<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-9965</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. colomb.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-9965</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-99652009000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de nematodos en plátano en distintos estados fenológicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of nematodes on plantain in different plant phenological stages]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrado-Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Fitotecnia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-99652009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-99652009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-99652009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Aunque los nematodos están entre los principales problemas del plátano en Colombia, actualmente se desconoce cuándo aparecen de acuerdo con la fenología y las condiciones ambientales, problema a cuyo esclarecimiento busca contribuir la presente investigación. El trabajo se llevó a cabo en la granja Montelindo (1.050 msnm, temperatura media anual de 22,8°C, precipitación de 2.200 mm año-1, y humedad relativa del 76%). Con el propósito indicado, cormos de &#39;Dominico Hartón&#39;, &#39;África&#39;, &#39;FHIA-20&#39; y &#39;FHIA-21&#39; fueron sembrados en un arreglo de 3 x 2 m, y manejados bajo prácticas agronómicas convencionales. Se empleó un diseño en bloques al azar con cuatro repeticiones y 10 plantas útiles. Se realizó muestreo inicial de poblaciones de nematodos en suelo antes de la siembra, y posteriormente cada dos meses en suelo y raíces, empleando el método de centrifugación y flotación en azúcar. Dichas poblaciones fueron analizadas en relación con el comportamiento de los factores climáticos durante el desarrollo de la planta, considerando cinco estados fenológicos: brotación y emergencia, plántula, prefloración, floración, y llenado del racimo y madurez fisiológica. Los principales nematodos encontrados fueron: Radopholus similis, Meloidogyne spp. y Helicotylenchus spp. En general, Helicotylenchus y Radopholus presentaron mayor incidencia durante la etapa de madurez fisiológica. En &#39;África&#39;, Radopholus presentó tres picos máximos de incidencia: plántula, pre-floración y madurez fisiológica. En los híbridos, la mayor población de Meloidogyne fue observada durante la floración; y en las cultivariedades, durante la pre-floración. La precipitación influyó positivamente sobre la población de nematodos fitoparásitos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nematodes are among the most important problems affecting plantain in Colombia. However, thorough knowledge of the way plant life cycle and environmental conditions affect the timing of their development is still scarce. Thus, a contribution to an improved understanding of this problem was the main objective of the present research. The work was conducted at Montelindo experimental station (1,050 m a.s.l., 22.8°C, relative humidity of 76%, and 2,200 mm of rain). For the mentioned purpose, rhizomes of Dominico Harton and Africa varieties, and of hybrids FHIA-20 and FHIA-21, were planted in a 3 x 2 m array, and managed under conventional agronomical practices. A random block experimental design with four repetitions finally sparing ten useful plants was applied. Nematodes were initially sampled from the planting soil, and then every two months in soil and roots, applying the sugar centrifugation flotation procedure. The behavior of those populations was studied with regard to climatic factors along five phenological stages: sprouting and emergence, seedling, pre-bloom, bloom and bunch filling and physiological maturity. The main nematode taxa found were Meloidogyne spp., Radopholus similis, and Helicotylenchus spp., among which the latter two exhibited higher incidence when the plants reached physiological maturity. In &#39;Africa&#39;, Radopholus showed three peaks of incidence: seedling, pre-bloom and physiological maturity. For the hybrids, the highest population of Meloidogyne was observed at bloom; and for the cultivars at pre-bloom. Precipitation had a positive influence on the studied nematode populations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Musa spp.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[híbridos, cultivariedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radopholus similis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meloidogyne spp.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Helicotylenchus spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Musa spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Radopholus similis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Meloidogyne spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Helicotylenchus spp.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> &nbsp;     <p><b>    <center><font size="4">Incidencia de nematodos en pl&aacute;tano en distintos estados fenol&oacute;gicos</font></center></b></p> &nbsp;     <p><b>    <center><font size="3">Incidence of nematodes on plantain in different plant phenological stages</font></center></b></p> &nbsp;     <p>Mayary Torrado-Jaime<sup>1</sup> y Jairo Casta&ntilde;o-Zapata<sup>1, 2</sup></p>     <p>1 Departamento de Fitotecnia, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas, Manizales (Colombia).    <br> 2 Autor de correspondencia. <a href="mailto:jairo.castano_z@ucaldas.edu.co">jairo.castano_z@ucaldas.edu.co</a></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 19 de mayo de 2008. Aceptado para publicaci&oacute;n: 2 de julio de 2009</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque los nematodos est&aacute;n entre los principales problemas   del pl&aacute;tano en Colombia, actualmente se desconoce cu&aacute;ndo   aparecen de acuerdo con la fenolog&iacute;a y las condiciones ambientales,   problema a cuyo esclarecimiento busca contribuir   la presente investigaci&oacute;n. El trabajo se llev&oacute; a cabo en la granja   Montelindo (1.050 msnm, temperatura media anual de 22,8&deg;C,   precipitaci&oacute;n de 2.200 mm a&ntilde;o<sup>-1</sup>, y humedad relativa del 76%).   