de &oacute;rganos (4).</p>     <p>Existen condiciones identificadas que predisponen a los pacientes a la   infecci&oacute;n primaria con o sin propagaci&oacute;n diseminada por cryptococcus neoformans,   como son el s&iacute;ndrome de Cushing, trasplante de &oacute;rganos, leucemias y linfomas,   cirrosis y diabetes (3).</p>     <p>Es importante resaltar que tambi&eacute;n se han reportado casos en grupos   heterog&eacute;neos de pacientes que reciben altas dosis de esteroides, anticuerpos   monoclonales como alentuzumab e infliximab y/o otros agentes inmunosupresores   (2).</p>     <p><b>MECANISMOS FISIOPATOL&Oacute;GICOS</b></p>     <p>Los pat&oacute;genos oportunistas rompen la l&iacute;nea de defensa del hu&eacute;sped,   mientras que los pat&oacute;genos no oportunistas inducen un defecto fundamental en el   sistema inmunol&oacute;gico o eluden los mecanismos normales de defensa para infectar   a sus hu&eacute;spedes (1).</p>     <p>El Cryptococcus neoformans infecta preferentemente individuos   inmunocomprometidos. Las c&eacute;lulas CD4 y CD8 son necesarias para la eliminaci&oacute;n   efectiva de Cryptococcus en modelos murinos. Esto sugiere que el mismo posee   los factores de virulencia para eludir la defensa inicial del sistema inmune.   La c&aacute;psula de polisac&aacute;rido es el factor de virulencia de mayor potencia de   virulencia del Cryptococcus neoformans (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La c&aacute;psula se une a mol&eacute;culas del complemento eficientemente. El Cryptococcus   neoformans tambi&eacute;n afecta el sistema inmunitario innato a trav&eacute;s de la   producci&oacute;n de antioxidantes como melanina, super&oacute;xido dismutasa y manitol que   neutralizan mol&eacute;culas efectoras especificas del sistema inmune innato. Otros   factores de virulencia incluyen fosfolipasa, que funciona a trav&eacute;s de la   desestabilizaci&oacute;n de las membranas celulares del hu&eacute;sped, ureasa, que altera el   pH y proteinasas que degradan las prote&iacute;nas del hu&eacute;sped (1).</p>     <p><b>MANIFESTACIONES CL&Iacute;NICAS</b></p>     <p>La infecci&oacute;n ocurre a trav&eacute;s de la v&iacute;a respiratoria, y manifestaciones   extrapulmonares ocurren como resultado de la diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena. Mientras   que el sistema nervioso central es el sitio m&aacute;s com&uacute;nmente afectado en   criptococosis sintom&aacute;tica, han sido reportados una gran variedad de sitios   extraneurol&oacute;gicos, incluyendo varias partes del tracto gastrointestinal (3).</p>     <p>La infecci&oacute;n por criptococosis es vista en pacientes con menos de 200   CD4 y se manifiesta con hallazgos pulmonares, en el sistema nervioso central y   ocular, siendo los infiltrados pulmonares y la meningoencefalitis los m&aacute;s   comunes (4).</p>     <p>Cryptococcus neoformans en el agente etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente en   meningoencefalitis en pacientes inmunosuprimidos y no inmunosuprimidos. Durante   la infecci&oacute;n el hongo es observador en forma de levadura y es solo   ocasionalmente visto como hifa (formas filamentosas) o pseudohifa (5).</p>     <p><b>CRIPTOCOCOSIS GASTROINTESTINAL Y OTRAS PATOLOG&Iacute;AS DIGESTIVAS</b></p>     <p>La criptococosis gastrointestinal ha sido reportada como hallazgo   aislado como en enfermedad diseminada. Aunque hay una mayor incidencia de la   enfermedad, atribuir la cl&iacute;nica gastrointestinal a la criptococosis es extremadamente   inusual (4).</p>     <p>En los pacientes con VIH, usualmente Cryptosporium parvum y CMV son los   causantes de &uacute;lceras g&aacute;stricas e inflamaci&oacute;n, pero otros microorganismos como   toxoplasma Gondi, Leishmania donovani, Treponema pallidum, complejo micobacterium   avium, Bartonela Henselae y Criptococo neoformans se han visto involucrados   (4).</p>     <p>Los pacientes con VIH pueden presentar cl&iacute;nica gastrointestinal   asociada a infecci&oacute;n por oportunistas caracterizada por n&aacute;useas, v&oacute;mitos,   saciedad precoz, anorexia, dolor abdominal y hematemesis. La gastritis por   citomegalovirus o el sarcoma gastrointestinal pueden estar asociados a   afectaci&oacute;n extrag&aacute;strica (6).</p>     <p>El sarcoma de Kaposi gastrointestinal puede estar asociado con   infecci&oacute;n por herpes virus tipo 8, y complica la enfermedad cut&aacute;nea hasta en   50% de los pacientes, principalmente afectando el est&oacute;mago. La afectaci&oacute;n de   intestino delgado y colon, ocurre en paciente con inmunodeficiencia muy   avanzada. La afectaci&oacute;n del intestino delgado usualmente produce distensi&oacute;n, n&aacute;useas,   dolor c&oacute;lico, diarrea profusa que puede estar asociada a malabsorci&oacute;n y p&eacute;rdida   de peso (6).