<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicas UIS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicas UIS]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-03192012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso encefálico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain abscess]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Audrey José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Departamento de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Departamento de Patología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga Santander]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-03192012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-03192012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-03192012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El absceso encefálico es una infección focal localizada que puede afectar cualquier parte del sistema nervioso central, se caracteriza histopatológicamente por presentar un centro necrótico y un área perilesional de infiltrado inflamatorio mixto de linfocitos y polimorfonucleares en su etapa tardía. Entre los múltiples mecanismos etiopatogénicos se consideran como más importantes la diseminación por continuidad, por vía hematógena y la inoculación directa por trauma o por procedimientos quirúrgicos. Su sintomatología es inespecífica y depende de la localización, tamaño, número de lesiones, relación entre la virulencia del germen y el estado inmunológico del paciente, edema y grado de hipertensión asociado en dicha patología. El diagnóstico de absceso encefálico que se realiza mediante imágenes radiológicas como la tomografía axial computarizada o la resonancia magnética no resulta fácil debido a que puede confundirse con cualquier otra lesión ocupante de espacio, como por ejemplo un tumor cerebral. Se presenta un caso de absceso encefálico en un paciente masculino adulto mayor en el Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga y se realiza correlación entre las manifestaciones clínicas y los hallazgos patológicos y radiológicos. (MÉD.UIS. 2012;25(3):259-63)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Brain abscess is a localized focal infection that can affect any part of the central nervous system, is characterized histopathologically by presenting a necrotic center and an area of perilesional inflammatory infiltrate of lymphocytes and polymorphonuclear late stage. Among the multiple pathogenetic mechanisms are considered most important for continuity spread by hematogenous and direct inoculation by trauma or surgical procedures. Its symptoms are nonspecific and depends on the location, size, number of lesions, relation between the virulence of the organism and the patient's immune status, edema and hypertension associated degree in this pathology. The diagnosis of brain abscess is performed by radiological imaging such as computerized tomography scan or magnetic resonance imaging is not easy because it can be confused with any other space-occupying lesion such as a brain tumor. We report a case of brain abscess in an elderly male patient at the Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga and performs correlation between the clinical and pathological and radiological findings. (MÉD.UIS. 2012;25(3):259-63)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Absceso Encefálico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encefalopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tomografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brain Abscess]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brain diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tomography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Absceso encef&aacute;lico</b></font></p>      <p align="right"><i>Julio Cesar Mantilla Hern&aacute;ndez*    <br> Nelson C&aacute;rdenas Duran**    <br> Audrey Jos&eacute; Miranda-D&iacute;az***</i></p>	      <p align="justify">*MD Pat&oacute;logo. Profesor asistente. Departamento de Patolog&iacute;a. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. Santander. Colombia.    <br> **MD. Residente de Radiolog&iacute;a III a&ntilde;o. Escuela de Medicina. Universidad Aut&oacute;noma de Bucaramanga. Bucaramanga. Santander. Colombia.    <br> ***Estudiante de Medicina XII semestre. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. Santander. Colombia.    <br> Correspondencia: Sr. Miranda-D&iacute;az. Carrera 16 N&ordm; 2-32. Maicao. La Guajira. Colombia. e-mail: <a href="mailto:amdrey_321@hotmail.com">amdrey_321@hotmail.com</a>.    <br> Art&iacute;culo recibido el 14 de septiembre de 2012 y aceptado para publicaci&oacute;n el 24 de noviembre de 2012.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify">El absceso encef&aacute;lico es una infecci&oacute;n focal localizada que puede afectar cualquier parte del sistema nervioso central, se caracteriza histopatol&oacute;gicamente por presentar un centro necr&oacute;tico y un &aacute;rea perilesional de infiltrado inflamatorio mixto de linfocitos y polimorfonucleares en su etapa tard&iacute;a. Entre los m&uacute;ltiples mecanismos etiopatog&eacute;nicos se consideran como m&aacute;s importantes la diseminaci&oacute;n por continuidad, por v&iacute;a hemat&oacute;gena y la inoculaci&oacute;n directa por trauma o por procedimientos quir&uacute;rgicos. Su sintomatolog&iacute;a es inespec&iacute;fica y depende de la localizaci&oacute;n, tama&ntilde;o, n&uacute;mero de lesiones, relaci&oacute;n entre la virulencia del germen y el estado inmunol&oacute;gico del paciente, edema y grado de hipertensi&oacute;n asociado en dicha patolog&iacute;a. El diagn&oacute;stico de absceso encef&aacute;lico que se realiza mediante im&aacute;genes radiol&oacute;gicas como la tomograf&iacute;a axial computarizada o la resonancia magn&eacute;tica no resulta f&aacute;cil debido a que puede confundirse con cualquier otra lesi&oacute;n ocupante de espacio, como por ejemplo un tumor cerebral. Se presenta un caso de absceso encef&aacute;lico en un paciente masculino adulto mayor en el Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga y se realiza correlaci&oacute;n entre las manifestaciones cl&iacute;nicas y los hallazgos patol&oacute;gicos y radiol&oacute;gicos. (M&Eacute;D.UIS. 2012;25(3):259-63)</p> 	     <p align="left"><b>Palabras Clave:</b> Absceso Encef&aacute;lico. Encefalopat&iacute;as. Tomograf&iacute;a.</p>      <p align="left"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Brain abscess</b></font></p>	     <p align="justify">Brain abscess is a localized focal infection that can affect any part of the central nervous system, is characterized histopathologically by presenting a necrotic center and an area of perilesional inflammatory infiltrate of lymphocytes and polymorphonuclear late stage. Among the multiple pathogenetic mechanisms are considered most important for continuity spread by hematogenous and direct inoculation by trauma or surgical procedures. Its symptoms are nonspecific and depends on the location, size, number of lesions, relation between the virulence of the organism and the patient&#39;s immune status, edema and hypertension associated degree in this pathology. The diagnosis of brain abscess is performed by radiological imaging such as computerized tomography scan or magnetic resonance imaging is not easy because it can be confused with any other space-occupying lesion such as a brain tumor. We report a case of brain abscess in an elderly male patient at the Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga and performs correlation between the clinical and pathological and radiological findings. (M&Eacute;D.UIS. 2012;25(3):259-63)</p> 	     <p align="left"><b>Keywords:</b> Brain Abscess. Brain diseases. Tomography.</p>  <hr>     <p align="center"><font size="3"><b><u>INTRODUCCI&Oacute;N</u></b></font></p>      <p align="justify">El Absceso Encef&aacute;lico (AE) es una infecci&oacute;n intracraneal focal que se caracteriza por presentar una zona central de necrosis licuefactiva secundaria a la interacci&oacute;n bacteriana con las c&eacute;lulas inflamatorias, delimitado por una delgada c&aacute;psula. A pesar de los avances en las t&eacute;cnicas de diagn&oacute;sticos por imagen, tratamiento antimicrobiano y procedimientos neuroquir&uacute;rgicos, esta patolog&iacute;a tiene una mortalidad alrededor del 10&#37; en pa&iacute;ses subdesarrollados<sup>1-2</sup>, su incidencia en pa&iacute;ses desarrollados es relativamente baja y oscila entre el 1 y 2&#37;, pero en pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo llega hasta el 8&#37;2-3. El AE es m&aacute;s frecuente en la cuarta d&eacute;cada de la vida, en individuos con patolog&iacute;as de base como la diabetes y f&iacute;stulas arteriovenosas, en aquellos con alteraci&oacute;n de su estado inmunol&oacute;gico o con antecedentes de uso previo de antibi&oacute;ticos<sup>3</sup>.