Con el prop&oacute;sito indicado, cormos de &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39;,   &#39;&Aacute;frica&#39;, &#39;FHIA-20&#39; y &#39;FHIA-21&#39; fueron sembrados en un arreglo   de 3 x 2 m, y manejados bajo pr&aacute;cticas agron&oacute;micas convencionales.   Se emple&oacute; un dise&ntilde;o en bloques al azar con cuatro   repeticiones y 10 plantas &uacute;tiles. Se realiz&oacute; muestreo inicial   de poblaciones de nematodos en suelo antes de la siembra, y   posteriormente cada dos meses en suelo y ra&iacute;ces, empleando el   m&eacute;todo de centrifugaci&oacute;n y flotaci&oacute;n en az&uacute;car. Dichas poblaciones   fueron analizadas en relaci&oacute;n con el comportamiento   de los factores clim&aacute;ticos durante el desarrollo de la planta,   considerando cinco estados fenol&oacute;gicos: brotaci&oacute;n y emergencia,   pl&aacute;ntula, prefloraci&oacute;n, floraci&oacute;n, y llenado del racimo y   madurez fisiol&oacute;gica. Los principales nematodos encontrados   fueron: <i>Radopholus similis</i>, <i>Meloidogyne</i> spp. y <i>Helicotylenchus</i>   spp. En general, <i>Helicotylenchus</i> y <i>Radopholus</i> presentaron   mayor incidencia durante la etapa de madurez fisiol&oacute;gica. En   &#39;&Aacute;frica&#39;, <i>Radopholus</i> present&oacute; tres picos m&aacute;ximos de incidencia:   pl&aacute;ntula, pre-floraci&oacute;n y madurez fisiol&oacute;gica. En los h&iacute;bridos,   la mayor poblaci&oacute;n de <i>Meloidogyne</i> fue observada durante la   floraci&oacute;n; y en las cultivariedades, durante la pre-floraci&oacute;n.   La precipitaci&oacute;n influy&oacute; positivamente sobre la poblaci&oacute;n de nematodos fitopar&aacute;sitos.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> <i>Musa</i> spp., h&iacute;bridos, cultivariedades, <i>Radopholus similis</i>, <i>Meloidogyne</i> spp., <i>Helicotylenchus</i> spp.</p> <hr size="1">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Nematodes are among the most important problems affecting   plantain in Colombia. However, thorough knowledge of the   way plant life cycle and environmental conditions affect the   timing of their development is still scarce. Thus, a contribution   to an improved understanding of this problem was the main   objective of the present research. The work was conducted at   Montelindo experimental station (1,050 m a.s.l., 22.8&deg;C, relative   humidity of 76%, and 2,200 mm of rain). For the mentioned   purpose, rhizomes of Dominico Harton and Africa varieties,   and of hybrids FHIA-20 and FHIA-21, were planted in a 3 x 2 m   array, and managed under conventional agronomical practices.   A random block experimental design with four repetitions   finally sparing ten useful plants was applied. Nematodes were   initially sampled from the planting soil, and then every two   months in soil and roots, applying the sugar centrifugation   flotation procedure. The behavior of those populations was   studied with regard to climatic factors along five phenological   stages: sprouting and emergence, seedling, pre-bloom, bloom   and bunch filling and physiological maturity. The main nematode   taxa found were <i>Meloidogyne</i> spp., <i>Radopholus similis</i>, and   <i>Helicotylenchus</i> spp., among which the latter two exhibited higher   incidence when the plants reached physiological maturity.   In &#39;Africa&#39;, <i>Radopholus</i> showed three peaks of incidence: seedling,   pre-bloom and physiological maturity. For the hybrids,   the highest population of <i>Meloidogyne</i> was observed at bloom;   and for the cultivars at pre-bloom. Precipitation had a positive influence on the studied nematode populations.</p>     <p><b>Key words:</b> <i>Musa</i> spp., hybrids, varieties, <i>Radopholus similis</i>, <i>Meloidogyne</i> spp., <i>Helicotylenchus</i> spp.</p> <hr size="1"> &nbsp;     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>En Colombia, el cultivo del pl&aacute;tano es un sector tradicional   de la econom&iacute;a campesina, de subsistencia para   peque&ntilde;os productores, de alta dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica, y   de gran importancia socioecon&oacute;mica desde el punto de   vista de seguridad alimentaria y de generaci&oacute;n de empleo   (Mart&iacute;nez <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>Las enfermedades causadas por el nematodo Barrenador   (<i>Radopholus similis</i> Cobb.), el nematodo Lesionador   (<i>Pratylenchus</i> spp.), el nematodo Espiral (<i>Helicotylenchus</i>   spp.) y el nematodo Nodulador de ra&iacute;ces (<i>Meloidogyne</i>   spp.), se encuentran entre las nueve m&aacute;s importantes que   afectan la producci&oacute;n de pl&aacute;tano en Colombia (Mart&iacute;nez   <i>et al</i>., 2006).</p>     <p><i>Radopholus similis</i> ocasiona los da&ntilde;os m&aacute;s severos en   plantaciones de banano y pl&aacute;tano. Existen registros que   indican que este nematodo probablemente causa m&aacute;s da&ntilde;os a la producci&oacute;n bananera en el mundo que cualquier   otro pat&oacute;geno. Actualmente se encuentra diseminado en   Am&eacute;rica Central, Suram&eacute;rica y el Caribe (Belalc&aacute;zar <i>et al</i>., 1991).</p>     <p>En el mundo, ocho especies del g&eacute;nero <i>Pratylenchus</i> han   sido registradas afectando ra&iacute;ces de <i>Musa</i> spp. S&oacute;lo dos de   estas especies est&aacute;n distribuidas en las diferentes regiones   cultivadas de pl&aacute;tano y banano: <i>P. coffeae</i> y <i>P. goodeyi</i>. <i>P.   coffeae</i> es la especie m&aacute;s ampliamente distribuida en el mundo (Gowen y Queneherve, 1990).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Meloidogyne</i> spp. es uno de los nematodos m&aacute;s ampliamente   diseminados en el mundo y presenta un rango de   hospedantes considerable. En Colombia se han identificado   dos especies que afectan el pl&aacute;tano: <i>M. incognita</i> y <i>M. javanica</i> (Var&oacute;n, 1991).</p>     <p><i>Helicotylenchus</i> spp. se presenta en todas las regiones donde   son cultivados los bananos y pl&aacute;tanos. En las &aacute;reas tropicales   donde est&aacute; presente <i>R. similis</i>, <i>H. multicinctus</i> es de   importancia secundaria. Sin embargo, en &aacute;reas subtropicales   donde <i>R. similis</i> es raro o est&aacute; ausente, <i>H. multicinctus</i>   puede ser el principal problema nematol&oacute;gico del cultivo (McSorley, 1994).