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La mayor&iacute;a de las infecciones oportunistas en VIH ocurren con contaje   de CD4 menores de 200. El citomegalovirus es el virus m&aacute;s com&uacute;nmente implicado   en la afectaci&oacute;n del tracto gastrointestinal en estos pacientes. Las   infecciones por micobacterias tambi&eacute;n son frecuentes, y la coinfecci&oacute;n se ha   visto en m&aacute;s de 40% de los casos. Infecciones por micobacterias se pueden   presentar como diarrea y dolor abdominal (7).</p>     <p>Un autor examin&oacute; los informes de la autopsia de 24 pacientes   diagnosticados con criptococosis pulmonar o diseminada y encontr&oacute; que un tercio   de ellos ten&iacute;a evidencia de participaci&oacute;n gastrointestinal, que afecta, en   orden de frecuencia, el colon, es&oacute;fago, est&oacute;mago y el intestino delgado. En   todos los 8 casos hubo una condici&oacute;n predisponente subyacente de   inmunosupresi&oacute;n y en 7 de los 8 hubo participaci&oacute;n de varios otros sitios   extrapulmonares (8).</p>     <p><b>LA AFECTACI&Oacute;N GASTROINTESTINAL POR CRYPTOCOCCUS NEOFORMANS ES   EXTREMADAMENTE RARA</b></p>     <p>En una serie de 68 pacientes con criptococosis y SIDA como diagn&oacute;stico   premortem, ninguno tuvo afectaci&oacute;n gastrointestinal. En otra serie mayor de 106   pacientes con SIDA y criptocosis, la enfermedad gastrointestinal no fue reportada   en ning&uacute;n paciente (8).</p>     <p>Documentado por Laguna, et al, m&aacute;s de 90% de los pacientes con VIH   experimentan s&iacute;ntomas gastrointestinales durante el curso de su enfermedad.   Infecciones oportunistas gastrointestinales son m&aacute;s comunes en es&oacute;fago y en el   intestino, siendo menos comunes en el est&oacute;mago. </p>     <p>Tambi&eacute;n se ha reportado caso de paciente con peritonitis, que fue   llevado a laparotom&iacute;a exploradora, evidenciando perforaci&oacute;n yeyunal, revelando   las biopsias criptococosis. Este es un caso con cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n inusual   en paciente VIH positivo (7).</p>     <p>Se ha reportado casos de criptococosis g&aacute;strico con herpes esof&aacute;gico,   como presentaci&oacute;n inicial en paciente con SIDA (4).</p>     <p>En un paciente africano con SIDA que consult&oacute; por hematoquecia, se   realiz&oacute; un diagn&oacute;stico de ulceraci&oacute;n anal criptoc&oacute;cica (3).</p>     <p><b>HALLAZGOS ENDOSC&Oacute;PICOS EN LA CRIPTOCOCOSIS DIGESTIVA Y M&Eacute;TODOS   DIAGN&Oacute;STICOS</b></p>     <p>Las lesiones endosc&oacute;picas por criptococosis se han presentado como   n&oacute;dulos, &uacute;lceras y placas (7). Igualmente se ha descrito que la mucosa puede tener   un aspecto amarillento fino granular (8).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las lesiones g&aacute;stricas pueden evidenciarse endosc&oacute;picamente como   p&oacute;lipos inflamatorios o erosiones no espec&iacute;ficas. Las lesiones duodenales se   pueden observar como placas blanquecinas m&uacute;ltiples (8).</p>     <p>El diagn&oacute;stico de criptococosis gastrointestinal es dif&iacute;cil por escasez   del microorganismo, falta del reconocimiento del hongo en las biopsias, ya que   presenta positividad de cadenas de mucina (4).</p>     <p>Los hemocultivos en pacientes con enfermedad diseminada son positivos   hasta en 50% de los casos (9).</p>     <p>Hay casos reportados de presentaci&oacute;n inicial de criptococosis   diseminada, como criptococosis gastroduodenal. El compromiso gastrointestinal   por Cryptococcus neoformans ha tenido pobres resultados (7).</p>     <p><b>TRATAMIENTO</b></p>     <p>La duraci&oacute;n total del tratamiento antif&uacute;ngico para pacientes con   criptococcemia o criptococosis con o sin meningoencefalitis en pacientes   inmunosuprimidos con VIH, como es el caso de nuestro paciente, est&aacute; determinado   que son 12 meses. La inducci&oacute;n abarca de 4 a 6 semanas con anfotericina B   deoxicolato a dosis de 0,7-1 mg/kg/d&iacute;a endovenoso m&aacute;s flucitosina 100 mg/kg   diario oral dividido en 4 dosis al menos por 2 semanas, seguido por fluconazol   a 6 mg/kg d&iacute;a (400 mg/d&iacute;a) por al menos 8 semanas m&aacute;s.   Formulaciones lip&iacute;dicas pueden sustituir la anfotericina B sobre todo en   pacientes con disfunci&oacute;n renal o predisposici&oacute;n a esta (2).</p>     <p>Otra opci&oacute;n de inducci&oacute;n es la anfotericina B m&aacute;s fluconazol 800 mg d&iacute;a   durante 2 semanas, seguido de fluconazol solo diario 800 mg/d&iacute;a por al menos 8   semanas (2).