</p>      <p align="justify">El AE por lo general resulta de la extensi&oacute;n contigua de un proceso infeccioso desde una estructura adyacente al Sistema Nervioso Central (SNC), principalmente desde senos paranasales, o&iacute;do medio, dientes y tejidos periodontales, ya sea por diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena desde un foco infeccioso distante o por inoculaci&oacute;n directa del agente infeccioso. La ubicaci&oacute;n del AE se relaciona con determinadas patolog&iacute;as, as&iacute; por ejemplo, el absceso del l&oacute;bulo frontal se asocia a diseminaci&oacute;n por continuidad de sinusitis etmoidal y frontal. La diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena a la que le corresponde hasta un 25&#37; de los casos, usualmente se presenta como abscesos m&uacute;ltiples. Las infecciones pulmonares cr&oacute;nicas y la endocarditis bacteriana muestran una asociaci&oacute;n importante con los casos de AE, las infecciones de piel, hueso, y de &oacute;rganos abdomino-p&eacute;lvicos tambi&eacute;n pueden ser sitio de origen de un AE. Es importante resaltar que los defectos cardiacos cong&eacute;nitos y las malformaciones arteriovenosas a nivel pulmonar aumentan el riesgo de AE especialmente durante la ni&ntilde;ez, por &uacute;ltimo la implantaci&oacute;n directa del agente infeccioso por trauma o durante procedimientos neuroquir&uacute;rgicos explica el 10&#37; de los AE<sup>1,2</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se describe un caso de un paciente que present&oacute; un absceso encef&aacute;lico con una evoluci&oacute;n t&oacute;rpida, sintomatolog&iacute;a inespec&iacute;fica y que dentro de los diagn&oacute;sticos diferenciales no se tuvo en cuenta esta patolog&iacute;a, llevando a este al fallecimiento. Se realiza una breve revisi&oacute;n haciendo &eacute;nfasis en la sintomatolog&iacute;a que debe hacer sospechar esta enfermedad y las caracter&iacute;sticas radiol&oacute;gicas representativas en la Tomografia Axial Computarizada (TAC) y la Resonancia Magn&eacute;tica (RM) las cuales son las herramientas principales para realizar el diagn&oacute;stico.</p>      <p align="justify"><b>ETIOLOG&Iacute;A</b></p>      <p align="justify">En la mayor&iacute;a de los casos se puede establecer correlaci&oacute;n entre el origen de la infecci&oacute;n primaria y el posible germen responsable del AE, lo cual permite una aproximaci&oacute;n microbiol&oacute;gica y terap&eacute;utica inicial, as&iacute; por ejemplo, en los casos de AE secundarios a abscesos dentarios, se encuentra con mayor frecuencia g&eacute;rmenes anaerobios como Bacteroides, Peptostreptococcus y Streptococcus<sup>2</sup>. Pero en general los microorganismos m&aacute;s frecuentemente encontrados en AE son estreptococos, Staphylococcus aureus, bacilos Gram-negativos y g&eacute;rmenes anaerobios en su respectivo orden<sup>4</sup>.</p>      <p align="justify"><b>FISIOPATOLOG&Iacute;A</b></p>      <p align="justify">En el desarrollo de AE cursan cuatro etapas: la primera comprende desde el d&iacute;a uno hasta el d&iacute;a tercero y consiste en una reacci&oacute;n inflamatoria temprana caracterizada por un infiltrado perivascular de linfocitos y leucocitos polimorfonucleares neutr&oacute;filos que rodean un &aacute;rea de necrosis licuefativa; en esta etapa se observa un severo edema perilesional. La segunda etapa se extiende desde el d&iacute;a cuarto hasta el d&iacute;a noveno y comprende la formaci&oacute;n de pus, con ampliaci&oacute;n del centro necr&oacute;tico, que aparece rodeado de un infiltrado inflamatorio de macr&oacute;fagos y fibroblastos que se organizan para formar una delgada c&aacute;psula, en cuya periferia es notorio el edema. La tercera fase va desde el d&iacute;a diez al d&iacute;a trece y se caracteriza por el ensanchamiento de la c&aacute;psula, la cual se expande m&aacute;s hacia la corteza que hacia el sistema ventricular y se correlaciona en la tomograf&iacute;a y en la RM con la aparici&oacute;n de un halo o anillo perilesional que refleja la mayor captaci&oacute;n del medio de contraste por el tejido pericapsular ricamente vascularizado. La cuarta fase, se caracteriza por la presencia de un centro necr&oacute;tico bien formado rodeado por una densa capsula de col&aacute;geno con gliosis reactiva y disminuci&oacute;n o regresi&oacute;n del edema; la gliosis puede ser tan severa que forma n&oacute;dulos, los cuales favorecen la aparici&oacute;n de convulsiones, siendo estas, una de las principales secuela del AE<sup>1</sup>.