</p>     <p>En el mundo en general, y en Colombia en particular, se   conocen los principales nematodos que afectan al cultivo   del pl&aacute;tano, pero no se dispone de informaci&oacute;n que indique   la presencia de &eacute;stos de acuerdo con la fenolog&iacute;a de la   planta. Esta investigaci&oacute;n permiti&oacute; evaluar las fluctuaciones   poblacionales de algunos nematodos del pl&aacute;tano, en los diferentes   estados de desarrollo del cultivo, de acuerdo con los   elementos ambientales prevalentes en la regi&oacute;n Sant&aacute;gueda del municipio de Palestina, Caldas, Colombia.</p> &nbsp;       <p><b><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>El estudio se realiz&oacute; en la granja Montelindo, propiedad de   la Universidad de Caldas, ubicada en la regi&oacute;n Sant&aacute;gueda,   municipio de Palestina (Caldas, Colombia), a 5&deg;05&#39; N y   75&deg;40&#39; W, altitud de 1.050 msnm, temperatura media de   22,5&deg;C, humedad relativa del 76%, precipitaci&oacute;n anual de   2.100 mm y brillo solar anual de 2.010 h. El tipo de suelo es   Inceptisol de la serie Montelindo (Tropepts Dystropepts).   El lote empleado en el presente estudio ten&iacute;a como cultivo   previo pl&aacute;tano con problemas de infestaci&oacute;n por   nematodos. Se emplearon cormos sin tratar de &#39;Dominico   Hart&oacute;n&#39;, &#39;&Aacute;frica&#39;, &#39;FHIA-20&#39; y &#39;FHIA-21&#39;, provenientes de   las plantaciones existentes dentro de la misma granja. La   distancia de siembra fue de 3 x 2 m entre surcos y plantas,   respectivamente. Se realizaron las pr&aacute;cticas agron&oacute;micas   convencionales de fertilizaci&oacute;n, manejo de arvenses,   deshije, resiembras y deshoje, seg&uacute;n las recomendaciones   t&eacute;cnicas establecidas para el cultivo del pl&aacute;tano en la regi&oacute;n.   Se establecieron parcelas independientes de los cuatro   materiales, con diez plantas cada una, en un dise&ntilde;o de   bloques al azar con cuatro repeticiones, sembrando un cormo por sitio.</p>     <p>Para enmarcar las poblaciones de nematodos evaluadas   dentro de la fenolog&iacute;a del cultivo se establecieron las etapas   de desarrollo para cada uno de los materiales. Para esto se   simplificaron las etapas establecidas por Aristiz&aacute;bal y Jaramillo   (2005) para la cultivariedad Dominico Hart&oacute;n. Se   utilizaron los datos recolectados en el presente estudio de   d&iacute;as para emisi&oacute;n de hijuelos y d&iacute;as a floraci&oacute;n. Los datos   fueron complementados con los de d&iacute;as a cosecha obtenidos   por Herrera y Aristiz&aacute;bal (2003) y los de Aristiz&aacute;bal y   Jaramillo (2005) para brotaci&oacute;n y emergencia y duraci&oacute;n de la floraci&oacute;n.</p>     <p>La poblaci&oacute;n de nematodos evaluada en este estudio est&aacute;   conformada por larvas y adultos; el estadio de huevo no   fue considerado. Para el conteo de nematodos se realiz&oacute; un   muestreo inicial de suelo antes de la siembra, y posteriormente, cada 2 meses de suelo y ra&iacute;ces.</p>     <p>Se recolectaron muestras de 200 g de suelo y ra&iacute;ces de   cinco plantas por repetici&oacute;n, homogeneizando la muestra   hasta completar 1 kg, obteniendo un total de 16 muestras.   Las muestras se extrajeron siguiendo la metodolog&iacute;a desarrollada   por Castrill&oacute;n y Castrill&oacute;n (2000). Para tal fin, se   emple&oacute; un pal&iacute;n, y manteniendo una distancia de 30 cm del   pseudotallo y a 30 cm de profundidad, se recolectaron las   muestras de suelo y ra&iacute;ces y se depositaron en bolsas pl&aacute;sticas.   Estas se trasladaron para su an&aacute;lisis al Laboratorio   de Fitopatolog&iacute;a de la Universidad de Caldas. La extracci&oacute;n   de nematodos se hizo por el m&eacute;todo de centrifugaci&oacute;n y   flotaci&oacute;n en az&uacute;car estandarizado para el cultivo de pl&aacute;tano por Castrill&oacute;n y Castrill&oacute;n (2000).</p>     <p>Las muestras de suelo y ra&iacute;ces se procesaron separadamente.   Para suelo, se adicion&oacute; 10 g de suelo homogeneizado   a 100 mL de agua destilada, se agit&oacute; por 1 min y se dej&oacute;   reposar 30 s. En el caso de ra&iacute;ces, se pesaron 10 g, se lavaron   con agua corriente y se colocaron en 100 mL de agua   destilada, se licuaron en la revoluci&oacute;n m&aacute;s baja por 10 s,   tres veces, y cada vez se dej&oacute; reposar 10 s. Se filtr&oacute; la mezcla   obtenida (ra&iacute;ces y suelo separadamente) en una columna   de tamices con mallas de 250, 53 y 45 &mu;m, ubicados en esta   secuencia; se recolect&oacute; la muestra de los tamices de 53 y 45 &mu; en tubos pyrex de 10 mL y se centrifug&oacute; por 5 min a 3.800 rpm; se elimin&oacute; el sobrenadante y se adicion&oacute; una soluci&oacute;n azucarada (2 agua: 1 az&uacute;car); se centrifug&oacute; nuevamente por 5 min a 3.800 rpm, se deposit&oacute; el sobrenadante en el tamiz de 45 &mu;m y se lav&oacute; con agua corriente para eliminar el exceso de az&uacute;car y evitar el deterioro f&iacute;sico del nematodo; se recolect&oacute; la muestra y se afor&oacute; a 10 mL con agua destilada para el conteo y la identificaci&oacute;n de individuos pat&oacute;genos al microscopio con ayuda de las claves de Mai y Lyon (1968) y Thorne (1961).</p>     <p>Adicionalmente, se realiz&oacute; la cuantificaci&oacute;n de volcamiento   de las plantas para cada uno de los materiales.   Se tomaron datos de precipitaci&oacute;n y humedad relativa de la   estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica de la granja. Los registros de temperatura   se obtuvieron de una microestaci&oacute;n climatol&oacute;gica   de Spectrum Technologies (Plainfield, IL). Adicionalmente,   se ubicaron en el lote dos tensi&oacute;metros indicadores de   humedad del suelo, marca Irrometer, enterrados a una   profundidad de 30 cm.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Utilizando el programa estad&iacute;stico SAS&reg; (Statistical Analysis   System, SAS Institute) (Helwig, 1978) se sometieron   los datos obtenidos a Anova. La separaci&oacute;n de medias se   efectu&oacute; mediante la prueba de Tukey y se realizaron an&aacute;lisis   de correlaci&oacute;n de Pearson.