</p>     <p>Luego sigue la terapia de consolidaci&oacute;n que se trata de fluconazol 400   mg/d&iacute;a por 8 semanas y para la terapia de mantenimiento, se debe completar   igual o m&aacute;s de un a&ntilde;o con fluconazol 200 mg/d&iacute;a o itraconazol 400 mg/d&iacute;a (2).</p>     <p>La terapia antirretroviral se debe iniciar de 2-10 semanas luego de   comenzar el tratamiento antif&uacute;ngico. Es importante considerar suspender los   antirretrovirales si el paciente tiene m&aacute;s de 100 c&eacute;lulas CD4 y carga viral   indetectable o muy baja al menos sostenida durante 3 meses. Se debe   reconsiderar reiniciar la terapia antirretroviral en pacientes que disminuyen   el nivel de 100 CD4 (2).</p>     <p>A menudo, injustamente ignorado como una publicaci&oacute;n de menor   categor&iacute;a, el reporte de un caso es un recurso valioso para compartir recursos   educativos y de reflexi&oacute;n de nuestros m&aacute;s desafiantes casos. Informes de casos   son tambi&eacute;n una gran introducci&oacute;n para residentes de Gastroenterolog&iacute;a al mundo   de la publicaci&oacute;n acad&eacute;mica. Estos casos informan, educan y promueven el debate   y son un humilde recordatorio de que las cosas en la medicina no son siempre   como parecen y que las enfermedades no leen los libros de texto (10). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este caso en particular, no se pens&oacute; que el paciente pudiese tener   afectaci&oacute;n digestiva de la infecci&oacute;n mic&oacute;tica, debido a su baja incidencia en   la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, atribuy&eacute;ndose hallazgos endosc&oacute;picos a otras patolog&iacute;as   infecciosas vs. neopl&aacute;sicas. </p>     <p>Consideramos importante reportar este caso, ya que en Colombia no han   sido reportados casos de criptococosis es&oacute;fago-gastrointestinal. En un trabajo   de recolecci&oacute;n de casos en 9 a&ntilde;os en Colombia, se identificaron 891 (95,7%)   casos de neurocriptococosis, 27 (2,9%) de formas pulmonares, 5 (0,5%) de   lesiones cut&aacute;neas, 2 (0,2%) de ganglionares, 2 (0,2%) de &uacute;lceras orofar&iacute;ngeas y   un caso (0,1%) de cada una de las siguientes formas cl&iacute;nicas: peritonitis,   lesi&oacute;n hep&aacute;tica, celulitis de los miembros inferiores e infecci&oacute;n de las v&iacute;as   urinarias, sin reporte de afectaci&oacute;n es&oacute;fago-gastroduodenal (11). Igualmente,   seg&uacute;n nuestra b&uacute;squeda y conocimiento, no hay casos reportados en Am&eacute;rica   Latina.</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p>     <p>Servicio de Patolog&iacute;a. Hospital Universitario San Ignacio.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Shaunna M. Huston, Christopher H. Mody. Cryptococcosis:   An Emerging Respiratory Mycosis. Department of Medical Science, University of   Calgary, Alberta, Canada. Clinics in Chest Medicine 2009; 30(2): 253-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-9957201400030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Perfect, Jhon et al. Clinical Practice Guidelines for the Management&#8232;of Cryptococcal   Disease: 2010. Update by the Infectious Diseases Society of America IDSA. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-9957201400030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Chaitowitz, Mark; Marie-Leen Shaw; Mokoena, Taole   R. Gastrointestinal cryptococcosis presenting as spontaneous jejunal   perforation in a non-immunocompromised Host. Digestive Diseases and   Sciences 2003; 48: 1196-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-9957201400030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Rupashree Sundara, Lakshmi Raoa. Gastric cryptococcal infection as   an initial presentation of AIDS: a rare case report). Asian Pacific Journal of   Tropical Medicine 2011; 4: 79-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-9957201400030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Xiaorong Lin. Cryptococcus neoformans: Morphogenesis, infection, and   evolution. Review Article Infection. Genetics and Evolution 2009; 9: 401-416.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-9957201400030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. Mandell, Douglas, Bennett’s. Principles and   Practice of Infectious Diseases. 7th ed. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-9957201400030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Saha S, Agarwal N, Srivastava A, Kumar A.   Perforation peritonitis due to gastrointestinal cryptococcosis as an initial   presentation in an AIDS patient. Singapore Med J 2008; 49(11): e305-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-9957201400030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Naga Chalasani, et al. Endoscopic features of gastroduodenal   cryptococcosis in AIDS. Gastrointestinal Endoscopy 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-9957201400030001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. T Ferry, B Ponceau, JB Gaultier, MA Piens, F Biron,   S Picot, C Chidiac, D Peyramond. Disseminated cryptococcosis and   histoplasmosis co-infection in a HIV-infected woman. France Journal of   Infection 2005; 51(3): 173-176.