</p>      <p align="justify"><b>CL&Iacute;NICA</b></p>      <p align="justify">Los s&iacute;ntomas y signos cl&iacute;nicos tienden a ser inespec&iacute;ficos, siendo la cefalea, las n&aacute;useas y el v&oacute;mito, seguidos de la alteraci&oacute;n del estado de conciencia y el d&eacute;ficit motor o sensitivo los m&aacute;s caracter&iacute;sticos de esta patolog&iacute;a<sup>3-5</sup>; adem&aacute;s, pueden presentar convulsiones pero su frecuencia es menor<sup>3</sup>. Los trastornos del comportamiento, la par&aacute;lisis focal y la rigidez nucal pueden observarse ocasionalmente<sup>3,5</sup>. La triada cl&aacute;sica de cefalea, fiebre y d&eacute;ficit neurol&oacute;gico focal solo ocurre en la minor&iacute;a de los casos. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica depende en gran medida de la ubicaci&oacute;n del AE dentro del SNC y se expresan por lo general como hipertensi&oacute;n endocraneana, d&eacute;ficit neurol&oacute;gico focal, lesi&oacute;n expansiva intracraneana y lesi&oacute;n difusa en el SNC.</p>      <p align="justify"><b>DIAGN&Oacute;STICO</b></p>      <p align="justify">La historia cl&iacute;nica y el examen cl&iacute;nico neurol&oacute;gico completo constituyen la base del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, el cual se debe confirmar con estudios de im&aacute;genes diagn&oacute;sticas tales como TAC y RM, las cuales son las herramientas m&aacute;s importantes para definir la presencia de esta patolog&iacute;a en el paciente y sus probables diagn&oacute;sticos diferenciales.</p>      <p align="justify"><b>ESTUDIOS IMAGENOL&Oacute;GICOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El diagn&oacute;stico de absceso cerebral es un reto cl&iacute;nico, el abordaje inicial del paciente con d&eacute;ficit neurol&oacute;gico contempla la toma de una TAC con contraste, que en etapa de cerebritis muestra una lesi&oacute;n hipodensa mal definida rodeada por edema vasog&eacute;nico que tras la administraci&oacute;n del medio de contraste presenta un realce en anillo. En la etapa con c&aacute;psula se puede visualizar un centro m&aacute;s hipodenso, que refleja la necrosis central con licuefacci&oacute;n rodeada por un anillo de mayor densidad correspondiente a la c&aacute;psula, que se realza tras la administraci&oacute;n del medio de contraste<sup>6,7</sup>; sin embargo, esta imagen plantea el diagn&oacute;stico diferencial de un tumor necr&oacute;tico, el glioblastoma, y met&aacute;stasis cerebrales, las cuales plantean un abordaje terap&eacute;utico muy diferente, por lo cual ante la duda diagn&oacute;stica la RM juega un papel preponderante, siendo el gold standard en el estudio imagenol&oacute;gico<sup>8</sup>.</p>      <p align="justify">Los hallazgos de la RM cerebral muestran una lesi&oacute;n hipointensa en T1 e hiperintensa en T2, con intensificaci&oacute;n en el anillo, que tras la inyecci&oacute;n de gadolinio en el caso de presentar c&aacute;psula, esta muestra un realce en anillo con bordes bien definidos<sup>6</sup>; sin embargo, el uso de las secuencias de difusi&oacute;n ponderada y coeficiente de difusi&oacute;n aparente, ayudan a identificar lesiones m&uacute;ltiples peque&ntilde;as en relaci&oacute;n a enfermedad metast&aacute;sica; en el caso de lesiones &uacute;nicas, numerosas series proponen las secuencias de difusi&oacute;n como las indicadas para diferenciar enfermedad tumoral de absceso, dado que todos los abscesos muestran hiperintensidad de se&ntilde;al en la difusi&oacute;n ponderada y disminuci&oacute;n en el coeficiente de difusi&oacute;n aparente, indicando restricci&oacute;n a la entrada de agua, mientras que las lesiones no pi&oacute;genas suelen ser hipointensas<sup>9-11</sup>.</p>      <p align="justify"><b>DIAGN&Oacute;STICO DIFERENCIAL</b></p>      <p align="justify">Desde el punto de vista radiol&oacute;gico no se muestran diferencias entre un AE bacteriano con un absceso f&uacute;ngico, nocardial o tuberculoso, neurocisticercosis, toxoplasmosis, met&aacute;stasis tumoral, glioma, hematoma resuelto, infarto cerebral, linfoma o radionecrosis. Teniendo presente lo anterior, se debe tener en cuenta la historia cl&iacute;nica como base para lograr diferenciar la posible etiolog&iacute;a. Con respecto al tratamiento, este es acorde al resultado microbiol&oacute;gico que se obtenga del drenaje de esta patolog&iacute;a.