</p> &nbsp;       <p><b><font size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>La duraci&oacute;n de las etapas de crecimiento de los materiales,   en las cuales se enmarcaron las poblaciones de nematodos   identificados, se presenta en la <a href="#fig1">Fig. 1</a>.</p>     <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/agc/v27n2/v27n2a12fig1.GIF"></a></center></p>       <p>El &uacute;nico nematodo presente en el suelo antes de la siembra   fue <i>Dorylaimus</i> spp. con una poblaci&oacute;n promedio de 50   nematodos/100 cm<sup>3</sup> suelo. Se identificaron 14 g&eacute;neros y   una especie de nematodos fitopat&oacute;genos durante el ciclo   del cultivo: <i>Aphelenchoides</i>, <i>Aphelenchus</i>, <i>Belonolaimus</i>,   <i>Meloidogyne</i>, <i>Rotylenchus</i>, <i>Helicotylenchus</i>, <i>Ditylenchus</i>,   <i>Dorylaimus</i>, <i>Pratylenchus</i>, <i>Tylenchus</i>, <i>Hoplolaimus</i>, <i>Psilenchus</i>,   <i>Seinura</i>, <i>Xiphinema</i> y <i>Radopholus similis</i> (<a href="#tab1">Tab. 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/agc/v27n2/v27n2a12tab1.GIF"></a></center></p>       <p>Las mayores poblaciones fueron registradas en ra&iacute;ces con   diferencias significativas entre materiales y las presentaron:   <i>R. similis</i>, <i>Meloidogyne</i> spp., <i>Helicotylenchus</i> spp., <i>Pratylenchus</i>   spp. y <i>Rotylenchus</i> spp. (<a href="#tab1">Tab. 1</a>). Los cuatro primeros nematodos son considerados de importancia econ&oacute;mica   en Mus&aacute;ceas, conocidos a nivel mundial por su amplia   distribuci&oacute;n y ocasionar da&ntilde;os severos en las ra&iacute;ces de las   plantas (Belalc&aacute;zar <i>et al</i>., 1991; Var&oacute;n, 1991). En suelo las   poblaciones observadas fueron relativamente bajas y no se   presentaron diferencias significativas.</p>     <p>Durante todo el ciclo del cultivo la cultivariedad &Aacute;frica   registr&oacute; la mayor poblaci&oacute;n de <i>R. similis</i> en ra&iacute;ces (18.158   nematodos/100 g) present&aacute;ndose como un material altamente   susceptible a este nematodo, mientras en los otros   materiales fue significativamente menor (entre 3.941 y 6.781   nematodos/100 g de ra&iacute;ces) (<a href="#tab1">Tab. 1</a>). Este material present&oacute;   el mayor porcentaje de volcamiento con un valor del 23%,   observ&aacute;ndose sus ra&iacute;ces completamente necrosadas. En   general, las poblaciones observadas en los materiales estudiados   pueden considerarse altas teniendo en cuenta datos   de estudios anteriores realizados en banano, donde con   poblaciones de 100 <i>R. similis</i> se registran reducciones en   peso de ra&iacute;ces de 11 a 53%; inoculaciones con 1.000, 2.000,   3.000 y 4.000 R. similis redujeron el peso del racimo en 17,   42, 51 y 61%, respectivamente (Fallas <i>et al</i>., (1995) y Davide   y Marasigan (1985), citados por Araya, 2004).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de que en &#39;FHIA-21&#39; la poblaci&oacute;n de <i>R. similis</i> fue   similar a la de &#39;FHIA-20&#39;, no se present&oacute; volcamiento en   las plantas en este genotipo, mientras que en &#39;FHIA-20&#39;   el 15% de las plantas se volcaron. La literatura existente   destaca la susceptibilidad de estos h&iacute;bridos a <i>Radopholus similis</i> (BASF, s.f.; FHIA, s.f.; Guzm&aacute;n y Casta&ntilde;o-Zapata,   2002), y en este estudio fue posible observar poblaciones   importantes de este nematodo afectando los materiales.   La poblaci&oacute;n de <i>Meloidogyne</i> spp. en ra&iacute;ces s&oacute;lo present&oacute;   diferencias significativas entre &#39;FHIA-20&#39; y &#39;Dominico   Hart&oacute;n&#39;, exhibiendo este &uacute;ltimo la mayor poblaci&oacute;n   (9.287 nematodos/100g ra&iacute;ces) y el h&iacute;brido la menor (1.993   nematodos/100g ra&iacute;ces). Castrill&oacute;n <i>et al</i>. (2002) tambi&eacute;n   registraron bajo condiciones similares la m&aacute;s alta poblaci&oacute;n   del nematodo Nodulador durante el primer ciclo de producci&oacute;n   en &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39;, lo cual puede sugerir que esta   cultivariedad es m&aacute;s susceptible a <i>Meloidogyne</i> spp. que a   <i>Radopholus similis</i>, por lo menos durante el primer ciclo de   producci&oacute;n y bajo las condiciones de la regi&oacute;n (<a href="#tab1">Tab. 1</a>). En   este material el porcentaje de plantas volcadas fue menor   que en &#39;&Aacute;frica&#39;, con un valor de 13%.</p>     <p>Las poblaciones del nematodo Nodulador encontradas en   las ra&iacute;ces de los materiales podr&iacute;an considerarse importantes.   De Waele y Davide (1998) registraron que plantas   de banano inoculadas con 1.000 J2/planta de <i>M. incognita</i>   dieron como resultado un 26,4% de p&eacute;rdida en el rendimiento.   En plantas de banano inoculadas con 1.000, 10.000   y 20.000 M. incognita se encontr&oacute; una reducci&oacute;n en el peso del racimo del 25, 45 y 57%, respectivamente (Davide y   Marasigan, 1985, citados por Araya, 2004).</p>     <p><i>Helicotylenchus</i> spp. fue registrado en todos los materiales   con poblaciones similares, entre 535 y 1.165 nematodos/100   g de ra&iacute;ces y entre 62 y 131 nematodos/100 cm<sup>3</sup> de suelo   (<a href="#tab1">Tab. 1</a>). La literatura para banano y pl&aacute;tano (Araya, 2004)   muestra que existen resultados contradictorios en cuanto   al efecto causado por determinadas poblaciones de este   nematodo; por esta raz&oacute;n no fue posible definir si estas   poblaciones pueden ser consideradas altas o bajas para el   cultivo.</p>     <p>Los otros dos g&eacute;neros, <i>Rotylenchus</i> y <i>Pratylenchus</i>, se presentaron   en ra&iacute;ces en poblaciones relativamente bajas (40   a 1.165 y 0 a 570 nematodos/100 g ra&iacute;ces, respectivamente)   (<a href="#tab1">Tab. 1</a>). Aun cuando <i>Pratylenchus</i> spp. es considerado uno   de los nematodos m&aacute;s importantes en pl&aacute;tano y banano,   en el &aacute;rea de estudio este nematodo no es abundante.   Resultados similares han sido presentados en estudios   llevados a cabo en la regi&oacute;n (Guzm&aacute;n y Casta&ntilde;o-Zapata,   2002; Castrill&oacute;n y Castrill&oacute;n, 2000) corroborando as&iacute; las   observaciones de Araya <i>et al</i>. (2004), quienes demostraron   que este nematodo es m&aacute;s frecuente en climas fr&iacute;os.