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-9957201400030001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Bhavesh B Shah. "Just write it up" the art of writing a case report   in Gastroenterology. Gastrointestinal Endoscopy 2009; 70(5): 977-979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-9957201400030001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Lizarazo J, Linares M, et al (Grupo colombiano para el estudio de   la criptococosis). Estudio cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico de la criptococosis en   Colombia: resultados de nueve a&ntilde;os de la encuesta nacional, 1997-2005.   Biom&eacute;dica 2007; 27: 94-109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-9957201400030001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shaunna M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mody]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cryptococcosis: An Emerging Respiratory Mycosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Canada Clinics in Chest Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfect]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Practice Guidelines for the Management&#8232;of Cryptococcal Disease: 2010: Update by the Infectious Diseases Society of America IDSA]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaitowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marie-Leen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shaw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokoena]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal cryptococcosis presenting as spontaneous jejunal perforation in a non-immunocompromised Host]]></article-title>
<source><![CDATA[Digestive Diseases and Sciences]]></source>
<year>2003</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1196-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rupashree]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sundara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lakshmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raoa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric cryptococcal infection as an initial presentation of AIDS: a rare case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Pacific Journal of Tropical Medicine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>79-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiaorong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cryptococcus neoformans: Morphogenesis, infection, and evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics and Evolution]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>401-416</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett’s]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Infectious Diseases]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforation peritonitis due to gastrointestinal cryptococcosis as an initial presentation in an AIDS patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Singapore Med J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>49</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>e305-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chalasani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic features of gastroduodenal cryptococcosis in AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointestinal Endoscopy]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaultier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piens]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biron]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chidiac]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyramond]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated cryptococcosis and histoplasmosis co-infection in a HIV-infected woman]]></article-title>
<source><![CDATA[France Journal of Infection]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhavesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B Shah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Just write it up" the art of writing a case report in Gastroenterology]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointestinal Endoscopy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>977-979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico y epidemiológico de la criptococosis en Colombia: resultados de nueve años de la encuesta nacional, 1997-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>94-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