</p>      <p align="center"><font size="3"><b><u>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</u></b></font>     <p align="justify">Paciente masculino de 62 a&ntilde;os, indigente, sin antecedentes conocidos, con sintomatolog&iacute;a de seis d&iacute;as de evoluci&oacute;n, caracterizada por fiebre, tos, rinorrea y expectoraci&oacute;n, por lo que consulta a un centro de salud, donde consideran infecci&oacute;n respiratoria alta y dan manejo sintom&aacute;tico con ibuprofeno y amoxicilina, sin mejor&iacute;a. Posteriormente presenta sensaci&oacute;n de mareo, n&aacute;useas, v&oacute;mito en varias oportunidades, marcha inestable, hemiparesia izquierda y alteraci&oacute;n progresiva del estado de conciencia, por lo cual es llevado al servicio de urgencias de Hospital Local del Norte donde es remitido al Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia.</p>      <p align="justify">Al ingreso se encuentra paciente estuporoso en malas condiciones generales, con presi&oacute;n arterial 170/100 mmHg, frecuencia cardiaca de 98 lat/min, frecuencia respiratoria de 26 resp/min y deterioro ventilatorio, se hospitaliza con diagn&oacute;stico de enfermedad cerebrovascular no especificada versus tumor cerebral, se realiza intubaci&oacute;n orotraqueal y se inicia manejo con l&iacute;quidos endovenosos, protectores de mucosa g&aacute;strica, antiem&eacute;ticos, y solicitan TAC cerebral, cuadro hem&aacute;tico y valoraci&oacute;n por neurocirug&iacute;a. El cuadro hem&aacute;tico reporta hemoglobina de 17,3 gr/dL, hematocrito de 51,2&#37;, leucocitosis de 19 500 x mm3, con 92&#37; de neutr&oacute;filos, 6&#37; de linfocitos, 2&#37; de monocitos y plaquetas en 497 000/mm<sup>2</sup>.</p>      <p align="justify">El TAC cerebral reporta una lesi&oacute;n expansiva compuesta de densidades mixtas ubicada en el hemisferio cerebeloso derecho, con presencia de edema perilesional, la cual ejerce efecto de masa comprimiendo el cuarto ventr&iacute;culo y desviando la l&iacute;nea media de la fosa posterior, con dilataci&oacute;n del sistema ventricular supratentorial (ver <a href="#f01">Figura 1</a>). En las horas siguientes presenta deterioro neurol&oacute;gico progresivo y fallece.</p>     <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/muis/v25n3/v25n03a11f1.jpg"></p>      <p align="justify">Teniendo en cuenta que no hay diagn&oacute;stico exacto sobre la causa de muerte, el m&eacute;dico tratante solicita autopsia medico cient&iacute;fica. Los hallazgos de esta al examen externo en el sistema nervioso, identifican un enc&eacute;falo aumentado de tama&ntilde;o, con marcada congesti&oacute;n de la red vascular leptomeningea, giros y circunvoluciones aplanadas con surcos y cisuras estrechas, sin exudados y un surco de presi&oacute;n sobre las am&iacute;gdalas cerebelosas. Al corte a nivel del hemisferio cerebeloso derecho, se reconoce lesi&oacute;n necroinflamatoria de 4 x 3 cm en sus di&aacute;metros mayores cruzados, de l&iacute;mites mal definidos, que contiene material purulento pardo amarillento de olor nauseabundo asociado a moderada dilataci&oacute;n del sistema ventricular (ver <a href="#f02">Figura 2</a>). El estudio histol&oacute;gico muestra tejido nervioso de cerebro con marcado edema y congesti&oacute;n y en los cortes de cerebelo extensa necrosis licuefactiva con densos agregados de leucocitos polimorfonucleares y bacterias cocoides Gram positivas (ver <a href="#f03">Fig ura 3</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/muis/v25n3/v25n03a11f2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/muis/v25n3/v25n03a11f3.jpg"></p>        <p align="justify">En los antecedentes cl&iacute;nicos del paciente se reporta Controles Prenatales (CPN) completos, ecograf&iacute;a normal y ausencia de convulsiones.</p>      <p align="justify">Se realiz&oacute; trabajo de parto por un tiempo menor a seis horas, practic&aacute;ndose ces&aacute;rea tras este proceso. Es importante anotar, que la madre padeci&oacute; toxoplasmosis y que al nacer, el neonato no presenta cianosis aunque se diagn&oacute;stica infecci&oacute;n cut&aacute;nea por estafilococo en piel tratado con antibi&oacute;ticos de uso t&oacute;pico.