</p>     <p>El an&aacute;lisis de varianza present&oacute; diferencias altamente significativas   (P&le;0,01) entre la fecha de evaluaci&oacute;n (dds) y la   frecuencia de las principales especies de nematodos, <i>Radopholus similis</i>, <i>Meloidogyne</i> spp. y <i>Helicotylenchus</i> spp., lo   cual indica que las poblaciones de estos nematodos pueden   variar de acuerdo con la fenolog&iacute;a del cultivo. La interacci&oacute;n   entre material y la fecha de evaluaci&oacute;n no fue significativa   para <i>Helicotylenchus</i> spp. (P = 0,4172) ni para <i>Meloidogyne</i>   spp. (P = 0,2152), lo cual se hace evidente en la <a href="#fig2">Fig. 2</a>, donde   se observa que la poblaci&oacute;n de estos nematodos sigue una   tendencia similar tanto en suelo como en ra&iacute;ces durante   el ciclo de los cuatro materiales. En el caso de <i>Radopholus similis</i> se presentaron diferencias significativas (P = 0,0094)   en la tendencia poblacional de este nematodo en ra&iacute;ces entre   la cultivariedad &Aacute;frica y los dem&aacute;s materiales.</p>     <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/agc/v27n2/v27n2a12fig2.GIF"></a></center></p>       <p>En general, en todos los materiales la poblaci&oacute;n de <i>Helicotylenchus</i>   spp. tanto en suelo como en las ra&iacute;ces, present&oacute;   un incremento gradual durante el ciclo del cultivo. Durante   los estados de pl&aacute;ntula, inicio y mediados de la prefloraci&oacute;n   (63, 13 y 196 dds, respectivamente) la poblaci&oacute;n increment&oacute;   de manera no significativa. A finales de la etapa de prefloraci&oacute;n   (259 dds) se observ&oacute; un aumento significativo   en la poblaci&oacute;n de este nematodo. La poblaci&oacute;n continu&oacute;   creciendo de manera no significativa hasta que las plantas   alcanzaron la madurez fisiol&oacute;gica (<a href="#tab2">Tab. 2</a>, <a href="#fig2">Fig. 2</a>).</p>     <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/agc/v27n2/v27n2a12tab2.GIF"></a></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Meloidogyne</i> spp. en los h&iacute;bridos present&oacute; un incremento   gradual desde el estado de pl&aacute;ntula (63 dds) hasta alcanzar   la mayor poblaci&oacute;n en estado de floraci&oacute;n, y posteriormente   disminuy&oacute; al alcanzar la madurez fisiol&oacute;gica (<a href="#tab2">Tab. 2</a>, <a href="#fig2">Fig. 2</a>).</p>     <p>En las cultivariedades &#39;&Aacute;frica&#39; y &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39; se   presentaron diferencias en la frecuencia de este nematodo   en suelo y en ra&iacute;ces. En &#39;D. Hart&oacute;n&#39; se observ&oacute; un aumento   progresivo en el n&uacute;mero de <i>Meloidogyne</i> spp. en suelo   desde el estado de pl&aacute;ntula hasta la madurez fisiol&oacute;gica.   En las ra&iacute;ces, la mayor poblaci&oacute;n se observ&oacute; en estado de   prefloraci&oacute;n aproximadamente hacia el final (259 dds) de   esta etapa. Posteriormente la poblaci&oacute;n disminuy&oacute; en la   floraci&oacute;n para presentar un leve aumento a medida que   las plantas alcanzaron la madurez fisiol&oacute;gica. En &Aacute;frica,   la mayor poblaci&oacute;n de este nematodo se present&oacute; en suelo,   en estado de madurez fisiol&oacute;gica y en ra&iacute;ces hacia la mitad   del estado de prefloraci&oacute;n; despu&eacute;s el n&uacute;mero disminuy&oacute; gradualmente (<a href="#fig2">Fig. 2</a>).</p>     <p><i>Radopholus similis</i> en los h&iacute;bridos, se present&oacute; en estado de   floraci&oacute;n en FHIA-21 y al final del estado de prefloraci&oacute;n en   FHIA-20. En la etapa de madurez fisiol&oacute;gica las poblaciones   se incrementaron abruptamente en ambos materiales. La   frecuencia de <i>R. similis</i> observada en suelo de &#39;&Aacute;frica&#39; y en   suelo y ra&iacute;ces de &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39; fue similar a la de los   h&iacute;bridos; s&oacute;lo difiri&oacute; en que se present&oacute; desde la etapa de   pl&aacute;ntula con poblaciones relativamente bajas, incrementando   gradualmente hasta obtener el m&aacute;ximo valor cuando   alcanz&oacute; la madurez fisiol&oacute;gica. En ra&iacute;ces de la cultivariedad &#39;&Aacute;frica&#39; se presentaron las mayores poblaciones en tres etapas: inicio del ciclo del cultivo (en la etapa de pl&aacute;ntula) hacia la mitad de la fase de pre-floraci&oacute;n, y en la madurez fisiol&oacute;gica (<a href="#fig2">Fig. 2</a>).</p>     <p>Estos resultados son similares a las observaciones de Castrill&oacute;n   <i>et al</i>. (2002), quienes encontraron en &#39;Dominico   Hart&oacute;n&#39; que las poblaciones de nematodos, principalmente   <i>Radopholus similis</i>, eran mayores al momento de la cosecha   que al momento de la aparici&oacute;n de la bellota. Araya (2004)   registr&oacute; resultados completamente diferentes en banano, en   el sentido de que el n&uacute;mero de nematodos, especialmente   <i>R. similis</i>, decrec&iacute;a a medida que la planta se desarrollaba y alcanzaba la madurez.</p>     <p>La precipitaci&oacute;n y la tensi&oacute;n del agua en el suelo de acuerdo   con el coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson presentaron   una relaci&oacute;n inversa altamente significativa, con r = -0,8.   Estas dos variables influyeron sobre la poblaci&oacute;n de nematodos,   principalmente en las ra&iacute;ces donde se present&oacute; una   relaci&oacute;n directa altamente significativa entre el n&uacute;mero de   nematodos y la precipitaci&oacute;n (r = 0,7), y con la tensi&oacute;n la   relaci&oacute;n fue significativa pero inversa, con r = -0,5. Se sabe   que de las influencias externas o ambientales, la humedad   del suelo es el factor que tiene la mayor incidencia sobre la   fluctuaci&oacute;n de las poblaciones de nematodos fitopar&aacute;sitos   en banano (Tart&eacute; y Pinochet, 1981). Un estudio reciente   llevado a cabo por Chabrier y Qu&eacute;n&eacute;herv&eacute; (2008), demostr&oacute;   claramente c&oacute;mo la construcci&oacute;n de canales de drenaje   de 50-80 cm de profundidad previene eficientemente la   diseminaci&oacute;n de <i>R. similis</i> en plantaciones de banano,   y que la dispersi&oacute;n de nematodos a trav&eacute;s de agua de   escorrent&iacute;a es la mejor ruta de contaminaci&oacute;n de plantas   sanas en el campo.</p>     <p>La frecuencia de <i>Radopholus similis</i> y <i>Meloidogyne</i> spp.   observada durante el ciclo del cultivo de los materiales   evaluados sugiere la existencia de alguna relaci&oacute;n en la   din&aacute;mica poblacional de estos dos nematodos. Los datos   en la <a href="#tab3">Tab. 3</a> presentan los coeficientes de correlaci&oacute;n entre   las poblaciones de los nematodos Barrenador y Nodulador   en suelo y ra&iacute;ces. Los datos muestran valores bajos de &#39;r&#39; y   no significativos. La &uacute;nica relaci&oacute;n altamente significativa   es la que se da entre la presencia de <i>R. similis</i> en suelo y   ra&iacute;ces, con r = 0,677. Mientras m&aacute;s alta sea la presencia del   nematodo en el suelo, tambi&eacute;n lo ser&aacute; en las ra&iacute;ces. Es interesante   que la presencia de <i>R. similis</i> en suelo se relacione   inversamente con la de <i>Meloidogyne</i> spp. en suelo y ra&iacute;ces,   e igual ocurra con las poblaciones de este &uacute;ltimo en suelo   y las de <i>R. similis</i> en suelo y ra&iacute;ces. De la misma forma, la   poblaci&oacute;n de <i>R. similis</i> en ra&iacute;ces se relaciona inversamente   con la de <i>Meloidogyne</i> spp. en suelo, y sucede lo mismo en   el caso contrario. Estos resultados indican que existe alg&uacute;n   tipo de interacci&oacute;n negativa entre estos dos nematodos,   ya que la presencia de uno de los dos nematodos reduce   la densidad de la poblaci&oacute;n del otro. Infortunadamente,   los valores del coeficiente de correlaci&oacute;n obtenidos en el   presente estudio son muy bajos. La literatura reporta resultados   similares en un experimento realizado en macetas;   <i>Meloidogyne</i> incognita redujo poblaciones de <i>Radopholus similis</i> en <i>Musa</i> AAA cv. Grande Naine (Monees <i>et al</i>.,   2006). De Waele y Davide (1998) mencionan que <i>R. similis</i>,   y en menor grado, <i>Pratylenchus</i> spp., tienden a superar las   poblaciones de los nematodos noduladores y finalmente a   remplazarlas. Por &uacute;ltimo, Castrill&oacute;n <i>et al</i>. (2002) encontraron   en &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39; que durante el primer ciclo   del cultivo la poblaci&oacute;n de <i>Meloidogyne</i> spp. super&oacute; significativamente   la de <i>R. similis</i>, y en el segundo ciclo fue <i>R.   similis</i> la que present&oacute; la mayor poblaci&oacute;n, reduciendo las   poblaciones de <i>Meloidogyne</i> spp.</p>     <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/agc/v27n2/v27n2a12tab3.GIF"></a></center></p>   &nbsp;       <p><b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>Los principales nematodos que se encontraron afectando   los materiales evaluados fueron <i>Radopholus similis</i>, <i>Meloidogyne</i>   spp. y <i>Helicotylenchus</i> spp. El 95% de la poblaci&oacute;n   total de nematodos se encontr&oacute; en las ra&iacute;ces.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La cultivariedad &Aacute;frica fue la que present&oacute; mayor susceptibilidad   a <i>R. similis</i>, mientras que en &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39; fue   <i>Meloidogyne</i> spp. el nematodo predominante. Los h&iacute;bridos   mostraron similar susceptibilidad tanto a <i>R. similis</i> como   a <i>Meloidogyne</i> spp.</p>     <p>Las altas poblaciones de nematodos que se encontraron   durante el estudio en los materiales evaluados sugiere que   el principal medio de diseminaci&oacute;n de los nematodos en las plantas fue la semilla.</p>     <p>El comportamiento de las poblaciones de nematodos mostr&oacute;   una relaci&oacute;n altamente significativa con el estado de   desarrollo de las plantas. <i>Helicotylenchus</i> spp. y <i>Radopholus similis</i> presentaron la mayor incidencia cuando las plantas   alcanzaron la madurez fisiol&oacute;gica. En &Aacute;frica la poblaci&oacute;n   de <i>R. similis</i> se comport&oacute; diferente, ya que se presentaron   tres picos m&aacute;ximos de incidencia, hacia la mitad de los estados de pl&aacute;ntula, prefloraci&oacute;n y madurez fisiol&oacute;gica.</p>     <p>La poblaci&oacute;n m&aacute;xima de <i>Meloidogyne</i> spp. en los h&iacute;bridos   se observ&oacute; en estado de floraci&oacute;n. En las cultivariedades &#39;&Aacute;frica&#39; y &#39;Dominico Hart&oacute;n&#39; el comportamiento de este nematodo fue similar, solo que la mayor poblaci&oacute;n se alcanz&oacute; en estado de pre-floraci&oacute;n.</p>     <p>La precipitaci&oacute;n influy&oacute; significativamente sobre la poblaci&oacute;n   de nematodos en las ra&iacute;ces, present&aacute;ndose una   mayor poblaci&oacute;n de nematodos en &eacute;pocas de mayor precipitaci&oacute;n.</p>     <p>Las poblaciones de <i>Meloidogyne</i> spp. y <i>Radopholus similis</i>   sugirieron un comportamiento mutuamente excluyente, es   decir, cuando increment&oacute; la poblaci&oacute;n de una de las dos,   la otra tendi&oacute; a disminuir; sin embargo la correlaci&oacute;n no   alcanz&oacute; a ser significativa.</p> &nbsp;       <p><b><font size="3">Literatura citada</font></b></p>     <!-- ref --><p>Araya, M. 2004. Los fitonematodos del banano (<i>Musa</i> AAA Subgrupo   Cavendish cultivares Grande Naine, Valery y Williams)   su parasitismo y combate. pp. 84-105. En: XVI Reuni&oacute;n Internacional   Acorbat, publicaci&oacute;n especial. Oaxaca, M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-9965200900020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Aristiz&aacute;bal, L.M. y C. Jaramillo. 2005. Identificaci&oacute;n y descripci&oacute;n   de las etapas de crecimiento del pl&aacute;tano (<i>Musa</i> AAB) Dominico   hart&oacute;n. pp. 79-90. En: Memorias II Seminario Internacional   sobre Producci&oacute;n, Comercializaci&oacute;n e Industrializaci&oacute;n de   Pl&aacute;tano, Manizales, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-9965200900020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BASF. s. f. Gu&iacute;a de las enfermedades, plagas y deficiencias principales   del banano. Ludwigshafen, Alemania.