</p>      <p align="justify">A la edad de seis meses, se detecta la mano derecha empu&ntilde;ada constantemente y pulgar cortical por lo que en consulta por Neuropediatr&iacute;a, se ordena tomograf&iacute;a axial computarizada simple, con impresi&oacute;n diagnostica de hemorragia en los ganglios basales. A los nueve meses, se ordena una segunda escanograf&iacute;a tomograf&iacute;a axial computarizada en la que se detecta zona hipodensa gangliobasal izquierda con dilataci&oacute;n compensatoria del ventr&iacute;culo lateral ipsilateral (ver <a href="#f01">Figura 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/muis/v25n3/v25n03a9f1.jpg"></p>       <p align="center"><font size="3"><b><u>DISCUSI&Oacute;N</u></b></font></p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta la condici&oacute;n de habitante de la calle de este paciente se puede inferir que tuvo alg&uacute;n grado de imnunocompromiso, ya sea por un estado de malnutrici&oacute;n o una comorbilidad agregada. Una buena y adecuada historia cl&iacute;nica en este caso deber&iacute;a interrogar sobre alguna patolog&iacute;a, la cual pudiera explicar el origen de un foco primario infeccioso; esto sumado a los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos, ayudas diagn&oacute;sticas y evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y neurol&oacute;gica, podr&iacute;a hacer sospechar de lesi&oacute;n localizada en SNC de etiolog&iacute;a infecciosa, adem&aacute;s de orientar la posible terap&eacute;utica. Tener en cuenta la presencia de leucocitosis a expensa de neutrofilia, aumentar&iacute;a la sospecha diagn&oacute;stica de AE.</p>      <p align="justify">En la literatura se reporta que las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de un AE son muy variables y en la mayor&iacute;a de los casos no presentan la triada cl&aacute;sica de fiebre, cefalea y d&eacute;ficit neurol&oacute;gico; en el presente caso, el paciente present&oacute; inicialmente un trastorno de la marcha con una evoluci&oacute;n r&aacute;pida y t&oacute;rpida del estado neurol&oacute;gico. Aunque se conocen los aspectos etiopatog&eacute;nicos de un AE, el abordaje diagn&oacute;stico es complicado debido a la variabilidad de su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, los m&uacute;ltiples diagn&oacute;sticos diferenciales en los hallazgos de neuroimagen y en no contar con las herramientas tecnol&oacute;gicas avanzadas como RM de una forma oportuna para realizar un diagn&oacute;stico temprano lo cual aumenta la mortalidad de esta enfermedad.</p>      <p align="center"><font size="3"><b><u>CONCLUSIONES</u></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El AE aunque es una patolog&iacute;a relativamente poco frecuente, deber&iacute;a tenerse en cuenta dentro de la sospecha cl&iacute;nica en aquellos pacientes que muestren un proceso infeccioso, que se acompa&ntilde;e de sintomatolog&iacute;a neurol&oacute;gica. Aunque el diagn&oacute;stico puede ser dif&iacute;cil, tener una adecuada cl&iacute;nica, la b&uacute;squeda de factor predisponente y realizar las respectivas ayudas radiol&oacute;gicas que reporten im&aacute;genes sugestivas de dicha lesi&oacute;n puede orientar hacia dicha patolog&iacute;a.</p>      <p align="center"><font size="3"><b><u>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</u></b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify">1. Sims L, Lim M, Harsh GR. Review of brain abscesses. Oper Tech Neurosurg. 2005;7:176-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0121-0319201200030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2. Prasad KN, Mishra AM, Gupta D, Husain N, Husain M, Gupta RK. Analysis of microbial etiology and mortality in patients with brain abscess. J Infect. 2006;53(4):221-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0121-0319201200030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3. Muzumdar D, Jhawar S, Goel A. Brain abscess: an overview. Int J Surg. 2011;9(2):136-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0121-0319201200030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Tonon E, Scotton PG, Gallucci M, Vaglia A. Brain abscess: clinical aspects of 100 patients. Int J Infect Dis. 2006;10(2):103-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0121-0319201200030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">5. Tseng JH, Tseng MY. Brain abscess in 142 patients: factors influencing outcome and mortality. Surg Neurol. 