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-9965200900020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Belalc&aacute;zar, S., J. Toro y R. Jaramillo. 1991. El cultivo del pl&aacute;tano   en el tr&oacute;pico. Manual de asistencia t&eacute;cnica No. 50. Instituto   Colombiano Agropecuario, ICA; CIID; Comit&eacute; de Cafetaleros   de Colombia; Inibap, Cali, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-9965200900020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Castrill&oacute;n, A. y M. Castrill&oacute;n. 2000. Reconocimiento de nem&aacute;todos   par&aacute;sitos del cultivo del pl&aacute;tano (<i>Musa</i> AAB Simmonds) clon   Dominico hart&oacute;n, en la granja LUKER (Palestina). Estudio de   Caso. Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-9965200900020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Castrill&oacute;n, A., M. Castrill&oacute;n y L. Pineda. 2002. Din&aacute;mica poblacional   de fitonematodos en los dos primeros ciclos de producci&oacute;n de   pl&aacute;tano (<i>Musa</i> AAB), con dos clases de semilla sexual. Acorbat.   pp. 266-271. En: Memorias XV Reuni&oacute;n. Asociaci&oacute;n de   Bananeros de Colombia, Augura, Medell&iacute;n, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-9965200900020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Chabrier, C. y P. Qu&eacute;n&eacute;herv&eacute;. 2008. Preventing nematodes from   spreading: a case study with <i>Radopholus similis</i> (Cobb) Thorne   in a banana field. Crop Prot. 27, 1237-1243.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-9965200900020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>De Waele, D. y R. Davide. 1998. Nematodos noduladores de las   ra&iacute;ces del banano. Plagas de <i>Musa</i>. Hoja divulgativa No. 3.   Inibap, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-9965200900020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FHIA. s.f. Plantain FHIA-21. A high-yielding plantaing for national   markets, resistant to Black Sigatoka fungus. En: Banana and   Plantain Program, <a target="_blank" href="http://www.fhia.org.hn/dowloads/fhia21.pdf">http://www.fhia.org.hn/dowloads/fhia21.pdf</a>; consulta: marzo de 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0120-9965200900020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FHIA. s.f. Plantain FHIA-20. A plantaing resistant to Black Sigatoka   fungus and twice as productive as &#39;False Horn&#39; plantain.   En: Banana and Plantain Program, <a target="_blank" href="http://www.fhia.org.hn/dowloads/fhia20.pdf">http://www.fhia.org.hn/dowloads/fhia20.pdf</a>; consulta: marzo de 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0120-9965200900020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gowen, S. y P. Queneherve. 1990. Nematodes parasites of bananas,   plantains and abaca. Plant parasitic nematodes in subtropical   and tropical agriculture. CAB International, Wallingford,   UK. pp. 431-460.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0120-9965200900020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Guzm&aacute;n, O. y J. Casta&ntilde;o-Zapata. 2002. Reconocimiento de nematodos   fitopat&oacute;genos en pl&aacute;tanos Dominico hart&oacute;n (<i>Musa</i> AAB   Simmonds), Africa, FHIA-20 y FHIA-21 en la granja Montelindo,   Municipio de Palestina, Caldas. Infomusa 11, 33-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0120-9965200900020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Helwig, J. 1978. SAS Introductory Guide. Statistical Analysis System,   SAS Institute, Cary, NC.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0120-9965200900020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Herrera, J. y M. Aristiz&aacute;bal. 2003. Caracterizaci&oacute;n del crecimiento   y producci&oacute;n de h&iacute;bridos y cultivariedades de pl&aacute;tano en Colombia.   Infomusa 12, 22-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0120-9965200900020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mai, W. y H. Lyon. 1968. Pictorial key to genera of plant parasitic   nematodes. Cornell University Press, New York, NY.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0120-9965200900020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, H., Y. Pe&ntilde;a y C. Espinal. 2006. La cadena de pl&aacute;tano en   Colombia: una mirada global de su estructura y din&aacute;mica   1991-2005. En: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.   Documento de trabajo No. 102. Bogot&aacute;, Colombia, <a target="_blank" href="http://www.agrocadenas.gov.co/platano/documentos/caracterizacion_platano.pdf">http://www.agrocadenas.gov.co/platano/documentos/caracterizacion_platano.pdf</a>; consulta: febrero de 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0120-9965200900020001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>McSorley, R. 1994. The spiral nematode. p. 22. En: Ploetz, R.C., G.A.   Zentmyer, W.T. Nishijima, K.G. Rohrbach y H.D. Ohr (eds.).   Compendium of tropical fruit diseases. American Phytopathological   Society, St. Paul, MN.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-9965200900020001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Moens, T., M. Araya, R. Swennen y D. De Waele. 2006. Reproduction   and pathogenicity of <i>Helicotylenchus</i> multicinctus, <i>Meloidogyne</i>   incognita and <i>Pratylenchus</i> coffeae, and their interaction   with <i>Radopholus similis</i> on <i>Musa</i>. Nematology 8, 45-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-9965200900020001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tart&eacute;, R. y J. Pinochet. 1981. Problemas nematol&oacute;gicos del banano,   contribuciones recientes a su conocimiento y combate. Uni&oacute;n   de Pa&iacute;ses Exportadores de Banano (UPEB), Panam&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-9965200900020001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Thorne, G. 1961. Principles of nematology. McGraw-Hill Book   Company, New York, NY.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-9965200900020001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Var&oacute;n, F. 1991. Control de nematodos. pp. 329-342. En: Belalc&aacute;zar, S.,   J. Toro y R. Jaramillo. 1991. El cultivo del pl&aacute;tano en el tr&oacute;pico.   Manual de asistencia t&eacute;cnica No. 50. Instituto Colombiano   Agropecuario, ICA; CIID; Comit&eacute; de Cafetaleros de Colombia;   Inibap, Cali, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-9965200900020001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fitonematodos del banano (Musa AAA Subgrupo Cavendish cultivares Grande Naine, Valery y Williams) su parasitismo y combate]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ XVI Reunión Internacional Acorbat]]></conf-name>
<conf-loc>Oaxaca </conf-loc>
<page-range>84-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación y descripción de las etapas de crecimiento del plátano (Musa AAB) Dominico hartón]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias II Seminario Internacional sobre Producción, Comercialización e Industrialización de Plátano]]></conf-name>
<conf-loc>Manizales </conf-loc>
<page-range>79-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BASF</collab>
<source><![CDATA[Guía de las enfermedades, plagas y deficiencias principales del banano]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ludwigshafen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belalcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cultivo del plátano en el trópico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano Agropecuario, ICACIIDComité de Cafetaleros de ColombiaInibap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimiento de nemátodos parásitos del cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) clon Dominico hartón, en la granja LUKER (Palestina). Estudio de Caso]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica poblacional de fitonematodos en los dos primeros ciclos de producción de plátano (Musa AAB), con dos clases de semilla sexual]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias XV Reunión]]></conf-name>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quénéhervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing nematodes from spreading: a case study with Radopholus similis (Cobb) Thorne in a banana field]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Prot.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1237-1243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Waele]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davide]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nematodos noduladores de las raíces del banano. Plagas de Musa]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Inibap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FHIA</collab>
<source><![CDATA[Plantain FHIA-21. A high-yielding plantaing for national markets, resistant to Black Sigatoka fungus]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Banana and Plantain Program]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FHIA</collab>
<source><![CDATA[Plantain FHIA-20. A plantaing resistant to Black Sigatoka fungus and twice as productive as 'False Horn' plantain]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Banana and Plantain Program]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queneherve]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nematodes parasites of bananas, plantains and abaca. Plant parasitic nematodes in subtropical and tropical agriculture]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>431-460</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconocimiento de nematodos fitopatógenos en plátanos Dominico hartón (Musa AAB Simmonds), Africa, FHIA-20 y FHIA-21 en la granja Montelindo, Municipio de Palestina, Caldas]]></article-title>
<source><![CDATA[Infomusa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>33-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SAS Introductory Guide. Statistical Analysis System]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aristizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del crecimiento y producción de híbridos y cultivariedades de plátano en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Infomusa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>22-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pictorial key to genera of plant parasitic nematodes]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cadena de plátano en Colombia: una mirada global de su estructura y dinámica 1991-2005]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McSorley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spiral nematode]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ploetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zentmyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishijima]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohrbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendium of tropical fruit diseases]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Paul^eMN MN]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Phytopathological Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moens]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swennen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Waele]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reproduction and pathogenicity of Helicotylenchus multicinctus, Meloidogyne incognita and Pratylenchus coffeae, and their interaction with Radopholus similis on Musa]]></article-title>
<source><![CDATA[Nematology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>45-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinochet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas nematológicos del banano, contribuciones recientes a su conocimiento y combate]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión de Países Exportadores de Banano (UPEB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of nematology]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Book Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de nematodos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Belalcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cultivo del plátano en el trópico]]></source>
<year>1991</year>
<month>19</month>
<day>91</day>
<page-range>329-342</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano Agropecuario, ICACIIDComité de Cafetaleros de ColombiaInibap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