2006; 65(6):557- 62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0121-0319201200030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. Fica A, Bustos P, Miranda G. Absceso cerebral. A prop&oacute;sito de una serie de 30 casos. Rev Chil Infect. 2006; 23(2):140-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0121-0319201200030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7. Kim Y, Chan K, Song C, Kim H, Seong S, Kim Y, et al. Brain abscess and necrotic or cystic brain tumor: discrimination with signal intensity on diffusion-weighted MR imaging. AJR Am J Roentgenol. 1998; 171(6):1487-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0121-0319201200030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">8. Kastrup O, Wanke I, Maschke M. Neuroimaging of infections. NeuroRx. 2005;2(2):324-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0121-0319201200030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9. Guzman R, Barth A, L&ouml;vblad KO, El-Koussy M, Weis J, Schroth G, et al. Use of diffusion-weighted magnetic resonance imaging in differentiating purulent brain processes from cystic brain tumors. J Neurosurg. 2002;97(5):1101-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0121-0319201200030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">10. Leuthardt EC, Wippold FJ 2nd, Oswood MC, Rich KM. Diffusion weighted MR imaging in the preoperative assessment of brain abscesses. Surg Neurol. 2002;58:395-402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0121-0319201200030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">11. Gast&oacute;n I, Muruz&aacute;bal J, Quesada P, Marav&iacute; E. Infecciones del sistema nervioso central en urgencias. An Sist Sanit Navar. 2008;31 Suppl 1:99-113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0121-0319201200030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of brain abscesses]]></article-title>
<source><![CDATA[Oper Tech Neurosurg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>176-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of microbial etiology and mortality in patients with brain abscess]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>221-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzumdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhawar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain abscess: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scotton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain abscess: clinical aspects of 100 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Infect Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain abscess in 142 patients: factors influencing outcome and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>557- 62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso cerebral: A propósito de una serie de 30 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>140-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain abscess and necrotic or cystic brain tumor: discrimination with signal intensity on diffusion-weighted MR imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>171</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1487-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroimaging of infections]]></article-title>
<source><![CDATA[NeuroRx]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>324-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lövblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Koussy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of diffusion-weighted magnetic resonance imaging in differentiating purulent brain processes from cystic brain tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1101-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leuthardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wippold]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oswood]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffusion weighted MR imaging in the preoperative assessment of brain abscesses]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>58</volume>
<page-range>395-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muruzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maraví]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del sistema nervioso central en urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>99-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
